Tây ban nha ngữ

Tây ban nha ngữ
Español Castellano
Phát âm	[espaˈɲol]
Mẫu ngữ quốc gia hòa địa khu	Âu châu(Tây ban nha,An đạo nhĩ) cập âu châu đích di dân quốc gia, mỹ châu (Lạp đinh mỹ châu,Mỹ quốc),Phi châuBộ phân khu vực (Xích đạo kỉ nội áCậpTây tát cáp lạp),Phục hoạt tiết đảoHòaPhỉ luật tânBộ phân khu vực
Mẫu ngữ sử dụng nhân sổ	▲5.95 ức nhân ( 2022 )
Ngữ hệ	Ấn âu ngữ hệ Nghĩa đại lợi ngữ tộc La mạn ngữ tộc Nghĩa đại lợi - tây la mạn ngữ chi Cao lư - y bỉ lợi ngữ Y bỉ lợi - la mạn ngữ chi Tây y bỉ lợi ngữ chi Tây ban nha ngữ
Văn tự	Lạp đinh tự mẫu
Quan phương địa vị
Tác vi quan phương ngữ ngôn	23 cá quốc gia hòa địa khu,Liên hợp quốc,Âu châu liên minh,Phi châu liên minhHòa kỳ tha hứa đa quốc tế tổ chức
Quản lý cơ cấu	Tây ban nha hoàng gia ngữ ngôn học viện
Ngữ ngôn đại mã
ISO 639-1	es
ISO 639-2	spa
ISO 639-3	spa
Dĩ tây ban nha ngữ vi quan phương ngữ ngôn đích địa khu Dĩ tây ban nha ngữ vi cộng đồng quan phương ngữ ngôn đích địa khu Bất dĩ tây ban nha ngữ vi quan phương ngữ ngôn, đãn 20% dĩ thượng nhân khẩu sử dụng tây ban nha ngữ đích quốc gia cập mỹ quốc các châu

Tây ban nha ngữ( tây ban nha ngữ:Español), dã xưngTạp tư đề á ngữ(Castellano), chỉ đích thị nhất chủng khởi nguyên ôTây ban nhaTạp tư đề áĐịa phương đích ngữ ngôn, viLa mạn ngữ tộcĐích phân chi, trừ liễu phát nguyên địa đích tây ban nha dĩ ngoại, kỳ mẫu ngữ nhân sĩ chủ yếu tập trung tạiLạp đinh mỹ châu quốc gia.

Tây ban nha ngữ đích sử dụng nhân khẩu chúng đa, toàn cầu cộng hữu cận ngũ ức nhân sử dụng. Án chiếuĐệ nhất ngữ ngônSử dụng giả sổ lượng bài danh, vi toàn thế giới đệ nhị vị, cận thứ ôHán ngữ.Gia thượng đệ nhị ngữ ngôn nhân khẩu, tổng sử dụng nhân sổ bài danh tắc vi thế giới đệ nhị, cận thứ ôHán ngữ.Tây ban nha ngữ thị trừAnh ngữ,Pháp ngữHòaA lạp bá ngữChi ngoại tối đa quốc gia đíchQuan phương ngữ ngôn,Đồng thời viLiên hợp quốc quan phương ngữ ngônChi nhất.Toàn thế giới hữu siêu quá ngũ ức cửu thiên ngũ bách vạn nhân đích mẫu ngữ hoặc đệ nhị ngữ ngôn thị tây ban nha ngữ, lánh ngoại hữu nhị thiên tứ bách vạn đích học sinh tương tây ban nha ngữ đương tác ngoại ngữ học tập.

Danh xưng

• Tây ban nha ngữ:Tại tuyệt đại đa sổ tình huống hạ, bổn ngữ ngôn tựu khiếu tây ban nha ngữ, bất nhu yếu nhậm hà tiền chuế hậu chuế khứ thuyết minh.
• Tạp tư đề á ngữ:Do ôTạp tư đề á vương quốcThống nhất liễu tây ban nha, tạp tư đề á đích phương ngôn tựu thành vi liễu toàn tây ban nha đích tiêu chuẩn ngữ, giá đạo trí “Tạp tư đề á ngữ” nhất từ hữu liễu song trọng hàm nghĩa, kí khả dĩ biểu kỳ sở hữu tây ban nha ngữ hệ quốc gia đích tiêu chuẩn ngữ, dã khả dĩ biểu kỳ chỉ tồn tại ô hiện đại âu châu đíchTạp tư đề á phương ngôn.
• Tây ngữ:Tại hiện đại trung văn lí khả dĩ giản xưng vi “Tây ngữ”, nhân vi “Tây ban nha ngữ” tối khai đầu đích tự vi “Tây” nhi đắc danh.
• Lữ văn:TạiĐông nam áHòaHương cảngĐích hoa nhân dã hội xưng chi vi “Lữ văn”, nhân viPhỉ luật tânĐíchLữ tống đảoDã tằng kinh thị tây ban nha đích thực dân địa, nhi thả hòa hoa nhân kinh thường tiến hành mậu dịch, sở dĩ thủ “Lữ tống đảo” khai đầu đích “Lữ” tự tác vi tây ban nha ngữ đích chính thức xưng vị. Thử chủng khiếu pháp tuy nhiên tạiTrung quốc đại lụcBất lưu hành, đãn tại hải ngoại hoa nhân trung khước ngận đa, chí 2010 niên đại nhưng hữu đại phê hương cảng thư tịch hòaCổ ba hoa nhânGiá ma khiếu.

Lịch sử

Thải dụng tây ban nha ngữ vi mẫu ngữ đích địa khu sở dụng đích xưng hô:

Sử dụng “Tạp tư đế lợi á ngữ” xưng hô

Sử dụng “Tây ban nha ngữ” xưng hô

La mạn ngữ tộcCác ngữ tạiY bỉ lợi bán đảoĐích phát triển

Tây ban nha ngữ thị tòngThông tục lạp đinh ngữTrung phát triển nhi lai đích, đồng thời thụ đáoBa tư khắc ngữĐích ảnh hưởng. Tây ban nha ngữ âm đích điển hình đặc chinh thịPhụ âm nhược hóa,Ngạc âm hóa.Tương đồng đích hiện tượng dã khả dĩ tại đại bộ phân đích la mạn ngữ tộc đích ngữ ngôn trung phát hiện.

Trung thế kỷĐích phụ âm hệ thống tại “Do thái － tây ban nha ngữ” trung đắc đáo canh hảo đích bảo lưu. Giá chủng ngữ ngôn sử dụng vu tại 15 thế kỷ bị khu trục xuất tây ban nha đíchDo thái nhânHậu duệ trung.

Tòng thập lục thế kỷ khởi, tây ban nha đích mỹ châu thực dân vận động tương tây ban nha ngữ đái đáo liễuMỹ châuHòaTây chúc đông ấn độ quần đảo.Nhị thập thế kỷ, tây ban nha ngữ truyện bá đáo liễuXích đạo kỉ nội áHòaTây tát cáp lạp.Dữ thử đồng thời, do vu lai tự lạp mỹ di dân đích ảnh hưởng, tây ban nha ngữ dã khai thủy tại bất chúc vu tích nhậtTây ban nha đế quốcĐích địa khu truyện bá khai lai, bỉ giác điển hình đích lệ tử bao quátMỹ quốcNữu ước thịĐíchĐông cáp lai mỗĐịa khu.

Tại tây ban nha ngữ đích phát triển lịch trình trung, tác giaTắc vạn đề tưChiêm hữu cực kỳ trọng yếu đích địa vị, dĩ chí vu tây ban nha ngữ kinh thường bị nhân môn xưng vi “Tắc vạn đề tư đích ngữ ngôn”.

Phân bố

Chủ điều mục:Tây ban nha ngữ quyển

Tham kiến:Tây ban nha ngữ quốc gia hòa địa khu liệt biểu

Tây ban nha ngữ thịLiên hợp quốcĐích lục đại quan phương ngữ ngôn chi nhất,Đồng thời dã thịPhi châu liên minh,Âu minhHòaNam phương cộng đồng thị tràngĐích quan phương ngữ ngôn. Tại 21 thế kỷ sử dụng tây ban nha ngữ tác vi quan phương ngữ ngôn đích quốc gia hòa địa khu hữu:A căn đình,Pha lợi duy á,Trí lợi,Ca luân bỉ á,Ca tư đạt lê gia,Cổ ba,Đa mễ ni gia,Ách qua đa nhĩ,Tát nhĩ ngõa đa,Xích đạo kỉ nội á,Nguy địa mã lạp,Hồng đô lạp tư,Mặc tây ca,Ni gia lạp qua,Ba nã mã,Ba lạp khuê,Bí lỗ,Ba đa lê các,Tây ban nha,Ô lạp khuêHòaỦy nội thụy lạp.TạiMỹ quốcTuy cận hữuTân mặc tây ca châuLiệt vi cai châu quan phương ngữ ngôn, đãn mỹ quốc liên bang chính phủ, bộ phân châu chính phủ cập địa phương chính phủ đích võng trạm, văn kiện hòa thương điếm, sản phẩm thuyết minh dĩ cập công cộng tràng sở đẳng đại đa dã hội đề cung tây ban nha văn.

Trừ thử chi ngoại, tây ban nha ngữ dã tạiAn đạo nhĩ,Bối lí tư,Gia nã đại,Trực bố la đà,Dĩ sắc liệt,Ma lạc ca,Hà lan,Phỉ luật tân,Thiên lí đạt cập thác ba caDĩ cậpTây tát cáp lạpSử dụng.

Tại tây ban nha hòa lạp đinh mỹ châu ủng hữu ngận đa bất đồng đích tây ban nha ngữ phương ngôn, đãn tây ban nha ngữ một hữu tiêu chuẩn ngữ. TạiMỹ châu,Đệ nhất phê tây ban nha nhân đái lai tha môn đích địa phương khẩu âm, kim thiên nhưng nhiên khả dĩ phát hiện tại mỹ châu đích bất đồng địa phương tồn tại trứ minh hiển bất đồng đích phương ngôn khẩu âm.

Tự mẫu biểu

Tham kiến:Tây ban nha ngữ tự mẫu

• Aa (a)
• Bb (be)
• Cc (ce)
• Chch (che)
• Dd (de)
• Ee (e)
• Ff (efe)
• Gg (ge)
• Hh (hache)
• Ii (i)
• Jj (jota)
• Kk (ka)
• Ll (ele)
• Llll (elle, doble ele)
• Mm (eme)
• Nn (ene)
• Ññ (eñe)
• Oo (o)
• Pp (pe)
• Qq (cu)
• Rr (ere)
• RRrr (erre, doble ere)
• Ss (ese)
• Tt (te)
• Uu (u)
• Vv (uve)
• Ww (uve doble)
• Xx (ekis, equis)
• Yy (i griega, ye)
• Zz (zeta)

Thử ngoại, hoàn hữu trọng âm tiêu chí đích tự mẫuá,é,í,ó,ú.Tự mẫuüDụng vu tự mẫu tổ hợpgüeHòagüiLai biểu kỳuThị phát âm đích, nhân vi kỳ tha đích tổ hợpgue,guiTrung,uThị bất phát âm đích.

Căn cư 1994 niên tây ban nha hoàng gia học viện đích quyết định, “CH” cân “LL” bất tái tác vi đan độc đích tự mẫu xuất hiện tại tự mẫu biểu trung. Đãn thị bất thụ cai viện quản hạt đích mỹ châu tây ban nha ngữ tắc y nhiên tương giá lưỡng cá tự mẫu liệt tại tự mẫu biểu nội.

Tây ban nha ngữTự mẫu
A	a	(Á	á)	B	b	C	c	(Ch	ch)	D	d	E	e	(É	é)	F	f	G	g	H	h	I	i	(Í	í)	J	j	K	k
L	l	(Ll	ll)	M	m	N	n	Ñ	ñ	O	o	(Ó	ó)	P	p	Q	q	R	r	S	s	T	t	U	u	(Ú	ú)	(Ü	ü)
V	v	W	w	X	x	Y	y	Z	z

Chú ý: Tự mẫu "W" hòa "K" bình thường thời nhất bàn bất bị sử dụng. Tha môn chỉ xuất hiện vu ngoại lai từ hối, bỉ như "kilogramo" ( công cân ) hoặc "wáter" ( xí sở, dã khả tả tố "váter" ).

Ngữ pháp

Tham kiến:Tây ban nha ngữ văn pháp

Tương đối nhi ngôn, tây ban nha ngữ thị nhất chủngKhuất chiết ngữ,Y kháo từ hình biến hóa biểu minh ngữ tố đích liên hệ, danh từ phân vi âm tính hòa dương tính, mỗi cá động từ hữu ước ngũ thập chủng biến vị hình thức, hữu nhân xưng hòa đan phục sổ đích khu biệt, tịnh yThời thái,Ngữ khí,ThểHòaNgữ tháiNhi biến. Thả hình dung từ hòa hạn định từ tùy danh từ đíchTính,SổBiến hóa nhi biến. Đãn dữCổ điển lạp đinh ngữHòaNga ngữGiá dạng đích cường khuất chiết ngữ tương bỉ, tây ban nha ngữ một hữu danh từ biến cách, thả canh đa địa tá trợTiền trí từLai kiến lập thụ từ dữ cú tử trung kỳ tha bộ phân đích liên hệ. Tây ban nha ngữ khuynh hướng vu tương tu sức ngữ trí vu trung tâm ngữ chi hậu, đãn như nhu biểu đạt đặc định ngữ nghĩa, hình dung từ dã hội vị vu kỳ sở tu sức đích danh từ chi tiền. Như đồng kỳ tha la mạn ngữ, cơ bổn ngữ tự viChủ vị tân kết cấu,Đãn thường thường bất hạn vu thử. Tây ban nha ngữ đích chủ ngữ khả dĩ tỉnh lược, nhân vi nhân xưng khả dĩ do động từ biến vị thể hiện, chỉ yếu bất dẫn khởi kỳ nghĩa thả bất cường điều chủ ngữ, biểu minh chủ ngữ tựu thị một hữu tất yếu đích. Tây ban nha ngữ hoàn thị nhất chủng động từ khuông giá ngữ ngôn, dĩ động từ lai biểu minh lộ kính, nhi bất thị tượng nhật nhĩ mạn ngữ ngôn na dạng dụng tiểu phẩm từ hoặc từ chuế. Lệ như tây ban nha ngữ đích “subir corriendo” ( hướng thượng bào ) hòa “salir volando” ( phi xuất ), dịch vi anh ngữ tựu thị “to run up” hòa “to fly out”.

Tây ban nha ngữ đích nhất bàn nghi vấn cú khả bất tương chủ ngữ hòa động từ đảo trang, canh bất kháo ngữ khí từ, phân biện trần thuật cú hòa nhất bàn nghi vấn cú hữu thời toàn kháo ngữ điều.

Tính

Tây ban nha ngữ đích danh từ hòa hình dung từ phân vi dương tính hòa âm tính. Thông thường dĩ -o kết vĩ đích danh từ hoặc hình dung từ vi dương tính, dĩ -a kết vĩ đích danh từ hoặc hình dung từ vi âm tính. ( lệ như: pelo- đầu phát [ dương tính ], chica- nữ hài [ âm tính ], hòa bồ đào nha ngữ tương đồng ), -dad,-tad,-ción,-sión,tión kết vĩ đích danh từ đa sổ dã thị âm tính. ( lệ như: ciudad- thành thị, universidad- đại học, dificultad- khốn nan situación- cục thế, televisión- điện thị, gestión- bạn sự xử ) dã hữu nhất ta lệ ngoại, ( bỉ như:carne- nhục [ âm tính ],leche- ngưu nãi [ âm tính ], poema- thi ca [ dương tính ], día- thiên [ dương tính ] ).

Sổ

Danh từ hòa hình dung từ đô hữu đan phục sổ lưỡng chủng hình thức. Thông thường vi tại từ căn hậu diện gia -s ( kết vĩ thị nguyên âm tự mẫu đích đan từ ) hoặc -es ( kết vĩ thị phụ âm tự mẫu đích đan từ ). Cú tử trung đích danh từ hòa hình dung từ đích tính, sổ yếu nhất trí.

Động từ

Tham kiến:Tây ban nha ngữ động từ

Tây ban nha ngữ đích động từ thể hệ phục tạp nhi quy luật, hữu ngận đa bất đồng đích thời thái. Tại bất đồng đích thời thái trung căn cư bất đồng đích động từ hòa nhân xưng hữu bất đồng đích biến vị phương thức. Thông thường tây ban nha ngữ đích động từ phân vi tam loại: Dĩ -ar kết vĩ đích động từ, dĩ -er kết vĩ đích động từ hòa dĩ -ir kết vĩ đích động từ.

Dĩ hiện tại thời vi lệ:

Động từ nguyên hình	hablar ( thuyết )	comer ( cật )	vivir ( trụ )
Đệ nhất nhân xưng đan sổ ( yo ngã )	hablo	como	vivo
Đệ nhất nhân xưng phục sổ ( nosotros ngã môn )	hablamos	comemos	vivimos
Đệ nhị nhân xưng đan sổ ( tú, vos nhĩ )	hablas, hablás	comes, comés	vives, vivís
Đệ nhị nhân xưng phục sổ ( vosotros nhĩ môn )	habláis	coméis	vivís
Đệ tam nhân xưng đan sổ ( él tha /ella tha /usted nâm )	habla	come	vive
Đệ tam nhân xưng phục sổ ( ellos tha môn /ellas tha môn /ustedes chư vị hoặc nhĩ môn )	hablan	comen	viven

Tây ban nha ngữ đích trần thuật ngữ tự thông thường thịChủ vị tân kết cấu.Tây ban nha ngữ đích cảm thán cú, nghi vấn cú phân biệt yếu tại tiền gia thượngĐảo cảm thán hào cập đảo vấn hào,Hậu diện gia thượng cảm thán hào, vấn hào. Lệ như:¿Qué es esto?( giá thị thập ma? ),¡No es verdad!( na bất thị chân đích! )

Hữu ta động từ tịnh bất quy tắc, lệ như estar ( trạng thái ～, ～ tại ～ ) hòa ser ( thị ～ ):

Động từ nguyên hình	estar	ser
Đệ nhất nhân xưng đan sổ ( yo ngã )	estoy	soy
Đệ nhất nhân xưng phục sổ ( nosotros ngã môn )	estamos	somos
Đệ nhị nhân xưng đan sổ ( tú, vos nhĩ )	estás	eres, sos
Đệ nhị nhân xưng phục sổ ( vosotros nhĩ môn )	estáis	sois
Đệ tam nhân xưng đan sổ ( él tha /ella tha /usted nâm )	está	es
Đệ tam nhân xưng phục sổ ( ellos tha môn /ellas tha môn /ustedes chư vị hoặc nhĩ môn )	están	son

Phó từ

Tại tây ban nha ngữ đích hình dung từ hậu gia thượngmenteHội biến thành phó từ, o kết vĩ đích hình dung từ tắc yếu hoán thành a, lệ như:

Hình dung từ	Trung văn giải thích	Phó từ	Trung văn giải thích
frecuente	Tần phồn đích	frecuentemente	Tần phồn địa
económico	Kinh tế đích	económicamente	Kinh tế địa
lento	Mạn đích	lentamente	Mạn mạn địa
rápido	Khoái đích	rápidamente	Khoái khoái địa

Như quả lưỡng cá phó từ liên tục, mente chỉ hội tại hậu diện đích phó từ dụng nhất thứ. Như quả tiền diện bổn thân đích hình dung từ vi o kết vĩ, dã yếu bả o cải vi a.

Hình dung từ	Trung văn giải thích	Phó từ	Trung văn giải thích
ágil y exacto	Khoái nhi chuẩn đích	ágil y exactamente	Khoái nhi chuẩn địa
político y económico	Chính trị hòa kinh tế tính đích	política y económicamente	Chính trị hòa kinh tế tính địa

Thư tả hệ thống

Chủ điều mục:Tây ban nha ngữ chính tả pháp

Tham kiến

• Ngữ ngôn:
  • Tây ban nha ngữ động từ
  • Tây ban nha ngữ ngôn
  • Tây ban nha tây ban nha ngữ
  • Mỹ châu tây ban nha ngữ
• Phương ngôn:
  • Mỹ quốc đích tây ban nha ngữ
  • Lạc lôi thác - ô tạp á lợi tây ban nha ngữ
  • Yeísmo
  • Seseo
  • Voseo
• Văn học
  • Tây ban nha văn học

( hòa bồ đào nha ngữ nhất bộ phân nhất dạng )

• Tây ban nha ngữ quốc gia cập tộc quần
  • Tây ban nha ngữ quốc gia hòa địa khu liệt biểu
  • Tây ban nha duệ
• Thụ tây ban nha ngữ ảnh hưởng đích ngữ ngôn cập phương ngôn:
  • Y bỉ lợi cát phổ tái ngữ
  • Tra ngõa tạp nặc ngữ
  • Lạp địch nặc ngữ
  • Mạt bì a môn thác ngữ
  • Tra mạc la ngữ
• Hỗ thông trình độ

Ngoại bộ liên kết

• Chinese Talking Dictionary(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)(www.dictionarist.com(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) )
• Tuyến thượng pháp ngữ, nghĩa đại lợi ngữ, tây ban nha ngữ tự điển(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)(WordReference.com(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) )