Cát thủ lễ

Cát thủ lễ
	Đại minh thái tử thiếu bảo đô sát viện tả đô ngự sử
Tịch quán	Sơn đông tế nam phủ đức châu đức bình huyện
Tự hào	Tự dữ lập, hào dữ xuyên
Thụy hào	Đoan túc
Xuất sinh	Hoằng trị thập bát niên ( 1505 niên ) nhị nguyệt thập nhị nhật;
Thệ thế	Vạn lịch lục niên ( 1578 niên ) chính nguyệt nhị thập nhật;
Phối ngẫu	Thú vương thị
Thân chúc	Tôn cát hân,Cát hi,Cát hạo
Xuất thân
	Gia tĩnh thất niên mậu tử khoa sơn đông hương thí đệ nhất danh cử nhân; Gia tĩnh bát niên kỷ sửu khoa tiến sĩ xuất thân;

Cát thủ lễ( 1505 niên —1578 niên ),TựDữ lập,HàoDữ xuyên,Sơn đông Đức bình huyện( kimLâm ấp huyện Đức bình trấnCát lão trang ) nhân.Minh triềuChính trị nhân vật, gia tĩnh thất niên giải nguyên, liên tiệp tiến sĩ. Lịch sĩThế tông,Mục tông,Thần tôngTam triều, phàm 47 niên. Quan chí hộ bộ thượng thư. Thụy đoan túc.

Sinh bình[Biên tập]

Xuất thân nông gia, gia bần hảo học, sư tòng tề thanh trai^[1].Nhị thập tứ tuế đăngGia tĩnhThất niên ( 1528 niên ) sơn đông hương thí đệ nhất danh,Gia tĩnhBát niên ( 1529 niên ) liên tiệp kỷ sửu khoa hội thí đệ nhị bách nhị thập tứ danh, tam giáp nhị thập tứ danh tiến sĩ, thụChương đức phủ Thôi quan.Lịch nhậmBinh bộ Chủ sự,Lễ bộNghi chế tưLang trung,Nhị thập nhất niên thập nguyệt thăngHà nam Đề học phó sử.Nhị thập tứ niên bát nguyệt thiênSơn tâyTảTham chính^[2],Lịch sơn tây án sát sử, tiến thiểm tây tả bố chính sử, nhị thập cửu niên ( 1550 niên ) thất nguyệt trạcĐô sát việnHữu phó đô ngự sử, tuần phủ hà nam. Tam thập niên tam nguyệt nhập kinh đam nhậmHộ bộ hữu thị lang,Lục nguyệt kiêm đô sát viện hữu thiêm đô ngự sử, đốc lýTuyên,Đại,Sơn tây đẳng xử lương hướng. Cửu nguyệt hồi kinh, cải nhậmLại bộ hữu thị lang.Tam thập tam niên tứ nguyệt thăng lại bộ tả thị lang, tam thập tứ niên thất nguyệt thiên nam kinh lễ bộ thượng thư, tam thập ngũ niên tam nguyệt bị đại học sĩLý bổnĐạn hặc, bị lệnh trí sĩ.

Long khánhNguyên niên ( 1561 niên ), khởi dụng cát thủ lễ viHộ bộ thượng thư,Lục nguyệt dĩ mẫu lão khất chung dưỡng quy. Tứ niên nhị nguyệt tái khởi viHình bộ thượng thư,Thập nhất nguyệt cải nhậm đô sát viện tả đô ngự sử, Vạn lịchTam niên ( 1575 niên ) lục nguyệt, cáo lão hoàn hương, gia thụThái tử thiếu bảo.Tằng viQuách khamTả 《Mộ chí minh》.Vạn lịchLục niên ( 1578 niên ) ngũ nguyệt từ thế, tặngThái tử thái bảo,ThụyĐoan túc.《 minh sử 》 hữu truyện^[3].

Trứ tác[Biên tập]

Trứ tác thu lục ô hữu 《 đoan túc công văn tập 》, lánh hữu 《 cát đoan túc công gia huấn 》 nhị quyển, thật vi niên phổ, hoàn hữu 《 cát thiếu bảo hành lịch đồ 》, tức họa tượng sách.

Gia tộc[Biên tập]

Tằng tổ cát hữu tài. Tổ phụ cát trí ( 1454 niên -1523 niên )^[4],Tự công đạt, hoằng trị giáp tử tuế cống, chính đức giáp tuất trừ thụ phượng dương hữu vệ kinh lịch. Tổ tỉ trương thị ( 1455 niên -1537 niên ). Phụ cát hoàn. Mẫu lý thị. Trọng khánh hạ. Đệ thủ dịch, thủ nhượng, thủ trinh.

Nhất tử cát dẫn sinh, tự trường bá, hào đông sơn, ấp lẫm sinh, vị đệ nhi tốt. Chất cát hối sinh, tự tiến bá, cống sinh, quan trung thư xá nhân. Tôn cát hân, tự ấu minh, hào long trì, dĩ tổ ấm luy quan công bộ lang trung, thượng bảo tư khanh. TônCát hi,Tự trọng minh, hào phượng trì, vạn lịch giải nguyên, tiến sĩ, quan chí nam kinh quốc tử giam tư nghiệp. Tứ nhân giai hữu thi danh.

Chú thích[Biên tập]

^《 hạ thanh trai tề lão sư bát thập tam thọ tự 》
^《 minh thế tông túc hoàng đế thật lục · quyển chi tam bách nhị 》: Gia tĩnh nhị thập tứ niên bát nguyệt nhâm tử thăng hà nam án sát tư phó sử cát thủ lễ vi sơn tây bố chính sử tư tả tham chính, sơn tây lộ an phủ tri phủ công tễ khuê vi hồ quảng phó sử, điều bổ hà nam án sát tư phó sử du tư bá ô sơn tây đề điều học giáo.
^《 minh sử · quyển 214》: Cát thủ lễ, tự dữ lập, đức bình nhân. Gia tĩnh thất niên, cử hương thí đệ nhất. Minh niên thành tiến sĩ, thụ chương đức thôi quan. Cự đạo vu phú gia, chu liên dĩ bách sổ, thủ lễ tẫn xuất chi. Chủ ngục giả trấm chi ngự sử. Hội phiên phủ ngục cửu bất quyết, chúc thủ lễ, nhất tấn tức đắc, nãi đại kinh phục. Đông chí, triệu vương giới bách quan triều phục hạ, thủ lễ độc bất khả. Thiên binh bộ chủ sự. Phụ tang phục khuyết, bổ lễ bộ. Ninh phủ tông nhân tất cố cao tường, hậu sảo đắc thoát, nhân thỉnh phong. Lễ bộ thượng thư hạ ngôn nghị lượng phục trung úy sổ nhân. Vị thượng, nhi ngôn nhập các, nghiêm tung đại chi. Thủ lễ thích thiên nghi chế lang trung, bác bất hành. Cố sự, quận vương tuyệt, cận chi đắc dĩ bổn tước lý phủ sự, bất đắc kế phong. Giao thành, hoài nhân, tương viên cận chi tuyệt, dĩ kế phong thỉnh, thủ lễ trì chi kiên. Hội dĩ tật tại cáo, tam để nhân thừa gian hành lộ, toại đắc thỉnh. Kỳ giáo huýnh kỳ sự dĩ văn. Sở tịch ký lộ di thập dư vạn, độc vô thủ lễ danh, đế do thị tri thủ lễ liêm. Thiên hà nam đề học phó sử, tái thiên sơn tây án sát sử, tiến thiểm tây bố chính sử, trạc hữu phó đô ngự sử, tuần phủ hà nam. Nhập vi hộ bộ thị lang, đốc hướng tuyên, đại. Cải lại bộ. Tự tả thị lang thiên nam kinh lễ bộ thượng thư. Lý bổn thự lại bộ sự, hi nghiêm tung chỉ khảo sát đình thần, thự thủ lễ hạ khảo, lặc trí sĩ. Hậu đế vấn thủ lễ an tại, tả hữu mậu dĩ lão bệnh đối. Đế vi thán tích cửu chi.
Long khánh nguyên niên, khởi hộ bộ thượng thư. Tấu ngôn: “Kỳ phụ, sơn đông lưu di nhật chúng, dĩ hữu tư biến pháp loạn thường, khởi khoa thái trọng, chinh phái bất quân. Thả hà nam bắc, sơn đông tây, thổ địa khao tích, chính cung thượng bất năng cấp, phục trọng chi dao dịch. Công tượng cập phú thương đại giả, giai dĩ vô điền miễn dịch, nhi nông phu độc thụ kỳ khốn, thử sở vị suyễn dã. Khất chính điền phú chi quy, bãi khoa soa chi pháp. Hựu quốc sơ chinh lương, hộ bộ định thương khố danh mục cập thạch sổ giới trị, thông hành sở tư, phân phái tiểu dân, tùy thương thượng nạp, hoàn khiếm chi sổ liễu nhiên khả kê. Cận nãi định vi nhất điều tiên pháp, kế mẫu chinh ngân. Bất luận thương khẩu, bất vấn thạch sổ. Lại thư di duyên vi gian, tăng giảm sái phái, tệ đoan bách xuất. Chí ô thu giải, nãi hựu biến vi nhất xuyến linh pháp, vị chi khỏa thu phân giải. Thu giả bất giải, giải giả bất thu, thu giả hoạch tích dư chi ti, giải giả nhậm bồi bổ chi luy. Phu tiền cốc tất phân sổ minh nhi hậu kê hạch thẩm, kim hỗn nhi vi nhất, thị vi na di giả địa dã. Nguyện sắc sở tư, chước phục cựu quy.” Chiếu tất cử hành. Ô thị tấu định quốc kế bộ thức, ban hành thiên hạ. Tự gia tĩnh tam thập lục niên dĩ hậu, hoàn khiếm, khởi giải, truy chinh chi sổ cập bần dân bất năng thâu nạp, bị lục bộ trung. Tự phủ châu huyện đạt bố chính, tống hộ bộ kê khảo, dĩ thanh ẩn lậu na di xâm khi chi tệ. Hựu dĩ hộ bộ chuyên lý tài phú, tất chu tri thiên hạ thương khố doanh hư, nhiên hậu khả tiết súc điều tề. Tổ tông thời lệnh thiên hạ tuế dĩ văn sách báo bộ, nãi thỉnh khiển ngự sử đàm khải, mã minh mô, trương vấn minh, triệu nham phân hành thiên hạ đổng kỳ sự, tịnh thừa sắc dĩ hành. Đàm ân lệ thường biên quân, hoặc ngôn sĩ ngũ hư mạo, nghi thừa cấp thưởng thái chi. Thủ lễ ngôn: “Thử triều đình khoáng điển, nãi dĩ giả oán gia?” Nghị nãi chỉ.
Đại học sĩ cao củng dữ từ giai bất tương năng, cử triều công củng. Thị lang từ dưỡng chính, lưu tự cường, củng sở hậu, diệc nghệ thủ lễ ngôn. Thủ lễ bất khả, dưỡng chính đẳng toại luận củng. Thủ lễ tầm khất dưỡng mẫu quy. Cập củng tái tương, thâm đức thủ lễ, khởi vi hình bộ thượng thư. Sơ, giai định phương sĩ vương kim đẳng ngục, tọa vọng tiến dược vật, bỉ tử sát phụ luật luận tử. Chiếu hạ pháp tư hội tấn. Thủ lễ đẳng nghị kim vọng tiến dược vô sự thật, đãn tập cố đào trọng văn thuật, tả đạo hoặc chúng, ứng tọa vi tòng luật biên thú. Cấp sự trung triệu phấn ngôn: “Pháp tư vi thiên hạ bình. Tích tắc nhất chủ ô nhập, nhi bất vi tiên đế địa; kim tắc nhất chủ ô xuất, nhi bất tuất hậu thế nghị. Tội hữu thủ nhi hậu hữu tòng, kim đẳng vi tòng, thục vi thủ? Tương dĩ đào trọng văn vi thủ, tắc trọng văn tử dĩ cửu. Vi pháp như thử, bệ hạ hà lại tai!” Sơ nhập, báo văn.
Tầm cải thủ lễ tả đô ngự sử. Tấu ngôn: “Kỳ nội địa thế oa hạ, hà đạo nhân tắc, ngộ lạo tắc thiên lí vi hác. Thỉnh phảng cổ tỉnh điền chi chế, tuấn trị câu hức, sử hạn lạo hữu bị.” Chương hạ hữu tư. Hựu thân minh tuần phủ sự nghi, điều liệt quan châm, sĩ tiết lục sự. Thủ lễ nghị vương kim ngục, dữ củng hợp, nhiên bất phụ củng. Hậu trương cư chính dục dĩ vương đại thần sự cấu sát củng, thủ lễ lực vi giải, nãi miễn. Giai, củng, cư chính canh dụng sự, giao tương yết. Thủ lễ chu toàn kỳ gian, chính sắc độc lập, nhân dĩ vi nan. Vạn lịch tam niên, dĩ lão khất hưu. Chiếu gia thái tử thiếu bảo, trì dịch quy. Lục niên tốt. Tặng thái tử thái bảo, 謚 đoan túc.
^Cát thủ lễ 《 đại minh tặng thông nghị đại phu lại bộ hữu thị lang tiên tổ khảo tuân chính tiên sinh phủ quân mộ biểu 》

Diên thân duyệt độc[Biên tập]

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

《Minh sử quyển nhị bách nhất thập tứ》, xuất tự 《Minh sử》

Tham khảo thư mục[Biên tập]

《 minh sử 》, trung hoa thư cục điểm giáo bổn
《 đức bình huyện chí 》

Tương quan điều mục[Biên tập]

[1] 《 hạ thanh trai tề lão sư bát thập tam thọ tự 》

[2] 《 minh thế tông túc hoàng đế thật lục · quyển chi tam bách nhị 》: Gia tĩnh nhị thập tứ niên bát nguyệt nhâm tử thăng hà nam án sát tư phó sử cát thủ lễ vi sơn tây bố chính sử tư tả tham chính, sơn tây lộ an phủ tri phủ công tễ khuê vi hồ quảng phó sử, điều bổ hà nam án sát tư phó sử du tư bá ô sơn tây đề điều học giáo.

[3] 《 minh sử · quyển 214》: Cát thủ lễ, tự dữ lập, đức bình nhân. Gia tĩnh thất niên, cử hương thí đệ nhất. Minh niên thành tiến sĩ, thụ chương đức thôi quan. Cự đạo vu phú gia, chu liên dĩ bách sổ, thủ lễ tẫn xuất chi. Chủ ngục giả trấm chi ngự sử. Hội phiên phủ ngục cửu bất quyết, chúc thủ lễ, nhất tấn tức đắc, nãi đại kinh phục. Đông chí, triệu vương giới bách quan triều phục hạ, thủ lễ độc bất khả. Thiên binh bộ chủ sự. Phụ tang phục khuyết, bổ lễ bộ. Ninh phủ tông nhân tất cố cao tường, hậu sảo đắc thoát, nhân thỉnh phong. Lễ bộ thượng thư hạ ngôn nghị lượng phục trung úy sổ nhân. Vị thượng, nhi ngôn nhập các, nghiêm tung đại chi. Thủ lễ thích thiên nghi chế lang trung, bác bất hành. Cố sự, quận vương tuyệt, cận chi đắc dĩ bổn tước lý phủ sự, bất đắc kế phong. Giao thành, hoài nhân, tương viên cận chi tuyệt, dĩ kế phong thỉnh, thủ lễ trì chi kiên. Hội dĩ tật tại cáo, tam để nhân thừa gian hành lộ, toại đắc thỉnh. Kỳ giáo huýnh kỳ sự dĩ văn. Sở tịch ký lộ di thập dư vạn, độc vô thủ lễ danh, đế do thị tri thủ lễ liêm. Thiên hà nam đề học phó sử, tái thiên sơn tây án sát sử, tiến thiểm tây bố chính sử, trạc hữu phó đô ngự sử, tuần phủ hà nam. Nhập vi hộ bộ thị lang, đốc hướng tuyên, đại. Cải lại bộ. Tự tả thị lang thiên nam kinh lễ bộ thượng thư. Lý bổn thự lại bộ sự, hi nghiêm tung chỉ khảo sát đình thần, thự thủ lễ hạ khảo, lặc trí sĩ. Hậu đế vấn thủ lễ an tại, tả hữu mậu dĩ lão bệnh đối. Đế vi thán tích cửu chi.
Long khánh nguyên niên, khởi hộ bộ thượng thư. Tấu ngôn: “Kỳ phụ, sơn đông lưu di nhật chúng, dĩ hữu tư biến pháp loạn thường, khởi khoa thái trọng, chinh phái bất quân. Thả hà nam bắc, sơn đông tây, thổ địa khao tích, chính cung thượng bất năng cấp, phục trọng chi dao dịch. Công tượng cập phú thương đại giả, giai dĩ vô điền miễn dịch, nhi nông phu độc thụ kỳ khốn, thử sở vị suyễn dã. Khất chính điền phú chi quy, bãi khoa soa chi pháp. Hựu quốc sơ chinh lương, hộ bộ định thương khố danh mục cập thạch sổ giới trị, thông hành sở tư, phân phái tiểu dân, tùy thương thượng nạp, hoàn khiếm chi sổ liễu nhiên khả kê. Cận nãi định vi nhất điều tiên pháp, kế mẫu chinh ngân. Bất luận thương khẩu, bất vấn thạch sổ. Lại thư di duyên vi gian, tăng giảm sái phái, tệ đoan bách xuất. Chí ô thu giải, nãi hựu biến vi nhất xuyến linh pháp, vị chi khỏa thu phân giải. Thu giả bất giải, giải giả bất thu, thu giả hoạch tích dư chi ti, giải giả nhậm bồi bổ chi luy. Phu tiền cốc tất phân sổ minh nhi hậu kê hạch thẩm, kim hỗn nhi vi nhất, thị vi na di giả địa dã. Nguyện sắc sở tư, chước phục cựu quy.” Chiếu tất cử hành. Ô thị tấu định quốc kế bộ thức, ban hành thiên hạ. Tự gia tĩnh tam thập lục niên dĩ hậu, hoàn khiếm, khởi giải, truy chinh chi sổ cập bần dân bất năng thâu nạp, bị lục bộ trung. Tự phủ châu huyện đạt bố chính, tống hộ bộ kê khảo, dĩ thanh ẩn lậu na di xâm khi chi tệ. Hựu dĩ hộ bộ chuyên lý tài phú, tất chu tri thiên hạ thương khố doanh hư, nhiên hậu khả tiết súc điều tề. Tổ tông thời lệnh thiên hạ tuế dĩ văn sách báo bộ, nãi thỉnh khiển ngự sử đàm khải, mã minh mô, trương vấn minh, triệu nham phân hành thiên hạ đổng kỳ sự, tịnh thừa sắc dĩ hành. Đàm ân lệ thường biên quân, hoặc ngôn sĩ ngũ hư mạo, nghi thừa cấp thưởng thái chi. Thủ lễ ngôn: “Thử triều đình khoáng điển, nãi dĩ giả oán gia?” Nghị nãi chỉ.
Đại học sĩ cao củng dữ từ giai bất tương năng, cử triều công củng. Thị lang từ dưỡng chính, lưu tự cường, củng sở hậu, diệc nghệ thủ lễ ngôn. Thủ lễ bất khả, dưỡng chính đẳng toại luận củng. Thủ lễ tầm khất dưỡng mẫu quy. Cập củng tái tương, thâm đức thủ lễ, khởi vi hình bộ thượng thư. Sơ, giai định phương sĩ vương kim đẳng ngục, tọa vọng tiến dược vật, bỉ tử sát phụ luật luận tử. Chiếu hạ pháp tư hội tấn. Thủ lễ đẳng nghị kim vọng tiến dược vô sự thật, đãn tập cố đào trọng văn thuật, tả đạo hoặc chúng, ứng tọa vi tòng luật biên thú. Cấp sự trung triệu phấn ngôn: “Pháp tư vi thiên hạ bình. Tích tắc nhất chủ ô nhập, nhi bất vi tiên đế địa; kim tắc nhất chủ ô xuất, nhi bất tuất hậu thế nghị. Tội hữu thủ nhi hậu hữu tòng, kim đẳng vi tòng, thục vi thủ? Tương dĩ đào trọng văn vi thủ, tắc trọng văn tử dĩ cửu. Vi pháp như thử, bệ hạ hà lại tai!” Sơ nhập, báo văn.
Tầm cải thủ lễ tả đô ngự sử. Tấu ngôn: “Kỳ nội địa thế oa hạ, hà đạo nhân tắc, ngộ lạo tắc thiên lí vi hác. Thỉnh phảng cổ tỉnh điền chi chế, tuấn trị câu hức, sử hạn lạo hữu bị.” Chương hạ hữu tư. Hựu thân minh tuần phủ sự nghi, điều liệt quan châm, sĩ tiết lục sự. Thủ lễ nghị vương kim ngục, dữ củng hợp, nhiên bất phụ củng. Hậu trương cư chính dục dĩ vương đại thần sự cấu sát củng, thủ lễ lực vi giải, nãi miễn. Giai, củng, cư chính canh dụng sự, giao tương yết. Thủ lễ chu toàn kỳ gian, chính sắc độc lập, nhân dĩ vi nan. Vạn lịch tam niên, dĩ lão khất hưu. Chiếu gia thái tử thiếu bảo, trì dịch quy. Lục niên tốt. Tặng thái tử thái bảo, 謚 đoan túc.

[4] Cát thủ lễ 《 đại minh tặng thông nghị đại phu lại bộ hữu thị lang tiên tổ khảo tuân chính tiên sinh phủ quân mộ biểu 》

[1]

[2]

[3]

[4]