Nhược ngao thị
Nhược ngao thị[1],Hựu xưngNhược ngao tộc[ tham khảo 1][ tham khảo 2]Hoặc nhược ngao thị chi tộc[2].Thị hoạt dược vuXuân thu thời kỳSở quốcĐíchMị tínhGia tộc, truyện thống thuyết pháp nhận vi nhược ngao thị tổ tiên vi sở quốc quốc quânHùng nghi,Nhược ngao thị tức thị dĩ tha đíchThụy hàoNhược ngao vi tộc xưng, nhiên nhi tân xuất văn hiến khước hiển kỳ nhược ngao thị thị sở quốc viễn tổDục hùngChi tử侸 thúcĐích hậu duệ[3][4].Tại kỳ nội bộ hựu phânĐấu thịHòaThành thịLưỡng cá chi hệ. Nhược ngao tộc đích thành viênĐấu bá bỉ,Đấu liêm,Đấu kỳ,Đấu bột,Đấu 㝅 ô thố( tử văn ),Đấu bànCậpThành đắc thần,Thành đại tâm,Thành giaĐẳng nhân tạiSở võ vươngChíSở trang vươngThời đại trường kỳ đam nhậm quân chính yếu chức. Kinh quá sở trang vương cửu niên đíchNhược ngao tộc chi loạnHậu, nhược ngao tộc đích địa vị tấn tốc hạ hàng, đãn kỳ hậu duệ nhưng bất thời xuất hiện ô xuân thu mạt kỳ hòa chiến quốc đích sở quốc chính đàn.
Lịch sử[Biên tập]
Tảo kỳ[Biên tập]
Nhược ngao nhất tộc đích tổ tiên thị ôTây chuMạt chíĐông chuSơ niên tại vị đích sở quân nhược ngao. Cư 《Tả truyện》 ký tái, nhược ngao thú䢵QuốcChi nữ vi thê, sinh đấu bá bỉ.[5]Đấu bá bỉ hòa đồng bào huynh đệ đấu liêm cập tộc nhân đấu kỳ đô thị ô sở võ vương thời kỳ vi quan, kỳ trung đấu kỳ canh thị đam nhậm lệnh doãn.
Hưng khởi[Biên tập]
Đấu bá bỉ chi tử viĐấu 㝅 ô thố( tử văn ). TạiSở thành vươngBát niên kỳ tộc nhânĐấu banTrừ điệu đối sở vương chi mẫu hữu dã tâm đích lệnh doãnTử nguyênChi hậu, tha tiện tiếp nhậm lệnh doãn chi chức.[6]Tử văn thị xuân thu thời kỳ sở quốc trứ danh đích chính trị nhân vật, tha thượng nhậm chi sơ tựu dĩ tự gia đích tài sản lai tư trợ sở quốc, hậu thế xưng chi vi “Hủy gia thư nan”.[7]Tại đam nhậm lệnh doãn đích nhị thập dư niên gian tằng lưỡng khứ kỳ chức, dã tòng bất đối thử cảm đáo báo oán. Nhược ngao tộc tự tử văn khai thủy thế vi lệnh doãn, tư mã.
Kinh quá kỉ đại nhân đích kinh doanh, nhược ngao tộc tại sở quốc hữu trứ cử túc khinh trọng đích địa vị. Bất đãn đối lệnh doãn đẳng chức vị hữu quyết định chi quyền. Như tử văn khứ chức chi hậu, tựu chỉ định tộc nhân tử ngọc ( thành đắc thần ) vi kế nhậm nhân tuyển.[8]Diện đối đương thời lánh nhất đại gia tộc 蒍 thị thành viên蒍 lữ thầnĐích chất nghi,[9]Tử văn hồi ứng đạo: “Ngã giá dạng tố chính thị an định quốc gia, tử ngọc hữu đại công nhi một đắc cao quan, tượng tha giá dạng đích nhân tài hựu hữu kỉ cá?”[10]Nhi thả hữu tự kỷ đích tư nhân võ trangNhược ngao lục tốt,Tử ngọc tại đốiTấn quốcĐích chiến tranh trung tựu dĩ nhược ngao lục tốt vi trung quân.[11]Chi hậu nhân viThành bộc chi chiếnĐích thất bại, tử ngọc bị bách tự sát. Lệnh doãn dã cải do 蒍 lữ thần đam nhậm, đãn thật quyền nhưng tại nhược ngao tộc chi thủ.[12]
Dữ vương thất đích mâu thuẫn[Biên tập]
Sở thành vương tưởng lập trường tửThương thầnVi tự, đương thời đích lệnh doãnĐấu bột( tử thượng ) khuyến trở đạo: Nâm hiện tại hoàn niên khinh, sủng ái đích nữ nhân hựu đa, nhược tảo lập thái tử tương lai hựu phản hối đích thoại, khủng phạ hội dẫn khởi nội loạn. Sở quốc đích quốc quân hướng lai thị lập tiểu nhi tử, nhi thả thương thần vi nhân tàn nhẫn, bất nghi lập. Thành vương tịnh một hữu thính tòng, nhưng kiên trì lập thương thần viThái tử.[13]
Hậu lai đáo sở thành vương tứ thập ngũ niên ( công nguyên tiền 627 niên ), tấn quốcDương xử phụCôngThái,Tử thượng lĩnh binh cứu viện, hòa tấn quân cáchTrì thủyTương trì. Dương xử phụ đam tâm quân đội trường kỳ đối trì hội tiêu háo quá đại, tiện phái nhân hướng tử thượng kiến nghị tấn quân tiên hậu triệt, sở quân tái độ hà tiến công. Bất nhiên đích thoại, tựu do sở quân hậu hậu triệt, tấn quân lai công. Tử thượng ý dục độ hà, đãn bịThành đại tâmKhuyến thối. Ô thị tử thượng tiện lệnh sở quân hậu triệt, nhượng tấn quân độ hà lai chiến, khước bất liêu dương xử phụ sấn cơ tuyên dương thuyết thị sở quân đào tẩu liễu. Tử thượng ban sư hồi quốc hậu, bị thái tử thương thần vu hãm thuyết thị tiếp thụ liễu tấn quốc đích hối lộ tài triệt thối đích. Ô thị bị thành vương sở sát.[14]
Thành bộc chi chiến thất bại hậu, lệnh doãn tử ngọc tự sát, tư mãĐấu nghi thân( tử tây ) tắc biếm viThương công.Hậu lai tử tây thâu nhậpDĩnh đôBị phát hiện, ô thị tái biếm viCông doãn.Thương thần thí phụ tức vị hậu thị viSở mục vương,Tử tây hựu liên hợp tộc nhânTrọng quy( tử gia ) ý dục mưu thí mục vương vị toại bị sát.[15]Tòng thử, nhược ngao tộc hòa vương thất đích quan hệ biến đắc khẩn trương khởi lai.
Bạn loạn[Biên tập]
Đấu khắcTằng tại sở thành vương tam thập bát niên ( công nguyên tiền 634 niên ) tần tấn liên quân côngNhượcThời bị tần quốc phu lỗ, sở thành vương tứ thập ngũ niên thời ( công nguyên tiền 627 niên ), tần tấn chi gian hựu phát sinhHào chi chiến,Đấu khắc tiện bị phóng hồi quốc, dĩ cầu dữ sở quốc giao hảo. Tha tại lưỡng quốc kết minh đích quá trình trung xuất lực ngận đại, tối hậu khước một hữu thụ đáo trọng dụng.[16]Đẳng đáo sở mục vương khứ thế hậu, kỳ tử sở trang vương ấu niên sơ lập chi thời, chính phùng lệnh doãnThành gia( tử khổng ) hòa thái sưPhan sùngCông đả thư tính chư hầu quốc. Đấu khắc tựu liên hợp cầu lệnh doãn nhi bất đắc đíchCông tử tiếpTác loạn, tha môn tiên thị gia trúc dĩnh đô đích thành tường, tại phái nhân ám sát tử khổng bất quả hậu, hựu xí đồ tương trang vương hiệp trì vãngThương mật.Đãn lưỡng nhân tối chung bị lư tập lê hòa thúc mi dụ sát.[17]
Sở trang vương sơ niên,Công chính蒍 giảÂm mưu vu hại lệnh doãn đấu bàn ( tử dương ), đạo trí đấu bàn bị sát. Sử đắc tư mãĐấu tiêu( tử việt ) thành vi liễu lệnh doãn, tha tự kỷ tắc nhậm tư mã.[18]Đẳng đáo sở trang vương cửu niên ( công nguyên tiền 605 niên ),Đấu tiêuHựu dĩ nhược ngao tộc đích võ trang tù sát 蒍 giả, tịnh dĩChưng dãVi cơ địa, phát động châm đối vương thất đích tiến công. Bạn loạn tối chung tao đáo thất bại, tử việt bổn nhân tại bạn loạn trung bị sát,[19]Kỳ tử miêu bí hoàng tắc đào vãng tấn quốc. Sự hậu, nhược ngao tộc đích đại bộ phân thế lực đô bị tiêu diệt.[20]
Hạnh tồn giả[Biên tập]
Bạn loạn chi thời, tử văn đích tôn tửChâm doãnKhắc hoàngChính xuất sửTề quốc,Tại hồi quốc đích đồ trung tri đạo liễu bạn loạn thất bại đích tiêu tức, tuy hữu tùy tòng tái tam cảnh cáo, đãn tha nhưng dĩ hữu quân lệnh tại thân vi do hồi quốc phục mệnh, chi hậu hựu tự hành thỉnh cầu chủ quản pháp luật đíchTư bạiCâu cấm tha. Trang vương cảm thán đương niên tử văn trị quốc đích công tích, ô thị nhượng khắc hoàng quan phục nguyên chức, tịnh tương tha cải danh vi “Sinh”.[21]Khắc hoàng đích hậu đạiĐấu khí tật,Đấu vi quy,Đấu thành nhiên,Đấu tânTứ đại dã đô tại sở vi quan, đãn địa vị minh hiển hạ hàng, đấu khí tật thậm chí chỉ đam nhậm vị giai giác đê đíchCung cứu doãn.
Hậu lai tại sở linh vương thập nhất niên ( công nguyên tiền 530 niên ) thời, sở linh vương tằng dĩ nhược ngao thị chi dư đích lý do tươngThành hổSát hại.[22]Thuyết minh nhược ngao thị chi loạn thời, thành thị dã hữu nhân hạnh tồn.
Xuân thu hậu kỳ[Biên tập]
Nhược ngao tộc thất thế hậu, sở trang vương,Sở cộng vương,Sở khang vươngTam đại tiên hậu trọng dụng 蒍 thị hòa công thất thành viên.Sở giáp ngaoTứ niên ( tiền 541 niên ), sở cộng vương thứ tửCông tử viThí chất đoạt vị, thị vi sở linh vương.[23]Linh vương thị danh tàn bạo đích quân chủ, tha tảo tại nhậm lệnh doãn kỳ gian tựu tằng sát đại tư mã蒍 yểm,Tẫn thủ kỳ thất.[24]Cương tức vị tựu tiên hậu đoạt khứ đấu vi quy, đấu thành nhiên phụ tử hòaVĩ cưĐích điền ấp, chi hậu hựu dĩ nhược ngao chi dư đích lý do sát thành hùng.[25]Ô thị đấu thành nhiên, vĩ cư, hứa vi, thái vị cập sở cộng vương kỳ dư đích tam cá nhi tửCông tử bỉ,Công tử hắc quăng,Công tử khí tậtLiên hợp khởi lai phản kháng sở linh vương đích thống trị. Tha tối chung dã tại đào vong trung tự sát,[26]Kỳ vị tắc tối chung lạc nhập công tử khí tật chi thủ.
Công tử khí tật tứcSở bình vương,Bình vương tức vị hậu, đấu thành nhiên dã nhân công quan cư lệnh doãn. Đãn kỳ tự thị hữu công, bất tri hữu độ. Hựu dữ dưỡng thị gia tộc kết đảng doanh tư, tham đắc vô yếm. Tha đích hành vi lệnh bình vương phi thường bất mãn, kết quả bị sát. Nhân niệm cập nhược ngao tộc dĩ tiền đích công lao, tha bổn nhân dã hữu tá lập chi công, tiện tương kỳ tử đấu tân phong ô vân.[27]
Sở chiêu vương thập niên,Ngô quốcĐại cử công sở. Sở chiêu vương huềMuộiKhí dĩnh đô đào vãng vân. Đấu tân đích đệ đệ đấu hoài tưởng sát tha vi phụ báo cừu, đấu tân tiên thị đối tha tiến hành khuyến trở, tùy hậu hựu hòa lánh nhất cá đệ đệ đấu sào đái lĩnh chiêu vương đào vãngTùy quốc.[28]Hậu lai thân bao tư cầu đắc tần quốc viện quân, hựu gia chi ngô quốc đích nội bộ nguyên nhân, chung lệnh ngô quân triệt quân. Sở chiêu vương phản hồi dĩnh đô hậu, đấu tân huynh đệ tam nhân đô đắc đáo liễu thưởng tứ.[29]
Diễn sinh đích thị[Biên tập]
Tại nhược ngao tộc đích hậu đại trung tùy trứ thời gian đích phát triển, hựu diễn sinh xuất bất thiếu tân đích thị. Tần hán chi thời, đương thời hoàn tồn tại đích thị hựu diễn biến thành liễu hiện đại đích tính thị.
Đấu thị[Biên tập]
- Đấu kỳ thị, đấu bá bỉ chi tôn đấu kỳ tại tấn vi quan, hữu hậu đại dĩ đấu kỳ vi thị.[30]
- Đấu văn thị, đấu bá bỉ chi tôn đấu văn tại tấn vi quan, hữu hậu đại dĩ đấu văn vi thị.[31]
- Bá bỉ thị, đấu bá bỉ hữu hậu đại dĩ bá bỉ vi thị, sở hoài vương thời hữu bá bỉ trọng hoa.[32]
- Ban thị, đấu bá bỉ chi tử đấu 㝅 ô thố ( tử văn ) xuất sinh chi thời tằng bị lão hổ uy dưỡng, sở nhân vị hổ “Ban”. Đấu 㝅 ô thố đích hậu đại hữu nhân dĩ thử vi thị.[33]
- Lệnh thị, tử văn tằng nhậm lệnh doãn, hữu hậu đại dĩ thử vi thị.[34]
- Châm thị, tử văn chi tử đấu khắc hoàng tằng nhậm châm doãn, hữu hậu đại dĩ thử vi thị.[35]
- Châm doãn thị, tử văn chi tử đấu khắc hoàng tằng nhậm châm doãn, hữu hậu đại dĩ thử vi thị,[36]
- Vi quy thị, đấu khắc hoàng chi tôn đấu vi quy hữu hậu đại dĩ thử vi thị.[37]
- Mạn thị, đấu vi quy chi tử đấu thành nhiên đích phong địa tại mạn, hữu hậu đại dĩ thử vi thị.[38]
- Việt tiêu thị, đấu bá bỉ chi tử tử lương chi tử đấu việt tiêu hữu hậu đại dĩ thử vi thị.[39]
- Tiêu thị, đấu việt tiêu hữu hậu đại dĩ thử vi thị.[40]
- Miêu thị, đấu việt tiêu chi tử miêu bí hoàng đích phong địa tại miêu, hữu hậu đại dĩ thử vi thị.[41]
- Quyền thị, nhược ngao chi tử đấu mân tại sở võ vương thời vi doãn quyền, hữu hậu đại dĩ thử vi thị.[42]
- Đấu cường thị, nhược ngao chi tử đấu cường hữu hậu đại dĩ thử vi thị.[43]
- Đấu ban thị, đấu cường chi tử đấu ban hữu hậu đại dĩ thử vi thị.[44]
- Quý dung thị, đấu liêm chi tử quý dung hữu hậu đại dĩ thử vi thị.[45]
Thành thị[Biên tập]
- Đại tâm thị, thành đắc thần chi tử thành đại tâm hữu hậu đại dĩ thử vi thị, sở hoài vương thời hữu hoàng ấp đại phu danh vi đại tâm tử.[46]
Hậu đại[Biên tập]
- Đông hánSử học gia,《Hán thư》 đích tác giảBan cốGia tộc vi tử văn hậu đại.[47]
Nhược ngao tộc thế hệ[Biên tập]
| Nhược ngao | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Đấu bá bỉ | Đấu liêm | Đấu cường | □ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Đấu 㝅 ô thố Tử văn | Đấu tử lương | Đấu ban | Thành đắc thần Tử ngọc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Đấu bàn Tử dương | Đấu tiêu Tử việt | Đấu nghi thân Tử tây | Thành đại tâm | Thành gia Tử khổng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Đấu khắc hoàng | Miêu bí hoàng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Đấu khí tật | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Đấu vi quy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Đấu thành nhiên Tử kỳ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Đấu tân | Đấu hoài | Đấu sào | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tương quan điều mục[Biên tập]
Tham khảo[Biên tập]
- 《 sở quốc lịch sử văn hóa từ điển 》 thạch tuyền chủ biên; hà hạo, trần vĩ phó chủ biênISBN 7-307-02066-1
- 《 sở quốc sử 》 ngụy xương trứ
- 《 tả truyện 》
- 《 thế bổn bát chủng 》
- 《 sở sử cảo 》 lý ngọc khiết trứ
Cước chú[Biên tập]
- ^《 tả truyện · tuyên công tứ niên 》: Tử văn viết:…… Phất sát, tất diệt nhược ngao thị hĩ.
- ^《 xuân thu tả truyện chính nghĩa 》: Tử việt hựu ác chi, ác giả. Đỗ dự chú: Nãi dĩ nhược ngao thị chi tộc, ngữ bá doanh vu liêu dương nhi sát chi
- ^Điền thành phương 《 đông chu thời kỳ sở quốc tông tộc nghiên cứu 》 võ hán đại học 2011 niên bác sĩ luận văn
- ^Lai quốc long.Thanh hoa giản 《 sở cư 》 sở kiến sở quốc đích công tộc dữ thế hệ —— kiêm luận 《 sở cư 》 văn bổn đích tính chất.Giản bạch võng. 2011-12-03 20:05:36. (Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2020-11-04 ).
- ^《 tả truyện · tương công thập tam niên 》: Sơ, nhược ngao thú vu 䢵, sinh đấu bá bỉ. Đối thử xử đích nhược ngao, hữu nhị chủng giải thích. Nhất thị nhận vi giá lí đích nhược ngao tựu thị sở quân sở nghi; đệ nhị chủng ý kiến tắc nhận vi thử xử đích nhược ngao vi sở nghi đích hậu đại.
- ^《 tả truyện · trang công tam thập niên 》: Sở công tử nguyên quy tự phạt trịnh, nhi xử vương cung. Đấu xạ sư gián, tắc chấp nhi cốc chi. Thu, thân công đấu ban sát tử nguyên, đấu 㝅 ô thố vi lệnh doãn.
- ^《 tả truyện · trang công tam thập niên 》: Đấu 㝅 ô thố vi lệnh doãn, tự hủy kỳ gia dĩ thư sở quốc chi nan.
- ^《 tả truyện · hi công nhị thập tam niên 》: Thu, sở thành đắc thần soái sư phạt trần, thảo kỳ nhị vu tống dã. Toại thủ tiêu, di, thành đốn nhi hoàn. Tử văn dĩ vi chi công, sử vi lệnh doãn.
- ^《 tả truyện · hi công nhị thập tam niên 》: Thúc bá viết: “Tử nhược quốc hà?”
- ^《 tả truyện · hi công nhị thập tam niên 》: Đối viết: “Ngô dĩ tĩnh quốc dã. Phu hữu đại công nhi vô quý sĩ, kỳ nhân năng tĩnh giả dữ hữu kỉ?”
- ^《 tả truyện · hi công nhị thập bát niên 》: Tấn xa thất bách thừa, cách hiển, cách dẫn, ưởng, cách bán. Tấn hầu đăng hữu sân chi hư dĩ quan sư, viết: “Thiếu trường hữu lễ, kỳ khả dụng dã.” Toại phạt kỳ mộc dĩ ích kỳ binh. Lỗ tị, tấn sư trần vu sân bắc, tư thần dĩ hạ quân chi tá đương trần, thái. Tử ngọc dĩ nhược ngao lục tốt tương trung quân, viết: “Kim nhật tất vô tấn hĩ.”
- ^《 tả truyện · hi công nhị thập bát niên 》: Kí bại, vương sử vị chi viết: “Đại phu nhược nhập, kỳ nhược thân, tức chi lão hà?” Tử tây, tôn bá viết: “Đắc thần tương tử, nhị thần chỉ chi viết: ‘ quân kỳ tương dĩ vi lục. ’” cập liên cốc nhi tử. Tấn hầu văn chi nhi hậu hỉ khả tri dã, viết: “Mạc dư độc dã dĩ! 蒍 lữ thần thật vi lệnh doãn, phụng kỷ nhi dĩ, bất tại dân hĩ.”
- ^《 tả truyện · văn công nguyên niên 》: Sơ, sở tử tương dĩ thương thần vi đại tử, phóng chư lệnh doãn tử thượng. Tử thượng viết: “Quân chi xỉ vị dã. Nhi hựu đa ái, truất nãi loạn dã. Sở quốc chi cử. Hằng tại thiếu giả. Thả thị nhân dã. Phong mục nhi sài thanh, nhẫn nhân dã, bất khả lập dã.” Phất thính.
- ^《 tả truyện · hi công tam thập tam niên 》: Tấn dương xử phụ xâm thái, sở tử thượng cứu chi, dữ tấn sư giáp trì nhi quân. Dương tử hoạn chi, sử vị tử thượng viết: “Ngô văn chi, văn bất phạm thuận, võ bất vi địch. Tử nhược dục chiến, tắc ngô thối xá, tử tế nhi trần, trì tốc duy mệnh, bất nhiên thư ngã. Lão sư phí tài, diệc vô ích dã.” Nãi giá dĩ đãi. Tử thượng dục thiệp, đại tôn bá viết: “Bất khả. Tấn nhân vô tín, bán thiệp nhi bạc ngã, hối bại hà cập, bất như thư chi.” Nãi thối xá. Dương tử tuyên ngôn viết: “Sở sư độn hĩ.” Toại quy. Sở sư diệc quy. Đại tử thương thần trấm tử thượng viết: “Thụ tấn lộ nhi tích chi, sở chi sỉ dã, tội mạc đại yên.” Vương sát tử thượng.
- ^《 tả truyện · văn công thập niên 》: Vương sử thích chí, toại chỉ chi, sử vi thương công. Duyên hán tố giang, tương nhập dĩnh. Vương tại chử cung, hạ, kiến chi. Cụ nhi từ viết: “Thần miễn vu tử, hựu hữu sàm ngôn, vị thần tương đào, thần quy tử vu tư bại dã.” Vương sử vi công doãn, hựu dữ tử gia mưu thí mục vương. Mục vương văn chi. Ngũ nguyệt sát đấu nghi thân cập trọng quy.
- ^《 tả truyện · văn công thập tứ niên 》: Sơ, đấu khắc tù vu tần, tần hữu hào chi bại, nhi sử quy cầu thành, thành nhi bất đắc chí. Công tử tiếp cầu lệnh doãn nhi bất đắc. Cố nhị tử tác loạn.
- ^《 tả truyện · văn công thập tứ niên 》: Sở trang vương lập, tử khổng, phan sùng tương tập quần thư, sử công tử tiếp dữ tử nghi thủ nhi phạt thư liễu. Nhị tử tác loạn, thành dĩnh nhi sử tặc sát tử khổng, bất khắc nhi hoàn. Bát nguyệt, nhị tử dĩ sở tử xuất, tương như thương mật. Lư tập lê cập thúc mi dụ chi, toại sát đấu khắc cập công tử tiếp.
- ^《 tả truyện · tuyên công tứ niên 》: Cập lệnh doãn tử văn tốt, đấu bàn vi lệnh doãn, tử việt vi tư mã. 蒍 giả vi công chính, trấm tử dương nhi sát chi, tử việt vi lệnh doãn, kỷ vi tư mã.
- ^《 tả truyện · tuyên công tứ niên 》: Tử việt hựu ác chi, nãi dĩ nhược ngao thị chi tộc ngữ bá doanh vu liêu dương nhi sát chi, toại xử chưng dã, tương công vương.…… Thu thất nguyệt mậu tuất, sở tử dữ nhược ngao thị chiến vu cao hử. Bá phần xạ vương, đại lực chu, cập cổ phụ, trứ vu đinh ninh. Hựu xạ đại chu, dĩ quán lạp cốc. Sư cụ, thối. Vương sử tuần sư viết: “Ngô tiên quân văn vương khắc tức, hoạch tam thỉ yên. Bá phần thiết kỳ nhị, tẫn vu thị hĩ.” Cổ nhi tiến chi, toại diệt nhược ngao thị.
- ^《 quốc ngữ · sở ngữ hạ 》 viết: “Cố trang vương chi thế, diệt nhược ngao thị, duy tử văn chi hậu tại, chí ô kim xử vân, vi sở lương thần.”
- ^《 tả truyện · tuyên công tứ niên 》::…… Kỳ tôn châm doãn khắc hoàng sử vu tề, hoàn, cập tống, văn loạn. Kỳ nhân viết: “Bất khả dĩ nhập hĩ.” Châm doãn viết: “Khí quân chi mệnh, độc thùy thụ chi? Quân, thiên dã, thiên khả đào hồ?” Toại quy, phục mệnh nhi tự câu vu tư bại. Vương tư tử văn chi trị sở quốc dã, viết: “Tử văn vô hậu, hà dĩ khuyến thiện?” Sử phục kỳ sở, cải mệnh viết sinh.
- ^《 tả truyện · chiêu công thập nhị niên 》: Sở tử vị thành hổ nhược ngao chi dư dã, toại sát chi.
- ^《 tả truyện · chiêu công nguyên niên 》: Thập nhất nguyệt kỷ dậu, công tử vi chí, nhập vấn vương tật, ải nhi thí chi.
- ^《 tả truyện · tương công tam thập niên 》: Sở công tử vi sát đại tư mã 蒍 yểm nhi thủ kỳ thất.
- ^《 tả truyện · chiêu công thập nhị niên 》: Sở tử vị thành hổ nhược ngao chi dư dã, toại sát chi.
- ^《 tả truyện · chiêu công thập tam niên 》: Vương đoạt đấu vi quy trung trừu, hựu đoạt thành nhiên ấp nhi sử vi giao doãn. Mạn thành nhiên cố sự thái công, cố vĩ thị chi tộc cập vĩ cư, hứa vi, thái vị, mạn thành nhiên, giai vương sở bất lễ dã. Nhân quần tang chức chi tộc, khải việt đại phu thường thọ quá tác loạn, vi cố thành, khắc tức chu, thành nhi cư chi.…… Hạ ngũ nguyệt quý hợi, vương ải vu dụ doãn thân hợi thị.
- ^《 tả truyện · chiêu công thập tứ niên 》: Sở lệnh doãn tử kỳ hữu đức vu vương, bất tri độ. Dữ dưỡng thị bỉ, nhi cầu vô yếm. Vương hoạn chi. Cửu nguyệt giáp ngọ, sở tử sát đấu thành nhiên, nhi diệt dưỡng thị chi tộc. Sử đấu tân cư vân, dĩ vô vong cựu huân.
- ^《 tả truyện · định công tứ niên 》: Vân công tân chi đệ hoài tương thí vương, viết: “Bình vương sát ngô phụ, ngã sát kỳ tử, bất diệc khả hồ?” Tân viết: “Quân thảo thần, thùy cảm cừu chi? Quân mệnh, thiên dã, nhược tử thiên mệnh, tương thùy cừu? 《 thi 》 viết: ‘ nhu diệc bất như, cương diệc bất thổ, bất vũ căng quả, bất úy cường ngự. ’ duy nhân giả năng chi. Vi cường lăng nhược, phi dũng dã. Thừa nhân chi ước, phi nhân dã. Diệt tông phế tự, phi hiếu dã. Động vô lệnh danh, phi tri dã. Tất phạm thị, dư tương sát nữ. Đấu tân dữ kỳ đệ sào dĩ vương bôn tùy.”
- ^《 tả truyện · định công ngũ niên 》: Vương thưởng đấu tân, vương tôn do vu, vương tôn ngữ, chung kiến, đấu sào, thân bao tư, vương tôn giả, tống mộc, đấu hoài
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 chú: Tiềm phu luận, thị tộc lược tứ dẫn anh hiền truyện
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 chú: Tính toản ngũ thập hầu dẫn anh hiền truyện
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 chú: Tính toản nhị thập mạch
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 chú: Hán thư tự tự, tính toản nhị thập thất san
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 chú: Sử ký hiếu văn bổn kỷ tác ẩn, thông giam chú hán kỷ thất
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 chú: Tính toản nhị thập nhất xâm
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 giáo chú: Thị nguyên bổn tác tính, án tính tại thượng thị tại hạ chi lệ, đương tố thị
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 chú: Tính toản bát vi
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 chú: Quảng vận tính toản nhị thập ngũ nguyện
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 chú: Tiềm phu luận ngộ nhập ngô đồng tính hạ, kim giáo chính, tính toản thập nguyệt, thị tộc lược tứ
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 chú: Tính toản tứ tiêu
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 chú: Quảng vận tứ tiêu, thông giam chú hán kỷ nhị thập cửu
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 chú: Quảng vận nhị tiên, tính toản nhị tiên, giáo chú: Nguyên bổn ngộ tác nhất tiên, cư tính toản cải
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 chú: Thông chí thị tộc lược tứ
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 chú: Án tính toản ngũ thập hầu, đấu ban thị, sở nhược ngao tử cường sinh ban văn tử, nhân thị yên, ban chi thụy hựu kiến ô thử
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 chú: Tính toản lục chỉ, thị tộc lược tứ
- ^《 thế bổn bát chủng · tần gia mô tập bổ bổn 》 chú: Thị tộc lược tứ dẫn anh hiền truyện, quảng vận thập tứ thái, hoài tác tương
- ^《 hán thư · quyển nhất bách thượng · tự truyện đệ thất thập thượng 》: Ban thị chi tiên, dữ sở đồng tính, lệnh doãn tử văn chi hậu dã. Tử văn sơ sinh, khí ô măng trung, nhi hổ nhũ chi. Sở nhân vị nhũ “㝅”, vị hổ “Ô thố”, cố danh 㝅 ô thố, tự tử văn. Sở nhân vị hổ “Ban”, kỳ tử dĩ vi hào. Tần chi diệt sở, thiên tấn, đại chi gian, nhân thị yên.