Tỉnh
Quan vu dữ “Tỉnh”Tiêu đề tương cận hoặc tương đồng đích điều mục hiệt, thỉnh kiến “Tỉnh ( tiêu kỳ nghĩa )”. | Thử điều mục mục tiền chính y chiếuen:ProvinceThượng đích nội dung tiến hànhPhiên dịch.(2021 niên 7 nguyệt 8 nhật) |
Tỉnh( anh ngữ:Province) kinh thường thị nhất cáQuốc giaHoặcChủ quyền quốc giaNội đích nhất cáHành chính khu hoa.Kỳ anh văn xuất tựCổ la mã ngữ“provincia”,ChỉLa mã đế quốcTạiÝ đại lợiDĩ ngoại đích ủng hữu lĩnh thổ chi hành chính đan vị. Cai từ dĩ bị bất thiếu quốc gia sử dụng, nhi tại cá biệt một hữu thật tế “Tỉnh” đích quốc gia trung, “the provinces” nhất từ tắc thị nhất cá chỉ “Thủ đôDĩ ngoại” đích ẩn dụ dụng ngữ.
Bộ phân tỉnh doThực dân thống trị giảDĩ nhân vi phương thức kiến lập, nhi kỳ tha tắc do tại địa xã quần ( đái hữu tha môn tự thân đích dân tộc đặc tính ) kiến lập. Đối đại bộ phân quốc gia nhi ngôn, tỉnh ủng hữu độc lập ô trung ương hoặcLiên bang chính phủĐích quản trị quyền, vưu kỳ dĩGia nã đạiVi thậm, ủng hữu tự chủ quyền. Bất quá tạiTrung quốcHoặcPháp quốcĐẳng kỳ tha quốc gia, “Tỉnh” đích ý nghĩa tắc hoàn toàn bất đồng, tha môn bất thị độc lập thật thể, thị do trung ương chính phủ hoa phân, thả chỉ hữu chỉ định đích thiếu lượng tự trị quyền.
Từ nguyên[Biên tập]
Hán ngữTừ hối “Tỉnh” tảo tạiNgụy tấn thời kỳDĩ hữuThượng thư tỉnh,Trung thư tỉnhĐích dụng pháp, đãn thị giai vi trung xu yếu quan thự danh, cai ta thự diệc bất trực hạt địa phương. Đáo liễuNguyên đạiHậu, nhân cương vực không tiền liêu khoát, toại tại địa phương thiết trí hành trung thư tỉnh, dân gian giản xưng hành tỉnh hoặc tỉnh, tỉnh tự thử dĩ hậu chính thức thành vi nhất cấp hành chính khu quan thự danh, diệc thông dụng vi nhất cấp địa phương khu hoa danh xưng.
Anh ngữTừ hối “province” ô ước 1330 niên bị chứng thật, nãi diễn sinh tự 13 thế kỷ đíchCổ pháp ngữ“province” nhất từ. Hậu giả xuất tựLạp đinh ngữ“provincia”, hữu “Chính vụ quanĐích quyền lực lĩnh vực” chi ý, vưu kỳ thị chỉ nhất cá ngoại quốc lĩnh thổ.
Kỳ trung nhất cáNgộ giải từ nguyênThị chỉ cai từ nãi xuất tự lạp đinh ngữ “pro-” ( hữu “Đại biểu” chi ý ) cập “vincere” ( hữu “Chiến thắng” hoặc “Khống chế” chi ý ). Do thử thôi luận, “province” nhất từ khả giải tácLa mã chính vụ quanĐại biểu kỳ chính phủ sở chưởng quản đích nhất phiến lĩnh thổ hoặc chức trách. Sự thật thượng, cai từ thị nhất cá lai tự công cộng pháp luật ( public law ) đích cổ đại dụng ngữ, chỉ “Nhất tài phán quan lệ chúc chi chính phủ bộ môn”, nhi giá thích nghĩa diệc kháp hảo dữ lạp đinh ngữ “provincia” đích tảo kỳ dụng pháp — “Cơ ôLa mã phápĐích tư pháp quyền” chi nhất bàn nghĩa — vẫn hợp.
Lịch sử dữ văn hóa[Biên tập]
“Tỉnh” nhất từ sơ dụng ôY lãng[ lai nguyên thỉnh cầu ]CậpPháp quốc,Đương trung pháp ngữ “en province” nhất từ đương thời nhưng chỉ “Ba lêĐịa khu dĩ ngoại”. Tương loại tự đích từ ngữ diệc ứng dụng ôBí lỗ( “en provincias”, chỉ “Lợi mãThành dĩ ngoại” ),Mặc tây ca( “la provincia”, chỉ “Mặc tây ca thànhDĩ ngoại đích thổ địa” ),La mã ni á( “în provincie”, chỉ “Bố gia lặc tư đặcĐịa khu dĩ ngoại” ),Ba lan( “prowincjonalny”, chỉ “Thủ đô dĩ ngoại đích” ),Bảo gia lợi á( “в провинцията”, chỉ “Thủ đô dĩ ngoại đích địa khu” ) cậpPhỉ luật tân( “taga-probinsiya”, chỉ “TựMã ni lạp đại đô hộiDĩ ngoại” ／ “sa probinsiya”, chỉ “Thủ đô dĩ ngoại” hoặc “Giao khu” ). Tương tự địa, tại úc châu, “provincial” chỉ châu nội, đãn bất chúc ô cai châu thủ phủ đích bộ phân.
Tại pháp quốc đại cách mệnh chi tiền, pháp quốc do bất đồng quản hạt địa khu tổ thành, bộ phân bị thị tác “Tỉnh”, túng sử cai từ tại khẩu ngữ thượng diệc khả giải tác tế nhưTrang viên( “châtellenie” ) đích địa khu. Nhiên nhi, kinh thường dụng lai chỉ “Tỉnh” đích pháp ngữ từ hối khước thị “Grands Gouvernements”, nhất bàn chỉ cựu thời trung thế kỷ đích phong kiến công quốc, hựu hoặc phong kiến công quốc quần. Hiện kim “en province” nhất ngữ tại đương địa môi thể giới trục bộ bị phế khí, do canh chính trị chính xác đích “en région” nhất ngữ thủ đại, nhi “région” hiện thời diệc vi dụng ô biểu kỳ “Nhị cấp chính phủ” đích quan phương dụng ngữ.
Tại ý đại lợi, “in provincia” nhất từ quảng nghĩa chỉ “Quốc nội tối đại thủ đô dĩ ngoại đích địa phương” ( chỉLa mã,Mễ lan,Na bất lặc tưĐẳng ).
Tại anh quốc, “Tỉnh” nhất từ tại sử dụng thượng đại đa đái hữu biếm nghĩa, đối tỉnh cấp cư dân giả định liễu nhất chủngKhắc bản ấn tượng:Tha môn đích văn hóa ý thức tương đối ô na ta cư trụ ô thủ đô đích nhân vi đê.[1]
Hữu lịch sử ý nghĩa đích âu châu tỉnh phân do bất thiếu tiểu địa khu ( pháp quốc nhân xưng chi vi “pays”, nhi thụy sĩ nhân tắc xưng tác “cantons”) tổ thành, các hữu kỳ độc hữu đích tại địa văn hóa đặc thức cập tập trung ô nhấtTập trấnThượng. Giá chủng hành chính khu hoa bịPhí nhĩ nam · bố lao đại nhĩMiêu hội thành nhất chủng ô công nghiệp hóa tiền đíchTảo kỳ hiện đại âu châuThời kỳ chi chính trị đan vị, tằng vấn đạo: “Tỉnh phân bất chính thị cư dân chân chính đích 『Tổ quốc』 mạ?”[2]Tức sử thị trung ương quản lý, vi tảo kỳDân tộc quốc giaChi nhất đích pháp quốc, tạiPháp quốc tông giáo chiến tranh( công nguyên 1562-1598 niên ) kỳ gian, trì tục đích nguy cơ gia thượng ngoại giới áp lực, tối chung xuất hiện nhất cá cá tự trị tỉnh chi loạn tượng.
Bắc mỹ châu đích anh quốc thực dân địa thông thường dĩ “Tỉnh” ( province ) vi danh. Tổ thành mỹ quốc đíchThập tam thực dân địaĐương trung, đại đa sổ ( tịnh phi toàn bộ ) quân xưng tác “Tỉnh”, kỳ hậu ô độc lập chi thời cải xưng “Châu” ( state ); nhiKhang niết địch cách thực dân địa,Đặc lạp hoa thực dân địa,La đức đảoCậpPhất cát ni á thực dân địaTòng vị sử dụng quá “Tỉnh” thử danh. Tại giá ta địa phương tái vãng bắc đích anh quốc thực dân địa, đồng dạng đối đại bất liệt điên trung thành, cập hậuLiên bang hóaThành tối sơ đíchGia nã đại,Tịnh bảo lưu trứ nguyên hữu đích “Tỉnh” xưng hô, trực đáo hiện tại.
Đối ô thập cửu cập nhị thập thế kỷ đích lịch sử học gia nhi ngôn, âu châu đíchTrung ương tập quyền chính phủChế độ thị hiện đại hóa hòa chính trị thành thục hóa đích tượng trưng. Nhị thập thế kỷ hậu kỳ, âu châu liên minh tương châu nội đích dân tộc quốc gia lạp cận, giá chủng “Hướng tâm lực” khán hạ khứ tượng thị thôi động liên minh nội đích quốc gia mại hướng nhất chủng canh cụ đạn tính đích chế độ, nhất chủng tại âu châu liên minh đích bảo hộ hạ, canh địa khu hóa, tỉnh phân thức đích chính quyền thật thể.Phất lãng tây tư khoa · phất lãng caQuản trị hạ đích tây ban nha thành vi liễu nhất cá “Tự trị quốc gia”, chính thức thượng tuy thị trung ương tập quyền, đãn thật tế thượng khước thị dĩTây ban nha tự trị khuLiên minh hình thức vận tác, các tự trị khu dĩ các tự đích chính quyền vận tác ( tham kiếnTây ban nha chính trị).
Pháp luật thượng đích “Tỉnh”[Biên tập]
Hiện kim thế giới đích “Tỉnh”[Biên tập]
TạiHiện đại tiêu chuẩn hán ngữNgữ cảnh trung, “Tỉnh” kinh thường dụng lai xưng hô nhất cá quốc gia đích đệ nhất cấp chính trị thật thể, đãn tịnh phi tuyệt đối. Tại a lạp bá quốc gia trung, chính phủ đích nhất cấp hành chính tằng thứ xưng vi “muhafazah” ( thường bị dịch tác “Tỉnh” hoặc “Hành chính khu” ). TạiBa lan,“województwo”Dữ “Tỉnh” quân vi đồng nghĩa, nhi tiền giả tại anh ngữ hữu thời hội bị dịch tác “voviodeship”.[ chú 1]
Tại lịch sử thượng, tân tây lan cảnh nội tằng phân thànhĐa cá tỉnh phân,Mỗi cá tỉnh phân quân hữu kỳ tỉnh nghị trường cập tỉnh nghị hội, nhi giá ta nhân dữ cơ cấu quân hữu kỳ nhất định trình độ đích trách nhậm. Nhiên nhi, thử thực dân quốc vãng hậu tịnh vị hữu phát triển thành liên bang chế quốc gia, phản thị ô 1876 niên phế trừ tỉnh phân chế, duy cựu hữu đích tỉnh phân phân giới tắc kế tục dụng dĩ li định đặc địnhCông chúng giả nhậtChi thật hành. Đa niên gian, trung ương chính phủ tại đê ô quốc gia đích tằng diện thượng kiến lập sổ cá đặc thù dụng đồ đích chuyên môn cơ cấu, đãn giá ta cơ cấu thường thường khuynh hướng cân tòng hoặc đại trí duyên tập cựu hữu đích tỉnh phân phân giới. Hiện kim đích lệ tử bao quát tân tây lan cảnh nội đích 16 cáNhất cấp hành chính khu hoa,Dĩ cập 21 cá khu vực kiện khang ủy viên hội ( District Health Board ). Hữu thời hầu, “Tỉnh” nhất từ dụng dĩ chỉ tân tây lan đích hương thôn cập địa khu bộ phân, dã tựu thị cảnh nội bộ phân ／ toàn bộ “Trung tâm khu vực” (Áo khắc lan,Huệ linh đốn,Cơ đốc thành,Cáp mật nhĩ đốnHòaĐạt ni đinh) địa khu dĩ ngoại đích địa phương.
Hiện đại đích “Tỉnh”[Biên tập]
Tại bất thiếu quốc gia, “Tỉnh” thị tại thứ cấp quốc gia chính phủ trung nhất cá tương đối tiểu đích phi thành phân ( non-constituent ) tằng diện, lệ nhưAnh quốc đích quận.Tại trung quốc, “Tỉnh” thị tại đan nhất quốc thổ trung đích nhất phiến địa phương, thị chủ yếu đích nhất cấp hành chính khu, giá ý vị trứ trung ương chính phủ khả dĩ kiến lập hoặc phế trừ nhất cá tỉnh, hoặc điều chỉnh tỉnh đích hạt vực.
Tại bộ phân quốc gia trung, “Tỉnh” ( hoặc kỳ tha tương loại tự đích danh xưng ) thị thứ cấp quốc gia chính phủ đích nhất cấp hành chính đan vị ( nhưHà lan), dã thị nhất phiến phúc viên quảng đại đích tự trị chi địa, nhưA căn đình,Gia nã đại,Nam phiCậpCương quả dân chủ cộng hòa quốc.Tha diệc khả thị nhất cáLiên bang,Bang liênHoặcCộng hòaThể hệ đích tổ thành nguyên tố. Lệ như tạiMỹ quốc,Tại vị đắcLiên bang chính phủĐồng ý đích tình huống hạ, nhất cáChâuBất năng tòngLiên bang liên minh( federation Union ) trungThối xuất.
Tại kỳ tha nhưBỉ lợi thời,Trí lợi,Ý đại lợi,Bí lỗ,Phỉ luật tânCậpTây ban nhaĐích quốc gia trung, “Tỉnh” tắc thị nhất cáĐịa khu( tức quốc nội đích nhất cấp hành chính phân khu ) đích nhị cấp hành chính phân khu. Ý đại lợi đích “Tỉnh” dĩ thủ yếu thành trấn vi danh, tịnh do đa cá dĩ “Thị trấn”( comune ) vi danh đích hành chính phân khu tổ thành. Tại trí lợi, giá ta thị trấn tắc bị xưng vi “comuna”.Trí lợi quốc nội hữu15 cá đại khu,Tịnh tế phân tác 53 cá tỉnh phân, các do nhất danh tổng thống nhậm mệnh đích tỉnh trường quản trị. Ý đại lợi cộng hữu20 cá đại khu,Tịnh phân vi14 cá quảng vực thịCập96 cá tỉnh.Bí lỗ cộng hữu25 cá đại khu,Tịnh phân thành 104 cá tỉnh. Tây ban nha hữu17 cá tự trị khuHòa 2 cá tự trị thành, tịnh phân vi50 cá tỉnh phân.
Ái nhĩ lanToàn đảo phân vi tứ cá cụ lịch sử ý nghĩa đích tỉnh phân ( tham kiếnÁi nhĩ lan tỉnh phân), đương trung diệc hữu tế phân thànhNhất cá cá quận.Giá ta tỉnh phân phân biệt thịKhang nặc đặc tỉnh( tây diện ),Luân tư đặc tỉnh( đông diện ),Mang tư đặc tỉnh( nam diện ) cậpA nhĩ tư đặc tỉnh( bắc diện ). Hiện thời, giá ta tỉnh phân chỉ hữu thiếu hứa thậm hoặc một hữu hành chính quyền lực, túng sử tha môn hữu kỳ tạiThể dụcPhương diện đích trọng yếu tính.
Tự thập cửu thế kỷ khởi,Bồ đào nha thực dân địaBị thị viBồ đào nhaĐích cảnh ngoại tỉnh phân.
Tương tự địa,Đại anh đế quốcĐích bộ phân hải ngoại lĩnh thổ bị quan dĩ “Tỉnh” chi thực dân địa danh xưng ( thử nãi cơ ô nhất chủng canh la mã đích ý thức ), lệ nhưGia nã đại tỉnhCậpNam úc đại lợi á châu( hậu giả dụng dĩ khu phânÚc đại lợi áKỳ tha địa phương đích trừng phạt tính “Thực dân địa” ). Đồng dạng địa, do ôMỹ quốc cách mệnh,Anh chúc mỹ châuĐíchThập tam thực dân địaDiệc dĩ “Tỉnh” vi danh, nhưTá trị á tỉnhCậpTân hãn bố thập nhĩ tỉnh.
Gia nã đại[Biên tập]
Gia nã đại đích tổ thành bộ phân xưng vi “Tỉnh”. Cơ ô liên bang nhân tố, cai từ tằng bị dụng tác chỉ sổ cá vị ô gia nã đại đích anh quốc thực dân địa, chư như thực dân địa đíchKhôi bắc khắc tỉnh.1791 niên, khôi bắc khắc tỉnh sách phân thành lưỡng cá độc lập đích thực dân địa —Hạ gia nã đạiHòaThượng gia nã đạiNhị tỉnh, cập hậu ô 1841 niên hợp nhị vi nhất, thành viGia nã đại tỉnh.Tự tòngTân bất luân thụy khắc tỉnhÔ thập bát thế kỷ tự tân tư khoa xá tỉnh độc lập dĩ lai, cai tỉnh hựu bị xưng tác “Bệ hạ đích tân bất luân thụy khắc tỉnh” ( His/Her Majesty's Province of New Brunswick ). 1867 niênGia nã đại liên bang hóaHậu, “Tỉnh” nhất từ nhưng kế tục hoạch sử dụng, tịnh giải tácGia nã đại cảnh nội đích địa phương chính phủ.
Do ô gia nã đại thịToàn cầu diện tích đệ nhị đại đích quốc gia,Quốc nội tuyệt đại đa sổ đích tỉnh phân chi diện tích quân ngận đại —Tại 10 cá tỉnh phân chi trung, hữu 6 cá tỉnh phânĐích diện tích quân bỉ trừNga la tưNgoạiNhậm hà nhất cá âu châu quốc gia vi đại,Đương trung gia nã đại diện tích tối đại đíchKhôi bắc khắc tỉnh—1,542,056 bình phương công lí ( 595,391 bình phương anh lí ) — soa bất đa thịPháp quốcDiện tích ( 640,679 bình phương công lí ( 247,368 bình phương anh lí ) ) đích 2.5 bội. Gia nã đại ngũ cá lịch sử giác du cửu đích tỉnh phân —An đại lược tỉnh,Khôi bắc khắc tỉnh,Tân bất luân thụy khắc tỉnh,Tân tư khoa xá tỉnhCậpÁi đức hoa vương tử đảo tỉnh— hữu thải dụng “Huyện” tác vi hành chính khu hoa. Thật tế đích địa phương chính phủ chi tổ thành khả dĩ hữu ngận đại đích soa dị, đương trung tân bất luân thụy khắc tỉnh canh ô huyện nội thiết hữu dân sự giáo khu ( civil parish ). Tự tòng1867 niên anh chúc bắc mỹ pháp lệnhTương địa phương chính phủ hoa vi tỉnh cấp quản 䡥 hậu, bất đồng tỉnh phân khả dĩ tự do kiến lập, phế trừ cập trọng tổ địa phương chính phủ thể hệ, cố thử hựu bị xưng tác “Tỉnh phân khôi lỗi” ( creatures of the province ).Vị xử tây bộ đích tỉnh phânTương đối ôĐông bộ tỉnh phânHữu canh đa nguyên đích hành chính phân khu chủng loại, diệc khả nhân ứng ý nguyện tự hành kiến lập tân đích phân khu chủng loại.Bất liệt điên ca luân bỉ á tỉnhThiết hữu nhất chủng tại vận tác thượng dữ huyện tương tự đích “Địa khu tính khu vực”, nhiMạn ni thác ba tỉnhCậpTát tư khách triệt ôn tỉnhTắc thiết hữu “Thành trấn tự trị khu”, “Hương thôn tự trị khu” cập “Đặc thù tự trị khu” ／ “Bắc bộ tự trị khu” sổ loại phân khu.Ngải bá tháp tỉnhĐại bộ phân hương thôn tự trị khu dĩ “Huyện” tự xưng, túng sử “Huyện” thử từ ô tỉnh nội tịnh vô pháp luật trọng yếu tính khả ngôn, thả vô pháp dụng dĩ hình dung giá loại chính phủ chi loại hình.
Ngải bá tháp tỉnh chính phủ châm đối đương địa tình huống, thôi xuất liễu nhất ta bất tầm thường đãn sang tân đích phương án. Lệ như,Xá ngũ đức công viênThịTư đặc lạp tư khoa nạp huyệnNội nhất cá vị hợp tịnh đích “Thành thị phục vụ khu” ( urban service area ), nhân khẩu ước 65,465 nhân, đương địa ủng hữu gia nã đại tây bộ tối đại đích luyện du năng lực;Mạch khắc mặc lí bảoTằng vi nhất tọa thành thị, đãn hậu kỳ thủ tiêu “Thành thị” danh hào, thành viNgũ đức bố pháp la địa khu tự trị thịNội nhất cá nhân khẩu đạt 70,964 nhân đích “Thành thị phục vụ khu”, nhi cai xử hữu trứ sổ gia giới trị đạt sổ thập ức nguyên đíchDu saCông hán; cập nhân khẩu đạt 31,483 nhân, tọa lạc ô hoành khóa ngải bá tháp tỉnh dữ tát tư khách triệt ôn tỉnh biên giới đích thành thị —Lao ai đức minh tư đặc.Dữ tuyệt đại đa sổ tình huống bất đồng, lao ai đức minh tư đặc tịnh phi dữ biên giới lánh nhất biên đích tỉnh phân kết vi tỷ muội thành thị quan hệ, phản thị dĩ đan thành thị, đan thị chính quản lý phương thức nạp nhập chí thượng thuật nhị tỉnh trung. Do ô đương khu cư dân phản đối liên bang chính phủ tại kiến lập thượng thuật nhị tỉnh đích thời hầu tương cai thành thị nhất phân vi nhị, cố nhị tỉnh thấu quá tuyên bố lao ai đức minh tư đặc vi nhị tỉnh nội đích nhất cá đan nhất thành thị, trọng tân thống nhất khởi lai, tiến nhi nhiễu quá liễu liên bang biên giới đích hạn chế.
Ba cơ tư thản[Biên tập]
Ba cơ tư thảnTại hành chính thượng phân thành tứ cá tỉnh, phân biệt vi:
Cai quốc diệc hữu lưỡng cá tự trị khu:
Nga la tư[Biên tập]
“Tỉnh” nhất từ hữu thời dụng lai chỉNga la tưĐíchLịch sử tỉnh phân.Cai từ diệc khả chỉ nga ngữ “провинции” nhất từ, tức ô 1719 chí 1775 niên gian tằng xuất hiện đích tỉnh phân phân khu chế độ. Tại hiện đại tằng diện thượng, cai từ thường bị dụng lai chỉ nga la tư đíchChâuCậpBiên cương khu.
Bất đồng địa phương đối “Tỉnh” đích xưng hô[Biên tập]
Lịch sử thượng đích “Tỉnh”[Biên tập]
Tham kiến[Biên tập]
Chú thích[Biên tập]
- ^Hoặc tả tác “voviodship”, “voievodship” hoặc “voievodeship”.
- ^Thật vi 76 cá tỉnh, dĩ cập 1 cá đặc biệt quản hạt địa khu ( kim biên ). Nhiên nhi, giản bộ trại nhân thông thường vi cầu phương tiện, tương kim biên giả định vi nhất cá “Tỉnh”.
- ^Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc( PRC ) tuyên xưng toàn quốc nhất cộng hữu 23 cá tỉnh, bao quátĐài loanTại nội, đãn vô thật tế khống chế quyền.Trung hoa dân quốc( nhất bàn xưng chi vi “Đài loan”Hoặc “ROC” ) đối chỉnh cáĐài loan tỉnh,Dĩ cậpPhúc kiến tỉnh,Hải nam tỉnhSổ cá tiểu hình đảo dữ hữu khống chế quyền.
- ^Bao hàm 76 cá phủ dữ phủ cấp trực 䡥 thị ( mạn cốc ). Nhiên nhi, đương địa thông thường vi cầu phương tiện, tương mạn cốc thị vi nhất cá “Phủ”.
- ^Bao hàm 24 cá châu ( oblast ), 1 cá tự trị cộng hòa quốc, cập 2 cá trực 䡥 khu.
Tham khảo tư liêu[Biên tập]
- ^Definition of the word Province including the British English derivition.Lexico.[2019-08-07].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-09-12 )( anh ngữ ).
- ^The Perspective of the World.1984: 284.
Ngoại bộ liên kết[Biên tập]
| ||||||||||||
