Đài loan ngân hành khoán
| Đài loan ngân hành khoán | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Sử dụng địa khu | |||||
| Pháp định hóa tệ |  Nhật trị đài loan | ||||
| Lưu thông hóa tệ |    Trung quốcPhúc kiếnCậpThượng hảiĐẳng duyên ngạn địa khu bộ phân sử dụng | ||||
| Phát hành lịch sử | |||||
| Thủy phát thời gian | 1895 niên | ||||
| Chi tiền hóa tệ | Thanh triều hóa tệ,Đài nam quan ngân phiếu | ||||
| Phế chỉ thời gian | 1946 niên | ||||
| Chi hậu hóa tệ | Cựu đài tệ | ||||
| Hóa tệ đan vị | |||||
| 1 | Viên( giản tác nguyên ) | ||||
| 1/100 | Tiền( tứcNhật viênPhụ tệ ngạnh tệ ) | ||||
| Phát hành diện ngạch | |||||
| Ngạnh tệ | Bán tiền, 1 tiền, 2 tiền, 5 tiền, 10 tiền, 20 tiền, 50 tiền (Nhật viênPhụ tệ ) | ||||
| Chỉ tệ | 1 viên, 5 viên, 10 viên, 100 viên, 1000 viên (Đài loan ngân hành khoán) | ||||
| - thường dụng: | 1 viên, 5 viên, 10 viên | ||||
| Phát hành chế tạo | |||||
| Trung ương ngân hành | Đài loan ngân hành | ||||
| Ấn sao cơ cấu | Đại nhật bổn đế quốc ấn xoát cục Đài loan ngân hành | ||||
Thử tín tức khuông hiển kỳ đích thị cai hóa tệ bị phế chỉ tiền đích tối hậu trạng thái. | |||||
Đài loan ngân hành khoán( nhật ngữ:Đài loan ngân hành khoán, たいわんぎんこうけん) viĐài loan nhật trị thời kỳĐíchLưu thôngHóa tệ,DoĐài loan ngân hànhPhát hành, thật tế sử dụng niên hạn ước tòng 1900 niên đại sơ chí 1946 niên, thị đài loan đệ nhất cá y chiếu hiện đại kim dung chế độ phát hành đích hóa tệ. Nhược trừ khứThanh trị thời kỳBất cụ “Chuẩn bị kim”Khái niệm đíchNgân lưỡngDữHối phiếu,Đài loan đệ nhất sáoChỉ saoThị 1899 niên 9 nguyệt phát hành đích đài loan ngân hành khoán chi nhất viên ngân khoán. Đài loan ngân hành khoán do “Chính phủ ấn xoát cục”Đại vi thừa ấn, chính diện viPhượng hoàngĐồ án, bối diện ký hữuHán tự“Bằng phiếu tại đài loan ngân hành tùy thời hoán ngân nhấtViên;Ngộ hữu tương phiếu tư hành giả tạo hoặc vi cải tác, định án quốc luật trị tội bất thải” tác cảnh ngữ.
| Đài loan ngân hành khoán | |||||||||||
| Hán ngữ danh xưng | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phồn thể tự | Đài loan ngân hành khoán | ||||||||||
| |||||||||||
| Nhật ngữ danh xưng | |||||||||||
| Hán tự | Đài loan ngân hành khoán | ||||||||||
| Cựu tự thể | Đài loan ngân hành khoán | ||||||||||
| |||||||||||
Giản giới[Biên tập]
1897 niên ( minh trị 30 niên ) 3 nguyệtNhật bổn quốc hộiThông quá 《 đài loan ngân hành pháp 》, 11 nguyệt thành lập “Đài loan ngân hành sang lập ủy viên hội”, khai thủy triển khai trù bịĐài loan ngân hànhĐích công tác. 1899 niên ( minh trị 32 niên ) 3 nguyệt nhật bổn chính phủ tu cải 《 đài loan ngân hành pháp 》, nhật bổn chính phủ dĩ 100 vạn nguyên vi ngạch độ nhận cấu đài loan ngân hành cổ phân, đồng niên 6 nguyệt chính thức thành lập “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, đồng niên 9 nguyệt 26 nhật khai thủy doanh nghiệp, khai khải đài loan ngân hành khoán đích phát hành.
Đài loan ngân hành khoán y lịch thứ cải bản, tổng kế hữu thất đại loại biệt: Ngân khoán, kim khoán, cải tạo khoán, giáp khoán, ất khoán, đài loan ấn xoát khoán, đài ngân bối thư khoán[2].
Đài loan ngân hành khoán dữNhật viênCậpTriều tiên ngân hành khoánĐẳng trị, đài loan ngân hành khoán vi nhật bổn đặc ý tại đài loan sở phát hành đích tệ sao.
1. Ngân khoán (Ngân bổn vị)[Biên tập]
Vi tối tảo kỳ bản bổn đích đài loan ngân hành khoán. Kỳ diện ngạch hữu: 1897 niên ( minh trị 30 niên ) 9 nguyệt 29 nhật, phát hành chi nhất viên ngân khoán, 12 nguyệt 25 nhật chi ngũ nguyên ngân khoán, 1900 niên ( minh trị 33 niên ) 12 nguyệt 3 nhật phát hành ngũ thập nguyên chỉ sao, 2 nguyệt 5 nhật chi thập nguyên khoán. Thử thời nhân cự đài loan ngân hành 6 nguyệt chi thành lập cận 3 cá nguyệt, thời gian thông bách, sao khoán đích đồ án vị lánh hành thiết kế, trực tiếp thải dụng nhật bổn sao khoán đồ án, cận tu cải nhan sắc dữ văn tự; dã tịnh phi án sao khoán diện ngạch đại tiểu y tự phát hành[3].
2. Kim khoán (Kim bổn vị)[Biên tập]
Vi cải tạo ngân khoán phát hành hậu đích tệ đoan, 1903 niên ( minh trị 36 niên ) 9 nguyệt 16 nhật, do tổng đốc phủ kiến nghị tương ngân khoán cải vi dữ nhật bổn sở lưu thông tương đồng đích kim khoán. 1904 niên ( minh trị 37 niên ) 7 nguyệt 1 nhật phát hành nhất viên kim khoán, 8 nguyệt 26 nhật ngũ nguyên khoán, 1906 niên ( minh trị 39 niên ) 8 nguyệt 1 nhật tái thôi thập nguyên khoán. Sao khoán đích đồ án vị lánh hành thiết kế, trực tiếp thải dụng nhật bổn sao khoán đồ án tu cải nhan sắc dữ văn tự[4].
3. Cải tạo khoán[Biên tập]
Ngân khoán kim khoán phát hành chi thời, chuẩn bị thời gian đô tương đối thông xúc. Đồ án vị lánh hành thiết kế, thả chỉ chất bất giai, hữu dịch ô nhiễm phá tổn đích khuyết điểm. Cải tạo khoán tức vi thử phát hành, cải thiện chỉ chất, tịnh trọng tân thiết kế đồ dạng. 1915 niên ( đại chính 4 niên ) 9 nguyệt 1 nhật khởi phát hành, diện ngạch hựu hồi phục vi tứ chủng. Cải tạo khoán phát hành thời bất hồi thu kim khoán, tịnh hành sử dụng[5].
4. Giáp khoán[Biên tập]
1932 niên ( chiêu hòa 7 niên ) đài loan ngân hành tái đối cải tạo khoán tiến hành cải tạo, tân khoán xưng chi giáp khoán. 1937 niên ( chiêu hòa 12 niên ) 3 nguyệt 20 nhật phát hành bách nguyên khoán, vi thử tiền vị hữu đích đại diện ngạch[6].
5. Ất khoán[Biên tập]
Bách nguyên giáp khoán phát hành hậu thất niên tức 1944 niên ( chiêu hòa 19 niên ) hạ bán niên mạt phát hành ất khoán. Ngoại quan đại thể vô dị ô giáp khoán. Nhân ứng nhật bổn
Tại nhị chiến mạt kỳ đích quẫn cảnh, chủ yếu soa dị tại dĩ hạ lưỡng điểm: 1. Ô 1944 niên ( chiêu hòa 19 niên ) 7 nguyệt 1 nhật đồng nhật nhất tịnh phát hành ngũ nguyên dữ thập nguyên khoán, tứ cá nguyệt hậu phát hành nhất viên khoán, phát hành mật tập trình độ vi dĩ vãng vị kiến. 2. Vi đề thăng ấn sao tốc độ, sao khoán vị ấn hào mã[7].
6. Đài loan ấn xoát khoán[Biên tập]
Hựu xưng “Hiện địa xoát”. Đài loan ngân hành sở phát hành đích sao khoán, tự ngân khoán khai thủy, nhất hướng vi nhật bổn ấn chế, tái vận lai đài loan phát hành. 1944 niên ( chiêu hòa 19 niên ) khởi minh quân phản công, nhật quân bại thối, 7 nguyệt minh quân thủ đắc tắc ban đảo hậu, nhật bổn hoàn toàn thất khứ chế không quyền[8],Hải vận thụ trở. Đài loan ngân hành khoán cải vi do nhật bổn chế bản, vận chí đài loan tái ấn chế, xưng vi “Hiện địa xoát”. 1945 niên ( chiêu hòa 20 niên ) 5 nguyệt 30 nhật khởi, vi đóa tị minh quân đích oanh tạc, do tổng đốc phủ quyết định tại kim qua thạch phế quáng khanh hạ kiến lập địa hạ công hán, dĩ ba tiêu diệp tiêm duy chế vi nguyên liêu ấn sao[9],Ấn xoát đối tượng khoách cập bách nguyên sao[10].Vi tị miễn oanh tạc, thành sao dữ thử tiền sao khoán bất đồng, tịnh vị tập trung, nhi thị phân tán phóng trí. Hiện địa xoát dữ ất khoán tương đồng, vi đề thăng ấn sao tốc độ, vị ấn hào mã[10].
7. Đài ngân bối thư khoán[Biên tập]
Hựu xưng “Võ tôn thiên viên khoán”. 1945 niên ( chiêu hòa 20 niên ) 8 nguyệt 15 nhậtNhật bổn đầu hàngTiền hậu, vật giới nghiêm trọng thượng trướng, đài loan xử ô nghiêm trọng đích thông hóa bành trướng[11].Đài ngân trì tục gia ấn vô hào mã sao khoán, đãn tối đại diện ngạch bách nguyên cận hữu bách nguyên, dĩ bất phu sử dụng. Nãi tương nhật bổn lưu thông đích đại diện ngạch thiên viên khoán sao, không vận lai đài, tịnh kinh đài loan ngân hành bối thư, ô 8 nguyệt 19 nhật lưu thông thượng thị. Kỳ bổn thể vi nhật bổn đích võ tôn thiên viên khoán, ô sao phiếu bối diện tả gia cái ấn hồng sắc “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, hữu gia cái “Đầu thủ chi ấn”, tác vi đài loan ngân hành đích bối thư. 1945 niên 10 nguyệt 25 nhậtTrung hoa dân quốc quốc dân chính phủTiếp quản đài loan, 11 nguyệt 8 nhật tỉnh phủ tuyên cáo chung chỉ lưu thông, vi thất chủng đài loan ngân hành khoán trung lưu thông thời gian tối đoản giả[10].
Phế chỉ[Biên tập]
1945 niên, đài loanNhật trị thời đạiKết thúc. Trung hoa dân quốc quốc dân chính phủ ủy thác cải tổ hậu đích đài loan ngân hành phát hànhCựu đài tệ,Dĩ thủ đại đài loan ngân hành khoán.
Đài loan ngân hành khoán ô 1946 niên 9 nguyệt 1 nhật khởi dữ cựu đài tệ đồng đẳng giới thu đoái, cộng thu đoái 34 ức 4 thiên 3 bách 70 dư vạn nguyên; nhi cai thu hồi chi ngân hành khoán, toàn sổ dư dĩ tiêu hủy.
Chiến thời chính sách dữ ảnh hưởng[Biên tập]
Tự 1937 niên khởi, đài loan ngân hành khoán đích phát hành sổ ngạch ký độn thụ vật giới chỉ sổ như hạ biểu sở liệt[12][13][14]
| Thời gian | Tổng phát hành ngạch | Sổ ngạch niên tăng suất | Độn thụ vật giới chỉ sổ | Chỉ sổ tăng trường suất (%) |
|---|---|---|---|---|
| 1937/06 | 75,498,000 | -- | -- | -- |
| 1937/12 | 112,033,000 | 41.57 | 100 | -- |
| 1938/12 | 140,018,000 | 24.98 | 116.6 | 16.6 |
| 1939/12 | 171,169,000 | 22.25 | 133 | 14.07 |
| 1940/12 | 199,685,000 | 16.66 | 151.3 | 13.76 |
| 1941/12 | 252,845,000 | 26.62 | 164.6 | 8.78 |
| 1942/12 | 289,274,000 | 14.41 | 162.7 | -1.14 |
| 1943/12 | 415,554,000 | 43.65 | 2742 | 68.53 |
| 1944/12 | 796,080,000 | 91.57 | 460.12 | 67.8 |
| 1945/03 | 1,021,008,000 | -- | -- | -- |
| 1945/08/15 (Nhật bổn đầu hàngNhật ) | 1,433,190,000 | -- | -- | -- |
| 1945/08/31 | 1,651,000,000 | -- | 1,171.7 | 154.65 |
| 1945/09/11 | 1,930,000,000 | -- | -- | -- |
| 1945/09/30 | 2,285,000,000 | -- | 2,585.8 | 120.69 |
| 1945/10/25 | 2,897,873,519 | 190.57 | -- | -- |
Dĩ hậu, nhân ứng chiến tranh nhu cầu, tại đài kim dung thố thi dã khai thủy xuất hiện chuyển biến:
1. Phát hành vô hào mã khoán[Biên tập]
Bao hàm 1944 niên hạ bán niên mạt ô nhật bổn ấn chế đích ất khoán, cập 1945 niên khởi tại đài ấn chế đích hiện địa xoát. Ấn chế thời bất gia chú hào mã khả tăng gia ấn sao đích tốc độ, đồng thời diệc tạo thành hóa tệ đích phù lạm. Nhị chủng vô hào mã khoán chí 1945 niên 10 nguyệt để, thống kế vi 5 ức 8 thiên 1 bách 77 vạn, chiêm đương thời tổng phát hành ngạch 29 ức đích bỉ lệ đạt 2 thành. Kỳ trung, hiện địa xoát thời kỳ khoách tăng khả ấn đích bách nguyên sao chiêm 73%, cộng 4 ức 2 thiên 4 bách 69 vạn 2 thiên viên[15].
2. Đài ngân bối thư chi võ tôn thiên viên khoán phát hành dữ hồi thu[Biên tập]
1945 niên 8 nguyệt 15 nhật,Nhật bổn đầu hàng,Y đương thời đích quyết định ( nhật bổn đại tàng tỉnh vi giải quyết quốc nội, ngoại thông hóa bành trướng nguy cơ, thôi động "Kim dung khẩn cấp thố trí lệnh" ), nhật bổn triệt kiều tắc tại 1946 niên 3 nguyệt tài năng hoàn thành. Cự ly quốc dân chính phủ tiếp quản đài loan thượng hữu lưỡng cá nguyệt không đương. Vật giới nghiêm trọng phi trướng. Đài loan xử ô nghiêm trọng thông hóa bành trướng trạng huống[11].Đài ngân trì tục gia ấn vô hào mã sao khoán, đãn tối đại diện ngạch cận hữu bách nguyên, thả diệc bất phu sử dụng. Kinh đại tàng tỉnh quyết định, tương mãn tái phi cơ đích nhật bổn ngân hành đích cự ngạch ngân hành chỉ tệ ( thiên viên đoái hoán khoán ) không vận đài loan[11].Thử phê sao khoán dụng dĩ chi phó tại đài nhật cơ quan đích tân hướng, dự phó đáo dự kỳ triệt kiều kết thúc đích thứ niên ( 1955 niên / dân quốc 44 niên / chiêu hòa 30 niên ) 3 nguyệt[16],Thối chức úy lao kim, sử thông hóa phát hành đích bành trướng tốc độ canh gia khoái tốc[15].
Võ tôn thiên viên khoán ( ngân hành đoái hoán khoán ) ô 1945 niên 8 nguyệt 19 nhật lưu thông thượng thị, chí 10 nguyệt để đích 2 cá nguyệt nội, phát hành 7 ức 8 thiên 4 bách linh 28 vạn ( tại nhật bổn sao khoán sinh sản sổ lượng vi 810 vạn trương, đẳng ô kế 81 ức nhật viên )[17],Kỳ gian nội độn thụ vật giới chỉ sổ 1,171.7 bành trướng vi 2,585.8. 1945 niên 10 nguyệt 25 nhật trung hoa dân quốc chính phủ tiếp quản đài loan, tịnh ô đồng niên 11 nguyệt 8 nhật tuyên cáo chung chỉ lưu thông, vi thất chủng đài loan ngân hành khoán trung lưu thông thời gian tối đoản giả[10].
1945 niên, đài loan nhật trị thời đại kết thúc, tiến nhập trung hoa dân quốc thời đại.Quốc dân chính phủỦy thác cải tổ hậu đích đài loan ngân hành phát hànhCựu đài tệ,Dĩ thủ đại đài loan ngân hành khoán. Đài loan ngân hành khoán ô 1946 niên 9 nguyệt 1 nhật khởi dữ cựu đài tệ đồng đẳng giới thu đoái, cộng thu đoái 34 ức 4 thiên 3 bách 70 dư vạn nguyên; nhi cai thu hồi chi ngân hành sao khoán, toàn sổ dư dĩ tiêu hủy xử lý.
3. Võ tôn thiên viên khoán tại nhật bổn bổn thổ trạng huống[Biên tập]
Đãn tại nhật bổn bổn thổ, ô đệ nhị thứ thế giới đại chiến chung kết hậu ( 1945 niên ), võ tôn thiên viên ngân hành đoái hoán khoán thị tạiTân nhật nguyên sao khoán thiết hoánPhát hành tiền đích tối cao kim ngạch cựu nhật nguyên khoán chỉ tệ. Kỳ ô 1941 niên ( chiêu hòa 16 niên ) dĩ sinh sản hoàn tất. Chính thức phát hành thị tại 1942 niên ( chiêu hòa 17 niên ) nhật bổn đại tàng tỉnh thông tri trung tuyên bố đích. Nhân phát hành chỉ tệ quyền hạn dĩ tòng đại tàng tỉnh di chuyển chí nhật bổn ngân hành. Đãn nhân thử khoán vi phát hành quyền hạn chuyển nhượng hậu, đãn bất năng phát hành đích đại tàng tỉnh ấn chế sao khoán. Do ô tha thị tại giá chủng tình huống hạ phát hành đích, nhân thử nhật bổn ngân hành tương tại kỳ phát hành hậu diệc tương kỳ bảo lưu sổ niên. Chiến tranh kết thúc, ô 1945 niên 8 nguyệt 17 nhật ( chiêu hòa 20 niên ) tùy tức phát hành liễu bao quátBính nhị bách viên khoánTại nội đích sao khoán. Võ tôn thiên viên ngân hành đoái hoán khoán ô 1946 niên ( chiêu hòa 21 niên ) 3 nguyệt 2 nhật nhân tân nhật nguyên sao khoán thiết hoán nhi thất hiệu.
Phiếu dạng ( chu thức hội xã đài loan ngân hành ngân hành khoán )[Biên tập]
Tương quan sao khoán phát hành niên phân tham chước 《 đài loan tiền tệ mục lục 》 đệ ngũ bản[18]
Nhất viên khoán
| Đồ án | Chính diện | Bối diện | Diện trị | Phát hành nhật kỳ | Thất hiệu nhật kỳ | Bị chú |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trực thức đài loan ngân hành nhất viên ngân khoán[19] ( silver one yen.$ 1 ) Minh trị 32 niên phát hành |
Hắc sắc điều Đồ án viện dụng nhật bổn “Minh trị thông bảo”, Thượng hữu phượng hoàng, hạ hữu song long Đồ tượng ấn xoát, tại sao khoán chi Tứ cá giác lạc hữu “Đài loan ngân hành” Tự dạng chi thủy ấn văn tự. |
Quất hoàng sắc điều Khoán diện thượng chú minh Diện ngạch cập thuyết minh văn tự, “Bằng phiếu tại đài loan ngân hành Tùy thời hoán ngân nhất viên Ngộ hữu tương phiếu tư hành giả tạo Hoặc vi cải tác Định án quốc luật trị tội bất thải” Cập anh văn đoái hoán thừa nặc “the bank of taiwan promises to pay the bearer on demand one yen in silver”. |
Ngân nhất viên | Minh trị 32 niên ( 1899 niên ) | Bất vãn vu dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Ứng đài loan địa phương dân tình, Thải dụng hán văn thuyết minh. Phát hành thời gian: Minh trị 32 niên[19] Hình thức: Trực thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 135 X 95. |
 
Trực thức đài loan ngân hành nhất viên kim khoán |
Hắc sắc điều Đồ án viện dụng nhật bổn “Minh trị thông bảo”, Thượng hữu phượng hoàng, hạ hữu song long Đồ tượng ấn xoát, tại sao khoán chi Tứ cá giác lạc hữu “Đài loan ngân hành” Tự dạng chi thủy ấn văn tự. |
Tử hạt sắc điều Khoán diện thượng chú minh Diện ngạch cập thuyết minh văn tự, “Bằng phiếu tại đài loan ngân hành Tùy thời hoán kim nhất viên Ngộ hữu tương phiếu tư hành giả tạo Hoặc vi cải tác Định án quốc luật trị tội bất thải” Cập anh văn đoái hoán thừa nặc “the bank of taiwan promises to pay the bearer on demand one yen in gold”. |
Kim nhất viên | Minh trị 37 niên ( 1904 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Kim khoán chi đồ án viện dụng ngân khoán hình thức, Đãn mặc sắc bất đồng. Phát hành thời gian: Minh trị 37 niên[20] Hình thức: Trực thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 147 X 85. |
  ( one yen.$ 1 ) Đại chính 4 niên phát hành |
Lam sắc điều Đồ án vi đài loan thần xã đồ tượng Ấn xoát, “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, Đài loan ngân hành khoán,Nhất viênĐẳng tự dạng, Lánh tại sao khoán hạ duyên chi đoái hoán thuyết minh văn tự “Thử khoán dẫn hoán に kim nhất viên Tương độ khả thân hầu dã”. |
Lục sắc điều Đồ án vi nga loan tị đăng tháp đồ tượng Ấn xoát, tại sao khoán thượng duyên văn tự “the bank of taiwan limited”, cập hạ duyên chi Đoái hoán thuyết minh văn tự “promises to pay the bearer on demand one yen in gold” cập “Minh trị Tam thập niên tam nguyệt pháp luật Đệ tam thập bát hào đài loan ngân hành Pháp ニ cư リ phát hành スルモノ dã” Đẳng tự dạng. |
Nhất viên | Đại chính 4 niên ( 1915 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Phát hành thời gian: Đại chính 4 niên[21] Hình thức: Hoành thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 134 X 80. |
 
Hoành thức đài loan ngân hành nhất viên khoán |
Hắc sắc điều Đồ án vi đài loan thần xã đồ tượng Ấn xoát, “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, Đài loan ngân hành khoán,Nhất viênĐẳng tự dạng, Lánh tại sao khoán hữu trắc cập hạ duyên chi thuyết minh văn tự “Thử khoán dẫn hoán に kim nhất viên Tương độ khả thân hầu dã”,“Đại nhật bổn đế quốc chính phủ Nội các ấn xoát cục chế tạo”. |
Lục sắc điều Đồ án vi nga loan tị đăng tháp đồ tượng Ấn xoát, đài loan ngân hành khoán, Nhất viên, 1 YEN đẳng tự dạng. |
Nhất viên | Chiêu hòa 8 niên ( 1933 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Phát hành thời gian: Chiêu hòa 8 niên[22] Hình thức: Hoành thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 128 X 67. |
 
Hoành thức đài loan ngân hành nhất viên khoán |
Hắc sắc điều Đồ án vi đài loan thần xã đồ tượng Ấn xoát, “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, Đài loan ngân hành khoán, nhất viên đẳng tự dạng, Lánh tại sao khoán hữu trắc cập hạ duyên chi thuyết minh văn tự “Thử khoán dẫn hoán に kim nhất viên Tương độ khả thân hầu dã”,“Đại nhật bổn đế quốc chính phủ Nội các ấn xoát cục chế tạo”. |
Lục sắc điều Đồ án vi nga loan tị đăng tháp đồ tượng Ấn xoát, đài loan ngân hành khoán, Nhất viên, 1 YEN đẳng tự dạng. |
Nhất viên | Chiêu hòa 17 niên ( 1942 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Phát hành thời gian: Chiêu hòa 17 niên[23] Hình thức: Hoành thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 129 X 68. |
Ngũ viên khoán
| Đồ án | Chính diện | Bối diện | Diện trị | Phát hành nhật kỳ | Thất hiệu nhật kỳ | Bị chú |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trực thức đài loan ngân hành ngũ viên kim khoán[24] ( gold five yen.$ 5 ) Minh trị 37 niên phát hành |
Hắc sắc điều Đồ án viện dụng nhật bổn “Minh trị thông bảo”, Thượng hữu phượng hoàng, hạ hữu song long Đồ tượng ấn xoát, tại sao khoán chi Tứ cá giác lạc hữu “Đài loan ngân hành” Tự dạng chi thủy ấn văn tự. |
Quất hoàng sắc điều Khoán diện thượng chú minh Diện ngạch cập thuyết minh văn tự, “Bằng phiếu tại đài loan ngân hành Tùy thời hoán kim ngũ viên Ngộ hữu tương phiếu tư hành giả tạo Hoặc vi cải tác Định án quốc luật trị tội bất thải” Cập anh văn đoái hoán thừa nặc “the bank of taiwan promises to pay the bearer on demand five yen in gold”. |
Kim ngũ viên | Minh trị 37 niên ( 1904 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Kim khoán chi đồ án viện dụng ngân khoán hình thức, Đãn mặc sắc bất đồng. Phát hành thời gian: Minh trị 37 niên[24] Hình thức: Trực thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 160 X 100. |
| Hoành thức đài loan ngân hành ngũ viên khoán[25] ( five yen.$ 5 ) Đại chính 3 niên phát hành |
Hắc sắc điều Đồ án vi đài loan thần xã đồ tượng Ấn xoát, “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, Đài loan ngân hành khoán,Ngũ viênĐẳng tự dạng, Lánh tại sao khoán hạ duyên chi đoái hoán thuyết minh văn tự “Thử khoán dẫn hoán に kim ngũ viên Tương độ khả thân hầu dã”. |
Già phê sắc điều Đồ án vi nga loan tị đăng tháp đồ tượng Ấn xoát, tại sao khoán thượng duyên văn tự “the bank of taiwan limited”, cập hạ duyên chi Đoái hoán thuyết minh văn tự “promises to pay the bearer on demand five yen in gold” cập “Minh trị Tam thập niên tam nguyệt pháp luật Đệ tam thập bát hào đài loan ngân hành Pháp ニ cư リ phát hành スルモノ dã” Đẳng tự dạng. |
Ngũ viên | Đại chính 3 niên ( 1914 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Phát hành thời gian: Đại chính 3 niên[25] Hình thức: Hoành thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 145 X 86. |
 
Hoành thức đài loan ngân hành ngũ viên khoán |
Hắc sắc điều Đồ án vi đài loan thần xã đồ tượng Ấn xoát, “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, Đài loan ngân hành khoán, ngũ viên đẳng tự dạng, Lánh tại sao khoán hữu trắc cập hạ duyên chi thuyết minh văn tự “Thử khoán dẫn hoán に kim ngũ viên Tương độ khả thân hầu dã”,“Đại nhật bổn đế quốc chính phủ Nội các ấn xoát cục chế tạo”. |
Hạt sắc điều Đồ án vi nga loan tị đăng tháp đồ tượng Ấn xoát, đài loan ngân hành khoán, Ngũ viên, 5 YEN đẳng tự dạng. |
Ngũ viên | Chiêu hòa 9 niên ( 1934 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Phát hành thời gian: Chiêu hòa 9 niên Hình thức: Hoành thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): |
| Hoành thức đài loan ngân hành khoán ngũ viên[26] ( five yen.$ 5 ) Chiêu hòa 17 niên phát hành |
Hắc sắc điều Đồ án vi đài loan thần xã đồ tượng Ấn xoát, “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, Đài loan ngân hành khoán, ngũ viên, 5 đẳng tự dạng, Lánh tại sao khoán hữu trắc cập hạ duyên chi thuyết minh văn tự “Thử khoán dẫn hoán に kim ngũ viên Tương độ khả thân hầu dã”,“Đại nhật bổn đế quốc chính phủ Nội các ấn xoát cục chế tạo”. |
Hạt sắc điều Đồ án vi nga loan tị đăng tháp đồ tượng, Phi điểu ấn xoát, đài loan ngân hành khoán, Ngũ viên, 5 đẳng tự dạng. |
Ngũ viên | Chiêu hòa 17 niên ( 1942 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Phát hành thời gian: Chiêu hòa 17 niên[26] Hình thức: Hoành thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 136 X 73. Thử thứ ( chiêu hòa 17 niên ) cải bản Cộng phát hành nhất viên, ngũ viên cập Thập viên khoán tam chủng diện ngạch, kỳ trung Ngũ viên khoán cập thập viên khoán bối diện thiêm gia “Phi điểu” đồ. |
Thập viên khoán
| Đồ án | Chính diện | Bối diện | Diện trị | Phát hành nhật kỳ | Thất hiệu nhật kỳ | Bị chú |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trực thức đài loan ngân hành thập viên kim khoán[27] ( gold ten yen.$ 10 ) Minh trị 39 niên phát hành |
Hắc sắc điều Đồ án viện dụng nhật bổn “Minh trị thông bảo”, Thượng hữu phượng hoàng, hạ hữu song long Đồ tượng ấn xoát, tại sao khoán chi Tứ cá giác lạc hữu “Đài loan ngân hành” Tự dạng chi thủy ấn văn tự. |
Lục sắc điều Khoán diện thượng chú minh Diện ngạch cập thuyết minh văn tự, “Bằng phiếu tại đài loan ngân hành Tùy thời hoán kim thập viên Ngộ hữu tương phiếu tư hành giả tạo Hoặc vi cải tác Định án quốc luật trị tội bất thải” Cập anh văn đoái hoán thừa nặc “the bank of taiwan promises to pay the bearer on demand ten yen in gold”. |
Kim thập viên | Minh trị 39 niên ( 1906 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Kim khoán chi đồ án viện dụng ngân khoán hình thức, Đãn mặc sắc bất đồng. Phát hành thời gian: Minh trị 39 niên[27] Hình thức: Trực thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 172 X 106. |
 
Hoành thức đài loan ngân hành thập viên khoán |
Hắc sắc điều Đồ án vi đài loan thần xã đồ tượng Ấn xoát, “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, Đài loan ngân hành khoán,Thập viênĐẳng tự dạng, Lánh tại sao khoán hạ duyên chi đoái hoán thuyết minh văn tự “Thử khoán dẫn hoán に kim thập viên Tương độ khả thân hầu dã”. |
Thâm tử sắc điều Đồ án vi nga loan tị đăng tháp đồ tượng Ấn xoát, tại sao khoán thượng duyên văn tự “the bank of taiwan limited”, cập hạ duyên chi Đoái hoán thuyết minh văn tự “promises to pay the bearer on demand ten yen in gold” cập “Minh trị Tam thập niên tam nguyệt pháp luật Đệ tam thập bát hào đài loan ngân hành Pháp ニ cư リ phát hành スルモノ dã” Đẳng tự dạng. |
Thập viên | Đại chính 5 niên ( 1916 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Phát hành thời gian: Đại chính 5 niên[28] Hình thức: Hoành thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 162 X 96. |
 
Hoành thức đài loan ngân hành thập viên khoán |
Hắc sắc điều Đồ án vi đài loan thần xã đồ tượng Ấn xoát, “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, Đài loan ngân hành khoán, thập viên đẳng tự dạng, Lánh tại sao khoán hữu trắc cập hạ duyên chi thuyết minh văn tự “Thử khoán dẫn hoán に kim thập viên Tương độ khả thân hầu dã”,“Đại nhật bổn đế quốc chính phủ Nội các ấn xoát cục chế tạo”. |
Hắc / hoàng sắc điều Đồ án vi nga loan tị đăng tháp đồ tượng Ấn xoát, đài loan ngân hành khoán, Thập viên, 10 YEN đẳng tự dạng. |
Thập viên | Chiêu hòa 7 niên ( 1932 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Phát hành thời gian: Chiêu hòa 7 niên[29] Hình thức: Hoành thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 144 X 77. |
| Hoành thức đài loan ngân hành khoán thập viên[30] ( ten yen.$ 10 ) Chiêu hòa 17 niên phát hành |
Hắc sắc điều Đồ án vi đài loan thần xã đồ tượng Ấn xoát, “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, Đài loan ngân hành khoán, thập viên, 10 đẳng tự dạng, Lánh tại sao khoán hữu trắc cập hạ duyên chi thuyết minh văn tự “Thử khoán dẫn hoán に kim thập viên Tương độ khả thân hầu dã”,“Đại nhật bổn đế quốc ấn xoát cục Chế tạo”. |
Tử / điện sắc điều Đồ án vi nga loan tị đăng tháp đồ tượng, Phi điểu ấn xoát, đài loan ngân hành khoán, Thập viên, 10 đẳng tự dạng. |
Thập viên | Chiêu hòa 17 niên ( 1942 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Phát hành thời gian: Chiêu hòa 17 niên[30] Hình thức: Hoành thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 142 X 75. Thử thứ ( chiêu hòa 17 niên ) cải bản Cộng phát hành nhất viên, ngũ viên cập Thập viên khoán tam chủng diện ngạch, kỳ trung Ngũ viên khoán cập thập viên khoán bối diện thiêm gia “Phi điểu” đồ. |
| Hoành thức đài loan ngân hành khoán thập viên[31] ( ten yen.$ 10 ) Chiêu hòa 18 niên phát hành |
Hắc sắc điều Đồ án vi đài loan thần xã đồ tượng Ấn xoát, “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, Đài loan ngân hành khoán, thập viên, 10 đẳng tự dạng, Lánh tại sao khoán hữu trắc cập hạ duyên chi thuyết minh văn tự “Thử khoán dẫn hoán に kim thập viên Tương độ khả thân hầu dã”,“Đại nhật bổn đế quốc ấn xoát cục Chế tạo”. |
Tử / điện sắc điều Đồ án vi nga loan tị đăng tháp đồ tượng, Phi điểu ấn xoát, đài loan ngân hành khoán, Thập viên, 10 đẳng tự dạng. |
Thập viên | Chiêu hòa 18 niên ( 1943 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Phát hành thời gian: Chiêu hòa 18 niên[31] Hình thức: Hoành thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 143 X 75. Thử thứ ( chiêu hòa 17 niên ) cải bản Cộng phát hành nhất viên, ngũ viên cập Thập viên khoán tam chủng diện ngạch, kỳ trung Ngũ viên khoán cập thập viên khoán bối diện thiêm gia “Phi điểu” đồ. |
| Hoành thức đài loan ngân hành khoán thập viên[32] ( ten yen.$ 10 ) Chiêu hòa 19 niên phát hành |
Hắc sắc điều Đồ án vi đài loan thần xã đồ tượng Ấn xoát, “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, Đài loan ngân hành khoán, thập viên, 10 đẳng tự dạng, Lánh tại sao khoán hữu trắc cập hạ duyên chi thuyết minh văn tự “Thử khoán dẫn hoán に kim thập viên Tương độ khả thân hầu dã”,“Đại nhật bổn đế quốc ấn xoát cục Chế tạo”. |
Lục sắc điều Đồ án vi nga loan tị đăng tháp đồ tượng, Phi điểu ấn xoát, đài loan ngân hành khoán, Thập viên đẳng tự dạng. |
Thập viên | Chiêu hòa 19 niên ( 1944 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Phát hành thời gian: Chiêu hòa 19 niên[32] Hình thức: Hoành thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 141 X 77. Thử thứ ( chiêu hòa 17 niên ) cải bản Cộng phát hành nhất viên, ngũ viên cập Thập viên khoán tam chủng diện ngạch, kỳ trung Ngũ viên khoán cập thập viên khoán bối diện thiêm gia “Phi điểu” đồ. |
Ngũ thập viên khoán
| Đồ án | Chính diện | Bối diện | Diện trị | Phát hành nhật kỳ | Thất hiệu nhật kỳ | Bị chú |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hoành thức đài loan ngân hành ngũ thập viên khoán[33] ( fifty yen.$ 50 ) Đại chính 10 niên phát hành |
Hắc sắc điều Đồ án vi đài loan thần xã đồ tượng Ấn xoát, “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, Đài loan ngân hành khoán,Ngũ thập viênĐẳng tự dạng, Lánh tại sao khoán hạ duyên chi đoái hoán thuyết minh văn tự “Thử khoán dẫn hoán に kim ngũ thập viên Tương độ khả thân hầu dã”. |
Hắc sắc điều Đồ án vi nga loan tị đăng tháp đồ tượng Ấn xoát, tại sao khoán thượng duyên văn tự “the bank of taiwan limited”, cập hạ duyên chi Đoái hoán thuyết minh văn tự “promises to pay the bearer on demand fifty yen in gold” cập “Minh trị Tam thập niên tam nguyệt pháp luật Đệ tam thập bát hào đài loan ngân hành Pháp ニ cư リ phát hành スルモノ dã” Đẳng tự dạng. |
Ngũ thập viên | Đại chính 10 niên ( 1921 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Phát hành thời gian: Đại chính 10 niên[33] Hình thức: Hoành thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 172 X 103. |
Bách viên khoán
| Đồ án | Chính diện | Bối diện | Diện trị | Phát hành nhật kỳ | Thất hiệu nhật kỳ | Bị chú |
|---|---|---|---|---|---|---|
 
Hoành thức đài loan ngân hành bách viên khoán |
Hắc sắc điều Đồ án vi đài loan thần xã đồ tượng, cúc chương Ấn xoát, “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, Đài loan ngân hành khoán, bách viên đẳng tự dạng, Lánh tại sao khoán hữu trắc cập hạ duyên chi thuyết minh văn tự “Thử khoán dẫn hoán に kim bách viên Tương độ khả thân hầu dã”,“Nội các ấn xoát cục chế tạo”. |
Lục sắc điều Đồ án vi nga loan tị đăng tháp, Tân lang thụ đồ tượng ấn xoát, đài loan Ngân hành khoán, bách viên, 100 YEN đẳng tự dạng. |
Bách viên | Chiêu hòa 12 niên ( 1937 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Phát hành thời gian: Chiêu hòa 12 niên[34] Hình thức: Hoành thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 154 X 85. Khoán chính diện tân tăng cúc chương hệ nhật bổn Hoàng thất chi tượng trưng, ý dụ kỳ hứa Đài loan đảo nội kinh tế canh giai. Bối diện đồ án lánh gia “Tân lang thụ”, Cố tục xưng thử khoán vi “Thanh tử 欉” (Mân nam ngữPhát âm ). |
| Hoành thức đài loan ngân hành khoán bách viên[35] ( hundred yen.$ 100 ) Chiêu hòa 17 niên phát hành |
Hắc sắc điều Đồ án vi đài loan thần xã đồ tượng ấn xoát, “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, Đài loan ngân hành khoán, bách viên, 100 đẳng tự dạng, Lánh tại sao khoán hữu trắc cập hạ duyên chi thuyết minh văn tự “Thử khoán dẫn hoán に kim bách viên Tương độ khả thân hầu dã”,“Nội các ấn xoát cục chế tạo”. |
Điện sắc điều Đồ án vi nga loan tị đăng tháp, Hương tiêu thụ, phi điểu đồ tượng Ấn xoát, đài loan ngân hành khoán, Bách viên, 100 đẳng tự dạng. |
Bách viên | Chiêu hòa 17 niên ( 1942 niên ) | Dân quốc 35 niên ( 1946 niên ) 9 nguyệt 1 nhật | Phát hành thời gian: Chiêu hòa 17 niên[35] Hình thức: Hoành thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 153 X 82. Nguyên phát hành chi sao khoán do “Đại nhật bổn đế quốc Ấn xoát cục” ấn chế, vi tiết tỉnh thành bổn, Cố cải ô đài loan tựu địa ấn chế. Do ô vật tư khuyết phạp, cố thải dụng Cam giá tiêm duy chỉ bình bản ấn xoát, Nhân thử giác vi thô liệt. Kế hữu Thập viên, bách viên khoán lưỡng chủng diện ngạch. Bách viên khoán chính diện đồ án viện lệ vi Đài loan thần xã, lánh bối diện đồ án vi “Hương tiêu thụ”, cố tục xưng thử khoán Vi “Hương tiêu 欉” ( mân nam ngữ phát âm ). |
Thiên viên khoán
| Đồ án | Chính diện | Bối diện | Diện trị | Phát hành nhật kỳ | Thất hiệu nhật kỳ | Bị chú |
|---|---|---|---|---|---|---|
 
Đài ngân bối thư khoán võ tôn thiên viên khoán |
Hắc sắc điều Đồ án vi nhật bổnKiến bộ thần xã,Nhật bổn võ tôn Đồ tượng, cúc chương ấn xoát, “Nhật bổn ngân hành”, Nhật bổn ngân hành đoái hoán khoán, thiên viên, 1000 Đẳng tự dạng, lánh tại sao khoán hữu trắc cập Hạ duyên chi thuyết minh văn tự “Thử khoán dẫn hoán に Kim hóa thiên viên tương độ khả thân hầu”, “Nội các ấn xoát cục chế tạo”. |
Hạt sắc điều Nhật bổn ngân hành đoái hoán khoán, thiên viên, 1000 YEN đẳng tự dạng. Ô sao diện tả trắc gia cái ấn hồng sắc “Chu thức hội xã đài loan ngân hành”, Hữu trắc gia cái “Đầu thủ chi ấn”, Tác vi đài loan ngân hành đích bối thư. |
Thiên viên | Chiêu hòa 20 niên ( 1945 niên ) 8 nguyệt 17 nhật ( nhật bổn ) Chiêu hòa 20 niên ( 1945 niên ) 8 nguyệt 19 nhật ( đài loan ) |
Dân quốc 34 niên ( 1945 niên ) 11 nguyệt 8 nhật ( đài loan ) Chiêu hòa 21 niên ( 1946 niên ) 3 nguyệt 2 nhật ( nhật bổn ) |
Chiêu hòa 20 niên ( nhật bổn đại tàng tỉnh phát hành ) Hình thức: Hoành thức Sao khoán xích thốn ( hào mễ ): 100×172 Đài ngân bối thư võ tôn thiên viên khoán, Đài loan nhân nghiêm trọng thông hóa bành trướng, Thả cận hữu bách nguyên khoán diệc bất phu sử dụng. Nhật bổn đại tàng tỉnh quyết định, Tương nhật bổn ngân hành cự ngạch ngân hành chỉ tệ ( thiên viên đoái hoán khoán ) không vận đài loan sử dụng, Cộng kế phát hành 7 ức 8 thiên 4 bách 28 vạn. Trí đài loan thông hóa bành trướng canh gia tốc ác hóa. |
Tham chiếu[Biên tập]
- Thiên viên chỉ tệ
- Nhất thiên nhật viên chỉ tệ
- Nhật bổn ngân viên
- Nhật bổn ngân hành khoán
- Triều tiên ngân hành khoán
- Mậu dịch ngân
- Long ngân
- Nhật viên
- Trung hoa dân quốc hóa tệ ( đại lục thời kỳ )
- Đài loan hóa tệ sử
- Đại thanh ngân hành
- Mãn châu trung ương ngân hành
- Mông cương ngân hành
- Bắc hải ngân hành
- Trung ương trữ bị ngân hành
- Trung quốc liên hợp chuẩn bị ngân hành
- Trung quốc ngân hành
- Cựu đài tệ
- Tân đài tệ
Tham khảo tư liêu[Biên tập]
- ^U+1B151
- ^Viên dĩnh sinh, 2001, 《 đài loan quang phục tiền hóa tệ sử thuật 》, hiệt 395, quốc sử quán đài loan văn hiến quán,ISBN 9789570296754
- ^Viên dĩnh sinh, 2001, 《 đài loan quang phục tiền hóa tệ sử thuật 》, hiệt 396~397, quốc sử quán đài loan văn hiến quán,ISBN 9789570296754
- ^Viên dĩnh sinh, 2001, 《 đài loan quang phục tiền hóa tệ sử thuật 》, hiệt 399~400, quốc sử quán đài loan văn hiến quán,ISBN 9789570296754
- ^Viên dĩnh sinh, 2001, 《 đài loan quang phục tiền hóa tệ sử thuật 》, hiệt 402~403, quốc sử quán đài loan văn hiến quán,ISBN 9789570296754
- ^Viên dĩnh sinh, 2001, 《 đài loan quang phục tiền hóa tệ sử thuật 》, hiệt 405, quốc sử quán đài loan văn hiến quán,ISBN 9789570296754
- ^Viên dĩnh sinh, 2001, 《 đài loan quang phục tiền hóa tệ sử thuật 》, hiệt 408~409, quốc sử quán đài loan văn hiến quán,ISBN 9789570296754
- ^Lâm kế văn, 1991,Nhật bổn cư đài mạt kỳ (1930-1945) chiến tranh động viên thể hệ chi nghiên cứu,Hiệt 242
- ^Lâm kế văn, 1991, nhật bổn cư đài mạt kỳ (1930-1945) chiến tranh động viên thể hệ chi nghiên cứu, hiệt 209
- ^10.010.110.210.3Viên dĩnh sinh, 2001, 《 đài loan quang phục tiền hóa tệ sử thuật 》, hiệt 209, 410, quốc sử quán đài loan văn hiến quán,ISBN 9789570296754
- ^11.011.111.2Diêm kiến tuấn nhị, 2001, bí lục chung chiến tiền hậu đích đài loan － đài loan sử liêu 3, hiệt 20, văn anh đường,ISBN 9789578811188
- ^Lâm kế văn, 1991, nhật bổn cư đài mạt kỳ (1930--1945) chiến tranh động viên thể hệ chi nghiên cứu, hiệt 237~238.
- ^Viên dĩnh sinh, 2001, 《 đài loan quang phục tiền hóa tệ sử thuật 》, hiệt 304~307, 321~323, quốc sử quán đài loan văn hiến quán,ISBN 9789570296754
- ^Ngô thông mẫn.Đài loan chiến hậu đích ác tính vật giới bành trướng (1945-1950)(PDF).Quốc sử quán học thuật tập khan. 2006-12, (10 kỳ )[2023-02-14].doi:10.7058/BAH.200612.0129.( nguyên thủy nội dungTồn đương(PDF)Vu 2021-11-22 ).
- ^15.015.1Viên dĩnh sinh, 2001, 《 đài loan quang phục tiền hóa tệ sử thuật 》, hiệt 209, quốc sử quán đài loan văn hiến quán,ISBN 9789570296754
- ^Diêm kiến tuấn nhị, 2001, bí lục chung chiến tiền hậu đích đài loan － đài loan sử liêu 3, hiệt 130~131, văn anh đường,ISBN 9789578811188
- ^Viên dĩnh sinh, 2001, 《 đài loan quang phục tiền hóa tệ sử thuật 》, hiệt 210, quốc sử quán đài loan văn hiến quán,ISBN 9789570296754
- ^Trang hoành bân, 2012, 《 đài loan tiền tệ mục lục 》 đệ ngũ bản, đông nam tập bưu xã xuất bản.
- ^19.019.1Trực thức đài loan ngân hành nhất viên ngân khoán(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^Minh trị 37 niên(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^Đại chính 4 niên(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^Chiêu hòa 8 niên(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^Chiêu hòa 17 niên(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^24.024.1Trực thức đài loan ngân hành ngũ viên kim khoán(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^25.025.1Hoành thức đài loan ngân hành ngũ viên khoán(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^26.026.1Hoành thức đài loan ngân hành khoán ngũ viên(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^27.027.1Trực thức đài loan ngân hành thập viên kim khoán(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^Đại chính 5 niên(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^Chiêu hòa 7 niên(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^30.030.1Hoành thức đài loan ngân hành khoán thập viên(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^31.031.1Hoành thức đài loan ngân hành khoán thập viên(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^32.032.1Hoành thức đài loan ngân hành khoán thập viên(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^33.033.1Hoành thức đài loan ngân hành ngũ thập viên khoán(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^Chiêu hòa 12 niên(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^35.035.1Hoành thức đài loan ngân hành khoán bách viên(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- Tân đài tệ khoán, tệ điển tàng bảo khố ( thanh triều chí tân đài tệ thời kỳ ) phân loại tra tuân(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) trung ương ngân hành khoán tệ sổ vị bác vật quán dân 110 niên 1 nguyệt 7 nhật bổ đăng
| ||||||||||||||||||||||||||||||||