Khiêu chuyển đáo nội dung

Đệ 8 trạm ( điện ảnh )

Thiêm gia liên tiếp
这是一篇优良条目，点击此处获取更多信息。
Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Đệ 8 trạm
Before Dawn
Cơ bổn tư liêu
Đạo diễnHoắc diệu lương
Giam chếĐường tinh
Chế phiếnTrần cửu xươngXuất phẩm nhân[ chú 1]
Biên kịchTrần phương
Thống trùLê đạtSách hoa[ chú 1]
Chủ diễn
Phối nhạcTiểu huy (La vĩnh huy)[1]
Nhiếp ảnhCổ quốc hoa[2]
Tiễn tậpHồ kỳ xán[2]
Chế phiến thươngCửu xương điện ảnh chế tác ( hương cảng ) hữu hạn công tưXuất phẩm[3]
Phiến trường89 phân chung ( lục ảnh đái bản bổn )[4]
Sản địaHương cảng
Ngữ ngônViệt ngữ
Thượng ánh cập phát hành
Thượng ánh nhật kỳ
  • 1984 niên 5 nguyệt 24 nhật(1984-05-24)
Phiếu phòngHương cảng:HK$3,781,395.00

《Đệ 8 trạm》 ( anh ngữ:Before Dawn)[3][4][ chú 2],Thị nhất bộ 1984 niên thượng ánh đíchHương cảngThời trangĐiện ảnh,DoĐường tinhGiam chế, kỳ thêTrần phươngBiên kịch,Hoắc diệu lươngChấp đạo,Diệp đức nhàn,Vương thư kỳĐẳng chủ diễn. Phiến danh “Đệ 8 trạm” ý chỉCửu quảng thiết lộCửu long đường trạmNhất đái đíchTính giao dịchHoạt động. Kịch tình vi nhiễu trung học sinh mạc gia bảo đích kinh lịch phát triển, tha hiềm khí mẫu thân dĩMại dâmDuy sinh, tự kỷ khước dữĐồng tính luyếnNam kỹTập đoàn củ triền bất thanh, hãm nhập hiểm cảnh, đồng thời hựu ái thượng liễu ngụy trang phú gia thiên kim đích lân giáo nữ sinh.

Bổn phiến nhân kỳ tự sự dữ tiễn tiếp chất lượng, cập đốiNam đồng tính luyến giảĐích phụ diện miêu tả nhi vi nhân cấu bệnh. Chủ giác diệp đức nhàn diệc đối thử tác thậm bất mãn ý.

Phiến danh[Biên tập]

Phiến danh “Đệ 8 trạm” ( đệ bát trạm ) thị chỉCửu quảng thiết lộ( kimĐông thiết tuyến) đíchCửu long đường trạm,Nhân cai trạm thị cai thiết lộ đíchAnhĐoạn ( hương cảng đoạn ) tòngLa hồ trạmNhất đoan sổ khởi đích đệ 8 cá xa trạm[5].Đồng thời địa hạ thiết lộ tu chính tảo kỳ hệ thống trung ( tức trung hoàn chí quan đường ), vô luận thị tòngTrung hoàn trạmHoặcQuan đường trạmXuất phát, cửu long đường trạm giai vi đệ 8 cá xa trạm ( bao hàm khởi điểm xa trạm ).Cửu long đườngNhất đái kí vi cao thượng trụ trạch khu, đãn dã hữu bất thiếuThời chung tửu điếm,ViTính giao dịchHoạt động đích nhiệt môn địa điểm, “Đệ 8 trạm” giá cá tục xưng diệc dẫn thân vi đối cai ta tràng sở đích ám kỳ.[6][7]

Xảo hợp đích thị, bổn phiến diễn viênLưu đanÔ 1982 niên dữ bằng hữu hợp tư tại cửu long đường khai thiết liễu nhất gian xan thính, dã mệnh danh vi “Đệ bát trạm”.[7][8]

Cố sự đại cương[Biên tập]

Trung học sinh mạc gia bảo ( vương thư kỳ sức ) sinh ô đan thân gia đình, nhân hiềm khí mẫu thân mạc tiếu ( diệp đức nhàn sức ) dĩMại dâmDuy sinh, kinh thường dữ tha phát sinh trùng đột. Gia bảo nhân bằng hữu hồ điệp tử nhi dữ đồng tính luyến nam kỹ quyển tử tiếp xúc, thành vi nam kỹ phượng quan đích đan luyến đối tượng. Phượng quan kinh thường triền nhiễu gia bảo, tao đáo gia bảo nhục mạ. Phượng quan đối gia bảo đích si luyến dẫn khởi liễu kỳ ân khách —— cảnh quan giang gia ( lưu đan sức ) đích bất mãn.

Gia bảo ám luyến lân giáo nữ sinh Margaret ( lý lệ trân sức ), khước phát hiện Margaret thị ngụy trang phú gia thiên kim đích cùng nhân, gia đình hoàn cảnh bỉ tự kỷ canh ác liệt, đãn lưỡng nhân nhưng nhiên thành vi hỗ tương quan hoài đích hảo hữu, tịnh chuẩn bị phát triển vi tình lữ. Lánh nhất phương diện, gia bảo đích hảo hữu vương thiên tường ( âu dương diệu tuyền sức ) giải cấu bất lương thiếu nữ Pat ( lưu mỹ quân sức ), tịnh phát sinh liễu quan hệ.

Hồ điệp tử hướng gia bảo cầu cứu, biểu kỳ tâm lý biến thái đích giang gia hiệp trì trụ phượng quan, yếu cầu gia bảo tiền vãng tha gia, bất nhẫn tâm đích gia bảo đáp duẫn phó hội, tịnh tiếp thụ liễu giang gia tiến hành tính giao dịch đích yếu cầu. Hoạch thích đích phượng quan phi đãn một hữu cảm kích gia bảo, phản nhi thống hận gia bảo mại thân chi cử, thanh xưng yếu hướng kỳ mẫu thân cập nữ hữu yết phát giá sửu sự, gia bảo thịnh nộ trung dụng đao thứ thương liễu phượng quan. Hậu lai phượng quan chung bị giang gia ngược sát, nam kỹ tập đoàn thủ não bạch lão bản nã xuất đương thời gia bảo thứ thương phượng quan đích tiểu đao, hiệp trợ giang gia giá họa dư gia bảo. Mạc tiếu tiền vãng bảo thích bị bộ đích gia bảo, lưỡng nhân nhân gia bảo nghi thị sát nhân hung thủ cập đồng tính luyến giả đích nhàn ngôn nhàn ngữ nhi nháo phiên, gia bảo phẫn nhi xuất tẩu, thất khứ nhi tử đích mạc tiếu ức khởi quá vãng bị khi phiến cảm tình, độc lực phủ dưỡng nhi tử, luân vi kỹ nữ đích kinh lịch, vạn niệm câu hôi nhi tự ngã liễu kết. Bất năng tự bạt đích giang gia tái thứ thí đồ ngược sát nam kỹ, chung bị yết phát, thôn thương tự sát. Gia bảo hoạch chứng thanh bạch, đãn mẫu thân dĩ bất tại nhân thế.

Diễn viên biểu[Biên tập]

Diễn viên Giác sắc Giản giới ／ bị chú
Vương thư kỳ Mạc gia bảo Trung học sinh, kỹ nữ mạc tiếu chi tử, phi thường hiềm khí mẫu thân mại dâm duy sinh. Hậu quyển nhập nam đồng tính luyến giả chi gian đích tính giao dịch cập mệnh án.
Diệp đức nhàn Mạc tiếu Đan thân mẫu thân, mạc gia bảo chi mẫu, cao đương kỹ nữ, dụcLong hungTranh thủ sinh ý. Chung nhân nhi tử quyển nhập đồng tính luyến mệnh án nhi tự sát. Cư thuyết thử giác sắc hữu “Lộ điểm” ( lộ xuất nhũ đầu ) diễn xuất.[9]
Lý lệ trân Margaret[4] Mạc gia bảo ám luyến đích lân giáo nữ học sinh, hợp xướng đoàn thành viên, giả trang gia cảnh phú dụ đích cao tài sinh, kỳ thật gia đình hoàn cảnh ngận soa. Bị gia bảo ngộ dĩ vi trụ tại cửu long đường đích hào trạch, thật tắc thị vi hào trạch nội đích nhi đồng bổ tập. Đãn gia bảo đắc tri kỳ chân chính gia cảnh hậu, lưỡng nhân phản nhi hỗ tương quan hoài.
Cốc phong[3] Margaret phụ Margaret phụ thân,Hú tửuCập hảo sắc.[4]
Lương san[3] Margaret mẫu Margaret mẫu thân, vô pháp mưu sinh đích thương tàn nhân sĩ, nhân đam tâm trượng phu đối nữ nhi tâm hoài bất quỹ nhi phi thường thần kinh chất.
Trần quốc quang[3] Hồ điệp tử Mạc gia bảo đích bằng hữu, tại đồng tính luyến nam kỹ tập đoàn đích tửu ba công tác, nhân nhi sử gia bảo nhận thức liễu nam kỹ.
Lê vĩ cường[3] Phượng quan Niên thanh đích đồng tính luyến nam kỹ, đối mạc gia bảo hựu ái hựu hận. Hậu lai bị khách nhân giang gia sát hại.
Lưu đan[3] Giang gia Tâm lý biến thái đích nam đồng tính luyến giả[10][11],Thường quang cố nam kỹ, nhậm chức cao cấp cảnh quan. Tối hậu kỳ ngược sát nam kỹ đích hành vi bị yết phát, thôn thương tự sát.[ chú 3]
Thạch yến tử[3] Bạch lão bản Nam kỹ tập đoàn đích lão bản.
Chu thừa thải[3] Tĩnh âm Mạc tiếu đích tiền bối, diễm vũ nữ lang xuất thân. Kinh doanh nhất gian xan thính, thật vi mạc tiếu giới thiệu khách nhân đích dâm môi.
Lâm lập tam[3] Mạc tiếu quá khứ đích kỳ trung nhất vị nam bằng hữu, nhân hiềm khí mạc gia bảo nhi dữ mạc tiếu phân thủ.
Âu dương diệu tuyền[3][12] Vương thiên tường Mạc gia bảo đích đồng học kiêm hảo hữu, lưỡng nhân nhất khởi tạiSiêu thịKiêm chức.
Lưu mỹ quân[3] Pat Cư ôBảo lương cụcĐích bất lương thiếu nữ, tại siêu thịCao mãiThời giải cấu vương thiên tường, tịnh dữ tha phát sinh liễu quan hệ. Hậu phát hiện hoài hữu thân dựng nhi hướng thiên tường tá tiền đọa thai, tối chung hoàn thị đả tiêu liễu đọa thai niệm đầu, ước định đản hạ anh nhi hậu tái dữ thiên tường kiến diện.

Chế tác[Biên tập]

Bổn phiến đầu tư giả vi tư thâm diễn viênĐường tinhCập kỳ thêTrần phương[ chú 4],Đường tinh tằng xưng bổn dục tự nhậm đạo diễn, đãn nhân sự mang nhi giao do tha nhân phụ trách[13],Đãn tha nhưng thân tự nhậm giam chế nhất chức[3].ÔVô tuyến điện thịNhậm chức biên kịch đích trần phương tắc phụ trách bổn phiến biên kịch[14].Đạo diễn hoắc diệu lương dã xuất thân ô vô tuyến điện thị[15],Giá thị tha đích đệ tứ bộ điện ảnh tác phẩm[4][ chú 5].

Nhi cư chủ diễn đíchDiệp đức nhànĐương thời thấu lộ, tha thị thụ đạo diễn hoắc diệu lương chi yêu tham diễn, tịnh nhân nhận đồng hoắc diệu lương đích nhiệt thành nhi nguyện ý thu thủ giác đê phiến thù. Nhiên nhi, phách nhiếp kỳ gian đầu tư giả tước giảm tư kim, tiễn tiếp giai đoạn đầu tư giả hựu quá độ càn dự, kiên trì bảo lưu thương nghiệp nguyên tố cập nguyên hữu kịch bổn quá đa đích chi tiết, hoắc diệu lương hiển đắc quyền lực bất túc. Thượng ánh bản bổn bị diệp đức nhàn nhận vi chất tố ngận soa. Đãn tha tịnh một hữu đề cập đường tinh cập trần phương, hoặc kỳ tha đầu tư giả đích danh tự[16][ chú 6].Diệc hữu truyện văn thị hoắc diệu lương tại phách nhiếp nhưng vị hoàn thành thời dĩ phẫn nhi ly khai kịch tổ[9],Tha dữ trần phương nháo phiên, thượng ánh bản bổn thị do tha nhân đại vi san tiễn cập bổ phách[11].

Bổn phiến tại tuyên truyện thượng cường điều dữ 1981 niên điện ảnh 《Kỵ liêm câu tiên nãi》 đích tương tự tính[11],Lưỡng giả giai do trần phương biên kịch, cập do diệp đức nhàn sức diễn niên trường kỹ nữ ( kiến tuyển giác nhất tiết ).[ chú 6]

Tuyển giác[Biên tập]

《 kỵ liêm câu tiên nãi 》 nhất phiến thiệp cập diệp đức nhàn sức diễn đích niên trường kỹ nữ dữ nữ nhi đíchThân tử quan hệ,Diệp đức nhàn nhân cai giác sắc hoạch đắcĐệ 19 giới kim mã tưởngTối giai nữ phối giác[17].Nhi bổn phiến trung diệp đức nhàn tái độ sức diễn niên trường kỹ nữ, chủ đề diệc vi tha dữ nhi tử đích thân tử quan hệ[2].Giá chủng niên trường kỹ nữ giác sắc thị diệp đức nhàn tại 1980 niên đại thường kiến đích ngân mạc hình tượng chi nhất, kỳ dư loại tự tác phẩm hữu 《Pháp ngoại tình》 hệ liệt đẳng[18].

Lánh nhất diễn viênCốc phongDiệc liên tục ô đệ 19 giới[17]CậpĐệ 20 giới kim mã tưởngĐoạt đắcTối giai nam phối giác[19],Hoạch tưởng hậu ( tức bổn phiến thượng ánh đích tiền nhất niên ) tha dữ phục vụ đa niên đíchThiệu thị huynh đệCông tư cải thiêm liễuBộ đầu hợp ước,Tăng gia tự hành tiếp hiệp công tác đích tự do độ[20][21].

Niên thanh diễn viên phương diện, cưĐồng tinhXuất thân đíchVương thư kỳTự thuật, bổn phiến vi kỳ điện ảnh diễn xuất xử nữ tác, đương thời tha nhưng thị vô tuyến điện thị kỳ hạ nghệ nhân[5][ chú 7].Lý lệ trânTắc thị phách nhiếp quảng cáo xuất thân[22],Đương thời thị tự do thân nghệ nhân[23],Cư tha ức thuật đương thờiMạch đương hùngĐích công tư dữ ngũ châu cảnh long điện ảnh công tư đồng thời hướng tha chiêu thủ, tha đồng thời tiếp phách liễu lưỡng giả đích điện ảnh, tiền giả tức vi giác tảo thượng ánh đích 《Đình bất liễu đích ái》, nhi hậu giả tắc thị bổn phiến[ chú 8],Lưỡng phiến thị vi tha thủ lưỡng bộ điện ảnh tác phẩm[22].Lưu mỹ quânTắc ô hoắc diệu lương tiền tác 《Hủy diệt hào địa xa》 đam nhậm nữ chủ giác, hình tượng dã thị vị hôn hoài dựng đích thiếu nữ[24].

Vô độc hữu ngẫu, bổn phiến đích tam vị nữ diễn viên lý lệ trân, lưu mỹ quân, diệp đức nhàn, hậu lai phân biệt ô 1999 niên, 2008 niên, 2011 niên đoạt đắcKim mã tưởng tối giai nữ chủ giác.[9]

Phát hành[Biên tập]

Bổn phiến ô 1984 niên 5 nguyệt 24 chí 6 nguyệt 1 nhật tại hương cảng thượng ánh cộng 9 thiên ( vị bao quát tiên hành phóng ánh đích ngọ dạ tràng ), phiếu phòng vi 3,781,395 cảng nguyên[25].Đầu tư giả kiêm giam chế đường tinh tằng biểu kỳ ngọ dạ tràng phản ứng lý tưởng[13].

Thái thịnh ảnh thị thị tràng thôi quảng công tư tằng thôi xuấtMỹ quốcBảnLục ảnh đái,Bị bình vi anh văn tự mạc thô liệt.[4]

Bình giới[Biên tập]

《Điện ảnh song chu khan》 đương thời đích 〈 tân phiến bình giới 〉 lan mục nhận vi phiến trung đích mẫu tử cảm tình lệnh nhân tưởng khởi 1979 niênÝ đại lợiĐiện ảnh 《Mê tình nghịch luyến(Anh ngữ:La Luna (1979_film))》, dĩ cập đối nam đồng tính luyến đích miêu tả phi thường đại đảm[2].Nhiên nhi, thượng ánh hậu đích ảnh bình thiên hướng phụ diện.

Bổn phiến hậu lai bị nhất ta ảnh bình nhân thị vi “Lạn phiến”, tự vấn dĩ tẫn lực diễn xuất đích diệp đức nhàn diệc hữu thử khán pháp[18],Giá thành vi nhất bộ tha bất nguyện đề khởi đích tác phẩm[16].Diệp đức nhàn nhận vi cố sự bảo lưu liễu thái đa chi tiết[16],Ngoại tịch ảnh bình nhân John Charles dã hữu tương đồng khán pháp, tha diệc chỉ xuất đương trung đíchBác tước điện ảnh( Exploitation ) nguyên tố, dã gia kịch liễu quan chúng chú ý lực bị phân tán đích vấn đề[4].Ảnh bình nhân lâm ly đương niên đích bình luận diệc đề cập “Bác tước” khái niệm, tha chỉ xuất trần phương tiền tác 《 kỵ liêm câu tiên nãi 》 dĩ thị thông quá tuyển nhiễm “Xã hội tả thật văn nghệ phiến” phong cách tiến hành “Bác tước”, nhi bổn phiến canh vi biến bổn gia lệ. Lâm ly hựu nhận vi bổn phiến hiển xuất ngoan cố bảo thủ đích đạo đức chủ nghĩa, tình tiết quá ô phiến tình, nhân vật hành vi quá hỏa, bất liên quán cập bất hợp lý, nan dĩ lệnh quan chúng sản sinh đồng tình chi tâm; tha chỉ xuất tuy nhiên truyện văn biên kịch trần phương dữ đạo diễn hoắc diệu lương nháo phiên, đãn kỳ thật lưỡng nhân cựu tác đô hướng hữu phiến tình tác phong, nhi thả hoắc diệu lương nhất hướng chú trọng họa diện mỹ cảm nhi khuyết phạp tự kỷ đích đạo đức quan điểm, tha đối trần phương kịch bổn đích xử lý bất cập 《 kỵ 》 đích đạo diễnĐan tuệ châu.Lâm ly hựu dĩ đồng dạng thiệp cập biên duyên thanh niên đề tài đích 《Tịnh muội tử》 cập 《Đình bất liễu đích ái》[ chú 9],Dữ bổn phiến tiến hành bỉ giác; 《 tịnh 》 tác vi thành công chi tác, đồng viMạch đương hùngBan để đích 《 đình 》 tại thượng ánh tuyên truyện thời bị thị vi kỳ diên tục, tình huống cân 《 kỵ 》 dữ bổn phiến đích quan hệ tương tự, 《 đình 》 nhân tiền tác đích thịnh danh sở luy phản tao đê cổ, đãn lâm ly nhận vi mạch đương hùng đoàn đội thật tế thị hữu sở tiến bộ, nhi bổn phiến tắc tốn ô 《 kỵ 》[11].Diệp đức nhàn đích đầu nhập diễn xuất tắc thụ đáo John Charles cập lâm ly đích khẳng định.[4][11]

《 điện ảnh song chu khan 》1996 niên nhất cá đối hương cảngĐồng tính luyến điện ảnhĐích chuyên đề tham thảo trung, văn hóa bình luận nhânMại khắcĐàm cập 1980 niên đại hương cảng xã hội thường tươngĐồng tính luyếnDữÁi tư bệnhTương đề tịnh luận, đối đồng tính luyến sản sinh thiên kiến, giá phân vi ảnh hưởng đáo điện ảnh giới, bổn phiến thị tha liệt cử đích cai niên đại điện ảnh chi nhất, tha dĩ “Khí áp đê, không khí hỗn trọc” bỉ dụ đối cai ta đồng tính luyến miêu thuật đích cảm giác[26].Nhi cai khan tại thượng ánh đích 1984 niên ( kiến thượng ) cập 1988 niên đích ảnh bình trung, quân tằng phê bình bổn phiến đối ô đồng tính luyến đích miêu thuật, như xưng chi vi “Ly sẩn đại phổ”, “Tương đồng tính luyến giả đẳng đồng thị huyết, nhân yêu, ngược đãi cuồng, hấp độc giả”[11],“Quá ô tuyển nhiễm hòa khoa trương, thậm chí sửu hóa”[10][ chú 10].

Bị chú[Biên tập]

  1. ^1.01.1Án điện ảnh phiến đầu danh đan.
  2. ^Quan ô phiến danh, tuy nhiên đương thời cập hậu thế văn hiến đa ký tác “Đệ bát trạm” ( trung văn sổ tự ), đãn điện ảnh phiến đầu cập tuyên truyện hải báo trung phiến danh vi “Đệ 8 trạm” ( a lạp bá sổ tự ). 《Điện ảnh song chu khan》 tắc tại 〈 tân phiến bình giới 〉 trung tả tác “Đệ bát trạm”, 〈 thủ luân hoa ngữ phiến phiến mục 〉 trung tả tác “Đệ 8 trạm”. Anh ngữ thế giới đối bổn phiến đích ký thuật, hữu ngộ tương trung văn phiến danh đương thành “Đệ 8 điểm” đích tình huống, việt ngữ cập quốc ngữ bính âm phân biệt ký tác “Dai 8 dim” cập “Di 8 dian”, tại ngoại tạ ảnh bình nhân John Charles đích trứ tác ( tha diệc ngộ dĩ vi phiến danh vi “Eighth Hour” chi ý )[4],CậpIMDBQuân xuất hiện giá chủng thác ngộ.
  3. ^1980 niên hương cảng phát sinh liễu oanh động nhất thời đíchMạch nhạc luânÁn, anh tịch cảnh quan mạch nhạc luân bị chỉ ý đồ xâm phạm đồng tính thanh niên, hậu ô túc xá trung thương thân vong.
  4. ^Bất khẳng định hữu đa thiếu đầu tư giả, một hữu văn hiến đề cập xuất phẩm nhân trần cửu xương.
  5. ^Biên kịch trần phương dữ đạo diễn hoắc diệu lương tại vô tuyến điện thị thời kỳ, chí thiếu tằng ô kịch tập 《Quyết trạch》 đích chế tác trung cộng sự. Bổn phiến thị lưỡng nhân tòng sự điện ảnh mạc hậu công tác hậu đích đệ nhị thứ hợp tác, thủ tác vi 1982 niên thượng ánh đích 《 việt nam tử 》.
  6. ^6.06.1Tại vô tuyến điện thị thời kỳ, trần phương vi kịch tập 《Liệp ưng》 đích biên thẩm, diệp đức nhàn ô cai kịch sức diễn đích mẫu thân giác sắc diệc văn danh. Tuy nhiên tại lưỡng cá danh tác trung hữu sở giao tập, đãn diệp đức nhàn tại chuyên phóng trung tịnh vị đề cập nhận thức trần phương, phản nhi đề cập liễu nhân diễn xuất 《Luân lưu truyện》 đẳng kịch nhi nhận thức hoắc diệu lương.
  7. ^Lánh nhất niên thanh diễn viên âu dương diệu tuyền ( tứcÂu dương chấn hoa) diệc thị vô tuyến điện thị nghệ viên.
  8. ^Đãn bổn phiến đích chế tác tư liêu trung tịnh vô ngũ châu cảnh long điện ảnh công tư, vị tri cá trung quan hệ.
  9. ^《 đình bất liễu đích ái 》 dữ bổn phiến vi niên khinh diễn viên lý lệ trân tối sơ lưỡng bộ điện ảnh tác phẩm, kiến tuyển giác nhất tiết.
  10. ^Đương thời bổn phiến đích tuyên truyện quảng cáo trung tiết lục liễu nhất ta chính diện ảnh bình[11].Nhi tại 《 điện ảnh song chu khan 》 trung, đàm cập bổn phiến đích ảnh bình tắc bất đa, án cai khan tự kỷ xuất bản đích tác dẫn cậpHương cảng thành thị đại họcĐồ thư quán đích việt ngữ điện ảnh tư liêu khố[3],Tựu chỉ hữu thử tam thiên.

Tham khảo tư liêu[Biên tập]

  1. ^Phùng lễ từ.Sổ bát tứ bổn địa điện ảnh phối nhạc giai tác.Điện ảnh song chu khan.1985-01-03, (153): 43.
  2. ^2.02.12.22.3Tư liêu thất. Song chu tân phiến bình giới: Đệ bát trạm.Điện ảnh song chu khan.1984-05-24, (137): 10.
  3. ^3.003.013.023.033.043.053.063.073.083.093.103.113.123.13Đệ bát trạm Before Dawn.Hương cảng thành thị đại họcĐồ thư quán việt ngữ điện ảnh tư liêu khố.[2023-04-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-01-29 ).
  4. ^4.04.14.24.34.44.54.64.74.8Charles, John. 63. Before Dawn. The Hong Kong filmography, 1977-1997: a complete reference to 1,100 films produced by British Hong Kong studios. McFarland & Company. 2000: 22–23.ISBN0786408421( anh ngữ ).
  5. ^5.05.1Dịch hiểu phỉ. Vương thư kỳ tiểu thời hầu huyết lệ sử.Vương thư kỳKhẩu thuật. Hương cảng: Lực xuất bản. 2003: 82.ISBN962-8749-45-5.
  6. ^Bành chí minh.Tiểu cẩu lại sát hài. Thứ văn hóa đường. 2007: 77.ISBN9789629921613( trung văn ( hương cảng ) ).
  7. ^7.07.1Lưu đan khai xan thính khiếu đệ bát trạm đãn tịnh phi tầm hoan tác nhạc biệt thự.Công thương nhật báo.1982-06-14: 9[2023-04-16].
  8. ^Hồi cố 75 tuế lưu đan hậu sinh tịnh tử tương nhập hành siêu quá 50 niên việt lão việt hữu nam nhân vị!.Đông phương tân địa.2019-06-08[2023-04-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-04-20 ).
  9. ^9.09.19.2Lưu đức hoa đích “Tối giai mụ mụ” hậu hối hồ đồ lộ điểm.Nhã hổ kỳ ma.Thế giới tân văn võng.2017-07-11[2023-04-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-04-22 )( trung văn ( đài loan ) ).
  10. ^10.010.1Lý hoa. Vụ tỏa đạo đức quan.Điện ảnh song chu khan.1988-08-11, (245): 42.
  11. ^11.011.111.211.311.411.511.6Lâm ly. Trọng mỹ nghệ = phi đạo đức? Quan 『 đệ bát trạm 』, 『 đường triều hào phóng nữ 』 hữu cảm.Điện ảnh song chu khan.1984-06-07, (138): 23-24.
  12. ^Lưu từ quân. Đối âu dương chấn hoa đích giới thiệu cập bình giới bộ phân. Minh nhật cự tinh kim nhật khai thủy.Điện ảnh song chu khan.1994-06-02, (395): 36.
  13. ^13.013.1“Đệ bát trạm” ngọ dạ tràng phản ứng giai đường tinh tăng tín tâm trù bị khai phách đệ nhị bộ.Hoa kiều nhật báo.1984-05-21: Đệ lục trương đệ nhị hiệt[2023-04-16].
  14. ^Trần phương CHEN Fang.Hương cảng điện ảnh đạo diễn đại toàn 1979-2013.Hương cảng điện ảnh đạo diễn hội.[2023-04-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-04-14 ).
  15. ^Hoắc diệu lương FOK Yiu Leung Clarence.Hương cảng điện ảnh đạo diễn đại toàn 1979-2013.Hương cảng điện ảnh đạo diễn hội.[2023-04-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-04-14 ).
  16. ^16.016.116.2Trương cửu. Phóng vấn DEANIE đệ nhất thứ.Điện ảnh song chu khan.1984-06-21, (139): 17-18.
  17. ^17.017.1Nhập vi đắc tưởng đệ 19 giới 1982.Đài bắc kim mã ảnh triển.[2023-04-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-04-20 ).
  18. ^18.018.1Đàm thanh. I'VE GOT THE BLUES.Điện ảnh song chu khan.1986-09-25, (197): 22-24.
  19. ^Nhập vi đắc tưởng đệ 20 giới 1983.Đài bắc kim mã ảnh triển.[2023-04-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-04-17 ).
  20. ^Hạ nguyệt ước mãn thiệu thị cốc phong bất nghĩ tái tục.Công thương nhật báo.1983-03-17: 9[2023-04-16].
  21. ^Tuy hoạch lưỡng giới “Kim mã tưởng” cốc phong bất nguyện phó đài phát triển giai nhân phiến thù kinh thường lạn vĩ.Công thương nhật báo.1984-02-28: 9[2023-04-16].
  22. ^22.022.1Thái vân ni. Lý lệ trân vi hà tiếp phách tam cấp phiến.Hương cảng điện thị.1993-05-06, (1331): 53-56.
  23. ^Thiên sử. Lý lệ trân —— bình phàm trung kiến bất bình phàm.Điện ảnh song chu khan.1991-01-31, (309): 59.
  24. ^Lâm miễn nhất.Hủy diệt hào địa xa: Hoàng kim thương tràng sát nhân sự kiện.Độc lập môi thể.2018-04-22[2023-04-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-04-22 ).
  25. ^Phụ sách: 1984 niên thủ luân hoa ngữ phiến phiến mục.Điện ảnh song chu khan.1985-01-03, (153).
  26. ^Mại khắc.Hương cảng đồng chí điện ảnh thiên: Dạ dạ dữ địch đồng miên —— đồng chí ảnh họa cá nhân kinh nghiệm chi đàm.Điện ảnh song chu khan.1984-05-24, (452): 36-37.

Ngoại bộ liên kết[Biên tập]

Thủ tự “https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title= đệ 8 trạm _( điện ảnh )&oldid=80206437”