Khiêu chuyển đáo nội dung

Trang phong nguyên án

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Nhập cảnh sự vụ xử xử trường đối trang phong nguyên
香港司法制度
Pháp việnHương cảng chung thẩm pháp viện
Án kiện toàn danhNhập cảnh sự vụ xử xử trườngĐối trang phong nguyên ( chúc vị thành niên nhân sĩ, do tổ phụ cập khởi tố giam hộ nhân trang diệu thành đại biểu )
Phán quyết hạ đạt nhật kỳ2001-07-20
Phán lệ dẫn chúChung viện dân sự thượng tố 2000 niên đệ 26 hào [2001] 2 HKLRD 533; (2001) 4 HKCFAR 211
Chuyển lụcAnh văn nguyên văn,Trung dịch bổn
Án kiện lịch sử
Quá vãng hành độngTrang phong nguyên đốiNhập cảnh sự vụ xử xử trường(HKAL 67/1999)
Nhập cảnh sự vụ xử xử trườngĐối trang phong nguyên (CACV No. 61 of 2000)
Pháp đình thành viên
Pháp quanChung thẩm pháp việnThủ tịch pháp quanLý quốc năng
Chung thẩm pháp viện thường nhậm pháp quanBao trí kim
Chung thẩm pháp viện thường nhậm pháp quanTrần triệu khải
Chung thẩm pháp viện thường nhậm pháp quanLý nghĩa
Chung thẩm pháp viện phi thường nhậm pháp quanMai sư hiềnTước sĩ

Trang phong nguyên ánThị 2001 niên tạiHương cảng chung thẩm pháp việnPhán quyếtTrung quốc nội địaHộ tịch cư dân tạiHương cảngĐản hạ đích nam đồng trang phong nguyên đíchCư cảng quyềnĐích án kiện. Nhất danh lai tựTrung quốc nội địaĐích phiHương cảng vĩnh cửu tính cư dânTại 1997 niên 9 nguyệt trìSong trình chứngĐậu lưu hương cảng kỳ gian đản hạ nam anh trang phong nguyên, do ô trang phong nguyên đích phụ mẫu đô một hữu hương cảng cư lưu quyền, án chiếu đương thời đích 《 nhập cảnh điều lệ 》, trang phong nguyên bất năng cú thủ đắc cư cảng quyền, kỳ tổ phụ nhập bẩmHương cảng pháp việnThân thỉnhTư pháp phúc hạch,Cao đẳng pháp việnNguyên tụng pháp đìnhCậpThượng tố pháp đìnhTiên hậu phán quyết trang thị thắng tố,Hương cảng đặc khu chính phủThượng tố chíChung thẩm pháp viện,Chung thẩm pháp viện ô 2001 niên 7 nguyệt 20 nhật phán quyết trang thị thắng tố, thử nhất phán quyết tấn tức thành viÁn lệ,Tại hương cảng xuất sinh đích “Song phi anh nhi”Tức ủng hữu cư cảng quyền.

Thử án lệ gia thượng 2003 niênCảng úc cá nhân du( tự do hành ) đích thật thi, tạo thành đại lượng vô hương cảng cư lưu quyền đích trung quốc đại lục dựng phụ lai đáo hương cảng sản tử.[1]Tòng 2001 niên chí 2011 niên gian, hoạch đắc cư cảng quyền đích “Song phi anh nhi”Du 17 vạn nhân, tạo thành tư nguyên phân phối vấn đề, dẫn khởi hương cảng xã hội cường liệt bất mãn.[2]

Án tình

[Biên tập]

Trang phong nguyên đích tổ phụ trang diệu thành tại 1978 niên tòngTrung hoa nhân dân cộng hòa quốcLai đáoAnh chúc hương cảngĐịnh cư, trang diệu thành chi tử trang kỷ viêm cập nhi tức phụ quân ôQuảng đông tỉnhSán vĩ thịCư trụ, nhất trực vị hoạchHương cảng cư lưu quyền.[3]1997 niên 9 nguyệt 29 nhật, trang kỷ viêm phu phụ trìSong trình chứngLai đáo hương cảng tham thân kỳ gian đản hạ trang phong nguyên, đồng niên 11 nguyệt trang thị phụ mẫu phản hồiTrung quốc nội địa,Trang phong nguyên tắc lưu tại hương cảng dữ tổ phụ mẫu đồng trụ. Án đương thời đích hương cảng 《 nhập cảnh điều lệ 》, trang phong nguyên bất thịHương cảng vĩnh cửu tính cư dân,Chúc phi pháp lưu cảng, cố 1999 niên 4 nguyệtNhập cảnh sự vụ xửPhát tín đề tỉnh trang diệu thành chỉ trang phong nguyên một hữu cư cảng quyền tịnh tương bị khiển phản. Trang diệu thành bất mãn, toại đại biểu trang phong nguyên thân thỉnh pháp viện nhi thả nhập bẩmCao đẳng pháp việnĐề xuấtTư pháp phúc hạch,Chất nghi 《 nhập cảnh điều lệ 》 vi hiến.[4]Giả vĩ lâm, giang lệnh danh luật sư hành diên sính tịnh doPháp luật viện trợ thựỦy pháiLý chí hỉTư thâm đại luật sư cập quách thụy hi đại luật sư đại biểu trang phong nguyên đáp biện.[5]Trang phong nguyên hoạch chuẩn kế tục lưu tại hương cảng đẳng đãi phán quyết.

Phán quyết

[Biên tập]

Nguyên tụng pháp đình tài định trang phong nguyên nhất phương thắng tố, chỉ 《 nhập cảnh điều lệ 》 tương quan điều văn vi phản 《Hương cảng đặc biệt hành chính khu cơ bổn pháp》, y cư vi 《 cơ bổn pháp 》 đệ 24 điều ( nhất ) sở định nghĩa đích “Tại hương cảng đặc biệt hành chính khu thành lập dĩ tiền hoặc dĩ hậu tại hương cảng xuất sinh đích trung quốc công dân”[6],Cố trang phong nguyên thị hương cảng vĩnh cửu tính cư dân. Hương cảng đặc khu chính phủ bất phục phán quyết, thượng tố pháp đình duy trì nguyên phán, tối hậu thượng tố chíHương cảng chung thẩm pháp viện,2001 niên 7 nguyệt 20 nhật chung thẩm pháp viện ngũ vị pháp quan nhất trí duy trì nguyên phán.[7]

Tuy nhiên đương thời xã hội hữu dư luận yếu cầu đặc khu chính phủ tái thứ hướngTrung hoa nhân dân cộng hòa quốc toàn quốc nhân dân đại biểu đại hội thường vụ ủy viên hộiYếu cầuGiải thích 《 cơ bổn pháp 》( 1999 niên 6 nguyệt nhân đại thường ủy tằng tựu hữu quan tranh nghị tiến hành thích pháp ), đãn đặc khu chính phủ tối chung vị hữu tiến hành. Kỳ hậu chính phủ căn cư chung thẩm pháp viện đích phán quyết tu cải 《 nhập cảnh điều lệ 》.[8]

Phán từ

[Biên tập]

Chung thẩm pháp viện phân tíchNhập cảnh sự vụ xử xử trườngĐề giao đích sổ cư, tòng 1997 niên 7 nguyệt 1 nhật chí 2001 niên 1 nguyệt 31 nhật, chỉ hữu 1,991 danh tại hương cảng xuất sinh đíchTrung quốc công dân( mẫu thân thị phi pháp nhập cảnh, trìSong trình chứngHoặc đoản tạm du kỳ cư lưu hương cảng, phụ thân dã cận thị tại hương cảng lâm thời cư lưu hoặc bất thị hương cảng cư dân ) hội nhân vi phán nhập cảnh sự vụ xử xử trường bại tố nhi thành vi hương cảng vĩnh cửu tính cư dân. Giá loại nhi đồng mỗi nguyệt ước 46 nhân, mỗi niên ước 555 nhân. Nhập cảnh sự vụ xử xử trường căn cư thử sổ cư, thừa nhận một hữu tích tượng hiển kỳ tha bị phán bại tố hội đạo trí đại phê nhân sĩ lập tức tòng trung quốc đại lục dũng nhập hương cảng. Chung thẩm pháp viện phân tích giá ta sổ cư, diệc bất nhận vi phán nhập cảnh sự vụ xử xử trường bại tố hội lệnh hương cảng thừa đam nhậm hà trọng đại phong hiểm.[9]

1996 niên 8 nguyệt 10 nhậtHương cảng đặc biệt hành chính khu trù bị ủy viên hộiThông quá liễu 《 quan ô thật thi hương cảng cơ bổn pháp đệ 24 điều đệ 2 khoản đích ý kiến 》, đề xuất cai điều cai khoản đệ ( 1 ) hạng quy định đích “Tại hương cảng xuất sinh đích trung quốc công dân”, “Thị chỉ phụ mẫu song phương hoặc nhất phương hợp pháp định cư tại hương cảng kỳ gian sở sinh tử nữ, bất bao quát phi pháp nhập cảnh, du kỳ cư lưu hoặc tại hương cảng lâm thời cư lưu đích nhân tại hương cảng kỳ gian sở sinh đích tử nữ.”[10]

Lánh nhất phương diện, 1999 niên 6 nguyệt 26 nhật toàn quốc nhân đại thường ủy hội thông quá đích 《 quan ô hương cảng cơ bổn pháp đệ 22 điều đệ 4 khoản hòa đệ 24 điều đệ 2 khoản đệ ( 3 ) hạng đích giải thích 》 chỉ xuất: “Bổn giải thích sở xiển minh đích lập pháp nguyên ý dĩ cập hương cảng cơ bổn pháp đệ 24 điều đệ 2 khoản kỳ tha các hạng đích lập pháp nguyên ý, dĩ thể hiện tại 1996 niên 8 nguyệt 10 nhật toàn quốc nhân đại hương cảng đặc khu trù ủy hội thông quá đích 《 quan ô thật thi hương cảng cơ bổn pháp đệ 24 điều đệ 2 khoản đích ý kiến 》 trung.”[11]Căn cư cơ bổn pháp, hương cảng pháp viện đích phán quyết nhu tuân thủ thị thứ nhân đại thích pháp đối cơ bổn pháp đích giải thích.

Chung thẩm pháp viện cậpNhập cảnh sự vụ xửXử trường quân đồng ý 1999 niên 6 nguyệt 26 nhật đích thích pháp tịnh một hữu giải thích đệ 24 điều đệ 2 khoản đệ 1 hạng[12]( cai thứ thích pháp giải thích liễu cơ bổn pháp đệ 22 điều đệ 4 khoản hòa đệ 24 điều đệ 2 khoản đệ 3 hạng, nhị giả giai hòa bổn án vô quan ). Chung thẩm pháp viện nhân nhi ánPhổ thông phápNguyên tắc thuyên thích cai đoạn cơ bổn pháp ( đệ 24 điều đệ 2 khoản đệ 1 hạng, bổn án đích quan kiện ), chỉ khảo lự điều văn đích tự nghĩa sở biểu đạt đích lập pháp ý đồ, nhi bất khảo lự sở vị “Lập pháp giả đích chân chính nguyên ý”.

Tranh nghị

[Biên tập]

Tại trang phong nguyên án chung thẩm phán quyết tiền, hương cảng đặc khu chính phủ tằng kinh thỉnh cầu chung thẩm pháp viện căn cư 《Cơ bổn pháp》 đệ 158 điều đề thỉnhToàn quốc nhân dân đại biểu đại hội thường vụ ủy viên hội giải thích 《 cơ bổn pháp 》,Bất quá chung thẩm pháp viện một hữu thải nạp.[13]Chung thẩm pháp viện tại 2001 niên 7 nguyệt 20 nhật phán quyết chính phủ bại tố hậu, đặc khu chính phủ biểu kỳ đối phán quyết thất vọng, đãn thị hội tôn trọng phán quyết cập thải thủ thích đương thố thi chấp hành phán quyết.[14]Đương thời đíchHương cảng đại luật sư công hộiChủ tịchLương gia kiệtĐối cảng phủ bất nhiễu quá chung thẩm pháp viện tầm cầu nhân đại thích pháp biểu kỳ hoan nghênh.[13]

2001 niên 7 nguyệt 21 nhật, đương thờiToàn quốc nhân dân đại biểu đại hội thường vụ ủy viên hội pháp chế công tác ủy viên hộiPhó chủ nhậmKiều hiểu dươngCông khai biểu kỳ trang án phán quyết “Dữ toàn quốc nhân đại thường ủy hội đích thích pháp hữu bất tẫn nhất trí chi xử”.[15]

Tiền luật chính tư tư trường, cơ bổn pháp ủy viên hội phó chủ nhậmLương ái thiÔ 2007 niên biểu kỳ chung thẩm pháp viện tại phán quyết thời thác ngộ lý giải 《 cơ bổn pháp 》 điều văn.[16]

Trung anh liên hợp liên lạc tiểu tổTại 1993 niên tằng đạt thành hiệp nghị, “Tại hương cảng xuất sinh đích trung quốc công dân, kỳ phụ mẫu tất tu chí thiếu hữu nhất phương ủng hữu hương cảng cư lưu quyền, cai nhân phương khả hưởng hữu hương cảng cư lưu quyền”.[17]Hiệp nghị văn kiện thị ngoại giao cơ mật, nhất trực một hữu công khai. Hương cảng đặc khu chính phủ tằng tại “Ngô gia linh án”Hướng chung thẩm pháp viện trình giao căn cư trung anh liên hợp liên lạc tiểu tổ hiệp nghị biên tả đích tiểu sách tử, đãn thị chung thẩm pháp viện bất tiếp thụ cai tiểu sách tử vi chứng cư.[18]Thân kiêmToàn quốc chính hiệp ủy viênCập cơ bổn pháp nghiên cứu trung tâm chủ nhậm đíchHồ hán thanhTư thâm đại luật sưTắc chỉ, vị kiến trung quốc chính phủ hữu thích pháp đích ý hướng, nhân tảo dĩ ô 1999 niên thích pháp, tịnh chỉ chính phủ thôi hành giá loại trở tiệt “Song phi dựng phụ”Đích hành chính thố thi dung dịch thụ đáoTư pháp phúc hạchĐích thiêu chiến. Tha tịnh biểu kỳ hội tiền phóAnh quốc,Dĩ tầm cầu trung, anh song phương xác nhận cơ bổn pháp “Nguyên ý”.

Song phi vấn đề

[Biên tập]
Chủ điều mục:Song phi vấn đề

Trang phong nguyên án xác lập phụ mẫu song phương giai vôHương cảng cư lưu quyềnĐích trung quốc đại lục cư dân tại hương cảng sở sinh tử nữ khả hưởng hữuHương cảng vĩnh cửu tính cư dânThân phân, chỉ yếu tại cảng xuất sinh tựu khả dĩ hưởng thụ hương cảng cư dân giáo dục, y liệu, phòng ốc đẳng phúc lợi. Do 2003 niên thật thiTự do hànhKhai thủy, việt lai việt đa lai tự trung quốc đại lục đích dựng phụ phó hương cảng sản tử, “Song phi dựng phụ”Cập “Song phi anh nhi”Tại hương cảng dẫn khởi đích vấn đề trục tiệm ác hóa, hương cảng dân gian đối ô phản đối “Song phi anh nhi” hưởng hữu cư cảng quyền đích lập tràng tiệm kiến tiên minh[19],Thị dân đa thứ thượng nhai kỳ uy kháng nghị, tương quan nhân sĩ thậm chí dẫn phát “Hoàng trùng luận”Đích tranh nghị[20].2012 niên 2 nguyệt 1 nhật, hương cảng võng dân tập tư tại báo chương khan đăng toàn bản quảng cáo, đại tự tiêu đề “Hương cảng nhân, nhẫn cú liễu!”, Đề xuất “Cường liệt yếu cầu chính phủ tu đính cơ bổn pháp 24 điều! Trở chỉ đại lục song phi dựng phụ vô hạn lượng nhập xâm hương cảng!”.[21]Tại dân oán phí đằng chi hạ, chính phủ nhưng tại tầm cầu giải quyết thố thi.[22]2012 niên sơ, hương cảng các đại chính đảng khai thủy quan chú trang phong nguyên án sở dẫn khởi đích vấn đề, lập tràng đại trí phân vi tam chủng: Chi trì tầm cầu trung quốc nhân đại giải thích 《 cơ bổn pháp 》, chi trì do đặc khu chính phủ khải động tu cải 《 cơ bổn pháp 》 đích trình tự, dĩ cập chi trì dĩ hành chính thố thi nhi phi tuần 《 cơ bổn pháp 》 phương diện nhập thủ.

Thượng tố

[Biên tập]

Nhất danh hương cảng nữ tử ô 2012 niên thân thỉnhPháp luật viện trợ,Ký thiêu chiến trang phong nguyên án đích phán quyết, dĩ pháp luật đồ kính giải quyết song phi nhi đồng cư lưu quyền vấn đề, bất quá tao pháp luật viện trợ thự cự tuyệt, kỳ 3 niên lai đa thứ thượng tố diệc cáo thất bại. Cai danh nữ tử ô 2015 niên 3 nguyệt hoạch pháp luật viện trợ thự phê chuẩn “Chung cực thượng tố”, bài kỳ ô đồng niên 6 nguyệt 4 nhật linh tấn, cao đẳng pháp viện tư pháp thường vụ quan linh tấn[23].

Úc môn

[Biên tập]

Úc môn đặc biệt hành chính khuĐệ 8/1999 hào pháp luật quy định “Tại úc môn đặc biệt hành chính khu thành lập dĩ tiền hoặc dĩ hậu tại úc môn xuất sinh đích trung quốc công dân” nhu yếu “Tại kỳ xuất sinh thời kỳ phụ thân hoặc mẫu thân tại úc môn hợp pháp cư trụ, hoặc dĩ thủ đắc úc môn cư lưu quyền”, phương khả thủ đắc úc môn đặc biệt hành chính khu vĩnh cửu tính cư dân tư cách. Tuy nhiên 《Úc môn đặc biệt hành chính khu cơ bổn pháp》 tại đệ nhị thập tứ điều dã tả minh “Tại úc môn đặc biệt hành chính khu thành lập dĩ tiền hoặc dĩ hậu tại úc môn xuất sinh đích trung quốc công dân” thị úc môn đặc biệt hành chính khu vĩnh cửu tính cư dân, bất quá úc môn bổn địa pháp luật chí kim nhưng vị hữu dữ trang phong nguyên án tương tự đích pháp luật thiêu chiến.

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]
  1. ^《 lập pháp hội tứ đề: Sản khoa phục vụ 》(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), tân văn công báo, 2011 niên 5 nguyệt 11 nhật.
  2. ^《 tự do đảng xướng đình phát song phi anh cư cảng quyền 》Archive.isĐíchTồn đương,Tồn đương nhật kỳ 2012-07-11, news.sina.com.hk, 2012 niên 2 nguyệt 8 nhật.
  3. ^Trang phong nguyên án hiên lai cảng sản tử triều(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), hương cảng 《 văn hối báo 》, 2008 niên 11 nguyệt 17 nhật
  4. ^Công phá cư cảng quyền đệ nhất nhân dẫn phát lai cảng sản tử triều trang phong nguyên: Ngã bất thị hoàng trùng(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), hương cảng 《 bình quả nhật báo 》, 2011 niên 5 nguyệt 1 nhật
  5. ^Hương cảng đặc biệt hành chính khu chung thẩm pháp viện: Chung viện dân sự thượng tố 2000 niên đệ 26 hào phán án thư trung văn dịch bổn(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán).
  6. ^《 cơ bổn pháp 》 đệ 24 điều.[2012-10-12].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2011-10-02 ).
  7. ^《 chung viện phán trang đồng hữu cư cảng quyền 》(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), hương cảng 《 văn hối báo 》, 2001 niên 7 nguyệt 21 nhật.
  8. ^Cư cảng quyền tranh ảo trí nhân đại thích pháp(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), hương cảng 《 bình quả nhật báo 》, 2011 niên 5 nguyệt 1 nhật
  9. ^Chung thẩm pháp viện phán án thư đệ 7.2 đoạn.
  10. ^《 toàn quốc nhân dân đại biểu đại hội hương cảng đặc biệt hành chính khu trù bị ủy viên hội quan vu thật thi 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hương cảng đặc biệt hành chính khu cơ bổn pháp 》 đệ nhị thập tứ điều đệ nhị khoản đích ý kiến 》Hỗ liên võng đương án quánĐíchTồn đương,Tồn đương nhật kỳ 2012-02-03.
  11. ^《 quan ô hương cảng cơ bổn pháp đệ 22 điều đệ 4 khoản hòa đệ 24 điều đệ 2 khoản đệ ( 3 ) hạng đích giải thích 》.[2012-01-31].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2010-10-03 ).
  12. ^Chung thẩm pháp viện phán án thư đệ 6.2 đoạn.
  13. ^13.013.1Lương gia kiệt.《 “Trang phong nguyên án” thể hiện nhất quốc lưỡng chế 》Hỗ liên võng đương án quánĐíchTồn đương,Tồn đương nhật kỳ 2012-10-24., 2001 niên 7 nguyệt 24 nhật.
  14. ^《 chính phủ tôn trọng cư cảng quyền tài quyết 》(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), tân văn công báo, 2001 niên 7 nguyệt 20 nhật.
  15. ^《 lập pháp nguyên ý: Phụ mẫu chí thiếu nhất phương nhu thị cảng nhân 》(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), hương cảng 《 văn hối báo 》, 2012 niên 1 nguyệt 30 nhật.
  16. ^《 lương ái thi phanh đương niên ngộ giải 《 cơ bổn pháp 》 điều văn dựng phụ dũng cảng chung thẩm đình di hại 》(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), hương cảng 《 thái dương báo 》, 2007 niên 1 nguyệt 14 nhật.
  17. ^《 xướng giải phong trung anh mật kiện tức “Song phi” tranh nghị 》(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), hương cảng 《 thái dương báo 》, 2012 niên 1 nguyệt 7 nhật.
  18. ^《 hồ hán thanh tranh giải phong trung anh hiệp nghị chứng song phi anh vô cư quyền 》[Vĩnh cửu thất hiệu liên kết],《 minh báo 》, 2012 niên 1 nguyệt 7 nhật.
  19. ^1. Tam đại họa cảng quan tư công dân đảng khiếm giao đại(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), văn hối báo, 2012 niên 9 nguyệt 5 nhật.
  20. ^Khống chế song phi dựng phụ chỉ nhu hành chính thủ đoạnHỗ liên võng đương án quánĐíchTồn đương,Tồn đương nhật kỳ 2012-11-07.SUNAFFAIRS khan đăng ô 2012 niên 2 nguyệt 17 nhật
  21. ^《 cảng nhân nhẫn cú liễu xúc hạn trung quốc dựng phụ nhập cảng 》Hỗ liên võng đương án quánĐíchTồn đương,Tồn đương nhật kỳ 2012-02-02., tự do thời báo điện tử báo, 2012 niên 2 nguyệt 2 nhật.
  22. ^Hương cảng một hữu minh thiên? Song phi anh khốn nhiễu chiết xạ nhân khẩu chính sách khuyết thất《 tín báo tài kinh nguyệt khan 》4 nguyệt hào
  23. ^Cảng nữ chung cực thượng tố đồ thôi phiên trang phong nguyên án(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 《 đông phương nhật báo 》 2015 niên 3 nguyệt 19 nhật

Ngoại bộ liên kết

[Biên tập]

Tham kiến

[Biên tập]
Kiểm tác tự “https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title= trang phong nguyên án &oldid=82142492”