Mễ hiết nhĩ · nội y
Mễ hiết nhĩ · nội y( pháp ngữ:Michel Ney,1769 niên 1 nguyệt 10 nhật —1815 niên 12 nguyệt 7 nhật ),Ai nhĩ hân căn công tước,Mạc tư khoa thân vương,Bị xưng vi Le Rougeaud ([1]Hồng kiểm tử ) hòa le Brave des Braves ( dũng sĩ trung đích dũng sĩ ),Pháp quốcQuân nhân,Pháp quốc đại cách mệnhHòaNã phá luân chiến tranhKỳ gian đíchĐế quốc nguyên soái,Nã phá luân nhất thếHuy hạ đích 18 danhNguyên soáiChi nhất.
Tảo niên[Biên tập]
Nội y sinh vu cận pháp quốc biên cảnh đíchĐức quốcTát nhĩ châuThành trấnTát nhĩ lộ dịch,Phụ thân bì ai nhĩ · nội y thị nhất danh ti tửu dũng tu lý hán chủ, mễ hiết nhĩ · nội y thị nhị nhi tử, tại áo cổ tư đinh học viện ( Collège des Augustins ) tựu độc, tất nghiệp hậu thành vi nhất cá công chứng viên, nhiên hậu tuần sát địa lôi hòa chú tạo. Nội y tác vi công vụ viên tịnh bất thích hợp, 1787 niên tha nhập ngũ đệ ngũ kỵ binh đoàn.
Pháp quốc đại cách mệnh chiến tranh[Biên tập]
Tại ba bàng quân chủ chế hạ, pháp quân trung úy đích quân hàm cận hạn ô hữu tứ đại quý tộc đích quân quan. Đãn 1787 niên tiến nhập khinh kỵ binh đoàn hậu, nội y đắc đáo tấn tốc đề bạt. Tòng 1792 niên chí 1794 niên tha tại bắc phương quân đoàn phục dịch, kỳ gian đam nhậmLạp ngõa thậpTương quân đích phó quan, lạp ngõa thập đối kỳ bình giới vi: “Tích cực thả dũng cảm đích chiến thuật chấp hành giả”. Nội y tham giaNgõa nhĩ mật chiến dịch,Nội nhĩ ôn đăngDĩ cập kỳ tha chiến đấu. 1792 niên 9 nguyệt quân chủ chế phế trừ hậu, nội y ô 10 nguyệt bị nhậm mệnh vi trung úy, 1794 niên 4 nguyệt 12 nhật thăng vi thượng úy. Kỳ tha quân quan hình dung nội y thị nhất cá “Bất tri bì quyện đích nhân”, nhi nội y đích bộ hạ tắc xưng kỳ vi “Le Rougeaud”, ý tức “Hồng kiểm tử”.
6 nguyệt chuyển nhậpTang bố nhĩ - mặc tư tỉnhQuân đoàn, tạiMỹ nhân tìBao vi chiến trung kiên bộ thụ thương. 1796 niên 8 nguyệt bị thụ dư chuẩn tương quân hàm ( général de brigade ), chỉ huy đối đức quốc chiến tuyến kỵ binh quân đoàn. 1797 niên 4 nguyệt 17 nhật nội y suất lĩnh nhất chi kỵ binh công kíchÁo địa lợiTrọng trang thương kỵ binh ( lancers ) thí đồ thưởng đoạt pháp quốc đại pháo, áo địa lợi trọng kỵ binh phản kích, nội y đích kỵ binh bị đả hồi lai, nội y lạc mã bị phu, 5 nguyệt 8 nhật thông quá hoán phu, tha hồi đáo quân đội. TạiBối nhĩ nạp đa đặcTương quân đích thôi tiến hạ, nội y ô 1799 niên 3 nguyệt tấn thăng vi thiếu tương ( géneral de division ) sư trường, 1799 niên tại đa não hà - thụy sĩ quân đoàn chỉ huy khinh kỵ binh, tại ôn đặc sắt nhĩ chi chiến bị đả thương đại thối hòa thủ oản. 1800 niên chuyển nhậpMạc laTương quân đích lai nhân quân đoàn, ô đồng niên 12 nguyệt đíchHoắc ân lâm đăng chiến dịch( Hohenlinden ) trung đại phóng dị thải, dã sử đắc tha hoạch đắc thời nhậmĐệ nhất chấp chínhĐíchNã phá luânChú ý. 1802 niên 9 nguyệt nhậm trú thụy sĩ quân đội tổng tư lệnh kiêm đại sử. Nã phá luân ô ba lê tiếp kiến nội y, tịnh phú dư tha nhất hạng nhậm vụ: TươngĐiều giải pháp ánCường gia ô thụy sĩ, nội y hoàn mỹ địa chấp hành liễu giá nhất nhậm vụ, ngõa giải liễuHải nhĩ duy đệ cộng hòa quốc.Nội y nghênh thú liễu nã phá luân kế nữÁo thản tiĐích bằng hữu — a cách lai · lộ dịch ti (Aglaé Louise). Đắc dĩ tễ thân vị lai hoàng thất đích hạch tâm quyển.
Nã phá luân chiến tranh sinh nhai[Biên tập]
Nã phá luân xưng đế hậu, nội y ô 1804 niên 5 nguyệt 19 nhật hoạchPháp quốc nguyên soáiQuyền trượng. 1805 niên 8 nguyệt nội y chỉ huy đệ lục quân đoàn tham gia đệ nhị thứ pháp áo chiến tranh, kỳ gian nội y thân biên đích tham mưu thị thụy sĩ quân quanNhược mễ niThượng giáo, nhật hậu nội y hiệp trợ nhược mễ ni xuất bản liễu quân sự tư tưởng trứ tác. Tại nhược mễ ni bang trợ hạ, nội y đắc dĩ tạiAi nhĩ hưng căn chiến dịchĐại hoạch toàn thắng.
Đồng niên 11 nguyệt tòngÁo địa lợiƯớc hàn đại côngThủ trung công chiêmNhân tư bố lỗ khắc.Nội y ô 1806 niên tham dữGia nãChiến dịch, tha thiện tự suất quân trùng hướng phổ quân trận tuyến, hiểm ta bị phổ quân bao vi, hậu tạiLạp nạpĐích cứu viện hạ tài đắc dĩ giải vi. Nã phá luân khí đắc mạ đạo: “Tựu liên nhất cá cổ đội nhạc thủ đô bỉ nội y hoàn đổng đắc đương sĩ binh!” Nội y tại gia nã chiến dịch trung triển hiện liễu tha thị nhất cá vô úy đích chiến thuật chấp hành giả, nhiên nhi tha khước thời thường vô thị nã phá luân đích chỉ lệnh, nhật hậu tương thành vi kỳ tối đại trí mệnh thương.
1807 niên 2 nguyệt 8 nhật hàn đông đíchAi lao chiến dịchTrung, nhân thụ đáo phong tuyết đích diên ngộ, nội y trực đáo dạ mạc hàng lâm tài để đạt chiến tràng, tha đích tăng viện vãn cứu liễu nã phá luân đích chiến bại, sử chiến đấu kết thúc thời chiến bình. 6 nguyệt 14 nhật đíchPhất lí đức lan chiến dịchTrung, nội y đam nhậm chủ công đích hữu dực trực phác nga quân, tương nga quân tả dực triệt để kích hội. Tẫn quản hữu trứ nhược càn khuyết điểm, nội y nhưng chứng minh kỳ thị nhất cá ưu tú đích chiến thuật chấp hành giả.
1808 niên 6 nguyệt 6 nhật, nội y bị phong vi ai nhĩ hân căn công tước ( Duke of Elchingen ).Bán đảo chiến tranhKỳ gian, nội y bị phái đáo tây ban nha chỉ huy đệ lục quân đoàn, doanh đắc liễu bất thiếu tiểu hình thắng lợi. 1810 niên tạiMã tắc nạpNguyên soái thủ hạ chuyển chiếnBồ đào nha,Tại tòng bồ đào nha triệt thối trung biểu hiện xuất sắc, đa thứ chỉ huy ưu tú đích hậu vệ chiến ( như:Bồng ba nhĩ chiến dịch,Lôi địch ni á chiến dịch,Tạp tát nhĩ nặc phu chiến dịch). Kỳ gian nội y tương đương bất phục khí yếu tại mã tắc nạp huy hạ tác chiến, hậu nhân vi kháng mã tắc nạp bị điều ly chỉ huy.
Nga la tư đáo phong đan bạch lộ[Biên tập]
1812 niênNhập xâm nga la tưKỳ gian, nội y đam nhậmĐại quân đoàn( La Grande Armée ) đệ tam quân đoàn chỉ huy quan. Chinh nga kỳ gian nội y tổng thị thân tiên sĩ tốt, tại tiền tuyến thân tự chỉ huy tiến công. TạiTư ma lăng tư khắcThời nội y cảnh bộ bị đả thương, tại 9 nguyệt 7 nhật đíchBác la địch nặcChiến dịch trung, tha hòaĐạt võNguyên soái nhất khởi chỉ huy trung ương bộ đội hướng nga quân phòng ngự công sự phát khởi tiến công. Nga quân bại thối hậu, nã phá luân khước tuyển trạch bảo lưu thật lực, tịnh vị phái xuất dự bị đội truy kích, nội y khí đắc thuyết đạo: “Hoàng đế ngự giá thân chinh cứu cánh hữu thập ma dụng xử? Kí nhiên tha bất hội thân tự chỉ huy chiến đấu, na tựu nhượng tha hảo hảo đãi tạiĐỗ nhạc lệ cung,Phóng thủ nhượng để hạ đích tương quân tố sự ba!” Giá hiển kỳ liễu nội y trực ngôn bất húy đích nhất diện. Chinh nga chi dịch hậu, nội y đối nã phá luân đích kính ý dĩ đãng nhiên vô tồn, chí thử chi hậu tha chỉ nguyện vi pháp quốc nhi chiến.
Pháp quân tòngMạc tư khoaHậu triệt ( 10 nguyệt 19-11 nguyệt 29 nhật ) kỳ gian, nội y điện định liễu kỳ quân sự công nghiệp. Nhân đạt võ bị nga quân kích bại, cải do nội y phụ trách đam nhậm hậu vệ lực bảoNã phá luân nhất thếHòa chủ lực quân triệt ly. Chiến đấu trung nội y tòng bất úy nghiêm hàn dữ bì quyện, tha kích lệ trứ bộ hạ kiên trì chiến đấu. Nhất danh kỵ binh quân quan sự hậu hồi ức đạo: “Tức tiện tại chiến đấu tối kích liệt đích địa phương, nội y nhưng thần tình tự nhược địa hướng tương lĩnh phát hào thi lệnh, chỉ kỳ tha môn cai hướng hà xử tiến công. Tha đích nhãn thần trung đái hữu tự tín tịnh cổ động trứ tại tràng sở hữu nhân đích tâm, ngã bất tri cai như hà khứ hình dung tha đương hạ đối ngã đích kích lệ.”
Đương nội y đích quân đoàn ôKhắc lạp tư nộiTao đáo nga quân bao vi, dữ chủ lực bộ đội thất khứ liên hệ thời, nội y cự tuyệt đầu hàng, tịnh suất lĩnh bộ chúng xuyên việt địch cảnh, dạ gian độ quá kết băng đíchĐệ nhiếp bá hà,Đương sĩ binh thất túc trụy nhập băng lãnh đích hà trung thời, nội y thân tự tương tha môn cứu khởi. BịCa tát khắcKỵ binh bao vi thời, nội y đích bộ đội cận thặng 800 dư danh sĩ binh, tha môn tổ thành phương trận trì tục tiền tiến, tối chung đột vi thành công. Nội y kỳ tích tự đích đột vi đại đại địa cổ vũ pháp quân đê mê đích sĩ khí, nã phá luân cảm thán đạo: “Quân đội trung bất phạp dũng giả, đãn nội y vô nghi thị dũng giả trung đích dũng giả!”
Biệt liệt tân nạp hà chi chiến( Battle of Berezina ) trung, nội y tại khoa phu nặc bảo trụ trọng yếu kiều lương, hữu truyện thuyết nhận vi nội y thị tối hậu nhất cá việt quá đại kiều hòa ly khai nga la tư đích pháp quốc nhân, nội y anh dũng đích hậu vệ chiến sử pháp quân miễn ô toàn quân phúc một đích mệnh vận. 1813 niên 3 nguyệt 25 nhật, nội y bị nã phá luân phong vi mạc tư khoa thân vương ( Prince of the Moskowa ), khả thị tha cự tuyệt liễu.
Tẫn quản nội y trì tục vi nã phá luân hiệu mệnh, đãn tha dữ nã phá luân dĩ cập tham mưu trườngBối nhĩ đế aiĐích quan hệ trì tục khẩn trương. 1813 niên nội y tham giaLữ sầm hội chiếnBị đả thương, tạiBao sầm hội chiếnTrung chỉ huy tả dực quân đoàn, đãn tiếp thụ quân lệnh thời xuất liễu soa thác, vị năng cấp dư liên quân trí mệnh nhất kích. Nội y tùy đồng tham dữ liễuĐức lặc tư đăng chiến dịch. TạiĐặng ni duy tì chiến dịchTrung, nội y tác vi chỉ huy quan đích cục hạn tính bạo lộ vô di, tha ngận khoái thất khứ đối chiến cục đích khống chế, bịBối nhĩ nạp đa đặcSuất lĩnh đích bắc phương quân đoàn kích bại, đãn nã phá luân nhưng trì tục nhượng tha chỉ huy bắc dực đích quân đoàn. Tại vi kỳ tứ thiênLai bỉ tích chiến dịchTrung, nội y chỉ huy bắc bộ chiến khu, kiên thủ trận địa trực đáo kiên bàng thụ thương bị bách phản hồi pháp quốc. Nội y ô 1814 niên phục chức, ô bảo vệ pháp quốc chiến dịch trung chỉ huy thanh niên cận vệ quân, tịnh thân tự chỉ huy thứ đao trùng phong.
Hậu nã phá luân sinh nhai[Biên tập]
1814 niên 4 nguyệt 4 nhật tha tác vi nguyên soái môn đích đại biểu, yếu cầu nã phá luân thối vị.Lộ dịch thập bátNhậm mệnh tha vi đệ lục quân khu tư lệnh quan kiêm bối tát khảm tổng đốc, phong vi pháp quốc quý tộc, thụ dư thánh lộ dịch huân chương. Tẫn quản nội y thụ đáo ba bàng vương thất đích ưu đãi, tha khước hiển đắc muộn muộn bất nhạc, nhân vi giá ta phục tích đích quý tộc đả tòng tâm để bỉ thị tha dữ tha đích đích gia nhân. Đương nội y đích thê tử thụ đáo lộ dịch thập bát chất nữMã lệ · thái lôi tưĐích vũ nhục nhi khóc khấp thời, nội y nộ đạo: “Đương ngã cân kỳ tha nhân tại tiền tuyến vi pháp quốc phấn chiến thời, nhĩ khước đóa tại anh thức hoa viên hưởng dụng trà điểm.”
1815 niên 3 nguyệt đương thính đáo nã phá luân phản hồi pháp quốc, nội y tưởng triển hiện tha đối lộ dịch thập bát đích trung thành, khai thủy tổ chức lực lượng, dĩ trở chỉ nã phá luân, tha hoàn thừa nặc bả nã phá luân hoạt tróc hồi lai, dụng thiết lung áp hồi ba lê. Nã phá luân ý thức đáo nội y đích kế hoa, tống nhất phong khuyến hàng tín cấp tha, kỳ trung bộ phân thuyết “Ngã tương tượng tại mạc tư khoa đích na thiên vãn thượng tiếp kiến nhĩ —— nã phá luân”. Tẫn quản nội y tằng kinh hướng lộ dịch thập bát thừa nặc quá, đãn 1815 niên 3 nguyệt 18 nhật tha hoàn thị tạiÂu tắc nhĩ( Auxerre ) gia nhập liễu nã phá luân trận doanh.
Bách nhật vương triều kỳ gian[Biên tập]
1815 niên 6 nguyệt 15 nhật nã phá luân nhậm mệnh nội y nhậm bắc phương quân đoàn đích tả dực chỉ huy quan, 6 nguyệt 16 nhật nã phá luân đích bộ đội phân thành lưỡng cá đan độc đích tả dực hòa hữu dực, phân biệt đồng thời tiến hành lưỡng thứ chiến dịch, nội y tại tạp đặc bố lạp tư công kíchUy linh đốnThời hiển đắc quá ô cẩn thận. Nhi nã phá luân tạiLợi niCông kíchBố lữ hiết nhĩNguyên soái, 6 nguyệt 18 nhật đíchHoạt thiết lư chi chiếnNội y nhậm chiến tràng chỉ huy, nhiên nhi tha quá tảo đích phát khởi kỵ binh trùng phong chú hạ liễu bại nhân, chiến đấu trung tha đích tọa kỵ hoán liễu ngũ thứ, tịnh thân tự suất lĩnhĐế quốc vệ độiPhát khởi tối hậu đích trùng phong. Tẫn quản nội y biểu hiện đích tương đương anh dũng, đãn tha chuyết liệt đích chỉ huy tối chung đạo trí liễu chiến bại.
Xử quyết[Biên tập]
Nã phá luân chiến bại hậu tại 1815 niên hạ quý đệ nhị thứ bị phế truất hòa lưu vong, nội y cự tuyệt liễu ly khai pháp quốc đích cơ hội. Tha ô 8 nguyệt 3 nhật bịBa bàng vương triềuĐãi bộ, áp tốngBa lê,Tại 11 nguyệt quân sự pháp đình tài định tha một hữu quản hạt quyền hậu, án tử bị chuyển vãngQuý tộc viện.12 nguyệt 4 nhật dĩBạn quốc tộiTiếp thụ thẩm tấn. Vi liễu vãn cứu nội y đích sinh mệnh, tha đích luật sư an đức liệt · đỗ bình tuyên bố nội y hiện thị phổ lỗ sĩ nhân, pháp quốc pháp viện bất năng dĩ bạn quốc tội phán quyết nội y đích gia hương tát lôi lộ dịch, nhân vi căn cư 1815 niên đích 《Ba lê điều ước》, phổ lỗ sĩ dĩ kinh thôn tịnh liễu tát lôi lộ dịch. Đả đoạn tha đích luật sư thuyết: “Je suis Français et je resterai Français!” ( ngã thị pháp quốc nhân, ngã tương kế tục thị pháp quốc nhân! ). Đương đồng liêu bị yếu cầu tác xuất tài quyết thời, hữu 137 nhân đầu phiếu tán thành tử hình, 17 nhân tán thành khu trục xuất cảnh, 5 nhân khí quyền. Chỉ hữu nhất phiếu, tứcĐức bố la ý công tướcĐầu đích phiếu, nhận định nội y vô tội. Nội y tối chung tại 12 nguyệt 6 nhật bị phán hữu tội. 12 nguyệt 7 nhật tại ba lêLư sâm bảo công viênPhụ cận bị xử dĩHành hình đội thương quyết,Do ô tôn trọng tha đích công huân, tha hoạch chuẩn do tha tự kỷ hạ lệnh khai hỏa. Vi liễu nguyên soái đích tôn nghiêm, tha cự tuyệt bị mông trụ nhãn tình, báo đạo thuyết:
“Sĩ binh môn, đương nhất thính đáo ngã hạ lệnh khai hỏa, tựu mã thượng trực xạ hướng ngã đích tâm tạng! Đẳng đãi ngã đích mệnh lệnh, giá tương thị ngã tối hậu nhất thứ hướng nhĩ môn hạ phát mệnh lệnh liễu. Ngã kháng nghị đối ngã đích phán quyết! Ngã vi pháp lan tây đả liễu nhất bách thứ trượng, một hữu nhất thứ điều chuyển thương đối trứ tha… Sĩ binh môn, khai hỏa!”[2]
Lai nguyên hòa tham khảo[Biên tập]
- Atteridge, A.H.Marshal Ney: The Bravest of the Brave.Pen & Sword, 2005.
- Chandler, David (editor).Napoleon's Marshals.London: Macmillan Publishing Company, 1987.ISBN 0-297-79124-9
- Chandler, D.Dictionary of the Napoleonic wars.Wordsworth editions, 1999.
- Gates, D.The Napoleonic Wars, 1803-1815.Pimlico, 2003.
- Horricks, RaymondMarshal Ney, The Romance And The Real(ISBN 0882546554)
- Markham, J. D.Napoleon’s Road to Glory: Triumphs, Defeats, and Immortality.Brassey’s, 2003.
- Roberts, A.Waterloo, June 18, 1815: The Battle for Modern Europe. Happer-Collins Pub., 2005.
- Tsouras, P.G.The book of Military Quotations.Zenith Press, 2005.
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
- ^Raymond Horricks 'Marshal Ney, The Romance And The Real' (ISBN 0882546554)
- ^Tsouras., p.245.
Ngoại bộ liên tiếp[Biên tập]
- Nội y tại hoạt thiết lư hãn vệ tha đích thao thủ(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- Nội y đích mộ bi(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) tại Findagrave.com.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
