Tần quỳnh

Hồ quốc tráng công tần quỳnh
Lăng yên các công thần đồ tượng, tần quỳnh
Tả võ vệ đại tương quân
Quốc gia	Tùy→Ngụy→Trịnh→Đường
Thời đại	Đường triều
Chủ quân	Dương quảng→Lý mật→Vương thế sung→Lý uyên→Lý thế dân
Tính danh	Tần quỳnh
Tự	Thúc bảo
Phong tước	Quốc công
Phong hào	Dực quốc công → hồ quốc công ( truy cải phong )
Phong địa	ThựcÍch châuThật phong thất bách hộ
Tịch quán	Tề châu lịch thành
Xuất sinh	Bắc tềVõ bìnhNhị niên? ( 571 niên )
Thệ thế	ĐườngTrinh quanThập nhị niên ( 638 niên )
Thụy hào	Tráng ( dực quốc tráng công, hồ quốc tráng công )
Mộ táng	Bồi tángChiêu lăng
Thân chúc Phụ thân Tần ái Tử Tần? Đạo Tần hoài đạo Tần thiện đạo
Kinh lịch
TùyĐại nghiệpThập niên ( 614 niên ) TùyTrương tu đàVuHạ biChiếnLư minh nguyệt;VuHải khúcChiếnTôn tuyên nhã,ThụKiến tiết úy. TùyĐại nghiệpThập tứ niên ( 618 niên ) TùyTrương tu đàVuHuỳnh dươngChiếnLý mậtChiNgõa cương quân;Hậu hàng ngõa cương, thụTrướng nội phiếu kỵ;Tái hàngVương thế sung,ThụLong tương đại tương quân. ĐườngVõ đứcNhị niên ( 619 niên ) Đầu đường, vu tần vươngLý thế dânTrướng hạ, tòng trấn trường xuân cung, báiMã quân tổng quản,Kỳ hậu thụTần vương phủ hữu tam thống quân,ThụThượng trụ quốc. ĐườngVõ đứcTứ niên ( 621 niên ) Đường diệtVương thế sung,Đậu kiến đứcChi chiến, nhân công tiến phongDực quốc công. ĐườngVõ đứcCửu niên ( 626 niên ) Huyền võ môn chi biếnTòng truLý kiến thành,Lý nguyên cát,Nhân công phongTả võ vệ đại tương quân,ThựcÍch châuThật phong thất bách hộ. ĐườngTrinh quanThập nhị niên ( 638 niên ) Tốt, tặngTừ châu đô đốc,ThụyTráng,Bồi táng chiêu lăng. ĐườngTrinh quanThập tam niên ( 639 niên ) Truy cải phongHồ quốc công. ĐườngTrinh quanThập thất niên ( 643 niên ) Hội tượng lăng yên các, vị liệtLăng yên các nhị thập tứ công thần.

Tần quỳnh( 571 niên? —638 niên ),TựThúc bảo,Tề châuLịch thành huyện ( kimSơn đông tỉnhTế nam thị) nhân.Đường triềuKhai quốc tương lĩnh,Lăng yên các nhị thập tứ công thầnChi nhất, dữÚy trì kính đứcVi truyện thốngMôn thần.Tế namNgũ long đàmHữu kỳ cố cư.

Sinh bình

Tảo niên

《Thuyết đường diễn nghĩa toàn truyện》 tần thúc bảo

Tần quỳnh dĩ dũng mãnh phiếu hãn trứ xưng. Tối sơ thịTùyTươngLai hộ nhiBộ tương. Tần thúc bảo đích mẫu thân thệ thế, lai hộ nhi phái nhân khứ điếu nghiễn, lai hộ nhi thủ hạ quân lại bất giải, vấn lai hộ nhi: “Sĩ tốt tử vong cập tao tang giả đa hĩ, tương quân vị thường hàng vấn, độc điếu thúc bảo hà dã?” Lai hộ nhi hồi đáp: “Thử nhân dũng hãn, gia hữu chí tiết, tất đương tự thủ phú quý, khởi đắc dĩ ti tiện xử chi.”

Đại nghiệp thập niên ( 614 niên ) thúc bảo cân tùyTrương tu đà,Công đả trú thủHạ biĐíchLư minh nguyệt.Lư minh nguyệt quân đội thập dư vạn nhân, thanh thế hạo đại, nhi trương tu đà đích tùy quân tài nhất vạn dư nhân, thế đan lực bạc. Vu thị ly lư minh nguyệt quân lục thất lí an doanh trát trại, tương trì thập đa nhật, lương thảo đãi tẫn, chuẩn bị triệt quân. Trương tu đà đối chư tương đạo: “Tặc kiến binh khước, tất khinh lai truy ngã. Kỳ chúng kí xuất, doanh nội tức hư, nhược dĩ thiên nhân tập doanh, khả hữu đại lợi. Thử thành nguy hiểm, thùy năng khứ giả?” Chư tương mạc cảm ứng đáp, duy hữu thúc bảo hòaLa sĩ tínNguyện ý thường thí. Trương tu đà bạt doanh triệt tẩu, thúc bảo hòa la sĩ tín các lĩnh binh thiên dư nhân mai phục tại lô vĩ gian. Lư minh nguyệt kiến tùy quân triệt tẩu, vu thị toàn quân truy kích, thúc bảo hòa la sĩ tín lĩnh binh công kích lư minh nguyệt doanh trại, sách môn khẩn bế, thúc bảo hòa la sĩ tín thân tự phiên quá sách môn, thủ sát sổ nhân, lư minh nguyệt quân doanh nội đại loạn. Thúc bảo đẳng hựu phóng tùy quân nhập doanh, túng hỏa phần thiêu tam thập sách, “Yên diễm trướng thiên”, lư minh nguyệt đắc tri đại doanh bị thâu tập, thông mang triệt quân, trương tu đà lĩnh quân hồi thân truy kích, đại phá chi. Lư minh nguyệt thảm bại, đái lĩnh sổ bách kỵ binh đào độn, kỳ dư nhân giai bị phu lỗ. Thử chiến hậu, thúc bảo thanh danh đại táo, dĩ dũng khí văn danh vu thế. Tùy hậu tại hải khúc chinh thảoTôn tuyên nhã,Tiên đăng phá chi. Dĩ tiền hậu công, thụ kiến tiết úy.

Ngõa cương trại thời kỳ

616 niên cân tùy trương tu đà tại huỳnh dương thảo phạtLý mậtNgõa cương quân,Binh bại, trương tu đà chiến tử, tần quỳnh lĩnh bộ hạ quy phụ tùy tươngBùi nhân cơ.Bùi nhân cơ dĩ võ lao quan đầu hàng lý mật, tần quỳnh dã tùy chi quy hàng, thụ đáo trọng dụng, bị nhậm dụng vi trướng nội phiếu kỵ. Lý mật dữ vương thế sung quyết chiến thất bại hậu, tần quỳnh hòaTrình tri tiết,Bùi nhân cơ đẳng nhân đầu hàngVương thế sung.

Đại nghiệp thập tam niên ( 617 niên ) tứ nguyệt, bùi nhân cơ dữ giam quân ngự sử tiêu hoài tĩnh bất hòa, bị lý mật thành công chiêu phủ, sát tử liễu tiêu hoài tĩnh, dĩ hổ lao thành hướng ngõa cương thỉnh hàng. Tần quỳnh tùy bùi nhân cơ quy hàng hậu lý mật phi thường cao hưng, dụng tần quỳnh vi trướng nội phiếu kỵ, dữ trình giảo kim đẳng nhất khởi thống lĩnh bát thiên nội quân, đãi ngộ thập phân phong hậu.

Đại nghiệp thập tứ niên ( 618 niên ) tam nguyệt,Vũ văn hóa cậpTại giang đô phát động binh biến sát tử liễu tùy dương đế dương quảng, nhi hậu suất thập dư vạn kiêu quả cấm quân bắc phản quan trung. Lý mật vi miễn phúc bối thụ địch, dĩ nhập đông đô phụ chính vi điều kiện, đồng ý liễu hoàng thái chủ do ngõa cương xuất binh công đả vũ văn hóa cập đích thỉnh cầu. Thất nguyệt, ngõa cương quân dữ vũ văn hóa cập quân vu lê dương đại chiến, kích chiến tòng thanh thần nhất trực trì tục đáo hoàng hôn. Hỗn chiến trung lý mật bị lưu thỉ xạ trung trụy mã hôn quyết, bộ hạ đô đào tán nhi khứ, kỉ hồ lạc nhập truy binh chi thủ, hạnh đắc tần quỳnh bính tử hãn vệ tài đắc dĩ thoát hiểm. Cứu xuất lý mật hậu, tần quỳnh thu long hội quân dữ vũ văn hóa cập quân lực chiến, chung vu tương kỳ kích thối.

Lý đường thời kỳ

Võ đức nhị niên ( 619 niên ), nhân bất mãn vương thế sung, tần quỳnh đồng trình tri tiết,Ngô hắc thát,Ngưu tiến đạtĐẳng nhân, thừa đường trịnh lưỡng quân vu cửu khúc đối trận chi thời, nhất khởi đầu bôn liễu lý đường, bị đường cao tổLý uyênPhân phối đáo tần vươngLý thế dânTrướng hạ, tòng trấn trường xuân cung, bái mã quân tổng quản, bất cửu thụ tần vương phủ hữu tam thống quân. Tham gia liễu lý thế dân đích lịch thứ chinh chiến, mỗi chiến tất tiên, thường vu vạn quân chi trungThủ địch tương thủ cấp.

Võ đức tứ niên ( 621 niên ), tại dữVương thế sung,Đậu kiến đứcĐíchĐại quyết chiếnTrung, suất lĩnh kỵ binh đột kích đội trùng nhập đậu quân trận doanh, lập hạ liễu quan kiện đích chiến công, tiến phongDực quốc công,Tứ hoàng kim bách cân, bạch thất thiên đoạn. Võ đức cửu niên ( 626 niên ), 《 cựu đường thư 》 thuyết tần quỳnh tham dữHuyền võ môn chi biến,Sự hậu bị phong viTả võ vệ đại tương quân,ThựcÍch châuThật phong thất bách hộ. Tần quỳnh vãn niên nhân lịch thứ tác chiến phụ thương thái đa nhi tật bệnh triền thân, thường đối nhân thuyết: “Ngô thiếu trường nhung mã, sở kinh nhị bách dư trận, lũ trung trọng sang. Kế ngô tiền hậu xuất huyết diệc sổ hộc hĩ, an đắc bất bệnh hồ?”Trinh quanThập nhị niên ( 638 niên ) khứ thế, thụy hào:Tráng,Truy tặngTừ châuĐô đốc,Bồi tángChiêu lăng,Đường thái tông tại tha mộ địa nội lập thạch nhân thạch mã, dĩ tinh chiến trận chi công.

Hậu sự

Trinh quan thập tam niên ( 639 niên ), tần quỳnh bị cải truy phong viHồ quốc công.Trinh quan thập thất niên ( 643 niên ), tần quỳnh dữTrường tôn vô kỵĐẳng nhị thập tứ nhân bị đồ hình vu lăng yên các, viLăng yên các nhị thập tứ công thầnChi nhất, xưng “Cố từ châu đô đốc, hồ tráng công tần thúc bảo”.

Gia tộc

《Cựu đường thư》, 《Tân đường thư》 trung tần quỳnh truyện ký quân một hữu ký tái tần quỳnh gia tộc tình huống. 1990 niên đại hậu, lục tục hữu tần thị gia tộc thành viên đích mộ chí xuất thổ, tần quỳnh gia tộc phương tài tiệm tiệm minh lãng.

1995 niên, sơn đông tỉnh tế nam thị phát hiệnTần áiMộ táng, mộ chí ký tái hữu tần quỳnh phụ, tổ, tằng tổ. Mộ chủTần ái,Tự quý dưỡng, vi tần quỳnh chi phụ,Bắc tềHàm dương vươngHộc luật võ đôPhủ lục sự tham quân, bắc tề vong vu bắc chu hậu cáo quy hương lí, tùy đại nghiệp thập niên tốt vu tề châu lịch thành huyện hoài trí lí, chung niên lục thập cửu tuế, đường trinh quan sơ niên truy phong lịch thành huyện khai quốc công. Tần quỳnh tổ phụTần phương thái,Bắc tề quảng ninh vương phủ ký thất. Tần quỳnh tằng tổTần hiếu đạt,Nguyên ngụy quảng niên huyện lệnh.

Tần hoài đạoCập kỳ tửTần dậtMộ chí ký tái hữu tần thị tiên tổ cập tần quỳnh tử tôn. Tần hoài đạo mộ chí ký tái,Tần hoài đạo,Tự lý, vi tần quỳnh tôn, thường châu nghĩa hưng huyện lệnh, tập phong lịch thành huyện khai quốc công, đường tự thánh nguyên niên tốt vu quát châu quát thương huyện, chung niên lục thập tuế, đường khai nguyên lục niên cải táng vu lạc dương huyện thanh phong hương. Tần thị tổ tịchHữu phù phong,Vi đông hán sơn dương thái thủTần bànhChi hậu. Tần hoài đạo lục thế tổ vi mộ dung yến nhạc lăng quận thủ, tự thử khởi tần thị thiên cư chí tề châu lịch thành huyện. Tần hoài đạo tửTần cảnh thiến,Việt châu sơn âm huyện lệnh.Tần dật mộ chí ký tái,Tần dậtVi tần quỳnh tôn, tần hoài đạo tử, lộ châu tư pháp tham quân, võ chu thánh lịch nhị niên tốt vu lạc dương, thánh lịch tam niên thiên táng vu bắc mang sơn. Tần dật cửu thế tổ tần tú, tấn kim tử quang lộc đại phu, thái thường khanh.

Tần hoài đạo,Tần dậtDữ tần quỳnh đích quan hệ, nhị nhân mộ chí ký tái hữu trùng đột. Tần hoài đạo mộ chí ngôn kỳ “Tổ thúc bảo”, tần dật mộ chí ngôn kỳ “Tổ thúc bảo, phụ hoài đạo”. Nhị nhân mộ chí tổng hợp lai khán, nhất phương diện, tần hoài đạo mộ chí vi kỳ tửTần cảnh thiếnVi kỳ phụ thiên táng thời sở khắc, chí văn hữu khả năng thị dĩ tần cảnh thiến đích khẩu vẫn miêu thuật, cố ngôn “Tằng tổ quý, tổ thúc bảo”. Lánh nhất phương diện, tần hoài đạo mộ chí vị ký tái kỳ phụ, mộ chí tuyên khắc vu kỳ khứ thế 34 niên chi hậu, cố khả năng ngộ ký vi tần quỳnh tôn. Cố tần hoài đạo ứng vi tần quỳnh chi tử, tần hoài đạo hữu tử tần cảnh thiến, tần dật. Tần hoài đạo mộ chí trung đích “Lục thế tổ”, ứng vi tần quỳnh tứ thế tổ, tức tần quỳnh tằng tổ tần hiếu đạt chi phụ. Tần dật mộ chí trung đích “Cửu thế tổ”, ứng vi tần quỳnh thất thế tổ.

Tần lợi kiếnMộ chí ký tái hữu tần quỳnh lánh nhất tử tôn, tịnh dữÚy trì kính đứcGia liên nhân. Tần lợi kiến mộ chí ký tái,Tần lợi kiến,Tự lợi kiến, vi tần quỳnh tôn, hứa châu yên lăng huyện thừa, đường thần long tam niên tốt vu hợp cung huyện đạo quang phường trạch. Tần lợi kiến phụ tần □ đạo ( mộ chí khuyết tự ), tả vệ tả lang tương. Tần lợi kiến mẫu viÚy trì kính đứcTôn nữ,Úy trì bảo lâmChi nữ.

Tần tuấnCập kỳ tửTần hiệpMộ chí ký tái hữu tần quỳnh lánh nhất tử tôn. Tần tuấn mộ chí ký tái,Tần tuấn,Tự cảnh tự, vi tần quỳnh tôn, cát châu tư mã, đường khai nguyên nhị thập thất niên tốt vu quan xá, niên thất thập nhất tuế. Tần tuấn phụTần thiện đạo,Tả thanh đạo suất, kiểm giáo tả kim ngô vệ đại tương quân. Tần tuấn hữu tửTần thấu.Tần hiệp mộ chí ký tái,Tần hiệp,Tự bá hoài, vi tần quỳnh tằng tôn, tần tuấn tử, dự chương quận tham quân, đường khai nguyên nhị thập tam niên tốt, niên tam thập lục tuế. Tần hiệp hữu tửTần hoàn.

• Tiên tổ:Tần bành,Đông hán sơn dương thái thủ.
• Thất thế tổ: Tần tú, tấn kim tử quang lộc đại phu, thái thường khanh.
• Tứ thế tổ: Danh bất tường, mộ dung yến nhạc lăng quận thủ.
• Tằng tổ:Tần hiếu đạt,Nguyên ngụy quảng niên huyện lệnh.
• Tổ phụ:Tần phương thái,Bắc tề quảng ninh vương phủ ký thất.
• Phụ:Tần ái( 546 niên －614 niên 12 nguyệt 27 nhật ), tự quý dưỡng, bắc tề hàm dương vương phủ lục sự tham quân, đường triều truy tặngDoanh châuThứ sử, thượng trụ quốc, lịch thành huyện khai quốc công.
  • Tử: Tần □ đạo, tả vệ tả lang tương, thúÚy trì kính đứcChi tửÚy trì bảo lâmChi nữ.
    • Đích tôn: Tần lợi kiến,Hứa châuYên lăngHuyện thừa.
  • Tử:Tần hoài đạo( 625 niên －684 niên 2 nguyệt 21 nhật ), tự lý, thường châu nghĩa hưng huyện lệnh, tập phong lịch thành huyện khai quốc công.
    • Tôn:Tần cảnh thiến,Việt châuSơn âmHuyện lệnh.
    • Tôn:Tần dật(? －698 niên ),Lộ châuTư pháp tham quân.
  • Tử: Tần thiện đạo, tả thanh đạo suất, kiểm giáo tả kim ngô vệ đại tương quân.
    • Tôn: Tần tuấn ( 668 niên —739 niên ), tự cảnh tự, cát châu tư mã.
      • Tằng tôn: Tần thấu.
      • Tằng tôn: Tần hiệp, tự bá hoài, dự chương quận tham quân. Hữu tử tần hoàn.

Văn nghệ tác phẩm trung đích tần quỳnh

《Tú tượng ngõa cương trại diễn nghĩa truyện》 tần thúc bảo

Tại 《 thuyết đường 》, 《 tùy đường diễn nghĩa 》 cập hậu thế đích bình thư, hí khúc đẳng tác phẩm trung, tần quỳnh đích xuất thân dữ sử tái hòa văn vật tư liêu cơ bổn bất phù, hứa đa tình tiết dã chúc vu hư cấu. Văn nghệ tác phẩm trung, tần quỳnh nhũ danh “Thái bình lang”, bổn viBắc tề( hữu đích bản bổn viTrần triều) mã minh quan tổng binh tần di chi tử, thừa tương tần húc chi tôn, bắc bình vương la nghệ đích phu nhân tần thị nãi tần quỳnh chi cô mẫu. Bắc chu diệt tề ( hoặc tùy diệt trần ) chi chiến trung, tần húc, tần di chiến tử, tần quỳnh tùy mẫu lưu lạc đáo lịch thành huyện, trường đại hậu thành vi đương địa đích mã khoái ban đầu, tịnh quảng giao giang hồ hào kiệt, nhân xưng “Tiểu mạnh thường”. Tần quỳnh tằng vô ý gian cứu hạ lý uyên nhất gia, lý uyên vi báo ân, vi kỳ tu kiến sinh từ, nhật dạ quỵ bái. Chi hậu tại bạn lý công vụ đồ trung bàn triền háo tẫn, thân nhiễm trọng bệnh, chỉ đắc đương giản mại mã, hạnh nhi đắc đáo đan hùng tín tư trợ, phương thoát ly khốn cảnh. Chi hậu tần quỳnh nhân cố bị phán phát phối bắc bình, dữ cô phụ la nghệ hòa cô mẫu tần thị tương nhận. Ly khai bắc bình phủ hậu, tần quỳnh hựu triển chuyển bị sát phụ cừu nhân dương lâm sở thưởng thức, thành vi dương lâm thủ hạ đích thập tam thái bảo. Tần quỳnh đích hảo hữu vi tần mẫu chúc thọ, kết quả tần quỳnh hảo hữu trình giảo kim kiếp hoàng cương sự tình bại lộ bị bộ, chúng nhân quyết định khởi binh phản tùy, tịnh tại giả liễu lâu ( hoặc xưng giả gia lâu ) kết nghĩa. Nghĩa quân công thủ ngõa cương trại, trình giảo kim xưng đế, tần quỳnh bị phong vi ngõa cương trại đích binh mã đại nguyên soái. Chi hậu trình giảo kim nhượng vị cấp lý mật, đãn nhân lý mật bất đắc nhân tâm, tần quỳnh đẳng nhân ly khai ngõa cương trại, tiên thị đầu bôn vương thế sung, hậu đầu bôn lý uyên, tối chung thành vi đường triều khai quốc công thần. Hậu lai nhân tảo niên phát hạ đích độc thệ thổ huyết nhi vong.

Tần quỳnh tại dân gian cố sự trung dĩ trung nghĩa trứ xưng. 《Tùy đường diễn nghĩa》 hữu đại lượng quan ô tần quỳnh đích cố sự ký tái, như: 《 tần quỳnh đương giản mại mã 》, 《 thúc bảo cứu giá hồng nê giản 》, dĩ nghĩa sĩ, lương tương, trung thần đích hình tượng quán xuyên toàn thư. Tương truyện tần quỳnh đích võ khí thị nhất đối kimGiản,Trường nhị xích nhị thốn ( ước 70～80 công phân ), trọng nhị thập dư cân, tần quỳnh quá thế hậu, doTần hoài ngọcKế thừa,Tần hoài ngọcChiến tử hậu, do tônTần mộngSở kế thừa. Tiểu thuyết trung thuyết tần quỳnh chi tuyệt chiêu vi ｢Tát thủ giản｣, dữLa thànhĐích ｢Hồi mã thương｣ tịnh danh ô thế.

Tiểu thuyết 《Tây du ký》 lí ký tái liễu tần quỳnh biến thànhMôn thầnĐích cố sự:Đường thái tôngNhân vô tâm chi quá, hại tử liễu kính hàLong vương,Long vương âm hồn bất tán, nháo đắc thái tông lục thần vô chủ.Ngụy trưngKiến nghị phái tần quỳnh,Úy trì cungThủ trụ tiền hậu cung môn bảo giá, quả nhiên tấu hiệu, hoàng đế do ô lưỡng nhân thái quá bì bại, mệnh họa giaNgô đạo tửHọa liễu lưỡng nhân chi tượng, thiếp tại cung môn khẩu, chiếu dạng quản dụng. Hậu lai thử cử tại dân gian lưu truyện khai lai, tần quỳnh dữÚy trì cungThành liễu tối thường kiến đíchMôn thần.

Hoàng dịchTiểu thuyết 《Đại đường song long truyện》 trung, tần quỳnh nhân đả đổ thâu cấp thẩm lạc nhạn nhi đầu hiệu ngõa cương trại, võ công, binh pháp giai pha vi xuất sắc, thiện dụng song giản, hòa khấu trọng, từ tử lăng hữu đoạn giao tình, tằng ám luyến lữ lương phái thiên kim đa niên. TạiLý mậtThất thế hậu, nhất độ đầu hiệu vương thế sung, hậu tại khấu trọng bang trợ hạ dĩ bảo hộ đột lợi hồi quốc vi danh, chuyển đầuLý thế dân.

Tương thanh tác phẩm 《Quan công chiến tần quỳnh》 trung, lợi dụngQuan côngDữ tần quỳnh xuất sinh vu bất đồng niên đại nhi bất khả năng tương chiến đích nhân tố, tịnh dĩU mặcĐích hình thức phúng thứ mỗ ta nhân manh mục chỉ huy, thành vi nhất trứ danh đích truyện thốngTương thanhĐoạn tử. Đồng từ ý giả lánh hữu “Nhạc phiChiếnTrương phi”,Ý tư nhất dạng.

Ngoại bộ liên tiếp

• 《 cựu đường thư · liệt truyện đệ thập bát 》(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
• 《Tân đường thư》 quyển nhất bách thập nhị liệt truyện đệ thập tứ khuất thật úy trì trương tần đường đoạn