Đổng trác

Đổng trác
Tam quốc diễn nghĩaTrung đích đổng trác tượng
HánThái sưMi hầu
Chủ quân	Hán hoàn đế→Hán linh đế→Hán thiếu đế→Hán hiến đế
Tự	Trọng dĩnh
Phong tước	Li hương hầu
Xuất sinh	2 thế kỷ Lũng tâyLâm thao
Thệ thế	192 niên 5 nguyệt 22 nhật Trường anBắc dịch môn
Thân chúc Phụ thân Đổng nhã Mẫu thân Trì dương quân Huynh đệ Đổng trạc Đổng mân Tử Bất tường ( nữĐổng bạch) Nữ Đổng thị ( phuNgưu phụ) Dưỡng tử Lữ bố

Đổng trác( 2 thế kỷ —192 niên 5 nguyệt 22 nhật ),TựTrọng dĩnh,Lương châuLũng tâyLâm thao( kimCam túcMân huyện) nhân,Đông hán dữ khương đích chiến tranhTrung quật khởi đíchHán quânTương lĩnh. Đổng trác trường kỳ tham dữ hán khương chiến tranh, tiên hậu cân quáTrương hoán,Đoạn quýnhLưỡng vị hán quân cao cấp tương lĩnh. Đổng trác vuHán linh đếThời đại đam nhậm tịnh châu thứ sử, hà đông thái thủ,Quân hàmChíTrung lang tương.Thụ hán đại tương quânHà tiếnĐiều lệnh tiến quân đông hán thủ đôLạc dươngDĩ hiếp báchThập thường thị,Tại thập thường thị dữ hà tiến hỏa bính tịnh đồng thời tử vong đích tình huống hạ lợi dụng thủ trung quân đội độc bá hán đình. Chi hậu phế hán thiếu đếLưu biệnVi hoằng nông vương, lập trần lưu vươngLưu hiệpVi đế ( tức hán hiến đế ), tịnh tự phong vi đông hánThái úy,Tương quốc,Dẫn tríĐổng trác thảo phạt chiến.Hậu lai liên quân phát sinh nội hống, chuyển nhi thành vi các quân phiệt hỗ tương tranh chiến đích tình huống. Đổng trác bổn nhân tắc bịVương duẫn,Lữ bốThiết kế tru sát, tử hậu bộ hạLý giácHòaQuách tịLưỡng nhân vi liễu bả trì triều chính hỗ tương hỏa bính, hoàng đế dữ triều đình lưu ly thất sở, các địa châu mục, thứ sử, thái thủ chiêm cư chúc địa hoàn toàn thoát lyTrung ươngKhống chế, khai khảiĐông hán mạt niênDĩ chíTam quốcThời đại.

Sinh bình

Biên tắc tòng quân

Tham kiến:Đông hán dữ khương đích chiến tranh

Đổng trác xuất sinh vu dự châu dĩnh xuyên quận. Sinh lai cụ bị quá nhân đích quái lực, năng tại mã thượng tả hữu khai cung. Niên thiếu thời du lịchKhương hồTụ cư địa, dữ hào soái kết giao. Hậu tòng sự canh tác, hào soái lai phóng thời dĩ mưu sinh đích canh ngưu tể sát đại yến, bỉ thử lễ thượng vãng lai. Lũng tây thái thủChinh tíchĐổng trác vi quận binh mãDuyện,Tuần thị tắc hạ. Lương châu thứ sửThành tựuHựu chinh tích đổng trác viTòng sự,Sử lĩnh binh kỵ, thảo bộ hồ nhân.Hán hoàn đếMạt niên, đổng trác bị trưng triệu vi hánCấm quânVũ lâm lang,Hậu hựu viHộ hung nô trung lang tươngTrương hoánBộ hạ tácQuân tư mã,Thảo phạtHán dươngKhương nhân,Đổng trác tác chiến thô mãnh hữu mưu, lực kiến chiến công. Nhất cộng thảo sát nhất vạn đa danh khương quân sĩ binh, tịnh thân tự trảm sát khương quân quân trườngHào soái.Nhân thử khương nhân môn đô phi thường cụ phạ đổng trác, ti hào bất cảm phạm. Hậu lai đổng trác thăng viLang trung,Hoạch đắc ti quyên cửu thiên thất, tịnh tương thưởng tứ tẫn phân bộ hạ.Hậu vi quảng võLệnh,Thục quậnBắc bộ đô úy,Tây vựcMậu kỷ giáo úy,Đãn thị nhân vi phạm tội nhi bị cách chức. Tịnh châu thứ sửĐoạn quýnhTiến đổng trác vuCông phủ,Tư đồViên ngỗiTích vi duyện. Tiên hậu thăng viTịnh châu thứ sử,Hà đôngThái thủ.

Trung bìnhNguyên niên ( 185 niên ),Hán linh đếPhong đổng trác viTrung lang tương,Mệnh tha thảo phạtHoàng cân quân,Khước thất bại, nhiên hậu bị miễn chức. Hậu laiHàn toại,Biên chươngBộ khương quân khởi binh lương châu, đổng trác tái độ bị thụ dưTrung lang tươngQuân hàm,Tùy phá lỗ tương quânTrương ônThảo phạt khương quân. Lợi dụng khương quân nhân vi xuất hiệnLưu tinhNhi manh sinh thối ý, chủ động xuất kích, trảm sát sổ thiên nhân. Nhất thứ đổng trác suất lĩnh hán quân bị sổ vạn khương hồ quân bao khốn, lương thực đoạn tuyệt, đổng trác giả trang bộ ngư, tiệt lưu tha triệt thối tất kinh chi lộ đích độ khẩu thànhYển tắc hồ( tố cấp khương quân khán, giả trang bộ ngư ), yển tắc hồ trung thủy mãn sổ thập lí, đổng trác tòng yển tắc hồ hạ đích đê bá hạ diện thâu độ hán quân thành công, thâu độ hậu đổng trác quyết yển. Đẳng đáo sổ vạn khương hồ quân phát hiện đổng trác thâu độ, truy kích đổng trác bộ hán quân thời, quyết yển tạo thành đích đại thủy dĩ kinh ngận thâm liễu, khương hồ quân vô pháp độ quá hà truy kích đổng trác bộ hán quân. Đương thời hán quân lục cá quân khứLũng tâyTham giaĐông hán dữ khương đích chiến tranh,Ngũ cá quân bị khương quân kích bại, chỉ hữu đổng trác bộ hán quân toàn sổ hoàn doanh. Đổng trác tòngĐông hán dữ khương đích chiến tranhTiền tuyến triệt hạ hậu trú trát tại thiểm tâyPhù phong( tại trương ôn quân trung duy nhất toàn sư nhi hoàn ), phong li hương (Ung châuVõ công)Hầu,Ấp thiên hộ. Trung bình ngũ niên ( 188 niên ), hàn toại hòa biên chương bộ khương quân tái độ lai phạm, phong đổng trác viTiền tương quân,Li hương hầu ( li âm đài ),DữTả tương quânHoàng phủ tungĐại phá hàn toại đẳng khương quân. Trung bình lục niên ( 189 niên ), chinh dụng viThiếu phủ,Đãn đổng trác cự tuyệt khứ kinh thành nhậm chức,Ô thị triều đình cải kỳ vi tịnh châuMục.

Khống chế triều đình

Chủ điều mục:Đổng trác tiến kinh

Chu viết giáo sáp đồ bản 《 tam quốc chí thông tục diễn nghĩa 》 trung đích đổng trác càn chính

Trung bình lục niên ( 189 niên ),Đại tương quânHà tiếnDục trừHoạn quan,Vi gia cường tự kỷ lực lượng, hà tiến hạ lệnh điều động đổng trác bộ tiếnLạc dương.Thời đổng trác truân hà đông quận, tiến quân chí thằng trì thời triều đình phái khiểnChủng thiệuTuyên độc quy hoàn sắc lệnh, đổng trác hồ nghi triều đình hữu biến, đãn tại chủng thiệu đích kiên trì hạ thối chí tịch dương đình.Kết quả đổng trác bộ hán quân tiến lạc dương tiền, hà tiến dĩ kinh bị hoạn quan xử tử. Công khanh dĩ hạ dữ đổng trác cộng nghênh hán đế vuMang sơnPhản hạ. Sơ nhập lạc dương thời binh lực chỉ hữu 3 thiên nhân, vi cầu doanh tạo đại quân áp cảnh đích tràng diện dĩ chấn nhiếp lân cận chư hầu, mỗi vãn lệnh sĩ binh xuất thành, dực nhật tái đại trương kỳ cổ nhập thành, lệnh đáoLạc dươngToàn thành hữu đại quân nguyên nguyên bất tuyệt tiến quân chi hư huống. Bất cửu lệnh kỳ đệĐổng mânLiên hợpNgô khuôngSát điệu thượng tưHà miêu,Hựu chiêu lãmLữ bốSát điệuĐinh nguyên,Ngận khoái tựu thôn tịnh phụ cận lưỡng đại quân phiệt binh lực. Tùy hậu đổng trác phế thiếu đế, lập lưu hiệp tức vị ( thị vi hán hiến đế ), thả bất cửu tựu sát tử hà thái hậu, chuyên đoạn triều chính, tịnh thả bác đoạtHán hòa đế,Hán an đế,Hán thuận đế,Hán hoàn đếĐích miếu hào dĩ cậpCung hoài hoàng hậu,Kính ẩn hoàng hậu,Cung mẫn hoàng hậuĐích tôn hào.

Đổng trác thiênThái úy,Lĩnh tiền tương quân sự, canh phongMi hầu.Đổng trác kí dĩ chưởng quyền, diệc tư lạp long hào kiệt hiền sĩ, hiệp trợ taoĐảng cố chi họaSự kiện thụ đáo ủy khuất đích tam quânTrần phồn,Đậu võHoàn hữu bát tuấnLý ưngĐẳng nhân thân oan dữ bình phản. Bất cửu tiến phong viTương quốc,Đổng trác mẫu viTrì dương quân.Hậu lai mệnh lệnhTuân sảngHòaThái ungĐẳng nhân phó nhậm triều đình quan chức; nhi hậuViên thiệuDữ đổng trác phát sinh tranh chấp, chỉ thân ly khai lạc dương, đổng trác bổn tưởng sát hại viên thiệu, kinh quá thủ hạNgũ quỳnhHòaChu bíĐẳng khuyến thuyết, nãi cải dĩ hoài nhu thủ đoạn an phủ chi, mệnh viên thiệu viBột hảiThái thủ,Đồng thời dã đề bạt lánh nhất phê danh sĩ vi quan, nhưTrần lưuThái thủTrương mạc,Ký châuThứ sửHàn phứcHòaDự châuThứ sửKhổng trụĐẳng nhân, hậu lai giá ta nhân khước toàn bộ thành vi nhật hậu thảo phạt đổng trác đích chủ lực. Dữ thử đồng thời, đổng trác tự kỷ đích thân tín cận vi liệt giáo, tịnh vị bị đổng trác đề bạt.

Liên quân thảo phạt

Chủ điều mục:Thảo phạt đổng trác chi chiến

Hiến đếSơ bìnhNguyên niên ( 190 niên ), quan đông liên quân dĩ thảo đổng vi danh khởi binh,Đãn đại đa tịnh vị đối đổng trác phát binh; 190 niên 1 nguyệt 17 nhật, đổng trác thiên đô trường an. Đổng trác đích bộ đội phần thiêu lạc dương cung thất, tông miếu, phủ khố, dân trạch dĩ cập phát quật lăng mộ.

Đổng trác tri đạo tự kỷ đích sở tác sở vi bất đắc nhân tâm, tiện tưởng dĩ lực phục nhân. Đổng trác phái binh đáo dương thành, chính hảo diện đối quan đông chư hầu quân đích thế lực, đổng trác đại vi chấn kinh, hựu đổng trác nữ tếNgưu phụDĩ binh tam vạn chinh thảo phạt hà đông bạch ba quân đại bại, đam tâm lưỡng phương liên lạc, tiện tiên tại chính nguyệt thập nhị nhật quý sửu ( 3 nguyệt 6 nhật ), phái lý nho trấm sát liễu phế đế hoằng nông vương lưu biện. Lánh ngoại thời trị nhị nguyệt xã, hứa đa bách tính xuất lai tham dữ tế tự hoạt động, đổng trác quân đội tương tha môn toàn bộ khảm đầu, tịnh giá trứ bách tính đích ngưu xa, trang tái phụ nữ tài vật, bả nhân đầu hệ tại xa viên thượng, hào xưng trảm hoạch tặc khấu.Tào thaoKhởi binh truy kích, tạiHuỳnh dươngBiện thủyTao thụTừ vinhKích bại,Đổng trác ngược sát bị phu lỗ đích quan đông liên quân sĩ binh,Liên quân dã phát sinh nội hồng nhi giải tán.

Đổng trác mạt lộ

Y trung giáp hậu hành hà cụ,
Ổ lí kim đa thối túc bằng.
Tất cánh anh hùng thùy đắc tự,
Tề chi tự chiếu bất tu đăng.

Tô thứcTác thi 《Mi ổ》 phúng đổng trác đích hạ tràng

Đổng trác tại triều dã nội ngoại đô quảng bố thân tín, triều đình mệnh quang lộc huân tuyên phan sách phong đổng trác viThái sư,Vị tại chư hầu vương thượng. Đổng trác tiếm dụng cận tự thiên tử đích phục sức cập xa giá, hô triệuTam đài,Thượng thưDĩ hạQuan viênTự hành nhiễu quá triều đình đáo đổng trác gia trung nghị sự,Quan viên dữ đổng trác ngôn ngữ gian lược hữu bất hợp tức bị đương tràng sát tử,Dẫn khởi triều dã bất mãn.Tư đồVương duẫnThiếtPhản gian kế,Thiêu bát đổng trác đại tươngLữ bốSát tử đổng trác. Căn cư sử thư ký tái, đổng trác thân khu phì bàn, khí thi hậu trần thi kỳ chúng; thủ thi đích sĩ binh tại đổng trác đỗ tề nhãn trung sáp thượngĐăng tâmĐiểm nhiên chiếu minh, trì tục sổ thiên.

Dật sự

• Đổng trác tảo kỳ ngận tiện mộ thượng tưTrương hoánNăng cú bảo cương vệ quốc, lập hạ công lao, nhân thử phái ca ca tống thượng nhất bách thất ti quyên tác vi tạ lễ, nhiên nhi trương hoán thảo yếm đổng trác vi nhân, kiên trì cự tuyệt đổng trác đích tống lễ.
• Viên thiệu tại tru sátThập thường thịThời, đổng trác suất tiên nhất bộ trảo đáo thiếu đế lưu biện dữ trần lưu vương lưu hiệp, công khanh bách quan phụng bắc mang phản hạ nghênh giá,Thôi liệtTác vi tiền đạo, đổng trác suất lĩnh bộ kỵ binh sổ thiên tiền lai, thôi liệt a xích đổng trác tị nhượng, đổng trác mạ thôi liệt thuyết: “Ngã trú dạ tam bách lí lai, đàm thập ma tị nhượng, ngã nan đạo bất năng khảm điệu nhĩ đích não đại mạ!”
• 《 anh hùng ký 》 ký tái đổng trác tại mi ổ sở trữ tồn đích hoàng kim hữu lưỡng tam vạn cân, bạch ngân hữu bát cửu vạn cân, nội tồn đích châu ngọc chức cẩm, ngoạn cụ tạp vật đẳng đôi tích như sơn, đa đắc sổ bất thanh.

Tử hậu

Đổng trác dư đảngLý giác,Quách tịĐái binh tiến thành, sát hại vương duẫn, tịnh bả trì triều đình đại quyền. Lý giác đẳng nhân bả đổng trác cốt hôi hợp liễm nhất quan liễm táng, liễm táng đương thiên, đại phong đại vũ, lôi điện phách trung kỳ quan mộc, thủy lưu nhập mộ huyệt, phiêu phù kỳ quan mộc.

Đường triềuThời lũng tây địch đạo đích bách tính hữu tế tự đổng trác đích,Cao thíchThượng thư lực trần đổng trác tội ác, thỉnh cầu triều đình cấm chỉ thử loại hành vi.

Ảnh hưởng

Đổng trác chú tạo tiểu tiền, đạo trí “Tiền hóa bất hành”, trực đáoNgụy minh đếThái hòa nguyên niên ( 227 niên ) tứ nguyệt, ổn định đích ngũ thù tiền tài tại tam quốc chi nhất đích tào ngụy đắc đáo khôi phục.

Gia đình

Đổng trác tử hậu, kỳ toàn gia bịVương duẫnHạ lệnh đãi chíMi ổỔ mônMãn môn sao trảm.

• Đổng quân nhã,Đổng trác chi phụ,Dĩnh xuyênLuân thịÚy.
• Trì dương quân( 103－192 ), đổng trác chi sinh mẫu, chỉ tri phong hào, vị tri kỳ tính thị, tử thời niên hữu cửu thập.
• Đổng trạc,Tự mạnh cao, đổng trác chi huynh, tảo tốt.
• Đổng mân,Tự thúc dĩnh, đổng trác chi đệ, tùy đổng trác chinh chiến, hậu bịHoàng phủ tungTrảm sát.
• Đổng hoàng,Đổng trác chi chất, đổng trạc chi tử, tùy đổng trác chinh chiến.
• Ngưu phụ,Đổng trác nữ tế, đổng trác tử hậu đái lĩnh đổng trác dư bộ, hậu tả hữu kiến tài khởi sát cơ, hiến kỳ thủ cấp đáo trường an.
• Lữ bố,Đổng trác nghĩa tử, dữ đổng trác thị tì tư thông, hựu thụ đáo đổng trác trịch kích tu nhục, dữ vương duẫn đồng mưu sát đổng trác.
• Đổng thị, đổng trác chi nữ, hậu giá ngưu phụ.
• Đổng mỗ ( 171 niên sinh ), đổng trác tử, tảo vong.
• Đổng mỗ, đổng trác tử, đổng bạch phụ.
• Đổng mỗ, đổng trác tử, đổng trác tôn ( kiến hạ ) chi phụ. Vị tường dữ đổng bạch phụ thị phủ nhất nhân.
• Đổng mỗ ( 190 niên sinh ), đổng trác ấu tử, thiếp thất sở xuất, cưỡng bảo trung tức phong hầu.
• Đổng bạch( 176 niên hậu sinh ), đổng trác tôn nữ, vị hànhKê lễTựu bị phong viVị dương quân,Ấn thụ vi đổng hoàng tác sử giả sở thụ.
• Đổng mỗ ( 186 niên sinh ), đổng trác tôn, đổng trác ái chi như thân tử.

Bộ hạ

• Lưu tĩnh,Đổng trác chúc hạ, nhậmBiệt bộ tư mãChi chức, tằng phụng đổng trác chi mệnh truân tứ thiên bộ kỵ ôAn định quận
• Hoa hùng,Đô đốc,Hồ chẩn dữ lữ bố nội đấu bịTôn kiênTrảm sát.
• Lưu hiêu,Tư lệ giáo úy, lĩnh đổng trác mệnh tru sát cập sung công vi tử bất hiếu, vi thần bất trung, vi lại bất thanh, vi đệ bất thuận giả đích tài vật.
• Lý nho,Đông hán thời bác sĩ, tằng vi hoằng nông vươngLưu biệnĐích lang trung lệnh, bị đổng trác hạ lệnh phụng thượng độc tửu hại tử lưu biện, diễn nghĩa thiết định vi đổng trác nữ tế.
• Điền nghi,Chủ bộ, nhân dữ đổng trác nô tì đầu hướng kỳ thi bịVương duẫnĐẳng nhân sở sát.
• Ngưu phụ,Đổng trác nữ tế, đổng trác tử hậu đái lĩnh đổng trác dư bộ, hậu tả hữu kiến tài khởi sát cơ, hiến kỳ thủ cấp đáo trường an.
  • Đổng thừa,Nguyên ngưu phụ đích bộ tương, ngưu phụ tử hậu khai thủy dữ đổng trác cựu bộ tranh đoạt trường an đích chủ đạo quyền.
  • Đổng việt,Trung lang tương, bị ngưu phụ hoài nghi dục kỵ hại tha nhi bị sát.
• Vương duẫn,DữLữ bốĐồng mưu sát đổng trác. Bất khoan thứ đổng trác dư đảng, đạo trí dư đảng phản phác, vương duẫn hòa kỳ gia tộc diệc bị xử tử, quan trung diệc đại loạn.
  • Từ vinh,Duy nhất kích bại tôn kiên hòa tào thao đích đổng trác bộ hạ, ngưu phụ tử hậu vương duẫn phái từ vinh hòa hồ chẩn để kháng quách tị lý giác trương tế đẳng, từ vinh chiến tử.
  • Hồ chẩn,Đông quậnThái thủ, dữ lữ bố hành quân thời nội đấu, bị tôn kiên kích bại, ngưu phụ tử hậu tùy vương duẫn kháng quách tị, lý giác đẳng, hồ chẩn chiến bại đầu hàng.
• Lữ bố,Đổng trác nghĩa tử, dữ đổng trác thị tì tư thông, hựu thụ đáo đổng trác trịch kích tu nhục, dữ vương duẫn đồng mưu sát đổng trác.
  • Lý túc,Tằng tham dữ tru sát đổng trác, tại công kích ngưu phụ thời nhân chiến bại bị lữ bố tru sát.
• Lý giác,Tại đổng trác bị lữ bố, vương duẫn liên hợp sở sát chi hậu, dữ đồng liêu quách tị, trương tế đẳng nhân hợp tác công tiến trường an.
  • Giả hủ,Đổng trác tử hậu tằng khuyến lý giác đẳng hồi kích trường an, hữu độc sĩ chi xưng, hoàng sơ tứ niên lục nguyệt khứ thế.
  • Dương phụng,Nguyên lý giác bộ chúc, hậu bạn ly lý giác, hộ tống thiên tử đông quy. Hậu đầu bôn viên thuật hựu bạn viên thuật hàng lữ bố, tối chung bị lưu bị sở sát.
  • Đoạn ổi,Hộ tống thiên tử đông quy, hòa dương phụng trung đồ nội hống, vi quách tị lĩnh binh tương cứu.
  • Dương định,Trấn nam tương quân,Lý giác sát phàn trù hậu vi cầu tự bảo, hộ tống thiên tử đông quy, hậu bị lý giác kích bại chuyển đào chíKinh châu.
  • Lý mông,Dữ lý giác công nhập trường an, hậu vi lý giác sai kỵ sở sát.
  • Vương phương,Dữ lý giác công nhập trường an.
• Phàn trù,Dữ lý giác công nhập trường an, hậu vi lý giác sai kỵ sở sát.
• Quách tị,Giáo úy, ngưu phụ tử hậu dữ lý giác nội đấu, đại háo lương châu quân lực.
  • Ngũ tập,Quách tị đích bộ tương, phản bạn quách tị, tịnh suất quân tập sát liễu quách tị.
• Trương tế,Giáo úy, ngưu phụ tử hậu lý giác dữ quách tị nội đấu, trương tế tòng trung điều giải. Trương tế dẫn binh nhập kinh châu lưu biểu công nam dương, trung lưu thỉ nhi tử.
  • Trương tú,Trương tế chất tử, tiếp quản đương thời chiến tử đích trương tế chi quân đội, chiêm cư uyển thành, dữ lưu biểu liên hợp.
• Trương dương,Nhật hậu dữ viên thiệu đối kháng tự kỷ, đa thứ nghênh tiếp hiến đế, hậu nhân dục trợ lữ bố đối kháng tào thao, vi bộ hạ dương sửu sở sát.
• Chu bí,Ngũ quỳnh,Nhị nhân hướng đổng trác đề bạt nhất chúng quân phiệt, đãn đô liên hợp phản đổng, đổng trác dĩ thông địch sát hại.
• Dương bưu,Triệu khiêm,Nhị nhân phản đối thiên đô trường an, bất hoạch đổng trác tiếp nạp.
• Tuyên phan,Tằng kinh phụng đổng trác chi mệnh tru sát thái phó viên ngỗi nhất gia, sách miễn dương bưu, hoàng uyển đẳng, tịnh y đổng trác chỉ ý phong đổng trác vi thái sư. Đổng trác tử hậu tùy hiến đế đông quy, tao hậu lai phản hối đích lý giác đẳng đổng trác cựu bộ truy kích, tuyên phan dữ quang lộc huân đặng uyên đẳng nhân bị lý giác quân truy thượng tịnh sát chi.

Nghệ thuật hình tượng

Nhạc phú

• Tào thao 《Đổng đào ca từ》, hựu tác 《 đổng trác ca 》, 《 tam quốc chí · viên thiệu truyện chú thích 》 đề cập lí diện đích ca từ bất phù hợp đổng trác sự tích, “Đổng trác ca” giá danh xưng thượng hữu tranh nghị.

Hí kịch

• Hương cảngThiệu thị điện ảnh《Điêu thiền》 ( 1958 niên ): DoLa duySức diễn.
• Hương cảngLệ đích điện thị đàiĐiện thị kịch 《Tam quốc xuân thu》 ( 1976 niên ): DoTrần hữu hậuSức diễn.
• Hương cảng á châu điện thị kịch 《Điêu thiền》 ( 1987 niên ): DoVương vĩSức diễn.
• Đài loanTrung thịĐiện thị kịch 《Điêu thiền》 ( 1988 niên ): DoKhấu thế huânSức diễn.
• Trung quốc đại lụcThái nguyên điện thị đàiĐiện thị kịch 《 quan công 》 ( 1993 niên ): DoTừ cẩm vinhSức diễn.
• Trung quốc đại lụcTrung ương điện thị đàiĐiện thị kịch 《Tam quốc diễn nghĩa》 ( 1994 niên ): DoLí phaSức diễn.
• Đài loanHoa thịĐiện thị kịch 《Quan công》 ( 1996 niên ): DoDương quầnSức diễn.
• Điện thị kịch 《Tào thao》 ( 1999 niên ): DoVương kỷ vănSức diễn.
• Trung quốc đại lục điện thị kịch 《Lữ bố dữ điêu thiền》 ( 2001 niên ): DoĐức lực cách nhĩSức diễn.
• Trung quốc đại lục điện thị kịch 《Điêu thiền》 ( 2002 niên ): DoHàn tái phongSức diễn.
• Điện thị kịch 《Tào thao dữ thái văn cơ》 ( 2002 niên ): DoLữ hiểu hòaSức diễn.
• Trung quốc đại lục trung ương điện thị đài điện thị kịch 《Võ thánh quan công》 ( 2004 niên ): DoHàn bá thầnSức diễn.
• Đài loanDân thị/Bát đạiĐiện thị kịch 《Chung cực tam quốc》 ( 2009 niên ): DoTrần bác chínhSức diễn.
• Trung quốc đại lục điện thị kịch 《Tam quốc》 ( 2010 niên, hựu xưng 《 tân tam quốc 》 ): DoLữ hiểu hòaSức diễn.
• Điện thị kịch 《Tào thao》 ( 2014 niên ): DoThạch lê minhSức diễn.
• Trung quốcHồ nam vệ thịĐiện thị kịch 《Võ thần triệu tử long》 ( 2016 niên ): DoHàn đôngSức diễn.
• Võng lộ kịch 《Chung cực tam quốc》 ( 2017 niên ): DoDiêu trác quânSức diễn.
• Nhật bổn điện ảnh 《Tân giải thích · tam quốc chí》 ( 2020 niên ): DoTá đằng nhị lãngSức diễn.
• Hương cảng điện ảnh 《Chân · tam quốc vô song》 ( 2021 niên ): DoLâm tuyếtSức diễn.

Động mạn du hí

• Chân · tam quốc vô song hệ liệt/Vô song OROCHI hệ liệt(Quang vinh công tưKhai phát,Quật chi kỷPhối âm )
• Tam quốc chí
• Tam quốc diễn nghĩa
• 《Hoành sơn quang huy tam quốc chí》 (Hoành sơn quang huy)
• 《Thương thiên hàng lộ》 (Vương hân thái)
• 《Hỏa phượng liệu nguyên》 (Trần mỗ)

Bình giới

• Đổng trác chưởng quyền thời hữu dân dao: “Thiên lí thảo ( đổng ), hà thanh thanh, thập nhật bặc ( trác ), vưu bất sinh ( bất đắc sinh ).”
• Lư thực:“Trác hung hãn nan chế, tất sinh hậu hoạn.” ( hậu hán thư · quyển lục thập tứ )
• Công tôn toản:“Đổng trác tạo vi loạn thủy.” “Trác kí vô lễ, đế chủ kiến chất.” ( quyển thất thập tam lưu ngu công tôn toản đào khiêm liệt truyện đệ lục thập tam - hậu hán thư ( đường ) lý hiền đẳng chú )
• Lưu biện:“Nghịch thần kiến bách hề mệnh bất diên.”
• Lưu hiệp:“Đổng trác nghịch loạn, hung quốc hại dân.” ( tam quốc chí · ngô thư nhất )
• Lưu bị:“Nẵng giả đổng trác tạo vi loạn giai, tự thị chi hậu, quần hung túng hoành, tàn bác hải nội.” ( tam quốc chí · lưu bị truyện ) “Đổng trác thủ nan, đãng phúc kinh kỳ, tào thao giai họa, thiết chấp thiên hành.” ( quyển tam thập nhị thục thư nhị tiên chủ truyện đệ nhị - tam quốc chí ( tấn ) trần thọ ( nam triều tống ) bùi tùng chi chú )
• Lưu thiền:“Đổng trác tạo nan, chấn đãng kinh kỳ.” ( tam quốc chí · thục thư tam )
• Tôn kiên:“Trác nghịch thiên vô đạo, đãng phúc vương thất.” ( tam quốc chí · ngô thư nhất )
• Viên thiệu:“Kim tặc thần tác loạn, triều đình thiên di.” ( quyển thất thập tứ thượng viên thiệu lưu biểu liệt truyện đệ lục thập tứ thượng - hậu hán thư ( đường ) lý hiền đẳng chú ) “Thiên hạ kiện giả, khởi duy đổng công?” ( quyển lục ngụy thư lục đổng nhị viên lưu truyện đệ lục - tam quốc chí ( tấn ) trần thọ ( nam triều tống ) bùi tùng chi chú )
• Viên thuật:“Tích đổng trác tác loạn, phá phôi vương thất, họa hại thuật môn hộ.” ( 《 tam quốc chí 》 quyển thất ngụy thư thất )
• Tào thao:“Đổng trác chi tội, bạo vu tứ hải.” ( tam quốc chí · ngụy thư )
• Tào phi:“Sơ bình chi nguyên, đổng trác sát chủ trấm hậu, đãng phúc vương thất. Thị thời tứ hải kí khốn trung bình chi chính, kiêm ác trác chi hung nghịch, gia gia tư loạn, nhân nhân tự nguy.” ( 《 điển luận · tự tự 》 )
• Thường lâm:“Tặc thần hổ cư, hoa hạ chấn lật.” ( quyển nhị thập tam ngụy thư nhị thập tam hòa thường dương đỗ triệu bùi truyện đệ nhị thập tam - tam quốc chí ( tấn ) trần thọ ( nam triều tống ) bùi tùng chi )
• Lương diễn:“Đổng trác tuy tru chi, nhi bất năng tẫn trung vu quốc.” ( quyển thất thập nhất hoàng phủ tung chu tuấn liệt truyện đệ lục thập nhất - hậu hán thư ( đường ) lý hiền đẳng chú )
• Tang hồng:“Hán thất bất hạnh, hoàng cương thất thống, tặc thần đổng trác, thừa hấn túng hại, họa gia chí tôn, độc lưu bách tính. Đại cụ luân tang xã tắc, tiễn phúc tứ hải.” ( hậu hán thư · quyển ngũ thập bát )
• Lưu đại:“Trác vô đạo, thiên hạ sở cộng công, tử tại đán mộ, bất túc vi ưu.” ( hậu hán thư · quyển thất thập tứ )
• Tào duệ:“Ô hô! Tích hoàng thiên hàng lệ vu hán, tỉ nghịch thần đổng trác, bá quyết hung ngược, phần diệt kinh đô, kiếp thiên đại giá.” ( 《 tam quốc chí · ngụy thư 》 )
• Vương sán:“Tích đại nhân kiến lâm thao nhi đồng nhân chú, lâm thao sinh trác nhi đồng nhân hủy; thế hữu trác nhi đại loạn tác, đại loạn tác nhi trác thân diệt, ức hữu dĩ dã.”
• Trịnh thái:“Đổng trác cường nhẫn quả nghĩa, chí dục vô yếm.”
• Cái huân:“Tích y doãn, hoắc quang quyền dĩ lập công, do khả hàn tâm. Túc hạ tiểu sửu, hà dĩ chung thử? Hạ giả tại môn, điếu giả tại lư, khả bất thận tai!” ( 《 hậu hán thư · ngu phó cái tang liệt truyện đệ tứ thập bát 》 ) “Tham nhân bại loại, kinh sư kỳ tất hữu biến.” 〈 viên hoành 《 hậu hán kỷ 》〉
• Tuân úc:“Trác bạo ngược dĩ thậm, tất dĩ loạn chung, vô năng vi dã.” ( 《 tam quốc chí · ngụy thư · tuân úc tuân du giả hủ truyện đệ thập 》 )
• Tuân du:“Đổng trác kiêu nhẫn vô thân, tuy tư cường binh, thật nhất thất phu nhĩ.” ( 《 tư trị thông giám · quyển lục thập 》 )
• Thái ung:“Đổng công tính cương nhi toại phi, chung nan tế dã.” ( 《 hậu hán thư · thái ung liệt truyện 》 ) “Như trác giả, bệ hạ đương ích long ủy nhậm, sổ gia phóng vấn, hậu kỳ tước thưởng, trách dĩ tương nghiệp chi thành.” ( thái trung lang tập quyển cửu tiến thái úy đổng trác biểu )
• Vương duẫn:“Trác, quốc chi đại tặc, sát chủ tàn thần, thiên địa sở bất hữu, nhân thần sở đồng tật.”
• Bào tín:“Trác ủng cường binh, hữu dị chí, kim bất tảo đồ, tương vi sở chế.” ( 《 tam quốc chí · quyển lục 》 )
• Hoàng phủ lệ:“Tích hữu cùngHậu nghệThị kỳ thiện xạ, bất tư hoạn nan, dĩ chí vu tễ. Cận đổng công chi cường, minh tương quân mục sở kiến, nội hữu vương công dĩ vi nội chủ, ngoại hữu đổng mân, thừa, hoàng dĩ vi ngạnh độc,Lữ bốThụ ân nhi phản đồ chi, tư tu chi gian, đầu huyện can đoan, thử hữu dũng nhi vô mưu dã.”
• Ngũ phu:“Hận bất đắc trách liệt gian tặc vu đô thị, dĩ tạ thiên địa!” ( quyển thất thập nhị đổng trác liệt truyện đệ lục thập nhị - hậu hán thư ( đường ) lý hiền đẳng chú )
• Hoàng phủ tung:“Tích dữ minh công câu vi hồng hộc; đãn minh công kim nhật biến vi phượng hoàng dã.”
• Tôn quyền:“Thiên hàng tang loạn, hoàng cương thất tự, nghịch thần thừa hấn, kiếp đoạt quốc bính, thủy ô đổng trác, chung ô tào thao, cùng hung cực ác, dĩ phúc tứ hải, chí lệnh cửu châu phúc liệt, phổ thiên vô thống, dân thần thống oán, mĩ sở lệ chỉ.” ( 《 tam quốc chí · quyển tứ thập thất · ngô thư nhị · ngô chủ truyện đệ nhị 》 )
• Trương hoành:“Đổng trác thiện phế trí, hại thái hậu, hoằng nông vương, lược chưng cung nhân, phát quật viên lăng, bạo nghịch chí thử, cố chư châu quận hùng hào văn thanh mộ nghĩa.” ( tam quốc chí · ngô thư nhất )
• Tự thụ:“Tương quân nhược quan đăng triều, tắc bá danh hải nội; trị phế lập chi tế, tắc trung nghĩa phấn phát; đan kỵ xuất bôn, tắc đổng trác hoài phố; tế hà nhi bắc, tắc bột hải kê thủ.” ( quyển lục ngụy thư lục đổng nhị viên lưu truyện đệ lục - tam quốc chí ( tấn ) trần thọ ( nam triều tống ) bùi tùng chi chú )
• 《Tam quốc chí》 tác giảTrần thọBình viết: “Đổng trác lang lệ tặc nhẫn, bạo ngược bất nhân, tự thư khế dĩ lai, đãi vị chi hữu dã.”
• Lưu uyên:“Hoàng cân hải phí vu cửu châu, quần yêm độc lưu vu tứ hải, đổng trác nhân chi tứ kỳ xương bột, tào thao phụ tử hung nghịch tương tầm.” ( 《 tấn thư · quyển nhất bách nhất · tái ký đệ nhất 》 )
• Lục cơ:“Viễn duy vương mãng soán nghịch chi sự, cận lãm đổng trác thiện quyền chi tế, ức triệu điệu tâm, ngu trí đồng thống.”
• Bùi tùng chi:“Kiệt, trụ vô đạo, tần, mãng túng ngược, giai đa lịch niên sở, nhiên hậu chúng ác nãi trứ. Đổng trác tự thiết quyền bính, chí vu vẫn tễ, kế kỳ nhật nguyệt, vị doanh tam chu, nhi họa sùng sơn nhạc, độc lưu tứ hải. Kỳ tàn tặc chi tính, thật sài lang bất nhược.” ( 《 tam quốc chí · ngụy thư · tuân úc tuân du giả hủ truyện đệ thập 》 )
• 《Hậu hán thư》 tác giảPhạm diệpĐối đổng trác tảo niên đích tính cách bình vi “ThôMãnh hữu mưu”. Hựu bình viết: “Đổng trác sơ dĩ hao hổ hám vi tình, nhân tao băng bác chi nghệ, cố đắc đạo tạ di luân, hủy liệt kỳ phục. Phu dĩ khô can trác chỉ chi tính, tắc 腢 sinh bất túc dĩ yếm kỳ khoái, nhiên do chiết ý tấn thân, trì nghi lăng đoạt, thượng hữu đạo thiết chi đạo yên. Cập tàn khấu thừa chi, đảo sơn khuynh hải, côn cương chi hỏa, tự tư nhi phần, bản đãng chi thiên, ô yên nhi cực. Ô hô, nhân chi sinh dã nan hĩ! Thiên địa chi bất nhân thậm hĩ!”
• Thường cừ:“Hán mạt đại loạn, hùng kiệt tịnh khởi. Nhược đổng trác, lữ bố, nhị viên, hàn, mã, trương, dương, lưu biểu chi đồ, kiêm châu đổng quận, chúng động vạn kế, sất trá chi gian, giai tự vị hán tổ khả chủng, hoàn, văn dịch mại.”
• Lý thế dân:“Chí nhưTriệu caoChi vẫn nhị thế, đổng trác chi trấm hoằng nông, nhân thần sở tật, dị đại đồng phẫn.” ( 《 toàn đường văn · quyển tứ 》 )
• Cao thích:“Đổng trác địa kiêm hình thắng, thủ ác binh kiềm, điên nhi bất phù, họa tắc tiên xướng. Hưng tấn dương chi giáp, quân trắc vị trừ; nhập lạc dương chi cung, thần tiết như tảo. Chí nãi phát quật viên tẩm, bức nhục phi tần. Thái hậu chi băng, khởi xưng thiên mệnh! Hoành nông chi phế, thục vị nhân tâm? Cảm phúng triều đình, dĩ tự tôn quý; đại tứ phiếu lỗ, dĩ cực tru cầu. Phần thiêu đô ấp, trì đột phóng hoành. Y quan đống nỗi, ỷ tử tường bích chi gian; triệu thứ khốn cùng, sinh đồ thảo mãng chi thượng. Ô thị thiên địa phẫn nộ, quỷ thần hào khóc. Nhi sơn đông nghĩa kỳ, nhương mệ tranh khởi, liên châu khóa quận, giai dĩ tru trác vi danh. Cố binh tỏa ô tôn kiên, khí đoạt ô viên thiệu. Tiếm nghĩ dữ phục, đảng trợ gian tà, khu túc đông nhân, hiếp đế tây hạnh. Dâm hình dĩ sính, hữu thang hoạch chi thậm, yếu chi mi lạn, khô dịch dị đoan. Nãi vị hán đỉnh khả di, mi ổ phương thịnh, thù bất tri họa doanh ác nhẫm, vị hoặc bất vong. Cố thần tán duẫn thành, thiên giả bố thủ, mẫu thê đồ lục, chủng tộc vô lưu. Huyền thủ nhiên tề, di xú vạn đại, cốt nhục hôi tẫn, bất kỳ khoái tai!” ( 《 hậu hán tặc thần đổng trác miếu nghị 》 )
• Lưu tri kỉ:“Hán chi hữu đổng trác, do tần chi hữuTriệu cao.”
• Đằng nguyên trọng ma lữ:“Đổng trác bạo mạn kí hành ô quốc.” ( 《Đằng thị gia truyện》 ngũ thập thất, ngũ thập bát điều )
• Tô thức:“Y trung giáp hậu hành hà cụ, ổ lí kim đa thối túc bằng; tất cánh anh hùng thùy đắc tự, tề chi tự chiếu bất tu đăng.”
• Tiền thời:“Trác, thành cự gian, vô sở đào tội dã. Nhược chân năng cảm ngộ tự hối, kỳ phi thu triệu chư hiền, khuynh tâm ủy ỷ, sử triều đình chi thượng nhất biến nhi vi quân tử chi quy mô, tông xã điện an, hải vũ thanh yến, bất đặc thân miễn hình lục, diệc khả trường bảo lộc vị. Cái khiên bổ quá, thượng thứ kỉ yên nhi trác tắc bất như thị dã. Ô hô! Diệc ngu hĩ.” ( 《 lưỡng hán bút ký 》 )
• Hách kinh:“Trác vi nghệ mãng nhi gian kế bất túc, kỳ bạo lệ dâm ngược quá chi…… Tự tích quốc vong khu trừ chi tế vị hữu nhược tư chi loạn thả khốc dã.” “Triệu nhung khởi hấn. Vận cực ách phòng. Tẩm tắc phong thao, hổ dược kình phái. Nghịch phu thối nhật, hung phong tảo bột. Phiên phúc tông xã, phế lập quân chủ. Huyết miệt hàm kinh, kim doanh mi ổ. Nham nham công sư, liệt liệt thượng phụ. Tuy phục thiên tru, cánh ủy hoàng cương.” ( 《 tục hậu hán thư 》 )
• La quán trung:“Đổng trác thiên đô hán đế ưu, sinh linh cổn cổn tang hoang khâu. Cẩu hàm hài cốt cân do động, ô trác khô lâu huyết thượng lưu. Mi ổ truy hồn bằng lý túc, cung môn thủ mệnh hữu ôn hầu. Gian hùng dĩ tử qua mâu hạ, trực đáo như kim mạ vị hưu.” “Bá nghiệp thành thời vi đế vương, bất thành thả tác phú gia lang. Thùy tri thiên ý vô tư khúc, mi ổ phương thành dĩ diệt vong.”
• Đinh diệu kháng:“Trác cận khương, thô dũng vô nhân lý. Đương thời bất nội triệu, trực nhất phiên tương nhĩ. Hán đỉnh tương di, như li lạc bất lao, nhi hổ lang nhập chi, toại dĩ thành đồ độc thí phế chi họa. Cập ổ thủ lỗ, tự vị đại sự bất thành tắc thối dĩ tự lão, hà dị tào sảng bất thất phú gia ông chi ngôn? Chân nhất thô mãng xuẩn chi vật nhĩ! Nhiên tề đạt đán, chi cao tự tiên, hà khoái dã!” ( 《 thiên sử 》 )
• Thái đông phiên:“Sơn đông binh khởi, đổng trác khiển tương xuất ngự, vị văn bại nục, nhi hốt nghị tây thiên, ý giả kỳ tức do tặc đảm tâm hư, hữu dĩ nhiếp kỳ phách nhi đoạt kỳ khí dư? Nhiên vu ngũ phu hành thứ, tắc sát chi; vu chu bí ngũ quỳnh chi tiến gián, tắc diệc sát chi; vu viên ngỗi viên cơ chi hữu quan thiệu thuật, tắc hựu sát chi; cùng hung cực ác, hà kỳ tàn nhẫn nãi nhĩ? Thả đồ lục phú nhân, phần hủy cung thất, nhị bách lí nội, bất lưu kê khuyển, tuy như tần chính hạng vũ lập bạo ngược, diệc vị hữu quá vu thị giả.”

Diên thân duyệt độc

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

《Hậu hán thư · quyển 72》, xuất tựPhạm diệp《Hậu hán thư》

《Tam quốc chí / quyển 06》, xuất tựTrần thọ《Tam quốc chí》

TạiDuy cơ cộng hưởng tư nguyênDuyệt lãm ảnh tượng

Tham khảo văn hiến

• 《Hậu hán thư·Quyển thất thập nhị · đổng trác liệt truyện đệ lục thập nhị》
• 《Tam quốc chí·Ngụy thư lục · đổng nhị viên lưu truyện》
• 《Tư trị thông giam·Hán kỷ ngũ thập nhất》
• 《Tư trị thông giam·Hán kỷ ngũ thập nhị》
• Sử song nguyên, lưu hán long 【 dân chi dân cao: Đổng trác 】(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)