Khiêu chuyển đáo nội dung

Quý phúc ( phiên dịch tiến sĩ )

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư

Quý phúc( 1870 niên 1 nguyệt —1937 niên 1 nguyệt ), hậu cải danhTriệu cảnh kỳ,TựThời mẫn,HàoThọ vân,Tương hoàng kỳMông cổKhách lạt thấmNặc côn đại thị,Bắc kinhHương sơnKiện duệ doanhTương hoàng kỳ.

Sinh bình[Biên tập]

Quang tựNhị thập niên ( 1894 niên ) trung phiên dịch cử nhân. Quang tự nhị thập nhất niên ( 1895 niên ) trung ất vị khoaPhiên dịch tiến sĩ,Tuyển viHàn lâm việnThứ cát sĩ,Quang tự nhị thập tứ niên ( 1898 niên ) thụ biên tu.[1]Quang tự tam thập nhị niên ( 1906 niên ) thưởng đỉnh đái hoa linh, tịnh dĩ đạo phủ sung nhậmThiệu hưng phủTri phủ. Thứ niênTừ tích lânKhởi nghĩa thất bại hậu tha tại thiệu hưng hạ lệnh sơn âm huyện lệnhLý chung nhạcĐãi bộ liễuThu cẩnĐẳng bát thập nhân, quý phúc chấp ý hạ lệnh, xử quyết nữ lưu chi bối đích thu cẩn, thu cẩn hậu xá thân tựu nghĩa.

Thu cẩn bị sát, hứa đa thiệp án giả đô thụ đáo dân chúng đích cường liệt khiển trách dữ thanh thảo, vưu kỳ thị chiết giang tuần phủTrương tằng dương,Thiệu hưng tri phủ quý phúc. Đương thời 《 thân báo 》 dã tằng trực tiếp chỉ xuất thu cẩn bị sát thị thiệu hưng phủ giả công tế tư, niết tạo cáo cấp sở tạo thành đích oan án.

Quang tự tam thập tứ niên ( 1908 niên ) điều chiết giang hải vận kinh cục tổng bạn, hậu hựu cải nhậmAn huyNinh quốc phủTri phủ. Tuyên thống nguyên niên ( 1909 niên ) dĩ tào vận lao bảo đạo tại nhậm, tịnh bổ gia nhị phẩm hàm.Tân hợi cách mệnhHậu từ quan, dân quốc ngũ niên ( 1916 niên ) cải danh vi triệu cảnh kỳ, hào thời mẫn. Hậu phóPhụng thiênXuất nhậm thương phụ cục trường, dân quốc cửu niên ( 1920 niên ) nhậm thẩm dương huyện tri sự. Dân quốc thập ngũ niên ( 1926 niên ) nhậm kinh triệu doãn công thự chính vụ thính trường.Mãn châu quốcThành lập hậu, tằng nhậm thịnh kinh lăng miếu thừa bạn sự vụ xử tổng bạn. Thử hậuPhổ nghiTương tứ muộiUẩn nhànHứa phối cấp kỳ tử triệu quốc kỳ ( triệu kỳ phan ).Khang đứcTứ niên ( dân quốc nhị thập lục niên, tức 1937 niên ) tạiThẩm dươngThệ thế, hậu do kỳ tử nữ bí mật táng tại bắc kinhHương sơn,Bất lập bi, đãn dĩ thủy nê gia cố kỳ mộ lũy phòng chỉ bị hủy, trực đáo 2000 niên tài bị phát hiện, kỳ mộ chí minh vi mãn nhânKim lươngSở soạn.[2][3]

Tằng tổ ngũ thập tam; tổ phụ hòa sắc bố; phụ đức hỉ; mẫu đồng giai thị; thê ninh cổ tháp thị, bạch nhĩ túc đặc thị; tử quốc nhân. Quý phúc song thân đích phần mộ vị vu bắc kinhTây sơnBích vân tựPhụ cận, bi thượng bổn hữu tự, đãn dân quốc thành lập hậu, quý phúc thâu thâu phái nhân tạc khứ kỳ phụ mẫu mộ bi thượng đích tự nhi sử chi biến thành “Vô tự bi”, tự kỷ dã thảm thắc bất an độ quá dư sinh, tử hậu liên tự kỷ đích phần mộ đô bất cảm lập bi, trực đáo 2000 niên tài bị phát hiện.

Kỳ tha[Biên tập]

2005 niên, chiết giang cổ tịch xuất bản xã công khai xuất bản chủ biên đích 《 hương thư hiên bí tàng danh nhân thư hàn 》, thư hàn trung kháp hữu nhất phong tín trát, vi quý phúc chấp ý xử quyết thu cẩn đích chứng cư, kỳ thủ tích ảnh ấn kiện cập nguyên văn nội dung triển kỳ như hạ[4][5]:

Thụy thần ngã ca đại nhân thân chích: Bất ấp thanh dương, thuấn kinh nhất tái, tiền giả tằng đầu mộc lý, tưởng đạt điển thiêm, vị hà huống ngã quỳnh cư, thù lệnh thật thâm ly sắt. Thần duy thời lí đa phúc, chính chỉ diên li, duẫn phù ức tụng. Đệ lễ thành bào hệ dĩ lai, phàm địa phương ứng tẫn nghĩa vụ, vô bất cúc cung tẫn tụy. Tiền dĩ đại thông học đường nghịch đảng thu cẩn đẳng câu thông phỉ mục, cức tư xuẩn động, kinh đệ vị sự chi tiền thỉnh binh phá hoạch, đắc miễn địa phương nhựu lận, đại hạnh túc xưng. Nhi hỗ báo đảo trí thị phi, hữu như phong khuyển phân loạn phệ giảo, thứ thứ bất hưu. Đại suất đảng nhân tư phẫn, cư ý húy kỳ nghịch tích, chương kỳ danh dự, cổ hoặc thiên hạ, tiết kỳ thỏ tử hồ bi chi hám, đương bất trị thiên hạ thức giả nhất dã. Hiện thử án nghiệp dĩ tựu cúc kết, bài ấn truyện đan tuyên bố tội trạng, dụng đặc ký phụng bách trương, tức kỳ sát lãm, vi chi phân tống, tỉ duyệt giả đắc thích báo chỉ nghi đoàn, nhi tức dao hoặc nhân thính nhĩ, thị vi cảm. Gia mẫu tiền dĩ thụ kinh khiếm an, khắc thao kiện phạn như thường, dĩ thứ giai hảo, duy đệ nguyệt tiền đại bệnh nhất tràng, nghiệp dĩ vật dược, nhất thời thượng bất năng phục nguyên. Phụ văn, kỳ vật niệm. Thủ thử phụng bố, kính thỉnh huân an, chư duy ái chiếu, bất cụ. Như đệ quý phúc đốn thủ, ngoại phụ ký truyện đan bách trương.

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  1. ^《 từ lâm tập lược · quyển cửu 》 quang tự ất vị: Phiên dịch quý phúc, tự thọ vân, tương hoàng kỳ mông cổ nhân, tán quán thụ biên tu, quan chí an huy ninh quốc phủ tri phủ.
  2. ^Vương tống văn.Giải khai quý phúc chi “Mê” —— dã đàm tại hương sơn phát hiện đích quý phúc mộ.Bắc kinh văn bác.[2011-02-03].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-03-04 ).
  3. ^Vô tự bi dữ quý phúc mộ.Bắc kinh võng.[2011-02-03].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-03-05 ).
  4. ^Thu cẩn hòa tha đích lưỡng danh phán quan[Thất hiệu liên kết]
  5. ^Thu cẩn bị sát án tân chứng —— quý phúc thủ trát tiểu khảo[Vĩnh cửu thất hiệu liên kết]