Khiêu chuyển đáo nội dung

Hà lan ngữ

本页使用了标题或全文手工转换
Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Hà lan ngữ
Nederlands
Phát âm[ˈneːdərlɑnts]()
Mẫu ngữ quốc gia hòa địa khuChủ yếu vuHà lan,Bỉ lợi thờiHòaTô lí nam;Diệc vuA lỗ ba,Khố lạp tác,Hà chúc thánh mã đinhHòaPháp quốc(Pháp quốc phật lan đức địa khu).
Khu vựcChủ yếu vuTây âu,Phi châu,Nam mỹ châuHòaGia lặc bỉ địa khu.
Mẫu ngữ sử dụng nhân sổ
2200 vạn ( 2012 niên )
2800 vạn (L1HòaL2Sử dụng giả ) ( 2012 )[1][2]
Ngữ hệ
Tảo kỳ hình thức
Văn tựLạp đinh tự mẫu(Hà lan ngữ tự mẫu)
Hà lan ngữ manh văn(Anh ngữ:Dutch Braille)
Hà lan ngữ thủ ngữ(Anh ngữ:Signed Dutch)
Quan phương địa vị
Tác vi quan phương ngữ ngônA lỗ ba
Bỉ lợi thời
Khố lạp tác
Hà lan
Hà chúc thánh mã đinh
Tô lí nam
Bỉ hà lư kinh tế liên minh
欧洲联盟Âu châu liên minh
Nam mỹ châu quốc gia liên minh
加勒比共同体Gia lặc bỉ cộng đồng thể
Quản lý cơ cấuNederlandse Taalunie
(Hà lan ngữ liên minh)
Ngữ ngôn đại mã
ISO 639-1nl
ISO 639-2dut( B )
nld( T )
ISO 639-3nldHà lan ngữ /Phất lạp mang ngữ
Glottologmode1257[3]
Ngữ ngôn liễu vọng trạm52-ACB-a ( biến chủng:
52-ACB-aa chí -an )
Hà lan ngữ quốc gia hòa địa khu ( bao quát nam phi hà lan ngữ )
Hà lan ngữ cập kỳ phương ngôn tạiTây âuĐích phân bố
Bổn điều mục bao hàmQuốc tế âm tiêuPhù hào.Bộ phânThao tác hệ thốngCậpLưu lãm khíNhu yếuĐặc thù tự mẫu dữ phù hào chi trìTài năng chính xác hiển kỳ, phủ tắc khả năng hiển kỳ viLoạn mã,Vấn hào, không cách đẳng kỳ tha phù hào.

Hà lan ngữ( hà lan ngữ:Nederlands,Anh ngữ:Dutch), giản xưngHà ngữ,Chúc ôẤn âu ngữ hệNhật nhĩ mạn ngữ tộcĐíchTây nhật nhĩ mạn ngữ chi,Chủ yếu thông hành ôHà lanToàn cảnh,Bỉ lợi thờiPhất lạp mang đại khuDữNam mỹ châuQuốc giaTô lợi namToàn cảnh ( giá tam cá quốc gia cộng đồng tổ thànhHà lan ngữ liên minh). Hà lan ngữ thịHà lan,Bỉ lợi thời,Tô lí namHòaA lỗ ba,Khố lạp tác cập hà chúc thánh mã đinh đíchQuan phương ngữ ngôn,Tịnh tại bị hà lan thống trị liễu tứ cá thế kỷ đíchẤn độ ni tây áDã hữu nhật thường đích sử dụng. Toàn thế giới ước hữu 2400 vạn nhân dĩ hà lan ngữ vi đệ nhất mẫu ngữ.[1]

Hà lan ngữ tự mẫu biểu do 26 hoặc 27 cáLạp đinh tự mẫuTổ thành, trừ A chí Z ngoại, tại Y hậu diện hữu nhất cáIJ.Hà lan ngữ hữu thời dụng IJ đại thế Y.

Hà lan ngữ dữAnh ngữHòaĐức ngữTiếp cận, đồng chúcTây nhật nhĩ mạn ngữ chi.Hà lan ngữ thị do cổ đại đê địa đức ngữ chư phương ngôn diễn biến nhi lai, tối tảo đích hà lan ngữ văn hiến khả truy tố đáo 12 thế kỷ đíchPhật lan đức.Đương đại hà lan ngữ thị ngũ chủng phương ngôn quần thể đích tập hợp: Trung tây bộ phương ngôn ( bao quát nam, bắc hà lan tỉnh, ô đức lặc chi, hải nhĩ đức lan đích đại bộ hòa tây lan đích đảo dữ đẳng địa khu sử dụng đích phương ngôn ), đông bắc phương ngôn ( cách la ninh căn, đức luân đặc, thượng ai tắc nhĩ hòa hải nhĩ đức lan đông bộ sử dụng đích phương ngôn ), trung nam bộ phương ngôn ( bắc bác lạp ban đặc cập kỳ chu biên đích lâm bảo địa khu, bỉ lợi thời đích an đặc vệ phổ, bác lạp ban đặc hòa đông phất lan đức tư ), tây nam bộ phương ngôn ( tây phất lan đức tư ) hòa đông nam bộ phương ngôn ( hà lan đích lâm bảo địa khu đại bộ hòa bỉ lợi thời đích đồng danh địa khu ). Đông bắc phương ngôn thông thường bị xưng vi tát khắc sâm phương ngôn, đông nam phương ngôn bị xưng vi đông bộ đê địa pháp lan khoa phương ngôn, kỳ tha đích tam cá quần thể tắc bị xưng vi tây bộ đê địa pháp lan khoa phương ngôn. Hà lan đích phất lí tư lan tỉnh đích ngữ ngôn thông thường đan độc liệt vi nhất chủng ngữ ngôn: Phất lí tư lan ngữ.Nam phi hà lan ngữThị 17 thế kỷ thực dân giả sở thuyết đích hà lan ngữ đích biến chủng, hữu tương đương sổ lượng đích mã lai, ban đồ chư ngữ ngôn đích tá từ hòa ngữ pháp tán bố kỳ trung, nam phi bạch nhân đích tổ tiên danh viBố nhĩ nhân,Kỳ danh xưng đích do lai thị lai tự hà lan ngữ trung boer ( nông phu ) giá cá đan từ.

Ngữ âm[Biên tập]

Nguyên âm[Biên tập]

Hà lan ngữĐan nguyên âmIPA đồ

Hà lan ngữSong nguyên âmIPA đồ

Hà lan ngữ nguyên âm dĩ phạm lệ biểu kỳ
Phù hào Phạm lệ
IPA IPA Hà lan ngữ Trung văn
ɪ kɪp kip ' kê '
i bit biet ' điềm thái '
ʏ ɦʏt hut ' tiểu mộc ốc '
y fyt fuut '鷿鷈'
ɛ bɛt bed ' sàng '
beːt beet ' giảo '
ə de ' ( định quan từ ) na '
øː nøːs neus ' tị '
ɑ bɑt bad ' táo '
zaːt zaad ' chủng ( tử ) '
ɔ bɔt bot ' cốt '
boːt boot ' thuyền '
u ɦut hoed ' mạo '
ɛi ɛi, ʋɛin ei,wijn ' đản ', ' ( bồ đào ) tửu '
œy œy ui ' dương thông '
ʌu zʌut, fʌun zout,faun ' diêm ', ' phất ân ( nông mục chi thần ) '

Phụ âm[Biên tập]

Song thần âm Thần xỉ âm Xỉ ngân âm Hậu xỉ ngân âm Ngạnh ngạc âm Nhuyễn ngạc âm Tiểu thiệt âm Hầu âm
Tị âm m n ŋ
Tắc âm Thanh âm p t k (ʔ)1
Trọc âm b d ɡ2
Sát âm Thanh âm f s ʃ3 ç4 x ~ χ4
Trọc âm v5 z5 ʒ3 ʝ5 ɣ5 ʁ6 ɦ5
Chiến âm r6
Cận âm β̞ ~ ʋ7 l8 j
Hà lan ngữ phụ âm dĩ phạm lệ biểu kỳ
Phù hào Phạm lệ
IPA IPA Hà lan ngữ Trung văn
p pɛn pen ' ( cương ) bút '
b bit biet ' điềm thái '
t tɑk tak ' chi '
d dɑk dak ' ( ốc ) đỉnh '
k kɑt kat ' miêu '
ɡ ɡoːl goal ' cầu môn '
m mɛns mens ' nhân loại '
n nɛk nek ' cảnh '
ŋ ɛŋ eng ' ( khả ) phạ '
f fits fiets ' tự hành xa '
v oːvən oven ' khảo tương '
s sɔk sok ' miệt '
z zeːp zeep ' tạo '
ʃ ʃaːɫ sjaal ' phi khâm '
ʒ ʒyːri jury ' bồi thẩm '
x( bắc phương ) ɑxt acht ' bát '
ç( nam phương ) ɑçt acht ' bát '
ɣ( bắc phương ) ɣaːn gaan ' khứ '
ʝ( nam phương ) ʝaːn gaan ' khứ '
r rɑt rat ' ( đại ) thử '
ɦ ɦut hoed ' mạo '
ʋ ʋɑŋ wang ' giáp '
j jɑs jas ' thượng y '
l lɑnt land ' quốc / lục '
ɫ ɦeːɫ heel ' toàn '
ʔ bəʔaːmən beamen ' xác định '

Lịch sử diễn hóa[Biên tập]

Hà lan ngữ phương ngôn

Ngữ pháp[Biên tập]

Ngữ tự[Biên tập]

Hà lan ngữ thị nhất chủngSOVNgữ ngôn, ngữ tự viChủ ngữ-Tân ngữ-Vị ngữ.Hà lan ngữ đại bộ phân cú tử tuân tuầnĐộng từ đệ nhị thuận vịNguyên tắc, chỉ tươngTử cúHoặc cú tử đíchHạn định động từPhóng tại đệ nhị vị trí, tịnh thả tại kỳ tiền diện hữu nhất cá đan độc đích thành phân, dụng tác tử cú chủ đề. Tại đại bộ phân cú tử trung, chủ yếu thuận tự ( bất đảo trí ) vi:Chủ ngữ-Hạn định động từ- gian tiếp tân ngữ - xác định thời gian hòa địa điểm đíchTrạng ngữ- trực tiếp tân ngữ -Vị ngữ- phi vị ngữ bộ phân. TạiTòng cúTrung,Động từ đệ nhị thuận vịTắc bất tái thích dụng, phát sinh phản chuyển ( như đồngĐức ngữ), biến hồi SOV ngữ tự.

Tính[Biên tập]

Tại hà lan ngữ văn pháp trung, danh từ đíchTínhQuyết định liễu tu sức hoặc chỉ đại tha đíchQuan từ,Hình dung từDữĐại từHình thức. Hà lan ngữ trung đích tính thị nhất cá ngận phục tạp đích thoại đề, nhân vi thủ quyết vu địa lý khu vực dữ thuyết thoại giả bổn thân đích bất đồng, hà lan ngữ đích tính hữu lưỡng chủng tình huống: Đệ nhất chủng thị thông tính dữ trung tính; đệ nhị chủng thị tam tính ( âm tính, dương tính dữ trung tính ). Kỳ trungHà lan vương quốcĐích hà lan ngữ chúc vu đệ nhất chủng tình huống, tức lưỡng chủng tính;Bỉ lợi thờiĐích hà lan ngữ ( hựu xưngPhất lạp mang ngữ) tắc nhưng bảo lưu tam chủng tính. Truyện thống thượng, hà lan ngữ đích danh từ dữĐức ngữ,Băng đảo ngữĐẳng nhất trí, nhưng diên tục liễuNhật nhĩ mạn ngữ ngônTrung đích tam cá tính: Âm tính, dương tính dữ trung tính. Âm tính hòa dương tính danh từ ( hoặc thông tính ) đô dụng định quan từde,Bao hàm liễu nhất bán dĩ thượng đích hà lan ngữ danh từ; trung tính danh từ sử dụng định quan từhet,Giá loại từ ngữ chiêm liễu nhất tiểu bộ phân. Lưỡng chủng từ hối tịnh vô ký ức quy luật, nhân thửHà lan ngữ ngữ pháp trung đích tínhĐối vu tương hà lan ngữ tác viĐệ nhị ngữ ngônĐích học tập giả thường thường giác vi khốn nan.

Trung tính Dương tính / phổ thông Âm tính
Bất định quan từ een
Định quan từ het de
Hữu tiền trí quan từ đích hình dung từ groen groene
Vô tiền trí quan từ đích hình dung từ groen(e) groene
Tác chủ từ thời đích đại từ het hij zij
Tác tân ngữ thời đích đại từ het hem haar
Sở hữu cách zijn

Thư tả hệ thống[Biên tập]

Hà lan ngữTự mẫu
A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o
P p Q q R r S s T t U u V v W w X x (IJ ij) Y y Z z

Thường dụng ngữ cú như hạ:

  • Dag! Nhĩ hảo / tái kiến
  • Goedemorgen (Goeiemorgen) tảo an
  • Goedemiddag ngọ an
  • Goedenavond vãn an
  • Goedenacht! Vãn an ( thụy tiền )
  • Hoe gaat het met u? / Hoe maakt u het? Nhĩ hảo mạ?
  • Dankuwel. (Dankjewel./Bedankt.) tạ tạ.
  • Alstublieft! Bất dụng tạ!
  • Welkom! Hoan nghênh quang lâm!
  • Hoe heet u? Thỉnh vấn nâm quý tính tính đại danh?
  • Hoe oud bent u? Nâm kỉ tuế?
  • Waar komt u vandaan? Nâm lai tự na lí?
  • Alstublieft (Alsjeblieft) thỉnh; cấp nâm.
  • Komt u eens langs! Hữu không lai tọa tọa!
  • Wie bent u? Nâm thị thùy?
  • Spreekt u Chinees? Nâm hội thuyết trung văn mạ?
  • Ik spreek Nederlands. Ngã hội thuyết hà lan ngữ.

Địa lý phân bố[Biên tập]

Hà lan ngữThịHà lan vương quốc( bao quátHà lan bổn thổ,Hà chúc gia lặc bỉ,A lỗ ba,Khố lạp tácCậpHà chúc thánh mã đinh),Bỉ lợi thờiHòaTô lí namĐích quan phương ngữ ngôn. Hà lan đồng thời diệc thị sổ cá quốc tế tổ chức đích quan phương ngữ ngôn, bao quátÂu minh[4],Nam mỹ châu quốc gia liên minh[5],Gia lặc bỉ cộng đồng thể,Hà lan ngữ liên minhĐẳng. Toàn cầu 40 cá quốc gia đích 175 cá đại học thiết lập hà lan ngữ khóa trình. Các địa đại học đại khái hữu 1.5 vạn danh học sinh học tập hà lan ngữ.

Chú thích[Biên tập]

  1. ^1.01.1European Commission.Special Eurobarometer 243: Europeans and their Languages (Survey)(PDF).Europa. 2006[2007-02-03].( nguyên thủy nội dungTồn đương(PDF)Vu 2016-04-14 )."1% of the EU population claims to speak Dutch well enough in order to have a conversation." (page 153)
  2. ^Dutch language.(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) University of Leicester. Retrieved 30 June 2014.
  3. ^Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian ( biên ).Modern Dutch.Glottolog 2.7.Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
  4. ^EU languages.European Union.[2019-10-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-10-15 ).
  5. ^Constitutive Treaty of the Union of South American Nations, Article 23,[2020-07-15],( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-07-10 ),The official languages of the Union of South American Nations will be English, Spanish, Portuguese and Dutch.

Tham duyệt[Biên tập]

Ngoại bộ liên kết[Biên tập]

Tuyến thượng tự điển[Biên tập]