Khiêu chuyển đáo nội dung

Tây liêu

这是一篇优良条目,点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư

Đại liêu
1124 niên —1218 niên
Liêu nhân tôngGia luật di liệtTục hưngThập niên ( 1160 niên ) đích tây liêu cương vực đồ
Kinh thành
1124 niên -1130 niên
Trấn châu( kimMông cổ quốcBố nhĩ càn tỉnhThanh thác la cái thành )
1132 niên -1134 niên
Diệp mật lập( kimTrung quốcTân cươngNgạch mẫn)
1134 niên -1218 niên
Hổ tư oát nhĩ đóa( kimCát nhĩ cát tưThác khắc mã khắc)
Quân chủ6 ( kỳ trung gia luật thị hoàng đế 3 đại, thái hậu xưng chế 2 đại, ngoại thích soán vị xưng đế 1 đại )
1124 niên -1143 niên
Đức tôngGia luật đại thạch
1143 niên -1150 niên
Cảm thiên hậuTiêu tháp bất yên
1150 niên -1163 niên
Nhân tôngGia luật di liệt
1163 niên -1178 niên
Thừa thiên hậuGia luật phổ tốc hoàn
1178 niên -1211 niên
Gia luật trực lỗ cổ
Ngữ ngônKhế đan ngữ,Trung cổ hán ngữ[1]
Thường dụng ngữKhế đan ngữ,Trung cổ hán ngữ,Đột quyết ngữ,Ba tư ngữ
Hưng suy
• 1124 niên
Gia luật đại thạchVuTrấn châuXưng vương, thoát lyThiên tộ đế
• 1132 niên
Gia luật đại thạch vuDiệp mật lậpXưng đế, cúc nhi hãn, tây liêu kiến lập
• 1134 niên
Tây liêu kích bạiĐông khách lạt hãn quốc,Định đôHổ tư oát nhĩ đóa
• 1141 niên
Tây liêu vuTạp đặc vạn chi chiếnKích bạiTắc nhĩ trụ đế quốcLiên quân, chinh phụcHà trung địa khu
• 1211 niên
Nãi man bộVương tửKhuất xuất luậtSoán vị xưng đế,Gia luật thịTuyệt tự
• 1218 niên
Mông cổ công tây liêu chi chiến,Liêu vong
Tông giáoPhật giáo,Y tư lan giáo
Tiền thân
Kế thừa
Đại liêu
Cao xương hồi cốt
Đông khách lạt hãn quốc
Tây khách lạt hãn quốc
Hoa lạt tử mô vương triều
Đại mông cổ quốc
Kim chúc vuTrung hoa nhân dân cộng hòa quốc
Cáp tát khắc tư thản
Ô tư biệt khắc tư thản
Thổ khố mạn tư thản
Cát nhĩ cát tư tư thản
Tháp cát khắc tư thản
Nga la tư
Mông cổ


中國歷史
Trung quốc lịch sửHệ liệt điều mục
Sử tiền thời đại
Chú
Cựu thạch khí thời đại
Trung thạch khí thời đại
Tân thạch khí thời đại
Cổ quốc thời đại
(Tam hoàng ngũ đế)
Đồng thạch tịnh dụng thời đại
(Hoàng hà văn minh,Trường giang văn minh,Liêu hà văn minh,Châu giang văn minh)
Hạ
Tiền 21 thế kỷ — tiền 17 thế kỷ
Thương
Tiền 17 thế kỷ — tiền 11 thế kỷ
Chu
Tiền 11 thế kỷ

Tiền 256 niên
Tây chuTiền 11 thế kỷ — tiền 771 niên
Đông chu
Tiền 770 niên — tiền 256 niên
Xuân thuTiền 770 niên — tiền 476 niên
Chiến quốcTiền 475 niên — tiền 221 niên
Tần
Tiền 221 niên — tiền 207 niên
Hán
Tiền 202 niên

220 niên
Tây sở tiền 206 niên — tiền 202 niên
Tây hánTiền 202 niên —9 niên
Tân9 niên —23 niên
Canh thủy chính quyền 23 niên —25 niên
Đông hán25 niên —220 niên
Tam quốc
220 niên —280 niên
Ngụy
220 niên —266 niên
Thục hán
221 niên —263 niên
Ngô
229 niên —280 niên
Tấn
266 niên —420 niên
Tây tấn266 niên —316 niên
Đông tấn
317 niên —420 niên
Ngũ hồ thập lục quốc
304 niên —439 niên
Nam
Bắc
Triều

420 niên

589 niên
Tống420 niên —479 niên Bắc ngụy
386 niên —534 niên
Tề479 niên —502 niên
Lương502 niên —557 niên Tây ngụy
535 niên —557 niên
Đông ngụy
534 niên —550 niên
Trần557 niên —589 niên Bắc chu
557 niên —581 niên
Bắc tề
550 niên —577 niên
Tùy581 niên —619 niên
Đường618 niên —907 niên
Võ chu 690 niên —705 niên
Ngũ
Đại
Thập
Quốc

907 niên

979 niên
Hậu lương
907 niên —923 niên
Thập quốc
(Ngô,Nam đường
Ngô việt,Mân
Tiền thục,Hậu thục
Kinh nam,Sở
Nam hán,Bắc hán)
907 niên —979 niên
Liêu
( khế đan )

916 niên —1125 niên

Tây liêu
1124 niên —1218 niên
Hậu đường
923 niên —937 niên
Hậu tấn
936 niên —947 niên
Hậu hán
947 niên —951 niên
Hậu chu
951 niên —960 niên
Tống
960 niên

1279 niên
Bắc tống
960 niên —1127 niên
Tây hạ
1038 niên —1227 niên
Nam tống
1127 niên —1279 niên
Kim
1115 niên —1234 niên
Đại mông cổ quốc 1206 niên —1368 niên
Nguyên1271 niên —1368 niên
Bắc nguyên 1368 niên —1388 niên
Minh1368 niên —1644 niên
Nam minh 1644 niên —1662 niên
Hậu kim 1616 niên —1636 niên
Thanh1636 niên —1912 niên
Trung hoa dân quốc
Đại lục thời kỳ 1912 niên —1949 niên
Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc
1949 chí kim
Trung hoa dân quốc
Đài loan thời kỳ 1949 chí kim
Tương quan điều mục
Trung quốc lịch sử niên biểu

Tây liêu( 1124 niên -1218 niên[ chú 1]), hựu xưngHậu liêu,Khách lạt khế đan,Cáp lạt khế đan,ThịLiêu triềuTông thấtTrọng thầnGia luật đại thạchTại liêu triều diệt vong chi tế trọng tân kiến lập đích dĩ “Liêu” vi quốc hào đích vương triều.

Gia luật đại thạch nguyên bổn hiệu lực vuLiêu thiên tộ đế,TạiLiêu triềuTức tương diệt vong chi tế xuất bôn. 1124 niên, gia luật đại thạch tại liêu triều tây bắc biên thùyTrấn châuKhả đôn thành ( kimMông cổ quốcBố nhĩ càn tỉnhThanh thác la cái cổHồi cốtThành[ chú 2]) xưng vương, cải nguyênDiên khánh,Sử học giới nhất bàn dĩ thử tác vi tây liêu chính quyền đích khai thủy. 1132 niên, gia luật đại thạch tạiDiệp mật lập( kimTân cươngNgạch mẫn huyện) thượngĐột quyếtHãn hàoCúc nhi hãn[ chú 3]CậpHánTôn hào“Thiên hữu hoàng đế”, tây liêu chính thức kiến lập. Chi hậu, gia luật đại thạch hướng kimMông cổ cao nguyên,Tân cương,Trung áCậpTây áĐịa khu khoách trương, tiên hậu kích bại thống trị đương địa đíchCao xương hồi cốtHòaĐông khách lạt hãn quốc,Tịnh vu 1134 niên kiến đô vuHổ tư oát lỗ đóa( kimCát nhĩ cát tư tư thảnThác khắc mã khắcĐông nam bố lạp nạp ). Tùy hậu, tây liêu kế tục hướng tây bộ đíchTây khách lạt hãn quốcKhoách trương, tịnh tại 1141 niên đíchTạp đặc vạn chi chiếnTrung kích bạiTắc nhĩ trụ đế quốcLiên quân, chinh phụcHà trung địa khuHòaHoa lạt tử mô,Tòng thử thành vi trung á bá chủ, uy danh dã viễn bá chíÂu châu.Gia luật đại thạch tử hậu, tây liêu lịch kinhTiêu tháp bất yên,Gia luật di liệt,Gia luật phổ tốc hoànTam đại quân chủ thống trị; đáo đệ ngũ nhậm quân chủGia luật trực lỗ cổThời kỳ, tây liêu do vu trường kỳ đối ngoại chiến tranh, quốc lực tẩu hướng suy lạc, phụ chúc quốc đa thứ bạn loạn, tịnh tối chung bị ngoại thíchNãi man bộKhuất xuất luậtSoán quốc. Tối chung, tân quật khởi đíchMông cổ đế quốcVu 1218 niên phát khởiCông liêu chiến dịch,Tây liêu diệt vong.

Quốc danh[Biên tập]

Tây liêu kiến quốc hào vi “Liêu”,Dĩ kỳ kỳ vi liêu triều chi chính thống. Nhân vị vu tiên tiềnGia luật a bảo cơSở kiến đích đại liêu chi tây, cai chính quyền bị sử xưng vi “Tây liêu”.[6]Thử ngoại, tây liêu tại trung quốc sử thư trung diệc hữu “Hậu liêu[7]Hòa “Tây khế đan[8]Chi xưng.

Dữ tây liêu đồng thời kỳ tịnh lập đích trung quốc chính quyềnNam tốngHòaKim,Vô luận thị tại gia luật đại thạch sinh tiền hoàn thị tử hậu, giai dĩ “Đại thạch[9],“Đại thạch lâm nha”,“Đại thạch khế đan”Hòa “Lâm nha khế đan[10]Đẳng đại chỉ tây liêu chính quyền, nhi vị tằng dĩ “Liêu” chi danh hào trực hô tây liêu, diệc vị tằng sử dụng “Tây liêu” hoặc “Hậu liêu” chi danh. Mục tiền sở kiến đích tối tảo sử dụng “Tây liêu” hòa “Hậu liêu” danh hào đích kỷ lục, vi nguyên sơGia luật sở tàiChi 《 tây du lục 》 dữ 《 trạm nhiên cư sĩ văn tập 》.[11]

Mục tư lâmHòaTây phươngVăn hiến tắc tương tây liêu xưng hô vi “Cáp lạt khế đan”( a lạp bá ngữ:الدولة القراخطائية‎, anh ngữ:Qara Khitai)[12][13],Đãn cai danh xưng bất kiến vu truyện thống trung quốc cổ tịch.Cận đạiDĩ hậu, hoa nhân học giả tại phiên dịch vực ngoại trứ tác thời, tương Qara Khitai dịch vi “Cáp lạt khế đan”,“Cáp lạt khế đan”,“Khách lạp khế đan”Hoặc “Hắc khế đan[14],Cáp lạt khế đan hòa hắc khế đan chi danh toại tại trung văn văn hiến trung xuất hiện. Quan vu “Cáp lạt khế đan” chi danh đích hàm nghĩa, mục tiền học giới nhưng hữu tranh luận.Đột quyết ngữHoặcDuy ngô nhĩ ngữTrung Qara hữu “Hắc” đích ý tư, thử ngoại hoàn hữu “Vĩ đại”, “Tổng”, “Tối cao” đích hàm nghĩa.[15]Diệc hữu giải thích xưng Qara ý chỉ đích “Hắc sắc”, thị căn cưNgũ hànhHọc thuyết dữ liêu triều đích “Thủy” đức tương ứng.[16]Nhiên nhi, cư trung quốc đại lục đích liêu sử học giới đối khế đan văn mộ chí minh đích nghiên cứu, “Cáp lạt khế đan” tức “Liêu khế đan” đích âm dịch, “Cáp lạt” vi vĩ đại, quảng đại chi ý, phiên dịch vi hán tự tức “Liêu”, tây liêu chỉ thị duyên dụng liễu liêu đại đích quốc hào.[17]

Lịch sử[Biên tập]

Tảo kỳ gia luật đại thạch đích hoạt động[Biên tập]

Tây liêu đích kiến lập giả gia luật đại thạch thị liêu triều khai quốc quân chủ gia luật a bảo cơ đích bát thế tôn, tự trọng đức. Gia luật đại thạch tinh thôngKhế đan ngữHòaHán ngữ,Thiện trường cung mã kỵ xạ. 1115 niên, gia luật đại thạch trungTiến sĩNhậpHàn lâm,Nhân khế đan ngữ xưng hàn lâm vi lâm nha, gia luật đại thạch hựu bị xưng vi đại thạch lâm nha hoặc lâm nha đại thạch. Hậu lịch nhậmThái châu,Tường châuThứ sử,Liêu hưng quânTiết độ sử.[18]

Lịch kinh 200 đa niên thống trị đích liêu triều quốc lực trục tiệm tẩu hướng suy nhược, thủ nhi đại chi đích thịNữ chânKiến lập đíchKim triều.Tại kim quân thế như phá trúc đích công kích hạ, liêu triều tiết tiết bại thối. 1122 niên, kim quân công khắc liêuTrung kinh đại định phủHòaTrạch châu,Liêu thiên tộ đế như kinh cung chi điểu, tòngCư dung quanChíUyên ương lạc( kimHà bắc tỉnhTrương bắc huyệnAn cố lí náo) đáoBạch thủy lạc( kimNội mông cổ tự trị khuÔ lan sát bố thịSát hữu tiền kỳHoàng kỳ hải), tái đáoNữ cổ để thương,Nhất lộ thương hoàng đào bào chíGiáp sơn( kim nội mông cổ tự trị khuVõ xuyên huyệnPhụ cận ). Sổ nhật hậu,Tể tươngLý xử ônDữNam kinh( kimBắc kinh thịTây nam ) đô thốngTiêu càn,Gia luật đại thạch đẳng ủng lập tần tấn quốc vương[ chú 4]Gia luật thuầnVi đế, kiến lậpBắc liêu.[21]Gia luật đại thạch bị thị vi quăng cốt chi thần, quan chíThái sư.[19]Nhi nhất tâm tưởng thu phụcYến vân thập lục châuĐíchBắc tốngDã dữ kim triều đế kết liễuHải thượng chi minh,Nam bắc giáp kích liêu triều, đãn bị gia luật đại thạch, tiêu càn lưỡng thứ suất quân kích thối.[22][23]Đồng niên, gia luật thuần bệnh tử, kỳ thêTiêu đức phiLâm triều xưng chế.[24]1123 niên xuân, kim quân công phá cư dung quan, bắc liêu nguy tại đán tịch, gia luật đại thạch quyết định hiệp trì tiêu đức phi đầu bôn thiên tộ đế. Thiên tộ đế nhân gia luật thuần bị lập chi sự sát tiêu đức phi cập ngoại sanhGia luật thường ca,Do vu gia luật đại thạch đích biện giải, tài sử thiên tộ đế xá miễn liễu kỳ dư chúng nhân.[25][26]

Gia luật đại thạch tại liêu thiên tộ đế trướng hạ nhậmĐô thốngNhất chức, 1123 niên, suất liêu quân tiến côngPhụng thánh châu,Trú quân vuLong môn sơnĐông nhị thập ngũ lí xử. Kim triều đô thốngHoàn nhan oát lỗPháiHoàn nhan chiếu lập,Hoàn nhan lâu thất,Mã hòa thượngĐẳng suất quân công đả, gia luật đại thạch chiến bại bị hoàn nhan lâu thất phu lỗ, sở bộ đầu hàng.Hoàn nhan tông vọngDụng thằng tử bảng trứ gia luật đại thạch, cường bách tha tác vi hướng đạo, suất quân tập kích liễu thiên tộ đế vị vuThanh trủng lạc( kim nội mông cổ tự trị khuHô hòa hạo đặc thịNam ) đích đại doanh, phu hoạch liễu thiên tộ đế chi tử tần vươngGia luật định,Hứa vươngGia luật ninhHòa tần phi, công chủ, tòng thần đa nhân, hoạch thủ truy trọng xa vạn dư lượng.[27][28][29][30]Đồng niên 9 nguyệt, gia luật đại thạch cân tùy kim triều tây chinh, đái lĩnh gia quyến tự kim doanh đào xuất, suất lĩnh nhất chi bộ đội đầu bôn thiên tộ đế.[ chú 5][32][33]

Tại đắc đáo gia luật đại thạch đích bộ đội hòaÂm sơnThất viThủ lĩnhMao cát thạchĐích viện trợ hậu, liêu thiên tộ đế nhận vi phản công đích thời cơ dĩ kinh lai lâm, quyết định thân tự xuất binh thu phụcYến châu,Vân châuĐịa khu. Gia luật đại thạch nhận vi kim quân khí thịnh, ứng đương dưỡng tinh súc duệ, bất năng mậu nhiên xuất kích, thiên tộ đế bất thính, kiên trì xuất binh.[34]1124 niên 2 nguyệt, gia luật đại thạch tri đạo thiên tộ đế vô pháp hoàn thành phục hưng liêu triều đích đại nghiệp, hựu hại phạ đắc đáo thiên tộ đế đích sai kỵ, vu thị sát điệuTiêu ất tiếtHòaPha lí quát,Suất lĩnh thiết kỵ 200[ chú 6]Xuất bôn.[36]Gia luật đại thạch tẩu hậu, liêu thiên tộ đế tuy nhiên thủ đắc nhất ta chiến dịch đích thắng lợi, đãn bất cửu tiện bị kim triều sở bại. 1125 niên, liêu thiên tộ đế tại đầu bônTây hạĐích đồ trung bị phu, liêu triều diệt vong.[37]

Khả đôn thành xưng vương[Biên tập]

Gia luật đại thạch suất quân tòngGiáp sơnXuất phát, bắc hành tam nhật độ quáHắc thủy( kimNgải bất cái hà), đồ trung ngộ đáoBạch thát đát nhânThủ lĩnhSàng cổ nhi,Sàng cổ nhi cấp dư gia luật đại thạch tứ bách thất mã, nhị thập đầu lạc đà, nhược càn chỉ dương đích viện trợ. Gia luật đại thạch nhất lộ hướng tây bắc, vu 1124 niên thu đáo đạtKhả đôn thành,Triệu tậpUy võ,Sùng đức,Hội phồn,Tân,Đại lâm,Tử hà,ĐàĐẳng thất cáQuân châuĐích trường quan hòaĐại hoàng thất vi,Địch lạt,Vương kỷ lạt,Trà xích lạt,Dã hỉ,Tị cổ đức (Bột cổ giangNhất bộ ),Ni lạt,Đạt lạt quai,Đạt mật lí (Tháp mễ nhĩ hà(Anh ngữ:Tamir River)Nhất bộ ),Mật nhi kỷ,Hợp chủ ( hắc xa tử thất vi ),Ô cổ lí,Trở bặc,Phổ tốc hoàn,Đường cổ,Hốt mẫu tư,Hề đích,Củ nhi tấtThập bát cá bộ tộc đích thủ lĩnh cử hành đại hội. Tại đại hội thượng, gia luật đại thạch khảng khái kích ngang đích chỉ xuất tiên tổ sang kiến liêu triều đích gian nan dĩ cập do vu kim triều đối vu liêu triều xâm lược, tạo thành thiên tộ đế lưu vong tại ngoại, sinh linh đồ thán, hào triệu các quân châu hòa bộ tộc khu trục cừu địch, phục hưng đại liêu.[36]Do vu khả đôn thành thị liêu triều đích tây bắc biên phòng trọng trấn, biên phòng quân đội bất đắc tùy ý chinh điều, quân đội tại chiến loạn trung đắc dĩ bảo tồn,[38]Tịnh thả thử địa hoàn ủng hữu khả kỵ thừa đích chiến mã sổ thập vạn thất.[39]Gia luật đại thạch xưng vương hậu, an trí nam bắc diện quan, chỉnh đốn binh mã, ma lệ võ khí, đắc đáo tinh binh vạn dư nhân.[36][40]

Gia luật đại thạch tại khả đôn thành kiến lập căn cư địa hậu, tích toàn thật lực, bất đoạn phái sử giả liên lạc bạch thát đát nhân, tây hạ dĩ cậpBắc tống,Tòng ngoại giao thượng cô lập kim triều. 1125 niên hạ, tây hạ liên lạc gia luật đại thạch công thủ kim triều đíchSơn tâyChư quận.[41]Đồng niên mạt, gia luật đại thạch phái sử giả liên lạc bắc tống, đề nghị hợp lực công đả kim triều.[42]1127 niên, bạch thát đát nhân dữ gia luật đại thạch thông hảo, cự tuyệt tương mã thất mại cấp kim triều.Kim thái tôngPhái sử giả vấn tội, song phương quan hệ khẩn trương.[43]1129 niên, gia luật đại thạch suất quân công thủ liễu kim triều đích bắc phương nhị doanh. Thứ niên, kim thái tông pháiGia luật dư đổ,Thạch gia nô,Bạt ly tốcChinh thảo gia luật đại thạch, đãn do vu chư bộ lạc bất đồng ý xuất binh, đại quân hành tiến chíNgột nạp thủyHậu thu binh.[44]

Gia luật đại thạch tây chinh cập xưng đế[Biên tập]

Kinh quá hưu chỉnh, gia luật đại thạch đích quân sự thật lực đắc đáo tráng đại. 1130 niên 3 nguyệt, gia luật đại thạch dĩ thanh ngưu, bạch mã tế cáo thiên địa, liệt tổ, chuẩn bị tây chinh. Gia luật đại thạch tiên phái sử giả tống tín cấp cao xương hồi cốt thủ lĩnhTất lặc ca,Xiển minh lưỡng quốc tiên đại đích hữu hảo tịnh yếu cầu tá đạo khứĐại thực.Tất lặc ca đắc đáo thư tín hậu, nghênh tiếp gia luật đại thạch chí cung để đại yến tam nhật, lâm hành tiền tất lặc ca thân tự hộ tống gia luật đại thạch xuất cảnh, tặng tống gia luật đại thạch mã thất lục bách, lạc đà sổ bách, dương tam thiên chỉ tác vi lễ vật, tịnh ước định giao xuất nhân chất, tác vi gia luật đại thạch đíchPhụ dung quốc.[45]

Gia luật đại thạch suất quân ly khai cao xương hồi cốt, tiến nhậpKhất nhi cát tưCảnh nội, tao đáo liễu đương địa bộ lạc đích để kháng, đãn song phương vị phát sinh đại quy mô đích chiến tranh.[5]Gia luật đại thạch suất quân kế tục tây tiến, đáo đạt diệp mật lập. Đại quân sở đáo chi xử vọng phong phi mĩ, hoạch thủ lạc đà, ngưu, mã, dương đẳng truy trọng vô sổ.[46]1131 niên xuân, kim triều thống soáiNiêm hãnCập gia luật dư đổ suất lĩnhVân trung,Yến, vân châu hán quân, kim quân 1 vạn nhân công đả gia luật đại thạch đích căn cư địa khả đôn thành, đãn tao đáo thất bại.[47]Gia luật đại thạch đáo đạt diệp mật lập hậu, tuy nhiên dữ cao xương hồi cốt phát sinh quá ma sát,[48]Đãn cơ bổn đắc đáo liễu đương địaĐột quyếtBộ tộc đích chi trì, hộ sổ đạt đáo 4 vạn.[5]1132 niên[ chú 7],Gia luật đại thạch tại tân kiến thành đích diệp mật lập chính thức xưng “Cúc nhi hãn”, quần thần hựu tôn hán hào vi “Thiên hữu hoàng đế”, kiến nguyênDiên khánh,Truy tôn tổ phụ vi nguyên hoàng đế, tổ mẫu vi tuyên nghĩa hoàng hậu, sách phongNguyên phiTiêu thịVi chiêu đức hoàng hậu[ chú 8],Tây liêu đế quốc chính thức kiến lập.[51]

Kiến đô hổ tư oát nhĩ đóa hòa chinh kim thụ tỏa[Biên tập]

Tây liêu đế quốc kiến lập hậu, gia luật đại thạch khai thủy uấn nhưỡng hướng chu biên địa khu khoách trương. 1132 niên, gia luật đại thạch thân suất đại quân hướng nam tiến phát, cao xương hồi cốt tái thứ thần phục vu tây liêu. Tùy hậu gia luật đại thạch suất quân việt quáThiên sơn,DuyênTháp lí mộc bồn địaBắc hướng tây thôi tiến, dữĐông khách lạt hãn quốcPhát sinh trùng đột. Tây liêu quân bị a nhĩ tư lan hãn ( đông khách lạt hãn quốc đại khả hãn )A hách mã đức · y bổn · cáp tangĐích quân đội kích bại, đại tươngA lặc · a ngõa nhĩBị phu, tổn thất thảm trọng. Gia luật đại thạch triệt quân hậu hướngThất hà địa khuTiến phát, thu biên liễu đương địa đích khế đan nhân hòaĐột quyết nhân,Cộng 16000 trướng, sử tây liêu quân đội đích nhân sổ tăng gia liễu nhất bội. Gia luật đại thạch suất quân trú trát vu tây liêu dữ đông khách lạt hãn quốc biên cảnh địa khu, đẳng đãi thời cơ chuẩn bị phản công.[52]

1132 niên, a hách mã đức · y bổn · cáp tang khứ thế, kỳ tửY bặc lạp hân nhị thếKế nhậm. Y bặc lạp hân nhị thế nhuyễn nhược vô năng, nguyên bổn thần chúc vu đông khách lạt hãn quốc đíchCát la lộcHòaKhang líNhân sấn cơ tập kích tha đích bộ chúc hòa sinh súc, tiến hành kiếp lược. Y bặc lạp hân nhị thế bất năng khống chế trụ quốc nội đích cục thế, vu thị phái sử giả thỉnh cầu gia luật đại thạch tiến nhậpBát lạt sa cổn( kimCát nhĩ cát tư tư thảnThác khắc mã khắcĐông biên ) tiếp quản tha đích quốc gia, sử tha “Bãi thoát giá trần thế đích phiền não”. Gia luật đại thạch tiếp đáo thỉnh cầu hậu, suất quân tiến nhập đông khách lạt hãn quốc thủ đô bát lạt sa cổn, “Đăng thượng na bất phí phân văn đích bảo tọa”. Gia luật đại thạch tương y bặc lạp hân nhị thế hàng vi đột quyết man · y liệt khắc ( hựu dịch “Thổ khố mạn · y liệt khắc”, ý vi đột quyết vương ), bảo lưu liễu tha đốiKhách thập cát nhĩ( kim tân cương duy ngô nhĩ tự trị khuKhách thập thị),Hòa điền địa khuĐích khống chế, đông khách lạt hãn quốc thành vi tây liêu đích phụ dung. Do vu bát lạt sa cổn phụ cận thị khả canh khả mục đích phì ốc địa khu, gia luật đại thạch quyết định kiến đô vu thử, tương bát lạt sa cổn cải danh vi hổ tư oát nhĩ đóa ( ý vi cường nhi hữu lực đích cung trướng ), tịnh cải nguyênKhang quốc.Gia luật đại thạch tùy hậu hựu phái quân đội chiến thắng liễu chinh phục liễuBiệt thất bát lí( kim tân cương duy ngô nhĩ tự trị khuCát mộc tát nhĩ huyệnCảnh nội ), khang lí nhân bất cửu dã thần phục vu tây liêu.[5][4]

1134 niên 4 nguyệt, gia luật đại thạch nhậm mệnhLục viện tư đại vươngTiêu oát lí lạtVi binh mã đô nguyên soái, địch lạt bộ tiềnĐồng tri xu mật viện sựTiêu tra lạt a bấtVi phó nguyên soái, trà xích lạt bộNgốc lỗGia luật yến sơnViĐô bộ thự,Hộ vệGia luật thiết caViĐô giam,Suất quân 7 vạn chinh thảo kim triều. Tại chiến tiền đích thệ sư đại hội thượng, gia luật đại thạch dụng bạch mã thanh ngưu tế thiên, chỉ xuất tiên tổ sang nghiệp gian nan, thị do vu hậu đại quân chủ đam vu hưởng nhạc trí sử xã tắc khuynh phúc. Trung á tịnh phi cửu cư chi địa, ứng đương vinh quy cố lí, phục hưng đại liêu. Tha hựu khuyến dụ tiêu oát lí lạt yếu dữ sĩ tốt đồng cam cộng khổ, thưởng phạt phân minh. Tác chiến thời yếu tuyển trạch thủy thảo phong phú xử trát doanh, cẩn thận dụng binh. Đãn do vu tây liêu dữ kim triều lưỡng quốc tương cách dao viễn, tây liêu quân đội hành tiến vạn lí nhất vô sở hoạch, binh mã tổn thất thảm trọng, bất đắc bất triệt quân hồi quốc.[53]Lánh cư 《Tam triều bắc minh hội biên》 ký tái, 1135 niên, gia luật đại thạch tái thứ suất quân công đả kim triều,Kim hi tôngPhái niêm hãn nghênh chiến. Kim quân tiến nhập sa mạc hậu dữ tây liêu quân chinh chiến tam trú dạ bất phân thắng bại, đãn kim quân lương thảo đoạn tuyệt, nhân mã đống tử ngận đa, gia thượng bổn vi khế đan nhân đích phó tương lâm trận đảo qua, trí sử niêm hãn đại bại nhi quy. Đãn thử đoạn sử liêu đích chân thật tính đãi khảo.[54]

Chinh phục hà trung địa khu cập hoa lạt tử mô[Biên tập]

Tự 1137 niên khởi, gia luật đại thạch khai thủy liễu đệ nhị thứ khoách trương. 1137 niên, gia luật đại thạch suất quân hướngSát xích( kimÔ tư biệt khắc tư thảnTháp thập càn),Phí nhĩ càn nạp bồn địaCậpTrạch lạp phu thượng hàLưu vực tiến binh. Đồng niên 5 chí 6 nguyệt, tạiHốt chiên( kimTháp cát khắc tư thảnKhổ trản) tao đáo liễuTây khách lạt hãn quốcKhả hãnMã hách mục đức · y bổn · mục hải mặc đứcĐích để kháng. Tây khách lạt hãn quốc chiến bại, mã hách mục đức bại đào hồiTát mã nhĩ hãn.1141 niên, tây khách lạt hãn quốc dữ cát la lộc nhân bạo phát trùng đột, mã hách mục đức hướng tông chủ quốc tắc nhĩ trụ đế quốc cầu viện. Tắc nhĩ trụTô đanTang giả nhĩĐộng viênY tư lanChư quốc tham chiến, tập trung liễuGia tư ni vương triềuHòaCổ nhĩ vương triềuĐích quân đội cận 10 vạn nhân[ chú 9],Đan đan duyệt binh tựu háo phí liễu bán niên thời gian. Đồng niên 7 nguyệt, tang giả nhĩ suất quân độ quáA mỗ hà,Tiến nhậpHà trung địa khu,Cát la lộc nhân cấp mang phái sử giả hướng gia luật đại thạch cầu cứu.

Gia luật đại thạch tả tín cấp tang giả nhĩ thế cát la lộc nhân thuyết tình, đãn tang giả nhĩ thập phân ngạo mạn đích hồi tín mệnh lệnh gia luật đại thạch gia nhậpY tư lan giáo,Tịnh xưng tự kỷ đích quân đội năng dụng tiễn tiệt đoạn địch nhân đích tu phát. Đương gia luật đại thạch thính hoàn tang giả nhĩ đích sử giả độc hoàn thư tín hậu, hạ lệnh bạt hạ tha đích nhất toát hồ tu, nhiên hậu cấp tha nhất căn châm nhượng tha đương tràng kỳ phạm, sử giả bất năng tố đáo. Gia luật đại thạch thuyết kí nhiên châm bất năng tiệt đoạn hồ tu, na na cá nhân hựu chẩm ma năng dụng tiễn chiết đoạn tu phát ni? Vu thị hạ lệnh tiến binh, song phương tại tát mã nhĩ hãn dĩ bắc đíchTạp đặc vạn thảo nguyên(Anh ngữ:Betpak-Dala)Đối trì, tây liêu đích quân đội trung hữu khế đan nhân, đột quyết nhân, hán nhân hòaMông cổ nhân.[52]Gia luật đại thạch quan sát liễu chiến tràng đích địa hình hậu, nhượng quân đội bối kháoĐạt nhĩ gia mỗ hiệp cốcAn doanh. Lưỡng quân vu 1141 niên 9 nguyệt 9 nhật triển khai hội chiến, chiến tiền gia luật đại thạch chỉ xuất tang giả nhĩ đích liên quân nhân đa thiếu mưu, như quả toàn lực tiến công, tha môn tựu hội thủ vĩ bất cố. Gia luật đại thạch phái lục viện tư đại vương tiêu oát lí lạt,Chiêu thảo phó sửGia luật tùng sơnĐẳng suất binh 2500 công đả liên quân hữu dực,Xu mật phó sửTiêu lạt a bất,Chiêu thảo sửGia luật thuật tiếtĐẳng suất binh 2500 công đả kỳ tả dực, gia luật đại thạch thân suất bộ đội công đả trung quân;[56]Tang giả nhĩ đích liên quân hữu dực thịAi mễ nhĩKhố mã cát,Tả dực thị tích tư thản ai mễ nhĩHồ mã hi,Tha tự kỷ thân suất trung quân, hữu chiến đấu kinh nghiệm đích lão binh phụ trách điện hậu.[4]

Tại chiến tràng thượng, tích tư thản quý tộc tác chiến anh dũng, đãn tây liêu quân đội trung đích cát la lộc nhân phát huy liễu trọng yếu đích tác dụng, bách sử tang giả nhĩ đích liên quân bại đào. Tang giả nhĩ hòa mã hách mục đức đào bôn chíThái nhĩ mai tư,Tang giả nhĩ đích thê tử, tả, hữu dực thống soái hòaY tư lan pháp học giaHồ tát mỗ · áo mã nhĩ · y bổn · a bố đỗ · a tề tư · y bổn · mã trát · bố cáp líQuân bị phu lỗ.[57]Tang giả nhĩ đích liên quân tổn thất thảm trọng,[ chú 10]Cận đạt nhĩ gia mỗ hiệp cốc tựu trang hạ 1 vạn danh tử giả.[1]Liêu sử》 ký tái tắc nhĩ trụ đế quốc liên quân đích trận vong giả hoành thi sổ thập lí.[56]Tạp đặc vạn chi chiến hậu, tắc nhĩ trụ đế quốc đích thế lực thối xuất hà trung địa khu, tây liêu thành vi trung á bá chủ. Gia luật đại thạch tùy hậu suất quân tiến nhập tát mã nhĩ hãn, lập mã hách mục đức chi đệY bặc lạp hân · y bổn · mục hải mặc đứcVi đào hoa thạch hãn, kế tục nhượng kỳ thống trị tây khách lạt hãn quốc.[4]Tha hoàn hạ lệnh xử tửBố cáp lạpĐích y tư lan giáo giáo trườngHồ sa mục đinh · uy mã nhĩ,Nhậm mệnhA nhĩ phổ · đích cânThống trị cai địa.[58]Tùy hậu phái đại tươngNgạch nhi bố tưXuất binh hoa lạt tử mô, tại cai địa thiêu sát thưởng lược, bách sử hoa lạt tử môSa aA lạp đinh · a bỉ tưHướng tây liêu thần phục tịnh thả mỗi niên chước nạp giới trị 3 vạn kimĐệ nạp nhĩĐích hóa vật hòa sinh súc. 1143 niên, gia luật đại thạch khứ thế, tại vị 20 niên, miếu hào đức tông.[56]

Gia luật đại thạch đích tây chinh sự tích bị truyện đáo âu châu, chính phùngĐệ nhị thứ thập tự quân đông chinh,Vu thị tại âu châu lưu truyện trứ đông phương thế giới hữu nhất vị thần bí đíchTế tư vương ước hàn,ThịCơ đốc giáoĐích hãn vệ giả.[59]Nga ngữ,A lạp bá ngữ,Lạp đinh ngữHòaCổ anh ngữTrungTrung quốcĐích phát âm loại tự vu “Khế đan”, đô thị thụ gia luật đại thạch tây chinh đích ảnh hưởng.[3]Nhi gia luật đại thạch đích danh tự dã thành liễu tây liêu đế quốc đích đại xưng, tại gia luật đại thạch tử hậu, kim, tây hạ,Nam tốngĐẳng quốc gia đối tây liêu đích hậu đại quân chủ giai xưng vi “Đại thạch”.[60]

Tiêu tháp bất yên cập gia luật di liệt đích chấp chính[Biên tập]

Gia luật đại thạch khứ thế hậu, kỳ tửGia luật di liệtNiên ấu, di chiếu mệnh hoàng hậuTiêu tháp bất yênLâm triều xưng chế,Cải nguyênHàm thanh,Xưng cảm thiên hoàng hậu.[61]1144 niên, kim hi tông đắc tri gia luật đại thạch khứ thế đích tiêu tức, pháiNiêm cát hàn nôVi sử khuyến hàng tây liêu. Chính trị tiêu tháp bất yên tại ngoại xuất liệp, niêm cát hàn nô kiến đáo tha bất hạ mã quỵ bái, phản nhi nhượng tha hạ mã tiếp chiếu. Tiêu tháp bất yên mệnh nhân tương niêm cát hàn nô lạp hạ mã, niêm cát hàn nô thống mạ bất chỉ, tiêu tháp bất yên phát nộ, phái nhân tương kỳ sát tử.[60]Tiêu tháp bất yên tại vị 7 niên hậu, hoàn chính vu tử gia luật di liệt.[61]

1150 niên, gia luật di liệt tức vị, cải nguyênTục hưng.Gia luật di liệt tại vị kỳ gian phổ tra thủ đô hổ tư oát nhĩ đóa nội kỳ 18 tuế dĩ thượng thành niên nam tử đích nhân khẩu, cộng 84500 hộ[ chú 11].[62]1156 niên, tây khách lạt hãn quốc đại hãn y bặc lạp hân tam thế dữ cát la lộc quân đội trường quanNgải á nhĩ bá khắcPhát sinh trùng đột, song phương tạiCơ ngạ thảo nguyên(Anh ngữ:Betpak-Dala)Phát sinh chiến tranh, y bặc lạp hân tam thế chiến bại bị bạo thi hoang dã,[52]Kỳ tửA lí · bổn · cáp tangKế nhậm, xưng kháp cách lôi hãn. Kháp cách lôi hãn tùy hậu đối cát la lộc nhân triển khai báo phục, sát tử kỳ thủ lĩnhBỉ cổ hãn.Cát la lộc đíchLạp khâm bá khắcHòa bỉ cổ hãn chi tử hướng hoa lạt tử mô cầu trợ, nhi kháp cách lôi hãn tắc hướng tây liêu cầu viện. Gia luật di liệt phái đông khách lạt hãn quốc khả hãnY bặc lạp hân · bổn · a hách mã đứcSuất quân 1 vạn tiền khứ cứu viện. Kinh tát mã nhĩ hãn đích tông giáo nhân sĩ điều tiết, song phương thiêm đính hợp ước, kháp cách lôi hãn khôi phục liễu cát la lộc thủ lĩnh đích quân sự chức vụ, song phương triệt quân.[1]Gia luật di liệt tại vị 13 niên, vu 1163 niên khứ thế, miếu hào nhân tông.[62]

Gia luật phổ tốc hoàn chấp chính thời kỳ[Biên tập]

Nhân tôngGia luật di liệtKhứ thế hậu, kỳ tử niên ấu, di chiếu mệnh kỳ muộiGia luật phổ tốc hoànLâm triều xưng chế,Cải nguyênSùng phúc,Xưng thừa thiên thái hậu.[63]Vi triệt để giải quyếtCát la lộcNhân đích ẩn hoạn, 1164 niên, gia luật phổ tốc hoàn mệnhTây khách lạt hãnMã tư ô đức nhị thếTươngBố cáp lạpHòaTát mã nhĩ hãnLưỡng địa đích cát la lộc nhân thiên vãngKhách thập cát nhĩĐịa khu, đãn dẫn phát cát la lộc nhân đích bạo động. Bố cáp lạp trường quanMặc hãn mục đức · y bổn · áo mã nhĩNhất diện an phủ cát la lộc nhân, nhất diện phái sử giả hướng tây khách lạt hãn quốc cầu viện. Cát la lộc nhân tang thất cảnh thích, tối chung đắc đáo hủy diệt tính đích đả kích, thế lực tạiHà trung địa khuSuy lạc.[52]Thứ niên, tây liêu quân đội tiến nhậpHô la san,Kiếp lược liễuBa nhĩ hách.[64]Tòng thử, ba nhĩ hách thần phục vu tây liêu, tịnh hướng tây liêu chước nạp thổ địa thuế.[52]

1170 niên, tây liêu hòa khách lạt hãn quốc tập kết quân đội đốiHoa lạt tử môTriển khai tiến công. Hoa lạt tử môSa aY nhĩ · a nhĩ tư lanPhái cát la lộc nhânA á nhĩ bá khắcNghênh chiến, song phương tạiA mỗ hàBạn tao ngộ, hoa lạt tử mô chiến bại, a á nhĩ bá khắc bị phu. Bất cửu y nhĩ · a nhĩ tư lan khứ thế, kỳ ấu tửTô đan · sa háchKế nhậm, kỳ huynhA lạp đinh · tháp khất thấtNhân tranh vị thất bại nhi đầu bôn tây liêu. Tháp khất thất dĩ hoa lạt tử mô đích tài bảo hòa án thời chước nạp niên cống vi điều kiện, hoán thủ liễu gia luật phổ tốc hoàn đích chi trì. 1172 niên, gia luật phổ tốc hoàn mệnh trượng phuTiêu đóa lỗ bấtSuất quân hộ tống tháp khất thất hồi quốc tức vị, tô đan · sa hách hòa kỳ mẫuĐồ nhi hãnVăn tấn đào tẩu, tây liêu nhân thử gia cường liễu đối hoa lạt tử mô đích khống chế. Đãn thị, tây liêu chi hậu tần phồn phái sử giả đáo hoa lạt tử mô, mỗi thứ đô tác yếu đại lượng cống kim, hữu ta sử giả thậm chí bất tuân thủ ngoại giao lễ tiết, giá đô nhượng tháp khất thất đại vi não hỏa. Tháp khất thất hạ lệnh xử tử nhất vị đối tha vô lễ đíchKhế đanQuý nhân, tịnh dữ tây liêu sử giả tương hỗ mạn mạ. Tại đắc tri giá nhất tiêu tức hậu, tô đan · sa hách đầu bôn tây liêu, hướng gia luật phổ tốc hoàn giải thích thuyết tự kỷ đắc đáo liễu hoa lạt tử mô bách tính hòa quân đội đích ủng hộ. Vu thị, gia luật phổ tốc hoàn hựu mệnh tiêu đóa lỗ bất suất quân hộ tống tô đan · sa hách hồi quốc, tháp khất thất hạ lệnh quyết a mỗ hà hà đê, phóng thủy trùng hủy đạo lộ, trở chỉ tây liêu quân đội đích tiền tiến. Tiêu đóa lỗ bất tương tô đan · sa hách hộ tống chí hô la san, tô đan · sa hách công hạMai nhĩ phu,Tát lạp hách tưHòaĐồ tư,Tại thử lập túc, chí 1193 niên tài bị tháp khất thất thôn tịnh.[5][64]Gia luật phổ tốc hoàn thống trị thời kỳ, tây liêu thật lực hòa cương vực đạt đáo liễu đỉnh phong.

Gia luật phổ tốc hoàn thống trị thời kỳ, tây liêu dữKim triềuDã hữu tiếp xúc. 1175 niên,Nãi man bộThủ lĩnhDần đặc tưHòa khang lí bộ thủ lĩnhBột cổSuất 3 vạn hộ bối bạn tây liêu, đầu kháo kim triều, sử tây liêu đốiKhiêm hà( kimDiệp ni tắc hàThượng du ) nhất đái đích khống chế lực giảm nhược.[65]1177 niên,Kim hi tôngPháiGiam sát ngự sửHoàn nhan địch cổ tốcTuần biên, tùy hành đích khế đan nhânNoa lạt,Chiêu đắc,Nhã lỗ,Oát liệt aTứ nhân đầu bôn tây liêu.[66]

Gia luật phổ tốc hoàn dữ kỳ trượng phu đích đệ đệTiêu phác cổ chỉ sa líTư thông, hậu tương trượng phuTiêu đóa lỗ bấtBiếm vi đông bình vương, tịnh la chức tội danh sát điệu. Gia luật phổ tốc hoàn chi cử xúc nộ liễu nhị nhân đích phụ thân, dã thị tây liêu tam triều nguyên lão, lục viện tư đại vươngTiêu oát lí lạt.Nhân thử, tiêu oát lí lạt phát độngBinh biến,Suất quân bao vi hoàng cung, dụng tiễn xạ tử gia luật phổ tốc hoàn hòa tiêu phác cổ chỉ sa lí. Gia luật phổ tốc hoàn tại vị cộng kế 14 niên.[63]

Gia luật trực lỗ cổ thời kỳ đích suy lạc[Biên tập]

Gia luật phổ tốc hoàn tử hậu, nhân tông gia luật di liệt đích thứ tửGia luật trực lỗ cổTại sát tử trường huynh hậu tức vị,[5]Cải nguyênThiên hỉ.[67][68]Gia luật trực lỗ cổ tại vị kỳ gian túy tâm vu du liệp ngu nhạc, bất lý chính vụ,[69]Tịnh bất đoạn hướng chu biên các quốc phát động chiến tranh, sử tây liêu đích quốc lực tẩu hướng suy nhược trực chí diệt vong.[4]

Tạp đặc vạn chi chiếnHậu,Tắc nhĩ trụ đế quốcĐích thế lực bất đãn dĩ kinh hoàn toàn thối xuấtHà trung địa khu,ĐốiHô la sanĐích khống chế lực dã nhật xu giảm nhược. Nhân thử, tân hưng đíchCổ nhĩ vương triềuTrục tiệm thôn tịnh hô la san các địa. Cổ nhĩ vương triều bất đãn chiêm lĩnh liễu nguyên bổn hướng tây liêu nạp cống đíchBa nhĩ hách,Hoàn táBa cách đạtCáp lí phátĐích danh nghĩa hướng chu biên địa khu khoách trương, dữ tây liêu đích phụ dung quốcHoa lạt tử môPhát sinh trùng đột. Hoa lạt tử môSa aA lạp đinh · tháp khất thấtHướng tây liêu cầu trợ, gia luật trực lỗ cổ phái đại tươngTháp dương cổSuất quân tây chinh, vu 1198 niên 4 nguyệt chí 5 nguyệt độ quáA mỗ hà,Hướng hô la san địa khu tiến binh, hoa lạt tử mô dã chuẩn bị tiến côngHách lạp đặc.Tây liêu quân đội quân kỷ bại phôi, tại tiến nhập hô la san hậu đáo xử thiêu sát thưởng lược, đãn tại dạ gian tao đáo liễu cổ nhĩ vương triều cập đương địa quân dân đích tập kích, hứa đa sĩ binh tại cường độ a mỗ hà thời bị yêm tử, thử chiến tây liêu tổn thất 12000 nhân. Gia luật trực lỗ cổ đắc tri chiến bại đích tiêu tức đại vi chấn kinh, hướng hoa lạt tử mô phái sử giả tác yếu mỗi cá tử giả 1 vạnKim đệ nạp nhĩĐích tổn thất phí, đãn tao đáo tháp khất thất đích cự tuyệt, tịnh thả tháp khất thất xuất ngôn bất tốn, xúc nộ liễu gia luật trực lỗ cổ. Gia luật trực lỗ cổ xuất binh công đả hoa lạt tử mô, tái thứ tao đáo thất bại, hoa lạt tử mô tiến binh chíBố cáp lạpTịnh nhất độ công hạ cai thành, đãn bất cửu triệt quân hồi quốc.[52]

1203 niên chí 1204 niên, cổ nhĩ vương triều hòa hoa lạt tử mô tái thứ bạo phát chiến tranh, hoa lạt tử mô sa aA lạp ô đinh · ma kha mạtHướng tây liêu cầu viện. Gia luật trực lỗ cổ phái tháp dương cổ suất quân 1 vạn chi viện,Tây khách lạt hãnÁo tư mạn · y bổn · dịch bặc lạp hânDã phái binh tham chiến. Cổ nhĩ vương triều tô đanThất cáp bất đinhĐắc tri tiêu tức hậu cấp mang thối binh, đãn tạiAn đô hoài( kimA phú hãnAn đức hồ y) bị tây liêu quân đội bao vi. Song phương triển khai kích chiến, cổ nhĩ vương triều hữu 5 vạn nhân chiến tử, tây liêu quân đội dã tổn thất thảm trọng. Thất cáp bất đinh bại suất lĩnh tàn binh ước 100 nhân bại đào hồiAn đô hoàiBảo lũy, đãn bảo lũy đích thành tường bị tây liêu quân đội đả khai nhất cá khuyết khẩu. Tại tha tức tương bị phu thời, tây khách lạt hãn áo tư mạn giới nhập oát toàn. Tại thất cáp bất đinh thừa nặc giao xuất đại tượng, mã thất đẳng vật tư cập đại lượng thục kim hậu, tây liêu thích phóng liễu tha. Thử chiến tây liêu tuy nhiên thủ đắc thắng lợi, đãn thị phó xuất liễu ngận đại đích đại giới.[5]1205 niên, cổ nhĩ vương triều đíchBa nhĩ háchTổng đốcY mã đỗ đinh · âu mã nhĩSuất quân công thủ liễu tây liêu khống chế hạ đíchThái nhĩ mai tư.[52]Thứ niên, thất cáp bất đinh tại viễn chinhẤn độThời bị thứ sát, thử hậu, cổ nhĩ vương triều tẩu hướng suy lạc. Do vu tây liêu hòa cổ nhĩ vương triều đại quốc lưỡng bại câu thương, hoa lạt tử mô tòng trung ngư ông đắc lợi.[5]Vi ổn trụ tây liêu, 1206 niên, hoa lạt tử mô sa a ma kha mạt bả tòng cổ nhĩ vương triều đoạt thủ đích thái nhĩ mai tư giao hoàn cấp tây liêu,[52]Tịnh do kỳ mẫu thânĐồ nhi hãn khả đônXuất diện, khoản đãi liễu tây liêu đích sử thầnMã hợp mộc · tháiTịnh bổ giao liễu tha khiếm tây liêu đích niên cống.[5]Bất quá, thử thời tây liêu đối vu hoa lạt tử mô đích khống chế dĩ kinh thức vi.

Tại tây tuyến trì tục tác chiến đích đồng thời, tây liêu dã tịnh vị phóng khí đông chinh phục quốc kế hoa. 1185 niên hạ, gia luật trực lỗ cổ khiển sửTây hạ,Du thuyếtHạ nhân tôngĐồng ý tây liêu tá đạo tây hạ, nhượng tây liêu đông chinhKim triềuDĩ khôi phục cố thổ.Tống hiếu tôngVăn tri hậu, hi vọng năng tá thử cơ hội thật hiệnNam tốngDữ tây liêu giáp kíchKim triều,Nhân thử khiển mật sử tiến nhập tây hạ cảnh nội du thuyết xúc thành thử sự. Bất quá, do vu hạ nhân tông vị đồng ý gia luật trực lỗ cổ đích thỉnh cầu, tây liêu đông chinh kế hoa tác bãi.[70][71]

Gia luật trực lỗ cổ tại vị kỳ gian, tây liêu nhân cùng binh độc võ quốc lực nhật suy, phụ dung quốc phân phân bãi thoát tây liêu đích khống chế. 1209 niên xuân,Cao xương hồi cốtDiệc đô hộBa nhi thuật · a nhi thắc · đích cânBất kham tây liêu đích thống trị, sát tây liêu thái sư tăng thiếu giam, đầu kháo liễu tân hưng đíchMông cổ đế quốc.[8]1210 niên, hoa lạt tử mô sa a a lạp ô đinh · ma kha mạt tương gia luật trực lỗ cổ phái vãng hoa lạt tử mô đích thu thủ niên cống đíchĐồ thậpXử dĩTrách hình,Công khai tuyên bố thoát ly tây liêu đích khống chế.[69]Tây khách lạt hãn khả hãn áo tư mạn dã nhân vi hướng gia luật trực lỗ cổ đích nữ nhi cầu hôn tao đáo cự tuyệt, đảo hướng hoa lạt tử mô.[5]1211 niên,Cát la lộc bộA nhĩ tư lan hãnĐầu kháo mông cổ đế quốc.[69]Đông khách lạt hãnMục hãn mặc đức tam thếDã khởi binh phản kháng tây liêu đích thống trị, đãn tao đáo tây liêu quân đội đích trấn áp, mục hãn mặc đức tam thế bị phu.[5]

Tây liêu đích diệt vong[Biên tập]

Khuất xuất luậtThịNãi man bộTháp dương hãnChi tử. 1204 niên, nãi man bộ bịMông cổ đế quốcThành cát tư hãnCông diệt, khuất xuất luật đào vong chí tây liêu, bị gia luật trực lỗ cổ thu lưu. Khuất xuất luật ngận khoái đắc đáo liễu gia luật trực lỗ cổ đích tín nhậm, trực lỗ cổ tương nữ nhiHồn hốt công chủGiá cấp tha, tịnh ủy thác tha xử lý quốc sự, liệt nhập tiêu thị. Tây liêu đích phụ dung quốc phân phân bối bạn tây liêu thời, khuất xuất luật hướng gia luật trực lỗ cổ kiến nghị tự kỷ phản hồiDiệp mật lập,Hải áp lập( kimCáp tát khắc tư thảnTháp nhĩ địch khố nhĩ càn),Biệt thất bát líĐẳng địa triệu tập nãi man cựu bộ, bang trợ gia luật trực lỗ cổ trấn áp bạn loạn. Gia luật trực lỗ cổ phong khuất xuất luật vi khả hãn, tịnh tặng tống tha ngận đa lễ vật. Nhiên nhi, khuất xuất luật tại thu biên nãi man cựu bộ hậu, kiếp lược liễu tây liêuThất hà địa khu,Tịnh đồng thời phái sử giả liên lạc hoa lạt tử mô sa a ma kha mạt, ước định song phương thùy tiên đoạt thủ tây liêu tựu chiêm hữu tha đích thổ địa. Tùy hậu, khuất xuất luật kích bại liễu tây liêu đích quân đội, kiếp lược liễu gia luật trực lỗ cổ vị vuÔ tư cănĐích phủ khố, tùy hậu hựu tiến công tây liêu thủ đôHổ tư oát nhĩ đóa,Đãn tạiChân ngột xíchBị gia luật trực lỗ cổ kích bại. Vu thị, khuất xuất luật phản hồi diệp mật lập, đồ mưu tái thứ tiến công.[5]

1210 niên, gia luật trực lỗ cổ phái quân đội 3 vạn trấn ápTây khách lạt hãn quốcĐích bạn loạn, công hạ liễu kỳ thủ đôTát mã nhĩ hãn.Tại đắc tri khuất xuất luật tại đông bộ bạn loạn đích tiêu tức hậu, gia luật trực lỗ cổ cấp mang tương quân đội điều hồi đông bộ. Hoa lạt tử mô sấn cơ hướng tát mã nhĩ hãn thôi tiến, hội hòa tây khách lạt hãn quốc đích quân đội hướng tây liêu tiến công. Liên quân đáo đạt tây liêu đại tươngTháp dương cổTrấn thủ đíchĐát la tư( kimCáp tát khắc tư thảnTháp lạp tưPhụ cận ), tháp dương cổ suất quân xuất thành giao chiến, song phương bất phân thắng phụ. Nhiên nhi, tháp dương cổ tại triệt quân đồ trung bị phu, hậu tao xử trảm. Hoa lạt tử mô tùy hậu tương quân đội triệt hồiHà trung địa khu.[ chú 12]Đát la tư thảo nguyên chi chiếnHậu, tháp dương cổ bại thối đích sĩ binh phản hồi tây liêu thủ đô hổ tư oát nhĩ đóa thời, đương địa cư dân do vu tưởng đầu hàng hoa lạt tử mô, cự tuyệt tha môn nhập thành. Tây liêu quân đội đích thống soái tại khuyến hàng vô quả đích tình huống hạ hạ lệnh công thành, hổ tư oát nhĩ đóa đích cư dân kiên thủ 16 thiên hậu, thành môn bị tây liêu quân đội dụng đại tượng công phá. Nhập thành hậu tây liêu quân đội thiêu sát thưởng lược tam thiên, thành trung bị sát đích đại danh thân hữu 47000 nhân[ chú 13].Nhân vi gia luật trực lỗ cổ đích phủ khố tao đáo khuất xuất luật đích kiếp lược, tây liêuTể tươngMã hợp mộc · thái phạ tự kỷ đích tài sản bị gia luật trực lỗ cổ chinh thu, vu thị kiến nghị binh sĩ tương tại thành trung lược đoạt đích đích tài sản hiến cấp gia luật trực lỗ cổ. Nhiên nhi, giá nhất đề nghị tao đáo liễu chư tương lĩnh đích để chế, đạo trí tây liêu quân đội đại lượng ly tán.[5]

1211 niên thu, khuất xuất luật suất quân 8000 tập kích liễu chính tại xuất liệp đích gia luật trực lỗ cổ, tịnh thiết thủ liễu hoàng vị. Khuất xuất luật tôn gia luật trực lỗ cổ vi thái thượng hoàng, hoàng hậu vi hoàng thái hậu, tảo vãn vấn hầu tha môn đích y thực khởi cư. 1213 niên, gia luật trực lỗ cổ tại phẫn muộn trung tử khứ, cộng tại vị 34 niên, sử xưng “Liêu mạt chủ”.[68]

Tam tài đồ hội》 miêu hội đích tây liêu khế đan nhân hình tượng

Khuất xuất luật tức vị hậu, thích phóng liễu đông khách lạt hãn mục hãn mặc đức tam thế, tương kỳ tống hồiKhách thập cát nhĩ,Đãn tha bất thụ đương địa quý tộc đích hoan nghênh, nhập thành thời bị thứ tử vu thành môn động trung. Do vu khách thập cát nhĩ bất khẳng quy phụ khuất xuất luật, mỗi phùng thu thu thời tiết khuất xuất luật tiện phái binh hủy đương địa nhân đích trang giá. 1214 niên, đương địa bách tính nhân vi cơ hoang bất đắc dĩ nhi quy thuận. Tại chiêm lĩnh khách thập cát nhĩ hậu, khuất xuất luật tương tây liêu thủ đô thiên vãng khách thập cát nhĩ, tịnh hạ lệnh tại mỗi gia mỗi hộ phái trú nhất danh sĩ binh, giá ta sĩ binh hào vô quân kỷ, đáo xử thiêu sát thưởng lược. Khuất xuất luật lũ thứ chinh thảoA lực ma lí( kim tân cương duy ngô nhĩ tự trị khuHoắc thành huyệnNhất đái ) hãnOát táp nhiVô quả, tối chung sấn kỳ xuất liệp thời tương kỳ cầm sát.[5]

Khuất xuất luật nguyên bổn tín phụngCảnh giáo,Hậu tại hồn hốt công chủ đích khuyến thuyết hạ cải tínPhật giáo.Tha dụng cường chế thủ đoạn cường bách tây liêu đương địa đíchMục tư lâmCải tín phật giáo hoặc cảnh giáo, xuyên đái khế đan nhân đích phục trang, giá dẫn khởi liễu đương địa nhân dân đích cường liệt bất mãn. Khuất xuất luật chinh phụcHòa điềnHậu, hạ lệnh triệu tập đương địa đíchY tư lan giáoA hoanhThảo luận giáo nghĩa. Do vu giáo trường a hoanhA lạt đinh · ma kha mạtCực lực duy hộ y tư lan giáo, khuất xuất luật mệnh nhân tương kỳ nghiêm hình khảo đả tịnh cường bách cải giáo. Ma kha mạt bất tòng, khuất xuất luật hạ lệnh tương kỳ đinh tử vuThanh chân tựĐích đại môn thượng.

1218 niên,Mông cổ đế quốcThành cát tư hãnPháiTriết biệt,Hạt tư mạch líSuất mông cổ quân 2 vạn công đả khuất xuất luật, khuất xuất luật văn tấn đái lĩnh tùy tòng tòng khách thập cát nhĩ đào bào.[72]Khuất xuất luật đào chíBa đạt khắc sơn( kim a phú hãnBa đạt hách thượng tỉnh), tạiNgõa hãn hà cốcĐông bộ đíchĐạt lạp tư hiệp cốcBị đương địa liệp hộ trảo hoạch hậu giao cấp triết biệt.[73]Triết biệt tiến nhập khách thập cát nhĩ hậu tuyên bốTông giáo tự do,Thành trung cư dân đối khuất xuất luật triển khai báo phục, đại tứ đồ sát tây liêu đích quân đội.[69]Triết biệt tương khuất xuất luật trảm thủ hậu, mệnh hạt tư mạch lí nã trứ tha đích thủ cấp truyện kỳ vuÁp nhi khiên( kim tân cương duy ngô nhĩ tự trị khuToa xa huyện),Oát đoan( kim tân cương duy ngô nhĩ tự trị khuHòa điền thị) đẳng thành, thành trung tương lĩnh giai suất bộ đầu hàng.[72]Chí thử, tây liêu vi mông cổ sở diệt, liêu tuyệt.

Hậu tục[Biên tập]

Tây liêu diệt vong hậu, nguyên tây liêu tương lĩnhBa lạt hắc · cáp chỉ bặcTiền vãngBa tưĐíchKhắc nhĩ mạn,Vu 1224 niên tại cai địa kiến lập liễuKhắc nhĩ mạn vương triều.Cai vương triều bị cá biệt học giả xưng viHậu tây liêu.1306 niên, cai vương triều bịY nhĩ hãn quốcSở kiêm tịnh.[74]Đãn thị, cai vương triều quân chủ tịnh phiGia luật thị,Sử thư dã tịnh vị ký tái quân chủ thị phủ chúc vuKhế đan tộc,Cai vương triều thị phủ nhưng dĩ “Liêu” vi quốc hào. Nhân thử, khởi nhĩ mạn vương triều tịnh bất bị sử học giới chủ lưu quan điểm thị vi tây liêu đích diên tục.

Cương vực hòa dân tộc[Biên tập]

Cương vực[Biên tập]

Tây liêu phúc viên liêu khoát, thống trị khu vực trừ trực hạt lĩnh địa ngoại, bao quát ngận đa phụ dung quốc hòa phụ chúc bộ tộc. Tây liêu đích trực hạt lĩnh địa dĩHổ tư oát nhĩ đóaVi trung tâm, bắc chíY lê hà,Nam chíTích nhĩ hàThượng du, tây chí đát la tư, đông chíBa nhĩ tư khổng( kimY tắc khắc hồĐông nam ). Kỳ phụ dung quốc hữu tây khách lạt hãn quốc, đông khách lạt hãn quốc, cao xương hồi cốt hòa hoa lạt tử mô, phụ chúc bộ tộc chủ yếu hữu niêm bạt ân bộ ( nãi man bộ ), khang lí bộ hòa cát la lộc bộ.

Tây liêu đích cương vực đông chíThổ lạp hà,Bao quát khả đôn thành chu vi địa khu. Nãi man bộ,Khắc liệt bộThiên chí giá nhất địa khu hậu, tây liêu đích đông bộ biên giới thối chí phụ dung quốc cao xương hồi cốt đích đông bộ biên giới; đông bắc chí khiêm hà, dữ cát nhĩ cát tư vi lân. 1175 niên, do vu niêm bạt ân (Nãi man) bộ quy phụ kim triều, thối chíA nhĩ thái sơn;Tây bắc việt quáBa nhĩ khách thập hồ,Bao quát khang lí nhân hoạt động đích địa khu; tây chíHàm hải,Ô tư thu nhĩ đặc cao nguyênHòaTạp lạp khố mỗ sa mạc,Bao quát hoa lạt tử mô tại nội; nam bộ tây đoạn dĩ a mỗ hà vi giới, tiên hậu dữ tắc nhĩ trụ đế quốc hòa cổ nhĩ vương triều vi lân. Trung đoạn bao quátNgõa hãn tẩu lang.Đông đoạn dĩKhách lạt côn luân sơn,Côn luân sơn,A nhĩ kim sơnVi giới dữThổ phồn,Hoàng đầu hồi hộtTiếp nhưỡng; đông nam bao quátCáp mật,Nhược khương,CáchTháp khắc lạp mã càn sa mạcDữ tây hạ vi lân.[4]

Tây liêu đích chủ yếu thành trấn hữuHổ tư oát nhĩ đóa,Hà trung phủ (Tát mã nhĩ hãn), ngọc lí kiền (Ngọc long kiệt xích), bồ hoa (Bố cáp lạp), sát xích (Tháp thập càn), ngoa tích hàn (Ô tư căn), khả thất cáp nhi (Khách thập cát nhĩ), oát đoan (Hòa điền), a lí mã (A lực ma lí), ích ly (Y lê), toa lí mê (Yên kỳ), cáp mật lực (Cáp mật), biệt thạch bả (Biệt thất bát lí), hòa châu (Thổ lỗ phiên).

浅绿部分为西辽鼎盛时期的版图,右侧虚线内为耶律大石早期的势力范围
Thiển lục bộ phân vi tây liêu đỉnh thịnh thời kỳ đích bản đồ, hữu trắc hư tuyến nội vi gia luật đại thạch tảo kỳ đích thế lực phạm vi

Dân tộc[Biên tập]

Tây liêu thị cá đa dân tộc đích quốc gia, hữu tòngTrung quốc đông bắcNhi lai đíchKhế đan nhân,Hán nhânHòa kỳ tha dân tộc, hữu sử dụngBa tư ngữĐíchTháp cát khắc nhân,Sử dụngĐột quyết ngữĐíchHồi cốt nhân,Du mục dân tộcHữu cát la lộc nhân, khang lí nhân, nãi man nhân đẳng, hoàn hữu tòng tây á kiều cư nhi lai đíchA lạp bá nhân,Ba tư nhân,Tự lợi á nhân,Do thái nhânĐẳng. Tác vi thiếu sổ dân tộc đích khế đan nhân hòa hán nhân, dữ đương địa chiêm đa sổ đích hồi cốt nhân, đột quyết nhân trường kỳ tương xử, thông hôn, thích ứng liễu đương địa đích tập tục, trục tiệm dung hợp vu hồi cốt hoặc kỳ tha đột quyết dân tộc trung.[75]

Chính trị[Biên tập]

Tây liêu đích quốc gia cơ cấu thải dụng liêu triều đích “Lưỡng diện chế”, tức chính phủ phân nam bắc lưỡng diện.[76]Định cư đích nông nghiệp dân tộc án địa khu quản lý, thiết trí châu huyện, trung ương thiết nam diện triều quan tổng lý quân chính sự vụ; lưu động đích súc mục dân tộc, dĩ bộ tộc vi hành chính đan vị, thiết quan thống trị, trung ương thiết bắc diện triều quan tổng lĩnh bộ tộc quân chính sự vụ. Trừ trực hạt lĩnh địa ngoại, tây liêu ủng hữu ngận đa phụ dung quốc. Tây liêu bảo lưu liễu giá ta phụ dung quốc đích độc lập hòa chế độ, nhượng tha môn hưởng hữu ngận đại đích tự lập quyền. Tây liêu tại phụ dung quốc cơ bổn bất trú trát quân đội, chỉ thị ứng phụ dung quốc yếu cầu, bang trợ kỳ trấn áp quốc nội bạn loạn. Tây liêu phát cấp tha môn nhất khối ngân bài tác vi quy thuận đích tiêu chí. Tây liêu căn cư giá ta quốc gia đích trọng yếu tính hòa trung thành trình độ thải thủ liễu bất đồng đích quản lý chính sách: Như hoàn toàn tự trị đíchBố cáp lạp“Bố nhĩ hãn vương triều”[ chú 14];PháiSa hắc nạp( phụ tráchGiam quốcĐích thiếu giam ) thường trú thủ phủ, giam sát quân chính đích đông,Tây khách lạt hãn quốc,Cao xương hồi cốt; phái quan viên án thời liễu giải tình huống, thu thủ niên cống đích hoa lạt tử mô,[4]Hoàn hữu thần chúc vu tây liêu đích du mục bộ lạcCát la lộcBộ hòaNãi manBộ; kỳ trung tây khách lạt hãn hòa nãi man đẳng tại tây liêu thống trị trung kỳ bạn khứ.

Thử ngoại, tây liêu tại trực hạt địa khu thật hànhTrung ương tập quyền chế,Cấm chỉ phân phong thổ địa ( bình nhật bất nhượng quân quan thủ ác siêu quá 100 nhân ),[52]Đãn tại phụ dung quốc bảo lưu liễuPhong kiến thải ấp chế(Y khắc tháp);[3]Khinh dao bạc phú, bất thu thủ thổ địa thuế, chỉ hướng mỗi hộ thu thủ 1 cá đệ nạp nhĩ đích hộ phú;[52]Tông giáo khai phóng, tín ngưỡng tự do; đối phụ dung quốc thải thủKi miĐích chính sách.[4]

Kinh tế[Biên tập]

Trực hạt địa khu[Biên tập]

Liêu nhân tông thời kỳ chú tạo đích niên hào tiền “Tục hưngNguyên bảo”

Tây liêu thống trị đích trực hạt địa khu tùy trứ kinh tế đích phát triển, thành trấn đích sổ lượng hòa quy mô đô đắc đáo đại quy mô đích phát triển, cư thống kế, cậnY lê hàCốc địa,Tại 12 thế kỷ thành trấn sổ mục tựu đạt đáo 56 cá.[77]Nguyên hữu đích thành trấn trừ hổ tư oát nhĩ đóa ngoại, như đát la tư, ô tư căn,Ngoa đáp lạt( kim cáp tát khắc tư thảnKỳ mỗ khẳng đặcA lôi tư hàHòa tích nhĩ hà giao hối xử ) đẳng, quy mô đô đắc đáo thành bội đích khoách đại. Thất hà cập phụ cận địa khu quán khái hệ thống phát đạt, đương địa cư dân sử dụng thiết hoa mộc lê hòa khảm thổ man canh tác, sử dụng liêm đao thu cát. Tây liêu đích nông nghiệp bất cận hữu cốc vật chủng thực, hoàn hữu viên nghệ nghiệp, miên hoa chủng thực hòa dưỡng tàm nghiệp, giá ta hành nghiệp hựu đái động liễu lương thực gia công nghiệp hòa bồ đào nhưỡng tửu nghiệp đích phát triển. Thử ngoại, súc mục nghiệp hòa thú liệp nghiệp dã tại tây liêu trực hạt địa khu chiêm hữu trọng yếu đích địa vị.[4]

Tây liêu trực hạt địa khu đích thủ công nghiệp chủ yếu dĩ chế đào nghiệp, pha li chế tạo nghiệp, quáng dã nghiệp, chế thiết nghiệp, đồng khí chế tạo nghiệp hòa thạch liêu gia công nghiệp vi chủ. Mậu dịch đích hóa vật chủ yếu thị kim, tống đích nữ nô, cổ ngoạn, ti trù hòa bạch chiên đẳng; trung á hòa tây á đích châu bảo, ngọc khí hòa hương liêu đẳng.[3]Thử ngoại, tây liêu đích trực hạt địa khu tồn tạiNô lệ mậu dịch,Nô lệ chủ yếu lai nguyên vu bắc phương du mục bộ lạc ( đặc biệt thịKhâm sát nhân), đa vận vãng hà trung hòa tây á địa khu sung đươngMã mộc lộ khắc.[4]

Tây liêu tằng án trung quốc nội địa tiền tệ đích hình thức chú tạo quá tự kỷ đích tiền tệ, như 《Cổ tuyền hối》 trung ký lục đíchKhang quốc thông bảo,[35]Gia luật di liệt thời kỳ đíchTục hưng nguyên bảo,[78]Gia luật trực lỗ cổ thời kỳ đíchThiên hỉ nguyên bảo.[67]Nhất thuyết tiêu tháp bất yên thời kỳ hoàn chú hữu “Cảm thiên nguyên bảo”,[79]Nhiên nhi vị kiến kỳ thật vật, 21 thế kỷ dĩ lai đích nghiên cứu nhận vi kỳ chúc thác ngộ đích phán định, tương việt namLý triềuThiên cảm nguyên bảoTiền ngộ độc.[78]Đãn tây liêu thủy chung vị thống nhất hóa tệ, nguyên khách lạt hãn quốc đích hóa tệ nhưng bị kế tục sử dụng hòa chú tạo, thuế thu dĩ kimĐệ nạp nhĩVi kế toán đan vị.[3]

Phụ dung quốc[Biên tập]

Do vu tây liêu đối phụ dung quốc đích kinh tế ngận thiếu càn dự, phụ dung quốc đích kinh tế thủy bình yếu cao vu tây liêu đích trực hạt địa khu. Tại hà trung địa khu, khách thập cát nhĩ, hòa điền địa khu hòa cao xương hồi cốt đô hữu phát đạt đích nông nghiệp, súc mục nghiệp, thú liệp nghiệp, bộ ngư nghiệp dã thị chủ yếu hành nghiệp.

Tây liêu phụ dung quốc đích thủ công nghiệp chủ yếu hữu hà trung địa khu, khách thập cát nhĩ hòa hòa điền địa khu đích pha li chế tạo nghiệp; khách lạt hãn quốc đích chế đào nghiệp, kim chúc chế tác nghiệp, chức tạo nghiệp hòa tạo chỉ nghiệp; cao xương hồi cốt đích chức tạo nghiệp, ngũ kim nghiệp, quáng nghiệp, dã luyện nghiệp, chế dược nghiệp hòa hương liêu chế tác nghiệp. Khách lạt hãn quốc hòa cao xương hồi cốt vị vu trung tây giao thông đích yếu đạo, dữ đông phương đích tống, kim, tây phương đíchẤn độ,A phú hãnDĩ cập tây á,Bắc phiHòa đông nam âu đô hữu mậu dịch quan hệ.[4]

Tây liêu phụ dung quốc đích kinh tế dĩ hà trung địa khu đích tát mã nhĩ càn hòa bố cáp lạp tối vi phát đạt, kỳ tha thành thị bao quát khách lạt hãn quốc đích sát xích, hốt chiên đẳng; cao xương hồi cốt đích khách thập cát nhĩ, oát đoan, biệt thất bát lí,Cáp mật lực( kim tân cương duy ngô nhĩ tự trị khu cáp mật thị ),Toa lí mật( kim tân cương duy ngô nhĩ tự trị khuYên kỳ hồi tộc tự trị huyện),Ngưỡng cát ba lí( kim tân cương duy ngô nhĩ tự trị khuMã nạp tư huyện) đẳng.[3]

Quân sự[Biên tập]

Quan vu tây liêu đích quân sự chế độ, sử liêu thiếu hữu ký tái. Tây liêu đích quân đội trung,Kỵ binhThị chủ yếu binh chủng, hậu kỳ hữu tây liêu quân đội sử dụngTượng binhTác chiến đích ký tái.[3]Vi phòng chỉ quân đội bạn loạn, gia luật đại thạch cấm chỉ tương quân trực tiếp khống chế 100 kỵ dĩ thượng đích quân đội,[52]Quân đội đô do triều đình trực tiếp khống chế, chỉ thị tại chiến tranh kỳ gian lâm thời điều phái nhược càn sĩ binh cấp mỗ vị tương quân chỉ huy.[4]Tây liêu hạn chế dĩ định cư đích du mục dân tộc huề đái võ khí, tham dữ chiến tranh.[35]Tây liêu đích quân đội tại đối ngoại khoách trương, thủ vệ biên cương, trấn áp bạn loạn hòa duy hộ tây liêu thống trị đẳng phương diện khởi đáo liễu trọng yếu đích tác dụng. Tây liêu đích phụ dung quốc dã ủng hữu các tự đích quân đội, phụ trách duy hộ trị an cập duy trì quốc gia thống trị. Phụ dung quốc đích quân đội hữu thời hiệp đồng tây liêu tác chiến, hữu thời thụ tây liêu đích điều khiển chấp hành nhậm vụ, đãn hữu thời dã dữ tây liêu trực tiếp đối kháng.[4]

Văn hóa hòa tông giáo[Biên tập]

Văn hóa[Biên tập]

Tây liêu thống trị hạ đích trung á văn hóa đích hiển trứ đặc điểm tựu thị đông tây phương văn hóa giao lưu hòa dung hợp đích gia cường. Tây liêu quan phương sử dụng hán ngữ, khế đan ngữ hòa ba tư ngữ, dân gian đa sử dụng đột quyết ngữ. Các dân tộc tại tương hỗ giao lưu đích quá trình trung học tập bất đồng dân tộc đích ngữ ngôn, xúc tiến liễu văn hóa đích dung hợp. Tây liêu thời kỳ, do vu thụ a lạp bá văn hóa đích ảnh hưởng, nguyên lai sử dụng đích hồi cốt văn tự mẫu, trục tiệm bịA lạp bá tự mẫuSở đại thế. Giá nhất thời kỳ tây liêu đích đột quyết ngữ bộ tộc đản sinh liễu đa vị hữu ảnh hưởng lực đích thi nhân, nhưA hách mã đức · á tắc duy,A hách mã đức · bổn · mã hách mục đức · ngọc khắc nãi khắc,A mã khắc · bố cáp lạp y,Tô trát ni · tát mã nhĩ hãn địchĐẳng.[4]

Tây liêu thống trị thời kỳ,Hán văn hóaTại trung á địa khu đắc đáo liễu quảng phiếm đích truyện bá, tây liêu đích quân chủ sử dụng hán vănNiên hàoHòaMiếu hào,Quan phương ngữ ngôn sử dụng hán ngữ.[80]Tại hành chính, quân sự, phú thuế, sinh sản kỹ thuật, kiến trúc nghệ thuật, tông giáo tín ngưỡng hòa sinh hoạt tập tục phương diện, hán văn hóa tòng đa phương diện ảnh hưởng trứ đương thời đích trung á địa khu.[4]

Tông giáo[Biên tập]

Trừ khuất xuất luật thống trị thời kỳ dĩ ngoại, tây liêu thủy chung phụng hànhTông giáo tự doĐích chính sách, cải biến liễu quá khứKhách lạt hãn quốcPháp địnhQuốc giáoVi y tư lan giáo đích chính sách. Nhân thử,Phật giáo,Y tư lan giáo,Cảnh giáo,Tát mãn giáo,Ma ni giáoHòaDo thái giáoTại tây liêu đô đắc đáo liễu ngận đại đích phát triển.[3]

Kiến trúc nghệ thuật[Biên tập]

Vị vu cát nhĩ cát tư tư thản đích tây liêu thành thị hổ tư oát nhĩ đóa,Tư lai kiên tạp trấn,Liệt biệt quý nặc phu tạp trấn,Á lịch sơn đại cổ thànhĐô phát hiện liễu tây liêu thời kỳ đích dân dụng kiến trúc di chỉ, tại kiến trúc trang sức phương diện, thể hiện liễuHán tộcNghệ thuật hòa hán văn hóa dữ trung á văn hóa dung hợp đích đặc điểm, như ngõa, nê tố hòa noãn kháng đẳng. Miếu vũ trung hữu hán tộc phong cách đích hội họa trang sức tường bích, phật tượng bất đãn hữu hán tộc nghệ thuật đích mô hình, hoàn kiêm cụ cổ đại ấn độ nghệ thuật đích đặc điểm.[81]Thử ngoại, vị vu thác khắc mã khắc phụ cận đíchBố lan thápHòa ô tư căn đích lưỡng tọa đại hình y tư lan lăng mộ, đô thị chí kim bảo tồn hoàn hảo đích tây liêu thời kỳ đích y tư lan kiến trúc.[82]Giá nhất thời kỳ hà trung địa khu đích viên lâm nghệ thuật dã hoạch đắc liễu cao độ đích phát triển,Gia luật sở tàiHòaKhâu xử cơTả hạ liễu bất thiếu tán mỹ đương địa viên lâm nghệ thuật đích thi ca.[3]

Quân chủ liệt biểu[Biên tập]

Sinh tiền tại vị đích tây liêu hoàng đế ( cộng 4 vị )
Sinh tiền nhiếp chính đích tây liêu nữ chủ ( cộng 2 vị )
Tây liêuQuân chủDữNiên hào
Tiêu tượng Miếu hào 謚 hào Tôn hào Tính danh Tại thế thời gian Niên hào Tại vị thời gian
Tự nguyên hoàng đế[83] Gia luật thị ( danh bất tường ) ?-?
Đức tông[84] Thiên hữu hoàng đế[83] Gia luật đại thạch 1087 niên1143 niên Diên khánh 1132 niên1143 niên
Cúc nhi hãn[83] Khang quốc
Cảm thiên hoàng hậu[85] Tiêu tháp bất yên ?-1150 niên Hàm thanh 1143 niên1150 niên
Nhân tông[85] Gia luật di liệt ?-1163 niên Tục hưng 1150 niên1163 niên
Thừa thiên thái hậu[86] Gia luật phổ tốc hoàn ?-1177 niên Sùng phúc 1163 niên1177 niên
Gia luật trực lỗ cổ ?-1213 niên Thiên hỉ 1177 niên1211 niên
Khuất xuất luật ?-1218 niên 1211 niên1218 niên

Tương quan điều mục[Biên tập]

Chú thích[Biên tập]

  1. ^Nghiêm cách ý nghĩa thượng 1211 niên khuất xuất luật soán quốc ứng vi tây liêu kết thúc đích tiêu chí. Bất quá, khuất xuất luật soán quốc hậu tịnh vị cải quốc hào, trừ tông giáo chính sách ngoại dữ tây liêu thời kỳ chính trị thố thi tương đồng, tịnh thả kỳ vi gia luật trực lỗ cổ đích nữ tế, tha chấp chính đích 7 niên khả thị vi tây liêu đích diên tục.[2]
  2. ^Quan vu khả đôn thành đích vị trí, nguyên sơ đích trương đức huy hòa khâu xử cơ tại mạc bắc phát hiện liễu kỉ tọa khế đan cổ thành, đãn cứu cánh na tọa thị khả đôn thành, sử học gia quan điểm bất nhất. Trần đắc chi căn cư tô liên khảo cổ tư liêu, tham chiếu hán văn văn hiến, đắc xuất kết luận:Thổ lạp hàHạ du nam trắc đích thanh thác la cái cổ thành, chu ước lục lí, thị giá nhất đại liêu đại thành chỉ tối đại đích. Di chỉ trung hữu đại lượng liêu ngõa, khí mãnh, thả thượng hữu nhất tọa bi tọa. Căn cư giá tọa cổ thành đích phương vị, quy chế, di vật phán đoạn, ứng thị liêu đại trấn châu khả đôn thành. Kiến cát tông an sở trứ 《 tây liêu sử luận · gia luật đại thạch nghiên cứu 》 đệ 55 hiệt.[3]
  3. ^gur-khan hoặc kur-khan, hựu dịch tác cổ nhi hãn, cát nhi hãn, cát nhi hãn, cát nhi hãn, ý vi đại hãn hoặc hãn trung chi hãn.[4]Hựu căn cưCổ đột quyết ngữKhả phiên dịch vi phổ thiên hạ đích, anh hùng đích hòa quang vinh đích hãn.[5]
  4. ^《 tam triều bắc minh hội biên 》 hòa 《 khế đan quốc chí 》 quân ký tái vi yến vương.[19][20]
  5. ^Quan vu gia luật đại thạch tại kim doanh trung đích sinh hoạt, 《 khế đan quốc chí 》 trung ký tái gia luật đại thạch đầu hàng kim triều hậu dữ niêm hãn bất hòa, niêm hãn tưởng sát điệu gia luật đại thạch, gia luật đại thạch đái trứ ngũ cá nhi tử dạ gian đào thoát, đãn bả thê tử lưu tại kim doanh trung. Niêm hãn tương gia luật đại thạch đích thê tử tứ cấp bộ lạc trung địa vị tối đê tiện đích nhân, đãn tha đích thê tử kiên trinh bất khuất, tối hậu bị niêm hãn xạ sát.[31]Tống đại học giả lý tâm truyện tại 《 cựu văn ngộ chứng 》 trung chất nghi quá giá đoạn tài liêu đích chân thật tính. Đường trường nhụ tại 《 gia luật đại thạch niên phổ 》 trung chỉ xuất gia luật đại thạch tòng vô đầu hàng kim triều đích ý hướng, sở dĩ thử đoạn tài liêu bất khả thủ, kiến ngụy sở trứ 《 tây liêu sử nghiên cứu 》 đệ 59 hiệt.[4]
  6. ^Quan vu gia luật đại thạch xuất bôn thời tùy hành đích nhân sổ, chí phí ni đích 《 thế giới chinh phục giả sử 》 đệ 417 hiệt hữu lưỡng chủng bất đồng đích ký tái, 80 danh gia nhân hòa bộ hạ hoặc cực kỳ bàng đại đích bộ chúc.[5]Nhi 《 tây liêu sử 》 đệ 62 hiệt tắc ký tái vi 60 danh tùy tòng.[14]Ngụy đặc phu, phùng gia thăng hợp trứ đích 《 trung quốc xã hội sử — liêu 》 đệ 631 hiệt nhận vi như quả tương 80 nhân tác vi gia luật đại thạch đích thân tín, mỗi nhân tái đái thượng tha môn đích tùy tòng, tổng sổ tắc tiếp cận 200 nhân.[35]
  7. ^Nhân 《 liêu sử · quyển tam thập · thiên tộ hoàng đế tứ 》 đối gia luật đại thạch xưng đế nhất sự miêu thuật hữu ngộ, sở dĩ gia luật đại thạch xưng đế thời gian tồn tại tranh nghị, hữu 1125 niên, 1126 niên, 1131 niên, 1132 niên đa chủng thuyết pháp. Án gia luật đại thạch tây chinh khai thủy vu 1130 niên xuân, giá bị sử học giới phổ biến tiếp thụ. Ngụy lương thao nhận vi gia luật đại thạch yếu hoàn thành chinh chiến, chiêu phủ dị tộc, trọng kiến diệp mật lập tam kiện sự nhu yếu háo phí lưỡng niên thời gian, sở dĩ xưng đế thời gian tại 1132 giác vi kháp đương, kiến ngụy sở trứ 《 tây liêu sử nghiên cứu 》 đệ 41 hiệt chí 42 hiệt.[4]
  8. ^Nhất thuyết tiêu tháp bất yên dữ chiêu đức hoàng hậu tiêu thị vi đồng nhất nhân,[49]Đãn dã hữu quan điểm nhận vi nhị giả tịnh phi đồng nhất nhân.[50]
  9. ^Quan vu tạp đặc vạn chi chiến song phương tham chiến đích nhân sổ, y tư lan sử liêu phương diện sở đề cung đích song phương nhân sổ bỉ lệ hữu 1:3 ( 10 vạn đối 30 vạn ) hoặc 1:10 ( 7 vạn đối 70 vạn ), cường điều tây liêu quân đội sổ lượng xử vu ưu thế, y bổn · ngải tây nhĩ ký tái tây liêu liên quân trung bao quát 3 vạn chí 5 vạn danh cát la lộc kỵ binh, bộ phân y tư lan sử liêu ký tái song phương binh lực đối đẳng. 《 liêu sử · quyển tam thập · thiên tộ hoàng đế tứ 》 ký tái tây liêu tả hữu dực các 2500 nhân, thôi trắc trung quân sổ lượng vi 1 vạn chí 2 vạn nhân.[55]Án 《 liêu sử 》 trung gia luật đại thạch đích phái binh sổ lượng hòa chiến tiền huấn dụ, tây liêu quân đội đích sổ lượng ứng viễn thiếu vu tang giả nhĩ đích 10 vạn liên quân.[4]
  10. ^Quan vu tạp đặc vạn chi chiến trung tắc nhĩ trụ đế quốc liên quân đích trận vong nhân sổ, y bổn · ngải tây nhĩ đích 《 toàn sử 》 trung ký tái vi 10 vạn nhân bị sát, kỳ trung hữu 12000 danh đái đầu cân giả ( y tư lan giáo pháp học gia ) hòa 4000 danh phụ nữ,[52]Ba thác nhĩ đức nhận vi tắc nhĩ trụ đế quốc liên quân trận vong 3 vạn nhân.[1]Nhất bàn nhận vi trận vong nhân sổ tại 11000 chí 10 vạn chi gian.[55]
  11. ^Quan vu gia luật di liệt thời kỳ giá thứ nhân khẩu phổ tra, ngụy đặc phu hòa phùng gia thăng nhận vi 84500 giá cá sổ tự thị tây liêu thủ đô hổ tư oát nhĩ đóa nội kỳ năng cú vi quân đội hòa dao dịch phục vụ đích 18 tuế dĩ thượng thành niên nam tử đích hộ sổ, kiến ngụy, phùng sở trứ 《 trung quốc xã hội sử — liêu 》 đệ 643 hiệt hòa đệ 659 hiệt.[35]
  12. ^Quan vu giá tràng chiến tranh, chí phí ni đích 《 thế giới chinh phục giả sử 》 trung hữu lưỡng chủng bất đồng đích ký tái, hoàn hữu nhất chủng ký tái thị tại 1210 niên, tây liêu dữ hoa lạt tử mô quân giao chiến vu y lạp mễ thập thảo nguyên, hoa lạt tử mô đích tông giáo nhân sĩ cổ động chiến sĩ môn phát động thánh chiến, tây liêu quân chiến bại, tháp dương cổ bị phu. Kiến chí phí ni sở trứ 《 thế giới chinh phục giả sử 》 đệ 401 hiệt chí đệ 404 hiệt.[5]
  13. ^Ngụy lương thao nhận vi giá cá sổ tự quá vu khoa đại, kiến ngụy sở trứ 《 tây liêu sử nghiên cứu 》 đệ 112 hiệt.[4]
  14. ^12 thế kỷ tiền kỳ vị vu bố cáp lạp đích độc lập chính thể, danh nghĩa thượng thị tây khách lạt hãn quốc đích phụ dung, thật tế thị nhất cá quý tộc thành bang cộng hòa quốc.[1]

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  1. ^1.01.11.21.31.4Ba thác nhĩ đức. 《 ba thác nhĩ đức văn tập 》. Mạc tư khoa: Tô liên khoa học viện. 1963 niên: Đệ nhất quyển · đệ 389 hiệt( nga ngữ ).
  2. ^Lê đông phương. 《 tế thuyết nguyên triều 》. Thượng hải thị: Thượng hải nhân dân xuất bản xã. 1997 niên: Đệ 70 hiệt.ISBN9787208025165.Khuất xuất luật soán liễu vị, tịnh một hữu cải tây liêu quốc hào. Tây liêu đích chủng chủng chế độ, khuất xuất luật một hữu chẩm dạng gia dĩ canh cải. Nhiên nhi, khuất xuất luật tại văn hóa đích loại hình thượng cự ly tây liêu đích lịch đại hoàng đế ngận viễn.
  3. ^3.03.13.23.33.43.53.63.73.8Cát tông an. 《 tây liêu sử luận · gia luật đại thạch nghiên cứu 》. Ô lỗ mộc tề thị giải phóng nam lộ 348 hào: Tân cương nhân dân xuất bản xã. 1996 niên 8 nguyệt: Đệ 55 hiệt, đệ 80 hiệt chí đệ 81 hiệt, đệ 91 hiệt, đệ 97 hiệt chí đệ 103 hiệt, đệ 111 hiệt, đệ 118 hiệt, đệ 120 hiệt chí đệ 124 hiệt, đệ 141 hiệt.ISBN7228039904.
  4. ^4.004.014.024.034.044.054.064.074.084.094.104.114.124.134.144.154.164.174.18Ngụy lương thao. 《 tây liêu sử nghiên cứu 》. Ngân xuyên thị giải phóng tây nhai 105 hào: Ninh hạ nhân dân xuất bản xã. 1987 niên 11 nguyệt: Đệ 39 hiệt chí đệ 190 hiệt.ISBN7227000443.
  5. ^5.005.015.025.035.045.055.065.075.085.095.105.115.125.135.145.15Chí phí ni; hà cao tế ( dịch ). 《 thế giới chinh phục giả sử 》. Hô hòa hạo đặc thị tân thành tây nhai 82 hào: Nội mông cổ nhân dân xuất bản xã. 1981 niên 5 nguyệt: Thượng sách · đệ 71 hiệt chí đệ 75 hiệt, đệ 77 hiệt chí đệ 78 hiệt, đệ 340 hiệt chí đệ 344 hiệt, đệ 378 hiệt chí đệ 382 hiệt, đệ 401 hiệt chí đệ 404 hiệt, đệ 417 hiệt chí đệ 422 hiệt.
  6. ^Từ tuấn. 《 trung quốc cổ đại vương triều hòa chính quyền danh hào tham nguyên 》. Võ hán thị võ xương khu quế tử sơn: Hoa trung sư phạm đại học xuất bản xã. 2000 niên 11 nguyệt: Đệ 268 hiệt.ISBN7562222770.
  7. ^《 trạm nhiên cư sĩ tập · quyển thập nhị · hoài cổ nhất bách vận ký trương mẫn chi 》: Hậu liêu hưng đại thạch, tây vực thống quy từ.
  8. ^8.08.1《 nguyên sử · quyển nhất bách nhị thập tứ · nhạc lân thiếp mục nhĩ liệt truyện 》: Thời tây khế đan phương cường, uy chế úy ngột, mệnh thái sư tăng thiếu giam lai lâm kỳ quốc, kiêu tứ dụng quyền, xa dâm tự phụng. Úy ngột vương hoạn chi, mưu vu tỷ lý già phổ hoa viết: “Kế tương an xuất?” Đối viết: “Năng sát thiếu giam, khiết ngô chúng quy đại mông cổ quốc, bỉ thả chấn hãi hĩ.” Toại suất chúng vi thiếu giam, trảm chi.
  9. ^Kim sử· quyển thất tam · hoàn nhan an quốc 》: Đại thạch bộ trường hữu khất tu tuế cống giả, triều đình hứa kỳ thỉnh, chiếuAn quốcVãng sử chi.
  10. ^( tống )Chu tất đại.《 chu ích công văn tập · quyển nhất tứ bát 》.
  11. ^Miêu nhuận bác, 《< liêu sử > tham nguyên 》 đệ cửu chương “Tây liêu sự tích”, trung hoa thư cục, 2020 niên 6 nguyệt, đệ 345-346 hiệt,ISBN 9787101144215.
  12. ^Miêu nhuận bác, 《< liêu sử > tham nguyên 》 đệ cửu chương “Tây liêu sự tích”, trung hoa thư cục, 2020 niên 6 nguyệt, đệ 325 hiệt,ISBN 9787101144215.
  13. ^Michal Biran.The Empire of the Qara Khitai in Eurasian History: Between China and the Islamic World.Cambridge University Press. 2005:95.ISBN0521842263.
  14. ^14.014.1Bố lai tư tu nạp đức; tưởng viên đông ( dịch ). 《 tây liêu sử 》. Thượng hải thị hà nam lộ: Thương vụ ấn thư quán. 1934 niên 10 nguyệt: Đệ 62 hiệt, đệ 73 hiệt.
  15. ^Ngụy lương thao. 《 khách lạp hãn vương triều sử cảo 》. Ô lỗ mộc tề giải phóng lộ 306 hào: Tân cương nhân dân xuất bản xã. 1986 niên 1 nguyệt: Đệ 52 hiệt.
  16. ^Chen, Yuan Julian.Trần nguyên - đài bắc cố cung tàng tống nguyên minh đế vương họa tượng dữ kỳ ẩn dụ đích vương triều chính thống tính, Zhongguo wenhua trung quốc văn hóa [Chinese Culture] 44 (2016): 137-53.[2018-05-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2017-10-10 )( anh ngữ ).
  17. ^Lưu phượng chứ.Thông quá giải độc khế đan văn chứng minh liêu triều tằng thật hành song quốc hào chế độ.Bành phái tân văn.[2016-06-21].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-09-05 ).
  18. ^《 liêu sử · quyển tam thập · thiên tộ hoàng đế tứ 》: Gia luật đại thạch giả, thế hào vi tây liêu. Đại thạch tự trọng đức, thái tổ bát đại tôn dã. Thông liêu, hán tự, thiện kỵ xạ, đăng thiên khánh ngũ niên tiến sĩ đệ, trạc hàn lâm ứng phụng, tầm thăng thừa chỉ. Liêu dĩ hàn lâm vi lâm nha, cố xưng đại thạch lâm nha. Lịch thái, tường nhị châu thứ sử, liêu hưng quân tiết độ sử.
  19. ^19.019.1《 tam triều bắc minh hội biên · quyển cửu 》: Tân thành chủ tương tứ quân đại vương tiêu càn, thái sư đại thạch lâm nha dĩ yến vương thuần bệnh tiên thứ tịnh nhập yến, kết mưu sách lập tiêu hậu.
  20. ^《 khế đan quốc chí · quyển thập nhất · thiên tộ hoàng đế trung 》: Yến vương khiển đại thạch lâm nha lĩnh nhất thiên ngũ bách dư kỵ truân trác châu tân thành.
  21. ^《 liêu sử · quyển nhị thập cửu · thiên tộ hoàng đế tam 》: ( bảo đại ) nhị niên xuân chính nguyệt ất hợi, kim khắc trung kinh, tiến hạ trạch châu. Thượng xuất cư dung quan, chí uyên ương lạc… Tam nguyệt tân dậu, thượng văn kim sư tương xuất lĩnh tây, toại xu bạch thủy lạc… Bính dần, thượng chí nữ cổ để thương. Văn kim binh tương cận, kế bất tri sở xuất, thừa khinh kỵ nhập giáp sơn… Xử ôn văn thượng nhập giáp sơn, sổ nhật mệnh lệnh bất thông, tức dữ đệ xử năng, tử, ngoại giả oán quân, nội kết đô thống tiêu càn, mưu lập thuần. Toại dữ chư đại thần gia luật đại thạch, tả xí cung, ngu trọng văn, tào dũng nghĩa, khang công bật tập phồn hán bách quan, chư quân cập phụ lão sổ vạn nhân nghệ thuần phủ.
  22. ^Kiến 《 tam triều bắc minh hội biên · quyển thất 》.
  23. ^Kiến 《 tam triều bắc minh hội biên · quyển thập nhất 》.
  24. ^《 liêu sử · quyển nhị thập cửu · thiên tộ hoàng đế tam 》: Dĩ nhi thuần tử, chúng nãi nghị lập kỳ thê tiêu thị vi hoàng thái hậu, chủ quân quốc sự. Phụng di mệnh, nghênh lập thiên tộ thứ tử tần vương định vi đế. Thái hậu toại xưng chế, cải nguyên đức hưng.
  25. ^《 khế đan quốc chí · quyển thập nhị · thiên tộ hoàng đế hạ 》: Bảo đại tam niên. Xuân chính nguyệt, kim chủ nhập cư dung quan, bô thời đáo yến. Tiêu hậu văn cư dung quan thất thủ, dạ suất tiêu càn cập xa trướng xuất thành, thanh ngôn nghênh địch, thật dục xuất bôn… Liêu quân tòng lâm nha, hiệp tiêu hậu dĩ quy thiên tộ vu giáp sơn… Gia luật đại thạch lâm nha lĩnh binh thất thiên đáo giáp sơn. Thiên tộ mệnh sát tiêu hậu tịnh ngoại sanh thường ca, dư miễn bổn tội.
  26. ^《 liêu sử · quyển tam thập · thiên tộ hoàng đế tứ 》: Cập kim binh chí, tiêu đức phi quy thiên tộ. Thiên tộ nộ tru đức phi nhi trách đại thạch viết: “Ngã tại, nhữ hà cảm lập thuần?” Đối viết: “Bệ hạ dĩ toàn quốc chi thế, bất năng nhất cự địch, khí quốc viễn độn, sử lê dân đồ thán. Tức lập thập thuần, giai thái tổ tử tôn, khởi bất thắng khất mệnh vu tha nhân gia?” Thượng vô dĩ đáp, tứ tửu thực, xá kỳ tội.
  27. ^《 kim sử · quyển nhị · thái tổ bổn kỷ 》: ( thiên phụ thất niên ) nhâm thần, phục thư vu tống. Sư sơ nhập yến, liêu binh phục phạm phụng thánh châu, lâm nha đại thạch bích long môn đông nhị thập ngũ lí. Đô thống oát lỗ văn chi, khiển chiếu lập, lâu thất, mã hòa thượng đẳng suất binh thảo chi, sinh hoạch đại thạch, tất hàng kỳ chúng.
  28. ^《 kim sử · quyển nhất bách nhị thập nhất · niêm cát hàn nô liệt truyện 》: Sơ, thái tổ nhập cư dung quan, liêu lâm nha gia luật đại thạch tự cổ bắc khẩu vong khứ, dĩ kỳ chúng lai tập phụng thánh châu, bích vu long môn đông nhị thập ngũ lí, lâu thất vãng thủ chi, hoạch đại thạch tịnh hàng kỳ chúng. Tông vọng tập liêu chủ truy trọng vu thanh trủng, dĩ đại thạch vi hương đạo.
  29. ^《 kim sử · quyển thất thập tứ · tông vọng liệt truyện 》: Tông vọng dữ đương hải tứ kỵ dĩ thằng hệ liêu đô thống lâm nha đại thạch, sử vi hương đạo, trực chí liêu chủ doanh. Thời liêu chủ vãng ứng châu, kỳ tần ngự chư nữ kiến địch binh yểm chí kinh hãi dục bôn, mệnh kỵ hạ chấp chi. Hữu khoảnh, hậu quân chí. Liêu thái thúc hồ lư ngõa phi, quốc vương niết lí thứ phi, liêu hán phu nhân, tịnh kỳ tử tần vương, hứa vương, nữ cốt dục, dư lí diễn, oát lí diễn, đại áo dã, thứ áo dã, triệu vương phi oát lí diễn, chiêu thảo địch lục, tường ổn lục cân, tiết độ sử bột điệt, xích cẩu nhi giai hàng. Đắc xa vạn dư thừa.
  30. ^《 liêu sử · quyển nhị thập cửu · thiên tộ hoàng đế tam 》: ( bảo đại ) tam niên mậu tuất, kim binh vi truy trọng vu thanh trủng, ngạnh trại thái bảo đặc mẫu ca thiết lương vương nhã lí dĩ độn, tần vương, hứa vương, chư phi, công chủ, tòng thần giai hãm một.
  31. ^《 khế đan quốc chí · quyển thập cửu · đại thật truyện 》: Đại thật kí hàng nữ chân, dữ đại tù niêm hãn vi song lục hí, tranh đạo tương phẫn, niêm hãn tâm dục sát chi nhi khẩu bất ngôn, đại thật cụ. Cập kí quy trướng, tức khí kỳ thê, huề ngũ tử tiêu độn. Cật đán, niêm hãn quái kỳ nhật cao bất lai, sử triệu chi, kỳ thê viết: “Tạc tịch dĩ tửu ngỗ đại nhân, úy tội nhi thoán.” Tuân kỳ sở chi, bất dĩ cáo. Niêm hãn đại nộ, dĩ phối bộ lạc chi tối tiện giả. Thê bất khẳng khuất, cường chi, cực khẩu mạn mạ, toại xạ sát chi.
  32. ^《 liêu sử · quyển nhị thập cửu · thiên tộ hoàng đế tam 》: ( bảo đại tam niên ) thu cửu nguyệt, gia luật đại thạch tự kim lai quy.
  33. ^《 quy tiềm chí · quyển thập tam 》 dẫn 《 bắc sử ký 》: Tích đại thạch lâm nha, liêu tộc dã, thái tổ ái kỳ tuấn biện, tứ chi thê, nhi âm súc dị chí. Nhân tòng tây chinh, khiết kỳ nô vong nhập sơn hậu.
  34. ^《 khế đan quốc chí · quyển thập nhị · thiên tộ hoàng đế hạ 》: Thị thu, thiên tộ đắc gia luật đại thạch lâm nha binh quy, hựu đắc âm sơn thất vi mao cát thạch binh, tự vị thiên trợ trung hưng, tái mưu xuất binh thu phục yến, vân. Đại thạch lâm nha lực gián viết: “Tự kim nhân sơ hãm trường xuân, liêu dương lưỡng lộ, tắc xa giá bất hạnh quảng bình điện, nhi đô trung kinh; cập hãm thượng kinh, tắc đô yến sơn; cập hãm trung kinh, tắc hạnh vân trung; cập phá vân trung, tắc đô giáp sơn. Hướng dĩ toàn sư bất mưu chiến bị, dĩ chí cử quốc hán địa giai vi kim nhân sở hữu. Kim quốc thế vi nhược chí thử nhi lực cầu chiến, phi đắc kế dã. Đương dưỡng binh đãi thời nhi động, bất khả khinh cử.” Thiên tộ xích nhi bất tòng.
  35. ^35.035.135.235.3Ngụy đặc phu; phùng gia thăng. 《 trung quốc xã hội sử — liêu 》. Phí thành: Phí thành. 1944 niên: Đệ 631 hiệt, đệ 643 hiệt, đệ 644 hiệt, đệ 659 hiệt, đệ 664 hiệt( anh ngữ ).
  36. ^36.036.136.2《 liêu sử · quyển tam thập · thiên tộ hoàng đế tứ 》: Đại thạch bất tự an, toại sát tiêu ất tiết, pha lí quát, tự lập vi vương, suất thiết kỵ nhị bách tiêu độn. Bắc hành tam nhật, quá hắc thủy, kiến bạch đạt đạt tường ổn sàng cổ nhi. Sàng cổ nhi hiến mã tứ bách, đà nhị thập, dương nhược càn. Tây chí khả đôn thành, trú bắc đình đô hộ phủ, hội uy võ, sùng đức, hội phồn, tân, đại lâm, tử hà, đà đẳng thất châu cập đại hoàng thất vi, địch lạt, vương kỷ lạt, trà xích lạt, dã hỉ, tị cổ đức, ni lạt, đạt lạt quai, đạt mật lí, mật nhi kỷ, hợp chủ, ô cổ lí, trở bặc, phổ tốc hoàn, đường cổ, hốt mẫu tư, hề đích, củ nhi tất thập bát bộ vương chúng, dụ viết “Ngã tổ tông gian nan sang nghiệp, lịch thế cửu chủ, lịch niên nhị bách. Kim dĩ thần chúc, bức ngã quốc gia, tàn ngã lê thứ, đồ tiễn ngã châu ấp, sử ngã thiên tộ hoàng đế mông trần vu ngoại, nhật dạ thống tâm tật thủ. Ngã kim trượng nghĩa nhi tây, dục tá lực chư phồn, tiễn ngã cừu địch, phục ngã cương vũ. Duy nhĩ chúng diệc hữu chẩn ngã quốc gia, ưu ngã xã tắc, tư cộng cứu quân phụ, tế sinh dân vu nan giả hồ?” Toại đắc tinh binh vạn dư, trí quan lại, lập bài giáp, cụ khí trượng.
  37. ^《 khế đan quốc chí · quyển thập nhị · thiên tộ hoàng đế hạ 》: Thiên tộ toại cường suất chư quân xuất giáp sơn, hạ ngư dương lĩnh, thủ thiên đức quân, đông thắng, ninh biên, vân nội đẳng châu, nam hạ võ châu, ngộ kim nhân ngột thất, chiến vu yểm hạt hạ thủy… Nãi mưu bôn hạ quốc. Kế vị quyết… Nhi kim sử lâu túc trì kỵ nhi chí, quỵ vu thiên tộ tiền viết: “Nô tì bất nịnh, nãi dĩ giới trụ phạm hoàng đế thiên uy, tử hữu dư tội.” Nhân phủng thương nhi tiến, toại phu dĩ hoàn.
  38. ^《 liêu sử · quyển tam thập · địa lý chí nhất 》: Trấn châu, kiến an quân, tiết độ. Bổn cổ khả đôn thành. Thống hòa nhị thập nhị niên hoàng thái phi tấu trí. Tuyển chư bộ tộc nhị vạn dư kỵ sung truân quân, chuyên hãn ngự thất vi, vũ quyết đẳng quốc, phàm hữu chinh thảo, bất đắc trừu di.
  39. ^《 khế đan quốc chí · quyển thập bát · đại thật truyện 》: Liêu ngự mã sổ thập vạn, mục vu thích ngoại, nữ chân dĩ tuyệt viễn vị chi thủ, giai vi đại thật sở đắc.
  40. ^《 kim sử · quyển tam · thái tông kỷ 》 thiên hội nhị niên thập nguyệt: Mậu thần, tây nam, tây bắc lưỡng lộ quyền đô thống oát lỗ ngôn: “Liêu tường ổn thát bất dã lai bôn, ngôn gia luật đại thạch tự xưng vi vương, trí nam bắc quan chúc, hữu chiến mã vạn thất. Liêu chủ tòng giả bất quá tứ thiên hộ, hữu bộ kỵ vạn dư, dục xu thiên đức, trú dư đô cốc.” Chiếu viết: “Truy tập liêu chủ, tất chước sự nghi. Kỳ thảo đại thạch, tắc sĩ báo hạ.”
  41. ^《 kim sử · quyển thất thập tam · hoàn nhan hi doãn liệt truyện 》: Hi doãn thượng kỳ thư, thả tấu viết: “Văn hạ sử nhân ước đại thạch thủ sơn tây chư quận, dĩ thần quan chi, hạ minh bất khả tín dã.”
  42. ^《 tam triều bắc minh hội biên · quyển ngũ thập bát 》: Hạ quốc chi bắc, hữu đại liêu thiên tộ tử lương vương dữ lâm nha tiêu thái sư, thống binh thập vạn, xuất bảng xưng: Kim nhân bất đạo, dữ nam triều gian thần kết ước, hủy ngã tông xã. Kim văn nam triều thiên tử hối quá tốn vị, tự quân thánh minh, như năng hợp kích kim nhân, lập ngã tông xã, tắc tiền nhật bại minh chi sự đương bất luận dã.
  43. ^《 kiến viêm dĩ lai hệ niên yếu lục · quyển nhất bách bát thập nhất 》: Đinh vị tuế, tháp thản chi mã bất nhập kim quốc, nhi hựu thông hảo vu đạt thật lâm nha, kim nhân tức khiển sử vấn tội tháp thản.
  44. ^《 kim sử · quyển nhất bách nhị thập nhất · niêm cát hàn nô liệt truyện 》: ( thiên hội ) thất niên, thái châu lộ đô thống bà lư hỏa tấu: “Đại thạch dĩ đắc bắc bộ nhị doanh, khủng hậu nan chế, thả cận quần mục, nghi liệt truân thú”… Bát niên, khiển gia luật dư đổ, thạch gia nô, bạt ly tốc truy thảo đại thạch, chinh binh chư bộ, chư bộ bất tòng, thạch gia nô chí ngột nạp thủy nhi hoàn.
  45. ^《 liêu sử · quyển tam thập · thiên tộ hoàng đế tứ 》: Minh niên nhị nguyệt giáp ngọ, dĩ thanh ngưu bạch mã tế thiên địa, tổ tông, chỉnh lữ nhi tây. Tiên di thư hồi cốt vương tất lặc ca viết: “Tích ngã thái tổ hoàng đế bắc chinh, quá bặc cổ hãn thành, tức khiển sử chí cam châu, chiếu nhĩ tổ ô mẫu chủ viết: ‘ nhữ tư cố quốc gia, trẫm tức vi nhữ phục chi; nhữ bất năng phản gia, trẫm tắc hữu chi. Tại trẫm, do tại nhĩ dã. ’ nhĩ tổ tức biểu tạ, dĩ vi thiên quốc vu thử, thập hữu dư thế, quân dân giai an thổ trọng thiên, bất năng phục phản hĩ. Thị dữ nhĩ quốc phi nhất nhật chi hảo dã. Kim ngã tương tây chí đại thực, giả đạo nhĩ quốc, kỳ vật trí nghi.” Tất lặc ca đắc thư, tức nghênh chí để, đại yến tam nhật. Lâm hành, hiến mã lục bách, đà bách, dương tam thiên, nguyện chất tử tôn vi phụ dung, tống chí cảnh ngoại.
  46. ^《 liêu sử · quyển tam thập · thiên tộ hoàng đế tứ 》: Sở quá, địch giả thắng chi, hàng giả an chi. Binh hành vạn lí, quy giả sổ quốc, hoạch đà, mã, ngưu, dương, tài vật, bất khả thắng kế. Quân thế nhật thịnh, duệ khí nhật bội.
  47. ^《 đại kim quốc chí · quyển thất · thái tông bổn kỷ ngũ 》: ( thiên hội cửu niên xuân ), niêm hãn tự vân trung dĩ yến vân hán quân, nữ chân quân nhất vạn nhân phó hữu đô giam gia luật dư đổ, bắc công gia luật đại thạch lâm nha, gia luật phật đỉnh lâm nha vu mạc bắc hạt đổng thành ( khả đôn thành )… Hạt đổng thành tự vân trung do miêu nhi trang, ngân ung khẩu bắc khứ địa ước tam thiên dư lí, tẫn sa mạc vô nhân chi cảnh. Thị hành dã, tam lộ chi phu tử bất thắng kế, xa ngưu thập vô nhất nhị đắc hoàn.
  48. ^《 kim sử · quyển tam · thái tông bổn kỷ 》: ( thiên hội cửu niên ) cửu nguyệt kỷ dậu, hòa châu hồi cốt chấp gia luật đại thạch chi đảng tát bát, địch lí, đột điệt lai hiến.
  49. ^Lưu duy tân. 《 tân cương dân tộc từ điển 》. Ô lỗ mộc tề thị: Tân cương nhân dân xuất bản xã. 1995 niên: Đệ 981 hiệt.ISBN7228036239.
  50. ^Mạnh quảng diệu. 《 bắc bộ biên cương dân tộc sử nghiên cứu 》. Cáp nhĩ tân thị: Hắc long giang giáo dục xuất bản xã. 2002 niên: Đệ nhị quyển · đệ 791 hiệt.ISBN7531640023.
  51. ^《 liêu sử · quyển tam thập · thiên tộ hoàng đế tứ 》: ( gia luật đại thạch ) dĩ giáp thần tuế nhị nguyệt ngũ nhật tức vị, niên tam thập bát, hào cát nhi hãn. Phục thượng hán tôn hào viết thiên hoàng đế, cải nguyên diên khánh. Truy tổ phụ vi tự nguyên hoàng đế, tổ mẫu vi tuyên nghĩa hoàng hậu, sách nguyên phi tiêu thị vi chiêu đức hoàng hậu.
  52. ^52.0052.0152.0252.0352.0452.0552.0652.0752.0852.0952.1052.11Tô liên khoa học viện. 《 cát nhĩ cát tư nhân hòa cát nhĩ cát tư địa khu lịch sử tư liêu 》. Mạc tư khoa: Tô liên khoa học viện. 1973 niên: Đệ nhất tập · đệ 64 hiệt chí đệ 73 hiệt( nga ngữ ).
  53. ^《 liêu sử · quyển tam thập · thiên tộ hoàng đế tứ 》: ( khang quốc nguyên niên ) tam nguyệt, dĩ lục viện tư đại vương tiêu oát lí lạt vi binh mã đô nguyên soái, địch lạt bộ tiền đồng tri xu mật viện sự tiêu tra lạt a bất phó chi, trà xích lạt bộ ngốc lỗ gia luật yến sơn vi đô bộ thự, hộ vệ gia luật thiết ca vi đô giam, suất thất vạn kỵ đông chinh dĩ thanh ngưu bạch mã tế thiên, thụ kỳ dĩ thệ vu chúng viết: “Ngã đại liêu tự thái tổ, thái tông gian nan nhi thành đế nghiệp, kỳ hậu tự quân đam nhạc vô yếm, bất tuất quốc chính, đạo tặc phong khởi, thiên hạ thổ băng. Trẫm suất nhĩ chúng, viễn chí sóc mạc, kỳ phục đại nghiệp, dĩ quang trung hưng. Thử phi trẫm dữ nhĩ thế cư chi địa.” Thân mệnh nguyên soái oát lí lạt viết: “Kim nhữ kỳ vãng, tín thưởng tất phạt, dữ sĩ tốt đồng cam khổ, trạch thiện thủy thảo dĩ lập doanh, lượng địch nhi tiến, vô tự thủ họa bại dã.” Hành vạn dư lí vô sở đắc, ngưu mã đa tử, lặc binh nhi hoàn. Đại thạch viết: “Hoàng thiên phất thuận, sổ dã!”
  54. ^《 tam triều bắc minh hội biên · quyển nhất bách thất thập bát 》: Ngự lâm nha binh hốt nhiên xương quyết, càn mạo bệ hạ. Dụng thần xuất sư chi nhậm, thần thụ mệnh dục yết nô độn chi lực, tẫn thiển chuyết chi mưu dĩ cuồng hạng. Gia luật tiềm phục sa đảng, phục phản giao công phàm tam trú dạ, kỳ thắng phụ vị phân do khả vi chiến. Nại đỗ duẫn lương thảo dĩ đoạn, nhân mã đống tử. Ngự lâm nha binh tri ngã thâm nhập trọng địa, tiền bất tiều tô hậu, hựu lương đoạn sở dĩ vương sư thất lợi, hựu phó tương ngoại gia đắc tâm sinh phản nghịch, bối phụ triều đình. Ngoại gia đắc chi phản, bối hữu kỳ do dã.
  55. ^55.055.1Michal Biran.《The Empire of the Qara Khitai in Eurasian History: Between China and the Islamic World》.New York: Cambridge University Press. 2005 niên: Đệ 43 hiệt chí đệ 44 hiệt.ISBN9780521842266.
  56. ^56.056.156.2《 liêu sử · quyển tam thập · thiên tộ hoàng đế tứ 》: ( gia luật đại thạch ) chí tầm tư càn, tây vực chư quốc cử binh thập vạn, hào hốt nhi san, lai cự chiến. Lưỡng quân tương vọng nhị lí hứa. Dụ tương sĩ viết: “Bỉ quân tuy đa nhi vô mưu, công chi, tắc thủ vĩ bất cứu, ngã sư tất thắng.” Khiển lục viện tư đại vương tiêu oát lí lạt, chiêu thảo phó sử gia luật tùng sơn đẳng tương binh nhị thiên ngũ bách công kỳ hữu; xu mật phó sử tiêu lạt a bất, chiêu thảo sử gia luật thuật tiết đẳng tương binh nhị thiên ngũ bách công kỳ tả; tự dĩ chúng công kỳ trung. Tam quân câu tiến, hốt nhi san đại bại, cương thi sổ thập lí. Trú quân tầm tư càn phàm cửu thập nhật… Hựu tây chí khởi nhi mạn… Khang quốc thập niên một, tại vị nhị thập niên, miếu hào đức tông.
  57. ^Ô tư biệt khắc tô duy ai xã hội chủ nghĩa cộng hòa quốc khoa học viện lịch sử sở. 《 ô tư biệt khắc tô duy ai xã hội chủ nghĩa cộng hòa quốc sử 》. Tháp thập càn: Ô tư biệt khắc tô duy ai xã hội chủ nghĩa cộng hòa quốc. 1955 niên: Đệ nhất quyển · đệ 273 hiệt( nga ngữ ).
  58. ^Vương trị lai. 《 trung á thông sử ( cổ đại quyển · hạ ) 》. Ô lỗ mộc tề thị: Tân cương nhân dân xuất bản xã. 1944 niên: Đệ 92 hiệt, đệ 110 hiệt.ISBN9787010091679.
  59. ^Ba thác nhĩ đức; cảnh thế dân ( dịch ). 《 trung á giản sử 》. Ô lỗ mộc tề thị giải phóng nam lộ 348 hào: Tân cương nhân dân xuất bản xã. 1980 niên: Đệ 33 hiệt.
  60. ^60.060.1《 kim sử · quyển nhất bách nhị thập nhất · niêm cát hàn nô liệt truyện 》: Nhân viết: “Vãng niên đại quốc thường khiển niêm cát hàn nô tự hòa châu vãng sử đại thạch, kí nhập kỳ cảnh, đại thạch phương thích dã, dữ hàn nô tương ngộ, vấn hàn nô hà nhân cảm bất hạ mã, hàn nô viết: ' ngã thượng quốc sử dã, phụng thiên tử chi mệnh lai chiêu nhữ hàng, nhữ đương hạ mã thính chiếu. ' đại thạch viết: ' nhữ đan sử lai, dục sự khẩu thiệt gia? ' sử nhân tốt hạ, sử hàn nô quỵ, hàn nô mạ viết: ' phản tặc, thiên tử bất nhẫn vu nhĩ gia binh, khiển chiêu nhữ. Nhĩ túng bất năng diện phược thỉnh tội khuyết hạ, diệc đương tẫn kính thiên tử chi sử, nãi cảm phản gia nhục hồ! ' đại thạch nộ, nãi sát chi. Thử thời đại thạch lâm nha dĩ tử, tử tôn tương kế, tây phương chư bộ nhưng dĩ đại thạch hô chi. '”
  61. ^61.061.1《 liêu sử · quyển tam thập · thiên tộ hoàng đế tứ 》: Tử di liệt niên ấu, di mệnh hoàng hậu quyền quốc. Hậu danh tháp bất yên, hào cảm thiên hoàng hậu, xưng chế, cải nguyên hàm thanh, tại vị thất niên.
  62. ^62.062.1《 liêu sử · quyển tam thập · thiên tộ hoàng đế tứ 》: Tử di liệt tức vị, cải nguyên thiệu hưng. Tịch dân thập bát tuế dĩ thượng, đắc bát vạn tứ thiên ngũ bách hộ. Tại vị thập tam niên một, miếu hào nhân tông.
  63. ^63.063.1《 liêu sử · quyển tam thập · thiên tộ hoàng đế tứ 》: Tử ấu, di chiếu dĩ muội phổ tốc hoàn quyền quốc, xưng chế, cải nguyên sùng phúc, hào thừa thiên thái hậu. Hậu dữ phụ mã tiêu đóa lỗ bất đệ phác cổ chỉ sa lí thông, xuất phụ mã vi đông bình vương, la chức sát chi. Phụ mã phụ oát lí lạt dĩ binh vi kỳ cung, xạ sát phổ tốc hoàn cập phác cổ chỉ sa lí. Phổ tốc hoàn tại vị thập tứ niên.
  64. ^64.064.1Lôi nạp · cách lỗ tắc; lam kỳ ( dịch ). 《 thảo nguyên đế quốc 》. Bắc kinh thị vương phủ tỉnh đại nhai 36 hào: Thương vụ ấn thư quán. 2011 niên 4 nguyệt: Đệ 215 hiệt, đệ 216 hiệt.ISBN9787100028622.
  65. ^《 kim sử · quyển nhất bách nhị thập nhất · niêm cát hàn nô liệt truyện 》: Thị tuế, niêm bạt ân quân trường tát lí nhã dần đặc tư suất khang lí bộ trường bột cổ cập hộ tam vạn dư cầu nội phụ, khất nạp tiền đại thạch sở hàng bài ấn, thụ triều đình bài ấn.
  66. ^《 kim sử · quyển bát thập bát · đường quát an lễ liệt truyện 》: ( đại định ) thập thất niên, chiếu khiển giam sát ngự sử hoàn nhan địch cổ tốc hành biên, tòng hành khế đan áp lạt tứ nhân, noa lạt, chiêu đắc, nhã lỗ, oát liệt a, tự biên vong quy đại thạch.
  67. ^67.067.1Biệt lợi á gia phu, tư đạt nặc duy kỳ trứ, vương dũng dịch. “Thiên hỉ nguyên bảo” biện —— ký tân phát hiện đích tây liêu tiền tệ. Thượng hải thị: Trung quốc tiền tệ tạp chí xã. 2022 niên: Tổng đệ 177 kỳ đệ 36–38 hiệt.
  68. ^68.068.1《 liêu sử · quyển tam thập · thiên tộ hoàng đế tứ 》: Nhân tông thứ tử trực lỗ cổ tức vị, cải nguyên thiên hi, tại vị tam thập tứ niên. Thời thu xuất liệp, nãi man vương khuất xuất luật dĩ phục binh bát thiên cầm chi, nhi cư kỳ vị. Toại tập liêu y quan, tôn trực lỗ cổ vi thái thượng hoàng, hoàng hậu vi hoàng thái hậu, triều tịch vấn khởi cư, dĩ thị chung yên. Trực lỗ cổ tử, liêu tuyệt.
  69. ^69.069.169.269.3Đa tang; phùng thừa quân ( dịch ). 《 đa tang mông cổ sử 》. Thượng hải thị phúc kiến trung lộ 193 hào: Thượng hải thư điếm xuất bản xã. 2001 niên 6 nguyệt: Đệ 79 hiệt chí 81 hiệt, đệ 84 hiệt.ISBN7806227989.
  70. ^《 tống sử · quyển tam thập ngũ · hiếu tông bổn kỷ tam 》: ( thuần hi thập nhị niên hạ ) bính tử, điệp ngôn cố liêu đại thạch lâm nha giả đạo hạ nhân dĩ phạt kim, mật chiếu ngô đĩnh dữ lưu chính nghị chi.
  71. ^《 tây hạ thư sự · quyển tam thập bát 》: Thuần hi thập nhị niên, hạ càn hữu thập lục niên xuân nhị nguyệt, tây liêu giả đạo phạt kim. Tây liêu chủ đại thạch tử, tử tôn tương kế, tây phương chư bộ nhưng dĩ “Đại thạch” danh chi. Thị thời khiển sử chí hạ, giả đạo phạt kim, trung quốc điệp giả dĩ văn. Hiếu tông mật chiếu lợi tây đô thống chế ngô đĩnh dữ chế trí sử lưu chính nghị chi. Dĩ nhi, bất quả.
  72. ^72.072.1《 nguyên sử · quyển nhất bách nhị thập · hạt tư mạch lí liệt truyện 》: Đế mệnh hạt tư mạch lí tòng triết bá vi tiên phong, công nãi man, khắc chi, trảm kỳ chủ khúc xuất luật. Triết bá lệnh hạt tư mạch lí trì khúc xuất luật thủ vãng tuẫn kỳ địa, nhược khả thất cáp nhi, áp nhi khiên, oát đoan chư thành, giai vọng phong hàng phụ.
  73. ^Diêu đại lực. 《 khuất xuất luật bại vong địa điểm khảo 》. Giang tô tỉnh nam kinh thị nam kinh đại học lịch sử hệ nguyên sử tổ: 《 nguyên sử cập bắc phương dân tộc sử nghiên cứu tập khan · đệ ngũ kỳ 》. 1981 niên 8 nguyệt.
  74. ^Phạm nhã lê. 《 thiển tích cáp lạt khế đan nhân kiến lập đích khởi nhi mạn vương triều 》. Ô lỗ mộc tề thị: Tân cương sư phạm đại học. 2008 niên 11 nguyệt 21 nhật.
  75. ^Triệu vinh chức. 《 thiển đàm gia luật đại thạch đích lịch sử công tích hòa tây liêu đích lịch sử địa vị 》. Ô lỗ mộc tề thị: Ô lỗ mộc tề chức nghiệp đại học xã khoa bộ. 1981 niên 8 nguyệt.
  76. ^《 kim sử · quyển nhất bách nhị thập nhất · niêm cát hàn nô liệt truyện 》: Thiên hội nhị niên, liêu tường ổn thát bất dã lai hàng, ngôn đại thạch xưng vương vu bắc phương, thự trí nam bắc diện quan liêu, hữu chiến mã vạn thất, súc sản thậm chúng.
  77. ^Cáp tát khắc tô duy ai xã hội chủ nghĩa cộng hòa quốc khoa học viện lịch sử sở. 《 cáp tát khắc tô duy ai xã hội chủ nghĩa cộng hòa quốc sử 》. A lạp mộc đồ: Cáp tát khắc tô duy ai xã hội chủ nghĩa cộng hòa quốc khoa học viện. 1979 niên: Đệ nhất quyển · đệ 100 hiệt( nga ngữ ).
  78. ^78.078.1Lý thiết sinh ( dịch ).Cát nhĩ cát tư phát hiện đích “Tục hưng nguyên bảo” dữ tây liêu niên hào khảo.Ti trù chi lộ thế giới di sản. Quốc tế cổ tích di chỉ lý sự hội tây an quốc tế bảo hộ trung tâm.[2020-10-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-11-17 ).Trung quốc cổ tiền tệ văn hiến trung quân liệt hữu thiên cảm nguyên bảo, khả tích nguyên thư 《 tuyền chí 》 dĩ dật, minh đại ( 1603 niên ) thời đối bộ phân tiền đồ tiến hành liễu bổ hội. Hiển nhiên, bổ hội thời xuất bản nhân thủ biên tịnh vô toàn bộ tiền phẩm thật vật, bộ phân tiền đồ do xuất bản nhân đỗ soạn đắc xuất, thiên cảm nguyên bảo tức vi nhất lệ. Hậu lai bổ hội đích thiên cảm nguyên bảo tiền đồ quảng vi 19 thế kỷ trung quốc hòa nhật bổn tiền tệ trứ tác dẫn dụng. Thiên cảm nguyên bảo tiền văn dã bị cải độc vi cảm thiên nguyên bảo, tịnh bị nhận vi hệ nhiếp chính hoàng hậu cảm thiên hậu sở chú. Nhiên nhi, một hữu nhất vị tác giả chú ý đáo cảm thiên hậu thị tiêu tháp bất yên đích tôn hào ( nguyên văn tác thụy hào ). Nhi tiền văn thượng chỉ ứng hữu niên hào ( niên hào vi hàm thanh ), nhi bất ứng hữu tôn hào. 1940 niên tả hữu, nhất ta trung quốc tiền tệ thu tàng gia dĩ chú ý đáo giá nhất vấn đề, tịnh kiến nghị liệt nhập an nam tiền.
  79. ^Hoàng nhậm hằng. 《 liêu đại kim thạch lục 》. 1905 niên: Quyển nhất · đệ 21 hiệt.Cảm thiên tiền, kim tác tứ viết cảm thiên nguyên bảo, tây liêu thiên hữu đế hậu tiêu tháp bất yên xưng chế hào cảm thiên hoàng hậu, nghi chú thử tiền.
  80. ^Trần viên. 《 nguyên tây vực nhân hoa hóa khảo 》. Thượng hải thị thụy kim nhị lộ 272 hào: Thượng hải cổ tịch xuất bản xã. 2000 niên 12 nguyệt: Quyển nhất · đệ 3 hiệt.ISBN7532528103.Tây liêu ngũ chủ, phàm bát thập bát niên, giai hữu hán văn niên hào, khả tri kỳ tại tây vực, tất tằng hành sử hán văn.
  81. ^Cát nhĩ cát tư tô duy ai xã hội chủ nghĩa cộng hòa quốc khoa học viện lịch sử sở. 《 cát nhĩ cát tư địa khu sử 》. Bỉ thập khải khắc: Cát nhĩ cát tư tô duy ai xã hội chủ nghĩa cộng hòa quốc khoa học viện. 1956 niên: Đệ nhất quyển · đệ 141 hiệt chí 142 hiệt( nga ngữ ).
  82. ^Gia phú la phu. 《 tháp cát khắc dân tộc sử 》. Mạc tư khoa: Tô liên khoa học viện. 1964 niên: Đệ 276 hiệt( nga ngữ ).
  83. ^83.083.183.2Thoát thoát.《 liêu sử ‧ quyển tam thập ‧ bổn kỷ đệ tam ‧ thiên tộ hoàng đế tứ 》( trung văn ).Hựu tây chí khởi nhi mạn, văn võ bách quan sách lập đại thạch vi đế, dĩ giáp thần tuế nhị nguyệt ngũ nhật tức vị, niên tam thập bát, hào cát nhi hãn. Phục thượng hán tôn hào viết thiên hữu hoàng đế, cải nguyên diên khánh. Truy 謚 tổ phụ vi tự nguyên hoàng đế, tổ mẫu vi tuyên nghĩa hoàng hậu, sách nguyên phi tiêu thị vi chiêu đức hoàng hậu. Nhân vị bách quan viết: “Trẫm dữ khanh đẳng hành tam vạn lí, bạt thiệp sa mạc, phong dạ gian cần. Lại tổ tông chi phúc, khanh đẳng chi lực, mạo đăng đại vị. Nhĩ tổ nhĩ phụ nghi gia tuất điển, cộng hưởng tôn vinh.” Tự tiêu oát lí lạt đẳng tứ thập cửu nhân tổ phụ, phong tước hữu soa.
  84. ^Thoát thoát.《 liêu sử ‧ quyển tam thập ‧ bổn kỷ đệ tam ‧ thiên tộ hoàng đế tứ 》( trung văn ).Khang quốc thập niên một, tại vị nhị thập niên, miếu hào đức tông.
  85. ^85.085.1Thoát thoát.《 liêu sử ‧ quyển tam thập ‧ bổn kỷ đệ tam ‧ thiên tộ hoàng đế tứ 》( trung văn ).Tử di liệt niên ấu, di mệnh hoàng hậu quyền quốc. Hậu danh tháp bất yên, hào cảm thiên hoàng hậu, xưng chế, cải nguyên hàm thanh, tại vị thất niên. Tử di liệt tức vị, cải nguyên thiệu hưng. Tịch dân thập bát tuế dĩ thượng, đắc bát vạn tứ thiên ngũ bách hộ. Tại vị thập tam niên một, miếu hào nhân tông.
  86. ^Thoát thoát.《 liêu sử ‧ quyển tam thập ‧ bổn kỷ đệ tam ‧ thiên tộ hoàng đế tứ 》( trung văn ).Tử ấu, di chiếu dĩ muội phổ tốc hoàn quyền quốc, xưng chế, cải nguyên sùng phúc, hào thừa thiên thái hậu. Hậu dữ phụ mã tiêu đóa lỗ bất đệ phác cổ chỉ sa lí thông, xuất phụ mã vi đông bình vương, la chức sát chi. Phụ mã phụ oát lí lạt dĩ binh vi kỳ cung, xạ sát phổ tốc hoàn cập phác cổ chỉ sa lí. Phổ tốc hoàn tại vị thập tứ niên.
Trung quốc triều đạiHòa chính quyền
Tiền triều:
Đại liêu
Tây liêu
1025 niên -1218 niên
Hậu triều:
Đại mông cổ quốc
Tây vựcĐịa khu chính quyền
Tiền triều:
Đại liêu
Tây liêu
1025 niên -1218 niên
Hậu triều:
Đại mông cổ quốc