Khiêu chuyển đáo nội dung

Tư trị thông giam

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Tư trị thông giam
Toàn danh: 《 tư trị thông giam 》
Tư trị thông giam tàn cảo
Kỳ tha danh xưng《 thông giam 》
Tác giảTư mã quang( 1019 niên －1086 niên )
Loại hìnhSử học
Ngữ ngônVăn ngôn văn
Văn tự:Hán tự
Thành thư niên đạiBắc tống( 1071－1086 niên )
Chủ đềLịch sử doChu uy liệt vươngNhị thập tam niên ( tiền 403 niên ) tả khởi, nhất trực đáoNgũ đạiĐíchHậu chu thế tôngHiển đứcLục niên ( 959 niên )
Liên tái trạng tháiQuyển sổ: 294 quyển
Xuất bản địa điểmTrung quốc
Tục tácTư trị thông giam tiền biên

《Tư trị thông giam》, giản xưng 《Thông giam》, thị trung quốc trứ danh cổ điểnBiên niên sử[1]:1,Bắc tốngTư mã quangSở chủ biên đích trường thiênBiên niên thểSử thư, cộng 294 quyển, tam bách vạn tự. Tác giả tư mã quang hòa tha đích trọng yếu trợ thủLưu thứ,Lưu 攽,Phạm tổ vũĐẳng nhân căn cư đại lượngSử liêu,Hoa 19 niên thời gian, tài bả tòngChiến quốcĐáoNgũ đạiGiá đoạn thác tổng phục tạp chi lịch sử tả thànhNiên kinh sự vĩChi cự trứ[1]:1.《 thông giam 》 thải dụng tư liêu, trừChính sửDĩ ngoại, sở thảiTạp sửĐa chí nhị bách nhị thập nhị chủng[1]:1.Ký tái đích lịch sử doChu uy liệt vươngNhị thập tam niên ( tiền 403 niên )Tam gia phân tấn(Chiến quốc thời đại) tả khởi, nhất trực đáoNgũ đạiĐíchHậu chu thế tôngHiển đứcLục niên ( 959 niên ) chinhHoài nam,Kế khóa 16 cáTriều đại,Bao quátTần,Hán,Tấn,Tùy,ĐườngThống nhất vương triều hòaChiến quốc thất hùng,Tào ngụyThục hánĐông ngô(Tam quốc),Ngũ hồ thập lục quốc,Nam bắc triều,Ngũ đại thập quốcĐẳng đẳng kỳ thaCát cưChính quyền, cộng 1362 niên đích trục niên ký tái tường tế lịch sử. Tha thị nhất bộ biên niên thểThông sử,TạiTrung quốcSử thưTrung hữu trọng yếu đích địa vị. 《 thông giam 》 nhất hướng viLịch sử học giảSở thôi sùng, hữu ngận đa nhân mô phảng tha, tả thành đồng dạng thể tài chi biên niên sử, tại trung quốc đíchLịch sử biên toản họcThượng tằng khởi quá cự đại ảnh hưởng[1]:1.

《 tư trị thông giam 》 thủ cảo

Thành thư[Biên tập]

Tư mã quang

《 tư trị thông giam 》 thị kế 《Xuân thu》 hậu đích nhất bộ dĩ biên niên thể đích sử học cự trứ, tác giả tư mã quang tự ấu hảo độc 《Tả thị xuân thu》, hỉ hoan biên tập cựu sự dĩ thành biên.Tống anh tôngTrị bìnhNguyên niên ( 1064 niên ) trình 《Lịch niên đồ》 ngũ quyển, trị bình tam niên ( 1066 niên ), hựu trình 《 thông chí 》 bát quyển, tác phẩm hàm cáiChu,TầnNhị triều, đương thời đích hoàng đếTống anh tôngKhán liễu ngận mãn ý, ô thị hạ lệnh tạiSùng văn việnNội thiết trí thư cục, tương dĩnh để cựu thư 2400 quyển, thưởng tứ cấp tư mã quang tham khảo, tịnh cung cấp bút mặc, tăng bạch, phí dụng, xan điểm, quả vật đẳng phục vụ, yếu tha kế tục tả hạ khứ, tịnh chuẩn hứa tha tá duyệt hoàng giaLong đồ các,Thiên chương các,Chiêu văn quán,Sử quán,Tập hiền viện,Bí cácĐích tàng thư.

Ô thị tư mã quang tựu tạiLạc dươngBiên tu 《 tư trị thông giam 》, cư gia cực vi giản lậu, hạ thiên muộn nhiệt nan kham, hãn thủy thường tích tại thảo cảo thượng, thỉnh tượng nhân lánh tích nhất địa hạ thất[2],“Thường độc thư ô kỳ trung”, “Nhật lực bất túc, kế chi dĩ dạ”, mỗi dạ bỉnh chúc trứ thư, sinh bệnh thời diệc bất hưu tức. Hảo hữu khuyến tha “Nghi thiếu tiết phiền lao”, tha thuyết: “Tiên vương viết, tử sinh mệnh dã.” Tựu giá dạng quá liễu 15 niên bất vấn chính sự đích trứ thư tuế nguyệt.

Thư danh viTống thần tôngSở định, thủ ý “Giam vu vãng sự, hữu tư vu trị đạo”. “Tư trị” lưỡng tự ý vị trứ “Bang trợ” “Trị lý”. “Thông” tắc ý vị trứ bác thông cổ kim đích “Thông sử”, “Giam” tắc hữu dẫn vi “Tá kính” chi ý ( dĩ sử vi kính )[3].Tống thần tông thân tự tác liễu nhất thiên tự, tứ cấp tư mã quang. Giá thiên tự hậu lai bảo hộ 《 thông giám 》 miễn tao hủy bản đích tai nan[4].

《 tư trị thông giam 》 biên tu công tác gian cự, tiên do trợ thủ sưu tập tư liêu hòa biên tả sơ cảo, nhiên hậu do tư mã quang tổng hợp toàn thư, gia dĩ tăng san[5],Tái do tư mã khang kiểm đính văn tự. Thủ tiên, tại tư liêu sưu tập phương diện, đan thị chính sử hữu thập thất chủng, tham khảo đích dã sử, phổ lục, biệt tập, bi chí đẳng tạp sử hữu tam bách đa chủng[6],Gia thượng long đồ các đẳng tàng thư, khả dĩ tưởng kiến đương thời tư liêu chi phong phú. Thanh nhânViên maiXưng: “Lý nghiệp hầuBắc phạt chi mưu, bảo trữ chi gián, biện kiến ninh chi oan, bảoLý thịnh,Mã toạiChi công, tân, cựu lưỡng 《 thư 》 câu bất tái nhập…… Vi ôn công 《 thông giam 》 thủLý phồn《 gia truyện 》 đại vi xiển dương, tắc nghiệp hầu nhất đại vĩ nhân, kỉ hồ ảm nhiên vô sắc.”[7].Nam tốngHồng mạiCanh tiến nhất bộ khảo chứng:

《 tư trị thông giam 》 thuậtBàng huânThời, trừ dụng trịnh tiều 《 bành môn kỷ loạn 》, diệc dẫnVi chiêu độ《 tục hoàng vương bảo vận lục 》,Giả vĩ《 đường niên bổ lục 》 đẳng tư gia trứ thuật; hựu như 《 bình diệm lục 》 chuyên ký “Thái hòa mạt cầm việt đạo cừu phủ, bình diệm huyện” chi sự, ôn công tuy dụng 《 bình diệm lục 》, khước bất đề trá hàng cập kế dụ, hựu kiêm tồn 《 ngọc tuyền tử kiến văn lục 》 chi luận. 《 tư trị thông giam 》 đại lượng miêu thuật địa phương sử quan dữ xã hội sử quan, nhi biệt ô quan tu tân cựu đường thư chi trung ương sử quan.

《 thông giám 》 quyển nhất cửu ngũ trinh quan thập tam niên mạt vĩPhó dịchLâm chung tiền miêu thuật:

Kỳ cận hồ thần thoại sắc thải đích sử liêu lai nguyên tắc thị đường nhân lý kháng 《Độc dị chí》,Vi huyến《 lưu tân khách gia thoại lục 》 hòa tống triềuVương đảngĐích 《Đường ngữ lâm》. Lánh nhất giác độ lai khán, đại lượng dẫn dụng dã sử tắc dung dịch ô tạo thành sử liêu khả tín tính thất chi khảo biện,Chu hiTức nhận vi 《 thông giam 》 ngộ tín 《 khổng tùng tử 》, “Tắc khảo chi bất tinh thậm hĩ”.[9]Thanh nhânChu trung phuDiệc đối thông giam dẫn dụng 《 triệu phi yến ngoại truyện 》 chi văn hữu vi từ, “Tư mã công phản dẫn kỳ tối bì mâu chi ngữ dĩ nhập sử tịch, tắc thất khảo chi thậm hĩ”.[10]

《 tư trị thông giam 》 vi tống thần tông thủ ý “Hữu giam vu vãng sự, dĩ tư vu trị đạo”

《 tư trị thông giam 》 tại soạn tả tiền tiên do thiên văn học giaLưu hi tẩuBiên đính chính xác niên lịch, dĩ hạ lịch vi chủ, tác vi toàn thư đích cốt càn, nhược đồng niên hữu nhị niên hào dĩ thượng, tắc dĩ hậu lai giả vi định. Thủ tiên bả sử liêu trích lục hạ lai, án niên đại thuận tự, biên thành “Tùng mục”[11],Các nhân tiên tu “Trường biên”[12],Biên tả “Trường biên” thời thường tại mỗi nhất sự trung gian không nhất hành dĩ bị tiễn thiếp, vụ cầu kỳ tường tẫn, “Ninh thất vu phồn, vô thất vu lược”, tiếp hạ lai do tư mã quang tựu trường biên sở tái, khảo kỳ đồng dị, san kỳ phồn nhũng, như phạm tổ vũ đích 〈 đường kỷ 〉 thành thư lục bách dư quyển, kinh tư mã quang tiễn tài, biên định vi bát thập nhất quyển[13].Như quả phát hiện hối tập đích sử liêu hỗ hữu xuất nhập, tiện yếu tiến hành “Khảo dị” công tác, tối hậu phương năng định cảo. Nhất sự dụng tam tứ xuất xử toản thành, dụng tạp sử chư thư, như náo phương thành “Họa thủy” chi ngữ tắc thải cập 《 phi yến ngoại truyện 》[14];Trương thoán“Băng sơn” chi ngữ tắc thải cập 《Khai nguyên thiên bảo di sự》, tịnh tiểu thuyết diệc bất di chi[15].Tư mã quang nhất sinh bất tả thảo tự, 《 tư trị thông giam 》 thảo cảo toàn bộ dĩ chính giai tả thành,Lý đảo《 tốn nham tập 》 tái: “Trương tân phủ kiến lạc dương hữu tư trị thông giam thảo cảo, doanh lưỡng ốc.”[16].

《 tư trị thông giam 》 tả tác thời gian cư tư liêu ký tái nhất cộng hoa liễu 19 niên, tòngTống anh tôngTrị bình nhị niên ( 1065 niên ) khai thủy nhất trực đáoTống thần tôngNguyên phongThất niên ( 1084 niên ) tài hoàn thành. Do ô quá độ lao luy, nguyên phong ngũ niên thu thiên, tư mã quang dĩ li hoạn “Ngữ sáp tật” ( thanh triềuTrần hoằng mưuVị “Nghi đương trung phong” ), nãi dự tác di biểu, nội dung đề cập phản đối biến pháp sự[17].Nguyên phong thất niên thập nhất nguyệt tư mã quang 《 tiến thông giám biểu 》 tự tự viết: “Thần kim hài cốt cù tụy, mục thị hôn cận, xỉ nha vô kỉ, thần thức suy háo, mục tiền sở vi, toàn chủng di vong. Thần chi tinh lực, tẫn vu thử thư.”

Tư mã quang diệc tằng tự ngôn: “Tu 《 thông giám 》 thành, duy vương thắng chi tá nhất độc, tha nhân độc vị tẫn nhất chỉ, dĩ khiếm thân tư thụy.”

Thử thư dẫn khởi tư mã quang chi hậu hứa đa sử gia tỉnh tư, sử gia diện lâm cải triều hoán đại, quân thần dị vị đích dam giới thời kỳ thời, vãng vãng dĩ 《 tư trị thông giam 》 đích soạn tả tinh thần vi nguyên tắc, cường điều quân thần xử lý sự tình dữ nhất bàn nhân xử lý sự tình hữu sở bất đồng dữ học tập tư khảo.

Trợ thủ[Biên tập]

Tuy nhiên thử thư trung tư mã quang tự kỷ đích ý kiến giai dĩ “Thần quang viết” xuất hiện, đãn tịnh phi tư mã quang nhất nhân hoàn thành, cư tư liêu ký tái, tư mã quang biên tập thử thư, triều đình hứa tha “Tự tích chúc quan”, tha yêu thỉnh liễuLưu 攽,Lưu thứ,Phạm tổ vũThành vi trợ thủ, giá ta nhân đô thị đương thời trứ danh sử gia, khả vị nhất thời chi tuyển. Kỳ trung lưu 攽 phụ trách lưỡng hán sử, phạm tổ vũ phụ trách đường đại cập ngũ đại sử, tam quốc lưỡng tấn nam bắc triều quy lưu thứ[18][19],Tư mã quang đích nhi tử tư mã khang dã gia nhập nhất khởi biên tu 《 tư trị thông giam 》, phụ trách kiểm đính văn tự. San cải định cảo tắc hoàn toàn do chủ biên tư mã quang nhất nhân hoàn thành, cố hành văn pha vi nhất trí. Lưu thứ chi tửLưu hi trọngThuyết: “Tiên nhân tại thư cục, chỉ loại sự tích, lặc thành trường biên, kỳ thị phi dư đoạt chi tế, nhất xuất quân thật bút tước.”

Thử ngoại, tư mã quang hựu xuất bản liễu 《Tư trị thông giam khảo dị》 tam thập quyển, 《Tư trị thông giam mục lục》 tam thập quyển, 《Thông giam cử yếu lịch》 bát thập quyển tam thư lai thế giá bổn cự trứ tố thuyết minh.

Bình chú[Biên tập]

Thể tài[Biên tập]

Hàm cái niên đại[Biên tập]

《 tư trị thông giam 》 toàn thư cộng 294 quyển, ước 300 đa vạn tự, thư trung ký tái đích lịch sử do công nguyên tiền 403 niên, dã tựu thịChu uy liệt vươngNhị thập tam niên tả khởi[21],Nhất trực đáo 959 niên,Ngũ đạiĐíchHậu chu thế tôngHiển đứcLục niên chinhHoài namVi chỉ. Thị tư mã quang dĩ vi quân thân chính, hiền minh chi đạo vi xuất phát điểm sở biên tả thành đích nhất bổn cự trứ, sở vị “San tước nhũng trường, cử toát cơ yếu, chuyên thủ quốc gia thịnh suy, hệ sinh dân hưu thích, thiện khả vi pháp, ác khả vi giới giả, vi biên niên nhất thư, sử tiên hậu hữu luân, tinh thô bất tạp.”.

Tại hoành khóa trung quốc 16 cáTriều đại,Nhất cộng 1362 niên đíchLịch sửTrung, tường cận lược viễn, tùy đường ngũ đại 371 niên, chiêm toàn thư tứ thành, sử liêu giới trị tối cao. Ngận minh hiển đích tha đa thứ trứ mặc tại kỳ trung đích hiền minh chính trị thời kỳ, nhưVăn cảnh chi trị,Trinh quan chi trịĐẳng.

Thích lệ[Biên tập]

Tư mã quang đích tằng tôn tư mã cấp tằng cư tư mã quang đích di cảo, tương 《 tư trị thông giam 》 biên tu thư pháp phân loại vi 36 lệ. Cụ thể vi: ( 1 ) dụng thiên tử lệ. ( 2 ) thư liệt quốc lệ. ( 3 ) thư vương chế lệ. ( 4 ) thư phong tước thiền vị lệ. ( 5 ) thư cải nguyên vị thiền vị lệ. ( 6 ) thư đế vương tương thụ thiền lệ. ( 7 ) thư miếu hào lệ. ( 8 ) thư quốc hào lệ. ( 9 ) thư cải nguyên lệ; ( 10 ) thư xưng hào lệ. ( 11 ) thư vương công lệ. ( 12 ) thư kiến liệt quốc thái tử lệ. ( 13 ) chư vương thư danh lệ. ( 14 ) thư lập vương lệ. ( 15 ) thư đồ vương lệ. ( 16 ) thư liệt quốc lập thái tử lệ. ( 17 ) thư liệt quốc kỷ sự thủ niên hào lệ. ( 18 ) thư quan danh lệ. ( 19 ) thư kiêm chức lệ. ( 20 ) thư bãi miễn lệ. ( 21 ) thư sính sử lệ. ( 22 ) bất thư lệ. ( 23 ) trọng thư lệ. ( 24 ) dự ngôn lệ. ( 25 ) truy thư lệ. ( 26 ) thư nhật hậu tiên lệ. ( 27 ) thư sự đồng nhật lệ. ( 28 ) thư sự tương thiệp lệ. ( 29 ) thư trảm hoạch lệ. ( 30 ) thư thế hệ lệ. ( 31 ) tòng hậu tính lệ. ( 32 ) thư tự lệ. ( 33 ) thư hương lí lệ. ( 34 ) thư cải trí châu quận lệ. ( 35 ) thư hoăng tốt lệ. ( 36 ) thư phản loạn lệ.[22]

Đế hậu tử xưng “Băng”, vương công tử xưng “Hoăng”. Thiên tử cận xuất xưng “Hoàn cung”, viễn xuất xưng “Hoàn kinh”, liệt quốc chư hầu viễn xuất xưng “Hoàn mỗ quận”.

《 tư trị thông giam 》 cụ hữu cường liệt đãn quá ô chủ quan đích chính thống lập tràng, tại phân liệt thời đại, nhưTam quốc,NgụyHữu 〈 kỷ 〉,Thục hán,NgôVô 〈 kỷ 〉;Nam bắc triềuThời đại,Nam triềuHữu 〈 kỷ 〉,Bắc triềuVô 〈 kỷ 〉;Ngũ đạiHữu 〈 kỷ 〉, nhiThập quốcVô 〈 kỷ 〉. Hựu như 《 thông giam 》 táiThục hánKiến hưngCửu niên: “( chư cát ) lượngSoái chư quân nhập khấu, viKỳ sơn,DĩMộc ngưuVận.” Đối thửChu hiTằng biểu đạt tha đích bất mãn viết: “Tam quốc đương dĩ thục hán vi chính, nhi ôn công nãi vân, mỗ niên mỗ nguyệt 『 chư cát lượng nhập khấu 』, thị quan lí đảo trí, hà dĩ kỳ huấn? Duyên thử toại dục khởi ý thành thư. Thôi thử ý, tu chính xử cực đa. Nhược thành thư, đương diệc bất hạ thông giam hứa đa văn tự. Đãn khủng tinh lực bất đãi, vị tất năng thành nhĩ. Nhược độ bất năng thành, tắc tu phần chi.”[23]

Sử sự bình luận[Biên tập]

《 tư trị thông giam 》 ô tự sự chi hậu, giai hữu phụ luận, cộng 186 thiên[24].Kỳ trung “Thần quang viết” hữu 102 thiên, kỳ dư 84 thiên thị các gia bình luận[25],Kỳ trungBùi tử dãĐích luận chiêm liễu 10 thiên,Tư mã thiênĐích luận chỉ hữu 1 thiên. Dĩ thiên sổ khán lai, 〈 hán kỷ 〉 sở chiêm thiên phúc tối đa, kỳ thứ vi 〈 đường kỷ 〉.

Trần viên《 hồ chú thông giam biểu vi 》 viết: “《 thông giam 》 thư pháp, bất tẫn quan bao biếm, cố bất như 《 xuân thu 》 chi nghiêm. Ôn công khiêm bất cảm pháp 《 xuân thu 》, nhi chí tại tục 《 tả thị truyện 》, hữu sở cảm xúc, diệc phảng tả thị thiết từ 『 quân tử viết 』 nhi xưng 『 thần quang viết 』 dĩ phát chi. Dư tắc cư sự trực thư, sử nhân tùy kỳ thật địa chi dị nhi bình kỳ đắc thất, dĩ vi giam giới, phi hữu nhất định bất dịch chi thư pháp dã.”

Mục lục[Biên tập]

  • Toàn 294 quyển:
  1. 《ChuKỷ 》, ngũ quyển. Bao hàmChiến quốc thất hùngCập kỳ tha tiểu quốc.
  2. 《TầnKỷ 》, tam quyển. 《 chu kỷ 》 dữ 《 tần kỷ 》 nguyên vi 《 thông chí 》 quyển.
  3. 《HánKỷ 》, lục thập quyển. Bao hàmTây hánSơ,Đông hánSơ quần hùng.
  4. 《NgụyKỷ 》, thập quyển. Bao hàmThục hánCậpTôn ngô.
  5. 《TấnKỷ 》, tứ thập quyển. Bao hàmNgũ hồ thập lục quốc.
  6. 《TốngKỷ 》, thập lục quyển. Bao hàm bắc triều đíchBắc ngụy.
  7. 《TềKỷ 》, thập quyển. Bao hàm bắc triều đíchBắc ngụy.
  8. 《LươngKỷ 》, nhị thập nhị quyển. Bao hàm bắc triều đíchBắc ngụy,Đông ngụyBắc tề,Tây ngụy.
  9. 《TrầnKỷ 》, thập quyển. Bao hàm bắc triều đíchBắc tề,Bắc chu,Nhất thống tiền đích tùy.
  10. 《TùyKỷ 》, bát quyển.
  11. 《ĐườngKỷ 》, tối đa, phàm bát thập nhất quyển. Bao hàm tùy đường chi tế quần hùng.
  12. 《Hậu lươngKỷ 》, lục quyển. Bao hàm thập quốc.
  13. 《Hậu đườngKỷ 》, bát quyển. Bao hàm thập quốc.
  14. 《Hậu tấnKỷ 》, lục quyển. Bao hàm thập quốc.
  15. 《Hậu hánKỷ 》, tứ quyển. Bao hàm thập quốc.
  16. 《Hậu chuKỷ 》, ngũ quyển. Bao hàm thập quốc.

Nguyên cảo[Biên tập]

Trung quốc quốc gia đồ thư quánKim tồn hữu 《 tư trị thông giam 》 tàn cảo bát quyển

《 tư trị thông giam 》 tàn cảo kim tồn cận 8 quyển, mục tiền tàng ôTrung quốc quốc gia đồ thư quán.Nguyên cảo 33.8×130 công phân, cộng 29 hành, 465 tự, ký tái đông tấn vĩnh xương nguyên niên ( 322 niên ) nhất niên đích sử thật, tự vĩnh xương nguyên niên chính nguyệtVương đônTức tương tác loạn khởi, chí đồng niên thập nhị nguyệtMộ dung hộiKhiển tử hoàng nhập lệnh chi nhi hoàn chỉ, mỗi đoạn sử sự khai đoan ước nhất, nhị tự hoặc tứ, ngũ tự, dĩ hạ tiếp “Vân vân” nhị tự. Hữu tốngTriệu nhữ thuật,Cát hồng,Trình cai,Triệu sùng hòaBạt; nguyênLiễu quán trung,Hoàng tấn,Vũ văn công lượng,Chu đức nhuận,Trịnh nguyên hữu,Nhậm hi diBạt[26].

Thủ cảo đích tối hậu nhất đoạn thị tư mã quang dụngPhạm thuần nhânTả cấpTư mã đánĐích thư trát khởi thảo, nguyên tín dụng mặc bút mạt khứ, tự tích y hi khả biện: “Thuần nhân tái bái, cận nhân hồi tằng thượng trạng, tất kế thông trình, bỉ lai phục duy tôn hầu vạn phúc, bá khang tất canh thuyên bình. Thuần nhân miễn cường cẩu lộc, tự thủ bì háo……”[27],“Tự thủ bì háo” dĩ hạ thượng hữu 79 tự, chí thanh sơ dĩ bất kiến, đại khái bị cát trừ[28],Quyển hậu hữu đa nhân đề bạt; tằng đề bạt đíchHàn tínhThuyết: “Kỳ dĩ độc bối khởi cảo, khả kiến kỳ kiệm; tự tất đoan cẩn, khả kiến kỳ thành; sự nhi thư chi, cai dĩ nhất nhị tự, khả kiến kỳ bác; chỉ vĩ tạ trạng từ, tuy bình thường tự, diệc xuất ô thủ thư, khả kiến kỳ ngộ sự chi bất cẩu dã.”[29]

LánhTrung hoa dân quốc quốc gia đồ thư quánDiệc tàng hữu 《 tư trị thông giam 》1 bộ cộng 128 sách, bị đăng lục viTrung hoa dân quốc quốc bảo.

Bản bổn[Biên tập]

Nguyên hữu nguyên niên ( 1086 niên )Hoàng đình kiên﹑Trương thuấn dânĐẳng phụng mệnh giáo định 《 thông giam 》 sơ cảo hoàn tất ﹐ tống chí hàng châu điêu bản ﹐ nguyên hữu thất niên khan ấn hành thế. Đãn nguyên hữu bổn dĩ bất khả kiến. Thiệu hưng nhị niên ( 1132 niên ) hữu dư diêu trọng khắc bổn ﹐ kim đa tàn khuyết.

Trung hoa thư cụcCư thanh đạiHồ khắc giaPhiên khắc đích nguyên khan bổn ﹐ phát hành đích điểm giáo bổn 《 tư trị thông giam 》, phân giản thể hòa phồn thể bản bổn, quân phụ “Hồ chú” cập “Chương giáo” đích bản bổn, kỳ tái bản đích bản bổn thị đương kim tối hảo đích bản bổn.

Tả tác phong cách[Biên tập]

Tư mã quang soạn 《 tư trị thông giam 》, lược y 《 tả thị xuân thu truyện 》 thể[30][31][32],Trọng thịChiến tranhChi miêu tả, thị nhất bổn đạo địa đích “Tương chước thư”[33],Như đối chiến quốc thời đạiTôn tẫnDữBàng quyênĐích “Mã lăng chi chiến”, đông hán mạt niênTào thaoDữViên thiệu“Quan độ chi chiến”, tam quốc thời đại tào ngụy dữ thục hán, đông ngô đích “Xích bích chi chiến”, đông tấnTạ huyềnDữPhù kiênĐích “Phì thủy chi chiến”, giai tường tế sinh động, như lịch kỳ cảnh[34].“Xích bích chi chiến” tả “Thời đông nam phong cấp, cái dĩ thập hạm tối trứ tiền, trung giang cử phàm, dư thuyền dĩ thứ câu tiến. Thao quân lại sĩ giai xuất doanh lập quan, chỉ ngôn cái hàng. Khứ bắc quân nhị lí dư, đồng thời phát hỏa, hỏa liệt phong mãnh, thuyền vãng như tiễn, thiêu tẫn bắc thuyền, diên cập ngạn thượng doanh lạc”, ngữ ngôn sinh động hoạt bát, dược nhiên chỉ thượng; hựu tả tào thao đích cơ mưu: “Thao dẫn quân tòngHoa dung đạoBộ tẩu, ngộ nê nính, đạo bất thông, thiên hựu đại phong, tất sử luy binh phụ thảo điền chi, kỵ nãi đắc quá. Luy binh vi nhân mã sở đạo tạ, hãm nê trung, tử giả thậm chúng.” “Phì thủy chi chiến” tảMộ dung thùyKhuyến phù kiên xuất binh thị biệt hữu dụng tâm: “Mộ dung khai, mộ dung thiệu ngôn vu mộ dung thùy viết: ‘ chủ thượng kiêu căng dĩ thậm, thúc phụ kiến trung hưng chi nghiệp, tại thử hành dã! ’ thùy viết: ‘ nhiên. Phi nhữ, thùy dữ thành chi. ’” hựu tả lưỡng quân đối trì thời, tần quân vị chiến tiên cụ: “Tần vương kiên dữ dương bình công dung đăng thọ dương thành vọng chi, kiến tấn binh bộ trận nghiêm chỉnh, hựu vọng kiến bát công sơn thượng thảo mộc, giai dĩ vi tấn binh, cố vị dung viết: ‘ thử diệc kính địch, hà vị nhược dã! ’ vũ nhiên thủy hữu cụ sắc.” Đông tấn thủ đắc thắng lợi hậu, “Tạ an đắc dịch thư, tri tần binh dĩ bại, thời phương dữ khách vi kỳ, nhiếp thư trí sàng thượng, liễu vô hỉ sắc, vi kỳ như cố. Khách vấn chi, từ đáp viết: ‘ tiểu nhi bối toại dĩ phá tặc. ’ kí bãi, hoàn nội, quá hộ hạn, bất giác lí xỉ chi chiết.”

Tư mã quang lưu ý quân sự, nghiêm di hạ chi phòng, mục đích dụng dĩ tích cực thái độ để ngự ngoại vũ. Đồng thời tư mã quang dã dĩ đại lượng thiên phúc miêu thuật lịch đại nông dân chiến tranh, lệ như đối ôHoàng sào khởi nghĩaTựu dụng liễu ngũ quyển đích thiên phúc ký tái tiền hậu kinh quá, nghiêm minh kỷ luật, cập kỳ thành công dữ thất bại chi xử, viễn bỉ lưỡng 《 đường thư 》 ( các 3000 tự dữ 7000 tự ) hoàn bị. Hoàng sào quân tiến nhập trường an, hướng bách tính phát cáo “Hoàng vương khởi binh, bổn vi bách tính, phi như lý thị bất ái nhữ tào, nhữ tào đãn an cư vô khủng.” Chi ngữ[35],Chỉ hữu 《 thông giam 》 bảo tồn liễu giá điều bảo quý đích tài liêu.

Tư mã quang đại lượng đích tòng chính sử trung tiết lục sử liêu, hựu năng tùy thời gia dĩ tiễn tài đào chú, văn tự phong cách như xuất nhất thủ.[36]《 thông giam 》 tịnh một hữu thái đa tích tự, dĩ giản khiết minh bạch vi chủ[37].Lệ như 《Hậu hán thư》 hoạn giả liệt truyện đệ lục thập bát ký táiTrịnh chúng:

《 tư trị thông giam 》 quyển đệ tứ thập bát tắc cải vi:

《 tư trị thông giam 》 gia cường liễu “Đế do thị hiền chi” nhất cú, sử đắc hành văn lưu sướng, canh minh bạch dịch đổng. 《 tư trị thông giam 》 cường điều phòng vi đỗ tiệm, nhân thử nhận vi đông hán đích hoạn quan vi hại chi liệt, thật triệu thủy ô trịnh chúng thụ đáo trọng dụng, “Hoạn quan dụng quyền, tự thử thủy hĩ”. 《 tư trị thông giam 》 giá chủng cường điều “Tiền nhân hậu quả” đích khái niệm, quán xuyên toàn thư, hựu như tư mã quang nhận viHán võ đếBức tửLệ thái tử,Thật triệu thủy ô “Nghiêu mẫu môn”, nhi hán tộ bất vong tắc thị võ đế “Vãn nhi cải quá, cố thác đắc nhân, thử kỳ sở dĩ hữu vong tần chi thất nhi miễn vong tần chi họa hồ?”.[38]Trung đường thời, bình lư tiết độ sửVương huyền chíBệnh tử, cao lệ nhânLý hoài ngọcSát huyền chí chi tử, thôiHầu hi dậtVi bình lư quân sử. Triều đình cô tức, dĩ hi dật vi tiết độ phó sử, “Tiết độ sử do quân sĩ phế lập tự thử thủy.” Giá thời tư mã quang phát biểu nghị luận: “Do thị họa loạn kế khởi, binh cách bất tức, dân trụy đồ thán, vô sở khống tố, phàm nhị bách dư niên.”[39].《 thông giam 》 hựu kýNgưu lý đảng tranhĐích khai đoan. Trường khánh nguyên niên ( 821 niên ), lễ bộ thị langTiền huyChủ trì tiến sĩ khoa khảo thí,Lý tông mẫnChi tếTô sào,Dương nhữ sĩChi đệDương ân sĩGiai đăng đệ, tiền tể tươngĐoạn văn xươngHướng mục tông tấu xưng lễ bộ cống cử bất công, hàn lâm học sĩLý đức dụHòaLý thânThuyết đoạn văn xương sở ngôn thị thật tình. Kết quả tiền huy, lý tông mẫn, dương nhữ sĩ đô nhân thử bị biếm quan. Lý, dương đại hận, tòng thử “Đức dụ, tông mẫn các phân bằng đảng, canh tương khuynh yết, thùy tứ thập niên”[40].《 thông giam 》 hựu nhận viChu ônSoán đường nãi hoạn quan lộng quyền sở trí.

Hựu như tư mã quang cải vi 《 hậu hán thư 》 quyển tứ thập thất đích ban lương liệt truyện:

Đông hán dữKhương tộcChi gian đích chiến tranh duy trì bách dư niên, trực đáo kiến ninh nhị niên ( 169 niên ) đông khương thủy viĐoạn quýnhBình định. 《 tư trị thông giam 》 quyển 49 cải “Khương toại bôn tán” vi “Khương sảo thối tán”, canh phù hợp sử thật:

Tư mã quang dẫn dụng 《Tam quốc chí·Trương phiTruyện 》 chi ngôn, tả địnhQuan vũDữ trương phi lưỡng nhân đích tính cách khuyết hãm, tịnh nhận vi trương phi chi sở dĩ bị sát, thị nhân vi hỉ ngược đãi sĩ tốt[41]:

Lánh ngoại, tư mã quang 《 đáp phạm mộng đắc thư 》 luận tu thư sự thuyết:

《 tư trị thông giam 》 bất thư kỳ tiết, đối vãng tích sử liêu thượng sở tái kỳ tiết vĩ hành nhi siêu hồ thường tình giả, như “Thương sơn tứ hạo”Vũ dực trữ quân,Khuất nguyênTự trầmMịch la giang[42],Nghiêm quangTúc gia quang võ đế phúc chư sự,Diêu sùngĐích “Thập sự yếu thuyết”[43],Tất khuyết nhi bất lục[44],Đãn đối ngô khởi chu trung nghị sự[45],Ngụy văn hầu bất thất ngu nhân chi ước tắc thủ chi. 《 thông giam 》 đối ô mê tín, quái đản, phù thụy, đồ sấm diệc bất thủ[46],Như lưu bang nhập tần, hữu ngũ tinh tụ đông tỉnh chi; đãn đối ô phá trừ mê tín chi sự tắc thủ chi, nhưLưu dụPhạtNam yến,Hoặc khuyến dĩ “Vãng vong bất lợi”, lưu dụ dĩ “Ngã vãng bỉ vong” đối chi nhi tối chung đại thắng; hựu nhưLữ tàiThụ mệnhKhan định〈 âm dương tạp thư 〉,Phạm chẩnTác 〈 thần diệt luận 〉 đẳng giai thủ chi.[47]Tống nhânThiệu bác《 thiệu thị văn kiến hậu lục 》 vân:

Tư mã quang chủ trương chính giản hình khinh, khinh dao bạc phú, nhận vi: “Thiên địa sở sinh tài hóa bách vật, bất tại dân, tắc tại quan, bỉ thiết pháp đoạt dân, kỳ hại nãi thậm vu gia phú.”[48]Đối ô nhất thiết cấp tiến cải cách, quân dư dĩ phủ định,[49]《 thông giam 》 tức phê bìnhThương ưởngBiến pháp, thuyết “Thử tứ quân giả ( tứ vị chư hầu ), đạo phi túy bạch, nhi thương quân vưu xưng khắc bạc……” “Thương quân tương tần, dụng pháp nghiêm khốc, thường lâm vị luận tù, vị thủy tẫn xích.”, ĐốiLý khôiBiến pháp canh thị chỉ tự vị đề, tịnh thả thịnh tánTào thamCẩn tônTiêu hàLuật. Tư mã quang phi nghị biến pháp, bất mãnVương an thạchChi tân chính, tha thỉnh cầu xuất nhậm tây kinh ngự sử đài, thối cư lạc dương thập ngũ niên ( 1069 niên —1084 niên ), dĩ thư cục tự tùy, kế tục biên toản 《 tư trị thông giam 》; tẫn quản tư mã quang tuyên xưng “Vương an thạch đẳng sở lập tân pháp, quả năng thắng ô cựu giả tồn chi.”[50],Đãn triết tông nguyên hữu nguyên niên ( 1086 niên ), tha trọng tân chấp chính chi hậu, khước tẫn phế tân pháp,Tô thứcVô nại đích thuyết: “Hựu thị nhất cá ảo tương công”, tuy nhiên tư mã quang tương lịch triều đảng tranh đề tả đích nhất thanh nhị sở, khả tích tự thân khước thâm hãm ô đảng tranh chi trung bất khả tự bạt, 《 tư trị thông giám 》 dã soa điểm viTân cựu đảng tranhSở hủy[4].

Ảnh hưởng[Biên tập]

Chu hiTrứ 《Tư trị thông giam cương mục》

Tư mã quang đích 《 tư trị thông giam 》 dữTư mã thiênĐích 《Sử ký》 tịnh liệt vi trung quốc sử học đích bất hủ cự trứ, sở vị “Sử học lưỡng tư mã”.

Nam tống sử học giaVương ứng lânBình giới thuyết: “Tự hữu thư khế dĩ lai, vị hữu như 《 thông giám 》 giả.”

Tống mạt nguyên sơHồ tam tỉnhBình giới thử thư: “Vi nhân quân nhi bất tri 《 thông giam 》, tắc dục trị nhi bất tri tự trị chi nguyên, ác loạn nhi bất tri phòng loạn chi thuật, vi nhân thần nhi bất tri 《 thông giam 》, tắc thượng vô dĩ sự quân, hạ vô dĩ trị dân, vi nhân tử nhi bất tri 〈 thông giam 〉, tắc mưu thân tất chí ô nhục tiên, tác sự bất túc dĩ thùy hậu.” “《 thông giám 》 bất đặc ký trị loạn chi tích nhi dĩ, chí vu lễ nhạc, lịch sổ, thiên văn, địa lý, vưu trí kỳ tường. Độc giả như ẩm hà chi thử, các sung kỳ lượng nhi dĩ.”[51]

Thanh đạiCố viêm võTại 《Nhật tri lục· trứ thư chi nan 》 trung cao độ bình giới 《 tư trị thông giám 》 hòaMã đoan lâmĐích 《Văn hiến thông khảo》, xưng tán giá lưỡng bộ trứ tác “Giai dĩ nhất sinh tinh lực thành chi, toại vi hậu thế bất khả vô chi thư”.

Vương minh thịnhNhận vi: “Thử thiên địa gian tất bất khả vô chi thư, diệc học giả tất bất khả bất độc chi thư” “Độc thập thất sử, bất khả bất kiêm độc 《 thông giám 》. 《 thông giám 》 chi thủ tài, đa hữu xuất chính sử chi ngoại giả, hựu năng khảo chư sử chi dị đồng nhi tài chính chi. Tích nhân sở ngôn, sự tăng vu tiền, văn tỉnh vu cựu, duy 《 thông giám 》 khả dĩ đương chi.”[52]

《 thông giam 》 diệc hữu cao độ văn học giới trị,Tằng quốc phiênSoạn thành 《Kinh sử bách gia tạp sao》 nhất thư, kỳ trung tuyển lục 《 tư trị thông giám 》11 thiên. Tằng quốc phiên bình giới thử thư thuyết “Thiết dĩ tiên triết kinh thế chi thư, mạc thiện vu tư mã văn chính công chi 《 tư trị thông giám 》, kỳ luận cổ giai chiết trung chí đương, khai thác tâm hung.”

Cận đại trứ danh học giảLương khải siêuBình giới 《 thông giám 》 thời thuyết: “Tư mã ôn công 《 thông giám 》, diệc thiên địa nhất đại văn dã. Kỳ kết cấu chi hoành vĩ, kỳ thủ tài chi phong thiệm, sử hậu thế hữu dục trứ thông sử giả, thế bất năng bất cư dĩ vi lam bổn, nhi chí kim tốt vị hữu năng dũ chi giả yên. Ôn công diệc vĩ nhân tai!”

Mao trạch đôngTằng thập thất thứ phê chú quá 《 tư trị thông giám 》, tịnh bình giới thuyết: “Nhất thập thất biến. Mỗi độc đô hoạch ích phỉ thiển. Nhất bộ nan đắc đích hảo thư úc. Khủng phạ hiện tại thị tối hậu nhất biến liễu, bất thị bất tưởng độc nhi thị một na cá thời gian la…… Trung quốc hữu lưỡng bộ đại thư, nhất viết 《Sử ký》, nhất viết 《 tư trị thông giám 》, đô thị hữu tài khí đích nhân, tại chính trị thượng bất đắc chí đích cảnh ngộ trung biên tả đích……《 thông giám 》 lí tả chiến tranh, chân thị tả đắc thần thải phi dương, truyện thần đắc ngận, sung mãn liễu biện chứng pháp.”[53]

Vương phu chiTrứ 《Độc thông giam luận》

《 thông giam 》 thành thư bất cửu, kỳ thể lệ hậu thế phảng hiệu diệc chúng, trứ danh đích hữu nam tốngKim lí tườngTác 《Tư trị thông giam tiền biên》, nam tốngLý đảoĐích 《Tục tư trị thông giam trường biên》,Tần tương nghiệpĐích 《 tư trị thông giam trường biên thập bổ 》,Lý tâm truyệnĐích 《Kiến viêm dĩ lai hệ niên yếu lục》, chuyên kýTống cao tôngNhất triều sử sự, thử thư thị vi tục lý đảo 《 tục tư trị thông giam trường biên 》 nhi tác, từ mộng sân đích 《Tam triều bắc minh hội biên》, chuyên ký tống huy tông, khâm tông, cao tông tam triều dữ kim nhân hòa chiến chi sự. Nam tống sử giaViên xuĐộc 《 tư trị thông giam 》, nhân phân sự lập mục, cộng ký nhị bách tam thập cửu sự, lánh phụ lục lục thập lục sự, sao tập thành thư 《Thông giam kỷ sự bổn mạt》, khai sang “Kỷ sự bổn mạt thể”Chi tiên hà;Chu hiTrứ 《Tư trị thông giam cương mục》, dụng ý tại tiêu bảng “Chính thống”, “Danh giáo” chi tư tưởng;Vương phu chiTrứ 《Độc thông giam luận》, thanh đạiTừ càn họcĐích 《Tư trị thông giam hậu biên》,Tất nguyênĐích 《Tục tư trị thông giam》.Vương ứng lânHữu thư 《Ngọc hải》, thư lí diện hữu nhất bộ 《 thông giam đáp vấn 》.Ngũ diệu quangTập 《 thông giam luận 》, tiền hữu sử sự giản giới,Quý lượng thờiTập 《 tư mã ôn công thông giam luận 》,Tống hi《 tư mã quang sử luận 》 chuyên tập “Thần quang viết”, tối vi giản lược. Lịch đại nghiên cứu giả bất phạp nhân, sử kỳ thành vi nhất môn chuyên môn học vấn, tức “Thông giam học”. Kim triều nhân diệc hảo độc 《 thông giam 》,Hoàn nhan 璹DữThái khuê,Tiêu cốngTịnh xưng kim nguyên nhất đại 《 thông giám 》 tam đại danh gia[54].Hoàn nhan 璹 “Độc 《 thông giám 》 chí tam thập dư quá”[55],Nguyên hảo vấnThuyết tha “Vu thư vô sở bất độc, nhi dĩ 《 tư trị thông giám 》 vi chuyên môn, trì sính thượng hạ thiên hữu tam bách dư niên chi sự, kỳ thiện ác, thị phi, đắc thất, thành bại, đạo chi như mục tiền, xuyên quán tha thư, khảo chứng đồng dị, tuy lão vu sử học giả bất gia tường dã”[56].

Do ô 《 tư trị thông giam 》 trứ trọng chính trị quân sự phương diện, sở dĩ hậu thế hữu xưng chi vi “Đế vương chi thư”, tức sử trung quốc đế vương chế độ dĩ bất tồn tại, nhưng hữu nhất ta nhân toản nghiên 《 tư trị thông giam 》 tác mưu lược thượng nghiên cứu. Như bát thập niên đại nhật bổn tiện hiên khởi nhất phiến thông giam nhiệt, nghiên cứu giả chủ yếu đô thị tạ thử thư tác thương chiến chi dụng.

Phiên dịch[Biên tập]

Bạch thoại phiên dịch bổn như hạ:

Bộ phân kỳ tha ngữ ngôn dịch bổn như hạ:

  • Trương lỗi phu:《 hoàn linh nhị đế 》 ( Emperor Huan and Emperor Ling ) hòa 《 vi liễu sang kiến hòa bình 》 ( To Establish Peace) lưỡng bổn trứ tác vi 《 tư trị thông giám 》 thiệp cập công nguyên 157 niên chí 220 niên đích ký tái tiến hành anh dịch dữ chú thích.
  • Hàn văn dịch bổn tự 1997 niên do quyền trọng đạt ( 권중달 ) khai thủy phiên dịch, 2005 niên hoàn thành, 2006 niên chí 2010 niên phân 32 quyển xuất bản.

Khuyết thất[Biên tập]

Cục hạn[Biên tập]

《 tư trị thông giam 》 trứ trọng ôChính trịDữQuân sự,Đối ôKinh tếPhương diện ký tái bất đa, như tái “Tô dung điều chế”Cận “Sơ định tô, dung, điều pháp, mỗi đinh tô nhị thạch, quyên nhị thất, miên tam lưỡng, tự tư dĩ ngoại, bất đắc hoành hữu điều liễm.” Nhị thập dư tự[59][60],Võ đức nhị niên xác hữu tân đích tô điều pháp ban bố, đãn tự vị thiệp cập “Dung”[61].Tại tư mã quang khán lai, mễ giới tài thị kinh tế trọng điểm, 《 thông giám 》 đối đường đại các cá thời kỳ mễ giới đích ký tái đạt thập bát thứ chi đa[62].

《 thông giám 》 trọng thị hộ khẩu, ký lục liễu hứa đa đường đại đích hộ khẩu sổ, như khai nguyên thập tứ niên, khai nguyên nhị thập niên, khai nguyên nhị thập bát niên, thiên bảo nguyên niên, thiên bảo thập tam tái, kiến trung nguyên niên, nguyên hòa nhị niên đẳng[62].《 thông giam kỷ sự bổn mạt 》 chỉ thu lục lưỡng tắc dữ kinh tế hữu quan đích sử liêu, chí ô văn hóa, nghệ thuật, tông giáo đàm đắc canh thiếu. Đối ô “Thi phú hữu sở ki phúng” giả tắc thải chi, như quyển nhất bách tứTriệu chỉnhTác ca, quyển nhất tam tứ bách tính viViên sánTác ca. Tư mã quang vưu trọngLục chíNghị luận, thải kỳ tấu sơ tam thập cửu thiên[63].

《 tư trị thông giam 》 hựu chuyên kýCưu ma la thậpDịch kinh, khước bất kýHuyền trangDịch kinh[64],Hựu tường tế ký táiBắc ngụy thái võ đế,Bắc chu võ đếDĩ cậpĐường võ tôngTam thứ đại quy mô đích cấm phật hủy phật sự kiện; kýTrần quầnĐíchCửu phẩm trung chính chế,Khước bất ký tùy đại khai tiến sĩ khoa thủ sĩ, phàm dữ chính trị vô quan giả, đa bất lục thủ.Cố viêm võThuyết: “Thử thư bổn dĩ tư trị, hà hạ lục cập văn nhân?”[65][66][67].Lưu tống văn đế nguyên gia thập ngũ niên ( 438 niên ) lập nho, huyền, văn, sử tứ học, tư mã quang phát biểu bình luận, tứ học kỳ thật thị đẳng nhi hạ chi, bất trị đắc trọng thị, “Thần quang viết: 《 dịch 》 viết: ‘ quân tử đa thức tiền ngôn vãng hành dĩ súc kỳ đức. ’ khổng tử viết: ‘ từ đạt nhi dĩ hĩ. ’ nhiên tắc sử giả nho chi nhất đoan, văn giả nho chi dư sự; chí vu lão, trang hư vô, cố phi sở dĩ vi giáo dã. Phu học giả sở dĩ cầu đạo; thiên hạ vô nhị đạo, an hữu tứ học tai!”[68]

《 thông giam 》 xưng mỹĐường tuyên tôngCập kỳĐại trung chi trị,“Cố đại trung chi chính, cật vu đường vong, nhân tư vịnh chi, vị chi tiểu thái tông.”,Vương phu chiTắc nhất phản tư mã quang đích khán pháp: “Tiểu thuyết tái tuyên tông chi chính, lang lang hồ kỳ ngôn chi, giai trị tượng dã, ôn công cức thủ chi đăng chi vu sách, nhược hữu dư mỹ yên. Tự tri trị giả quan chi, tắc giai vong quốc chi phù dã.”[69]Tiền chung thưNhận vi 《 thông giam 》 bất khả tẫn tín: “Dư thường thủ 《 thông giam 》 dữ sở cư chính sử, dã ký tương giác, đắc bách sổ thập sự, pha túc kỳ tu từ điểm thiết, thoát thai chi pháp, chí ô chiêu tín kỷ thật thị phủ xuất nhập, hựu đương biệt luận yên.”[70].

Thất ngộ[Biên tập]

《 tư trị thông giám 》 tuy bị dự vi “Thể lệ nghiêm cẩn, mạch lạc thanh tích, võng la hoành đại, thể đại tư tinh, sử liêu sung thật, khảo chứng kê tường, tự sự tường minh, phồn giản đắc nghi”[71].Đãn nhân thời đại sở hạn, 《 tư trị thông giam 》 bổn thân dã hữu bất thiếu thác ngộ, cử lệ như hạ:

Thất thật[Biên tập]

  • 《 thông giám 》 quyển 1 chu liệt vương 5 niên, tác “Hàn nghiêm toại thí ai hầu, quốc nhân lập kỳ tử ý hầu nhược sơn.”, TươngNghiêm toại,Hàn nghiêmNhị nhân ngộ đương nhất nhân.
  • 《 thông giam 》 quyển 2〈 chu kỷ nhị 〉 chu hiển vương 36 niên, duyên dụng 《 sử ký · tô tần liệt truyện 》 ký tái đíchTô tầnDữTrương nghi“Hợp túng liên hoành” chi thuyết, đãn 1973 niên tại trường saMã vương đôi hán mộXuất thổ 《 chiến quốc túng hoành gia thư 》 chứng minh tô tần tử ô công nguyên tiền 284 niên, trương nghi tử ô công nguyên tiền 310 niên, tô tần đích hoạt động quân tại trương nghi tử hậu. Trương nghi tại tần quốc đương tể tương thời, tô tần hoàn một đạp thượng chính đàn.
  • 《 thông giam 》 quyển 4〈 chu kỷ tứ 〉 chu noản vương 31 niên, “Nhạc nghị tương ngũ quốc quân diệt tề” quá trình, hữu bất thiếu thác ngộ, đại đô bất kiến ô hiện kim văn hiến, hựu tái: “Tề nhân thực ấp ô yến giả nhị thập dư quân, hữu tước vị ô kế giả bách hữu dư nhân.” Phong quận bách dư nhân bất kiến ô hiện kim văn hiến; “Lục nguyệt chi gian, hạ tề thất thập dư thành, giai vi quận huyện.” 《 sử ký · nhạc nghị bổn truyện 》 tác “Sổ tuế”.[72]
  • 《 thông giám 》 quyển 5〈 chu kỷ ngũ 〉 chu noản vương 55 niên, tái:Trường bình chi chiếnHậu,Bạch khởi“Tiền hậu trảm thủ lỗ tứ thập ngũ vạn nhân; triệu nhân đại chấn.” Giá thị chiếu bàn 《Sử ký》 đích giảng pháp, đãnHồ tam tỉnhTác chú khước biểu kỳ hoài nghi: “Thử ngôn tần binh tự tỏa liêm pha chí đại phá triệu quát, tiền hậu sở trảm thủ lỗ chi sổ nhĩ. Binh phi đại bại, tứ thập vạn nhân an khẳng thúc thủ nhi tử tà!”
  • 《 thông giám 》 quyển 7〈 tần kỷ nhị 〉 thủy hoàng đế 28 niên, tái: “Thủy hoàng toại đông du hải thượng, hành lễ từ danh sơn, đại xuyên cập bát thần. Thủy hoàng nam đăng lang tà, đại nhạc chi, lưu tam nguyệt, tác lang tà đài, lập thạch tụng đức, minh đắc ý.” Cư 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》, tần thủy hoàng duyên trứ sơn đông bán đảo hải ngạn tuyến nhất lộ để đạt lang tà, tịnh vị thừa thuyền “Du hải thượng”.
  • 《Phi yến ngoại truyện》 kýNáo phương thànhMạTriệu hợp đức“Thử họa thủy dã ﹐ diệt hỏa tất hĩ” đích thoại, tằng bị tư mã quang tái nhập 《 thông giam 》,Lỗ tấnHoài nghi thử thư thị “Đường tống nhân sở vi”[73].
  • 《 thông giam 》 quyển 65 ký tái trung hưng công thần nhị thập bát tương, sử giaNghiêm canh vọngChỉ xuất 《 tư trị thông giam 》 đốiVân đài nhị thập bát tươngĐích bài liệt thuận tự hữu ngộ[74].
  • 《 thông giám 》 quyển 43〈 hán kỷ tam thập ngũ 〉 kiến võ 15 niên điều vân: “Đông, thập nhất nguyệt, giáp tuất, đại tư đồ hấp tọa tiền vi nhữ nam thái thủ cập độ điền bất thật, tang tội thiên dư vạn, hạ ngục.…… Hấp tử ngục trung.” Y cư 《 thái bình ngự lãm 》 quyển 551《 lễ nghĩa bộ · quan môn 》 dẫn 《 đông quan hán kỷ 》 viết: “Đại tư đồ âu dương hấp tọa tại nhữ nam tang tội tử ngục trung” thuyết pháp,Âu dương hấpHạ ngục nguyên nhân thị nhữ nam tang tội chi sự.
  • 《 thông giám 》 quyển 60, xưngLưu bịThị “Trung sơn tĩnh vương chi hậu dã.” Hồ tam tỉnh chú 《 tư trị thông giám 》 quyển lục thập 《 hán kỷ 》 thời chỉ xuất: “《 thục thư 》 vân bị trung sơn tĩnh vương thắng tử lục thành đình hầu trinh chi hậu, nhiên tự tổ phụ dĩ thượng thế hệ bất khả khảo.”
  • 《 thông giám 》 quyển 65: “Quyền phủ kỳ bối viết: ‘ công cẩn, khanh ngôn chí thử, thậm hợp cô tâm. Tử bố, nguyên biểu chư nhân, các cố thê tử, hiệp trì tư lự, thâm thất sở vọng; độc khanh dữ tử kính dữ cô đồng nhĩ, thử thiên dĩ khanh nhị nhân tán cô dã. Ngũ vạn binh nan tốt hợp, dĩ tuyển tam vạn nhân, thuyền lương chiến cụ câu bạn. Khanh dữ tử kính, trình công tiện tại tiền phát, cô đương tục phát nhân chúng, đa tái tư lương, vi khanh hậu viện. Khanh năng bạn chi giả thành quyết, giải cấu bất như ý, tiện hoàn tựu cô, cô đương dữ mạnh đức quyết chi. ’”Chu thuấn thủyTằng chỉ xuất “Thành quyết” nhị tự bất khả giải, đương thị “Thành khoái” chi ngộ.
  • 《 thông giám 》 ngụy kỷ thái hòa nhị niên ký tái: “ThuMã tắcHạ ngục, sát chi.” Đãn 《 tam quốc chí 》 quyển 39《 mã lương phụ mã tắc truyện 》, ký “Tắc hạ ngục vật cố”, ứng thị bệnh tử ngục trung, bất quá y cựu tại đồng thư trung đích 《 chư cát lượng truyện 》, 《 vương bình truyện 》,Dương híĐích 《 quý hán phụ thần tán 》 ký tái mã tắc bị chư cát lượng xử hình[75].
  • 《Hậu xuất sư biểu》 thị phủ xuất tựChư cát lượngChi thủ, chí kim hoàn hữu tranh luận, nhi 《 tư trị thông giam 》 toàn văn chiếu lục[76].
  • 《 thông giám 》 quyển 79〈 tấn kỷ nhất 〉 tái tấn võ đế thái thủy nhị niên ( 266 niên ) “Nhị nguyệt, trừ hán tông thất cấm cố.” Giá thị duyên dụng 《 tấn thư · võ đế kỷ 》 “Trừ hán tông thất cấm cố” đích thác ngộ.[77]
  • 《 thông giam 》 quyển 85 tấn huệ đế thái an nhị niên ( 303 niên ) “Nhuận nguyệt, lý hùng cấp công la thượng. Thượng quân vô thực, lưu nha môn trương la thủ thành, dạ, do ngưu bỉ thủy đông tẩu, la khai môn hàng. Hùng nhập thành đô.” Cư 《 hoa dương quốc chí · đại đồng chí 》 ký tái, thật vi trương la triệt dạ thủ thành, nghiêm bị bất giải, yểm hộ la thượng dạ đào hậu, tài khí thành truy thượng la thượng, lý hùng toại khắc thành đô. Trương la quy hàng lý hùng nãi tại kế la thượng thành vi ích châu thứ sử chi hậu, thử thời tịnh vị đầu hàng.[78]
  • 《 thông giam 》 quyển 99 ký tái: “( mộ dung ) tuấn đại xá, lập mẫn nhi trách chi viết: ‘ nhữ nô phó hạ tài, hà đắc vọng xưng đế? ’” 《Tấn thư》 tòng vị ký táiMộ dung tuấnĐại xáNhiễm mẫn,《 tư trị thông giám 》 thời đặc ý gia thượng “Đại xá” nhất từ dữ 《 tấn thư 》 nguyên văn bất hợp[79].
  • 《 thông giám 》 quyển 101 tái: “Lưu vệ thần phục bạn đại, đại vương thập dực kiền đông độ hà, kích tẩu chi.” Hữu ngộ, đông độ hà giả bất khả năng thịThập dực kiền,Ứng thịLưu vệ thần,Như 《 ngụy thư · tự kỷ 》 tái: “Nhị thập bát niên ( 365 ) xuân chính nguyệt, vệ thần mưu phản, đông độ hà.”.
  • 《 tấn thư 》 ký tái: “Truân cư tứ phương giả, sở tại thừa mẫn thư tru chi”, nhi 《 tư trị thông giám 》 tắc ký tái: “Kỳ truân thú tứ phương giả, mẫn giai dĩ thư mệnh triệu nhân vi tương soái giả tru chi”, hậu triệu quân đội đa do hồ nhân tổ thành, chỉ hữu nhiễm mẫn thị duy nhất đích hán nhân “Tương soái”, nhiễm mẫn tuyệt vô năng lực “Mệnh triệu nhân vi tương soái giả” tru sát hồ binh.
  • 《Tấn thư》 táiLữ quangĐích đệ nhất cá niên hào “Thái an”,Nhi 《 tư trị thông giám 》 ký tái vi “Đại an”.
  • 《 thông giam 》 quyển 113 tái “Tần khiển sử giả lương cấu chí trương dịch.” Ứng thịDiêu hưngKhiển sửLương phỉ,Trương cấuChí trương dịch bái phóng tự cừ mông tốn, thử xử ngộ nhị nhân vi nhất nhân.
  • 《 thông giám 》 quyển 121 thuyết “Trùng cập huỳnh dương thái thủ thôi mô câu hàng ngụy.” 《 ngụy thư 》 dữ 《 tống thư 》 đô ký tống quân tư châu thứ sửDoãn trùngTráng liệt hi sinh, cận huỳnh dương thái thủThôi môĐầu hàng.
  • 《 thông giám 》 quyển 123《 tống kỷ 》 văn đế nguyên gia thập lục niên tái: “Lương châu tự trương thị dĩ lai, hào vi đa sĩ. Tự cừ mục kiền vưu hỉ văn học, dĩ đôn hoàng hám nhân vi cô thành thái thủ, trương trạm vi binh bộ thượng thư, lưu bính, tác sưởng, âm hưng vi quốc sư trợ giáo”. 《 ngụy thư 》 quyển 52《 lưu bính truyện 》 tái: “…… Mục kiền tôn ( lưu bính ) vi quốc sư.” NhiTác sưởngThịLưu bínhTrợ giáo, “Chuyên tâm kinh tịch, tẫn năng truyện bính chi nghiệp”[80].
  • 《 thông giam 》 quyển 161 tái:Hầu cảnhCông thành, “Thành nội trịch trĩ vĩ cự, phần kỳ đông sơn, lâu sách đãng tẫn, tặc tích tử ô thành hạ.”, Hồ tam tỉnh tại chú lí canh chính: “Tử vu thành hạ giả, khởi năng tặc tai? Hầu cảnh khu dân dĩ công thành, dĩ kỳ đảng bách túc vu hậu, công thành chi nhân, thối tắc tử vu tặc thủ, tiến tắc tử vu thỉ thạch.”
  • Lưỡng 《 đường thư 》 tương “Đặc cần” chi ngộ vi “Đặc lặc”, 《 tư trị thông giam 》 đối thử tịnh vô củ chính, tương thác tựu thác, 《 tư trị thông giam 》 quyển nhất lục tứ: “Thổ môn tự hào y lợi khả hãn, hào kỳ thê vi khả hạ đôn, tử đệ vị chi đặc lặc.” 《 thông giam khảo dị 》: “Chư thư hoặc tác đặc cần, kim tòngLưu hu《 cựu đường thư 》 cậpTống kỳ《 tân đường thư 》.”[81].
  • 《 thông giám 》 quyển 171〈 trần kỷ ngũ 〉 ký: “Tề chủ du nam uyển, tòng quan tứ tử giả lục thập nhân.” 《 bắc tề thư 》 hòa 《 bắc sử 》 đích ký tái: “Nhâm tử, hạnh nam uyển, tòng quan yết tử giả lục thập nhân.”, “Yết” tự cải thành “Tứ” tự.Chu hiTả 《 thông giám cương mục 》, tán đồng 《 tư trị thông giám 》 đích thuyết pháp: “Sát kỳ tòng quan lục thập nhân”.
  • 《 thông giám 》 quyển 175 kýNhiễm càn( khải dân khả hãn ) viSa bát lượcChi tử, quyển 178 khước tái “Xử la hầu chi tử nhiễm càn, hào đột lợi khả hãn”, hiển nhiên nhất sự lưỡng thuyết.
  • 《 thông giám 》 quyển 178 ký tái, khai hoàng thập cửu niênĐạt đầu khả hãnBại đại châu tổng quảnHàn hoằngVu hằng an, nhân thọ nguyên niên chính nguyệt hạ hựu tái: “Đột quyếtBộ già khả hãnPhạm tắc, bại đại châu tổng quản hàn hoằng vu hằng an.” Hiển nhiên thị nhất sự lưỡng tái.[82]
  • 《 thông giam 》 quyển 184 tùy cung đế nghĩa ninh nguyên niên thất nguyệt táiÔn đại nhãPhụcLý mậtThư “Ngô tuy dung liệt, hạnh thừa dư tự, xuất vi bát sử, nhập điển lục truân, điên nhi bất phù, thông hiền sở trách.” Tra ôn đại nhã 《 đại đường sang nghiệp khởi cư chú 》 thật nãi “Nhập điển bát truân” chi ngộ.
  • 《 tư trị thông giam · đường kỷ 》 tái: “( thái tông ) đắc giai diêu, tự tí chi, vọng kiến trưng lai, nặc hoài trung; trưng tấu sự cố cửu bất dĩ, diêu cánh tử hoài trung.”Tiêu hồngNhận vi thử sự bất kiến ô 《 đường thư · ngụy trưng truyện 》, ứng cai thị ngộ dẫn 《 đường thư · bạch cư dịch truyện 》: “《 hiến tục ngu nhân châm 》 viết: ‘ hàng cập tống cảnh, huyền gián huyền tông. Ôn nhan thính nạp, hiến thế tòng dung. Cảnh xu dĩ xuất, diêu tử hoài trung. ’”.[83]
  • Tiết độ sử thủy trí ô hà thời, sử tịch ký tái hỗ hữu xuất nhập. 《 tư trị thông giam 》 xưng tiết độ sử chi danh tựTiết nộtThủy,[84]《Đường hội yếu》 quyển thất thập bát “Tiết độ sử”, 《Thông điển》 quyển tam thập nhị “Chức quan” tứ, 《Thông chí》 quyển ngũ thập lục “Chức quan” lục, quân ngôn cảnh vân nhị niên tứ nguyệt dĩHạ bạt diên tựVi hà tây tiết độ sử, nãi tiết độ sử chi thủy.
  • 《 thông giám 》 quyển 200 cao tông hiển khánh nguyên niên tam nguyệt, “Dĩ độ chi thị lang đỗ chính luân vi hoàng môn thị lang, đồng tam phẩm. Hồ chú: Hiển khánh nguyên niên, cải hộ bộ vi độ chi.” Cư 《Đường hội yếu》 quyển 57《 thượng thư tỉnh chư tư thượng 》 vân: “Hiển khánh nguyên niên thất nguyệt nhị thập nhất nhật, cải hộ bộ thượng thư vi độ chi thượng thư, thị lang diệc chuẩn thử.” Nhân thửĐỗ chính luânVi hoàng môn thị lang thời hộ bộ hoàn vị cải vi độ chi.
  • 《 thông giám 》 quyển 200 vĩnh huy lục niên thập nhất nguyệt điều tái “Võ hậuSổ kiếnVương,TiêuVi túy, bị phát lịch huyết như tử thời trạng. Hậu tỉ cư bồng lai cung, phục kiến chi, cố đa tại lạc dương, chung thân bất quy trường an.” Giá thị thác ngộ đích, chung cao tông chi thế, tại trường an cư đa[85].
  • 《 thông giam 》 quyển 202 tại tự thuật nghi phượng tam niên ( 678 niên )Ngụy nguyên trungThượng thư: “Xuất sư chi yếu, toàn tư mã lực. Thần thỉnh khai súc mã chi cấm, sử bách tính giai đắc súc mã; nhược quan quân đại cử, ủy châu huyện trường lại dĩ quan tiền tăng giới thị chi, tắc giai vi quan hữu. Bỉ hồ lỗ thị mã lực dĩ vi cường, nhược thính nhân gian thị nhi súc chi, nãi thị tổn bỉ chi cường vi trung quốc chi lợi dã”. 《 thông giam 》 hữu dĩ hạ kết luận “Tiên thị cấm bách tính súc mã, cố nguyên trung ngôn chi.” 《 tân đường thư · nguyên trung truyện 》 thuyết đích thị “Thỉ thiên hạ mã cấm, sử dân đắc thừa đại mã”, thị “Cấm thừa mã” phi “Cấm súc mã”.
  • 《 thông giám 》 quyển 214 huyền tông khai nguyên nhị thập nhị niên vân: “( nhị nguyệt ) phương sĩ trương quả tự ngôn hữu thần tiên thuật, cuống nhân vân nghiêu thời vi thị trung, vu kim sổ thiên tuế; đa vãng lai hằng sơn trung, tắc thiên dĩ lai, lũ chinh bất chí.” Cư 《Minh hoàng tạp lục》 quyển hạ “Hằng sơn” vi “Hằng châu sơn trung” chi ngộ.
  • 《 thông giám 》 quyển 214 ký tái, khai nguyên nhị thập nhị niên “Tạc tào cừ thập bát lí, dĩ tị tam môn chi hiểm.” Hồ tam tỉnh chú: “Tham khảo tân, cựu chí, nãi thị tạc sơn khai xa lộ thập bát lí, phi tào cừ dã.”
  • Cao anTrần nhữ kỳTại 《 trần thị cam lộ viên trường thư tứ luận 》 nhận vi 《 tư trị thông giám 》 tương chỉ kiến chư dã sử đíchDương quý phi,An lộc sơnChi sự nạp chi chính sử nhi thất chi khách quan.
  • 《 thông giám 》 quyển 222 tái: “Nhâm tuất, dĩ binh bộ thị lang nghiêm võ vi tây xuyên tiết độ sử.” CưTiền khiêm ích《 tiền chú đỗ thi 》 quyển thập nhị: “Bảo ứng nguyên niên tứ nguyệt, đại tông tức vị, triệu võ nhập triều. Thị niên, từ tri đạo phản, võ trở binh, cửu nguyệt thượng vị xuất ba. 《 thông giám 》 tái: Lục nguyệt, dĩ võ vi tây xuyên tiết độ sử, từ tri đạo thủ yếu hại cự võ. Ngộ hĩ. Đương dĩ thử thi chính chi.”
  • 《 thông giám 》 quyển 226, đức tông kiến trung nguyên niên vân: “Lục nguyệt, giáp ngọ sóc, môn hạ thị lang, đồng bình chương sự thôi hữu phủ hoăng.” Lưỡng 《 đường thư · thôi hữu phủ truyện 》 quân táiThôi hữu phủChung quan trung thư thị lang, thử xử “Môn hạ thị lang” ứng vi “Trung thư thị lang” chi ngộ.
  • 《 thông giam 》 quyển 243 tái, “Phần do thị bất đắc nhân vu triều, chung vu sử phủ ngự sử.” 《Đường giam》 táiLưu phần“Chung ô liễu châu tư hộ”.
  • Đường đại hoạn quanNgư hoằng chí,《 tân đường thư · cừu sĩ lương truyện 》 tác “Ngư hoằng chí”, 《 cựu đường thư 》 ngẫu hữu ngộ vi “Ngư chí hoằng”, 《 thông giam 》 quyển 245 đại hòa cửu niên thập nhất nguyệt nhâm tuất tác ngư chí hoằng, hựu quyển 246 tác khai thành ngũ niên chính nguyệt kỷ mão hựu tác ngư hoằng chí, tương hỗ hỗn hào.
  • Lưỡng 《 đường thư 》 chi 《 lư thản truyện 》 tái nguyên hòa bát niên tây thụ hàng thành vi chấn võ hà sở hủy, nhân tể tươngLý cát phủThỉnh di binh thiên đức thành sự; dữ 《 hiến tông bổn kỷ 》 ký nguyên hòa thất niên chấn võ hà hủy đông thụ hàng thành sự bổn vi nhị sự, 《 thông giám 》 quyển 238 đường kỷ ngũ ngũ nguyên hòa bát niên điều tương lưỡng sự hỗn vi nhất đàm, 《 khảo dị 》 thậm chí biểu kỳ: “Tam giả bất đồng, mạc tri thục thị.”.[86]
  • 《 thông giám 》 thủ 《 cựu đường thư 》 quyển 120《 quách tử nghi phụ quách chiêu truyện 》, “Thập ngũ niên chính nguyệt, hiến tông tẩm tật di tuần, chư trung quý nhân bỉnh quyền giả dục nghị phế lập, phân phân vị định.” Hựu trực tiếp bả kỳ trung đích “Trung quý nhân” cải viThổ đột thừa thôi,Đãn thị đương thời thổ đột thừa thôi ngoại phóng hoài nam giam quân.
  • 《 thông giam 》 quyển 247 tái, hội xương tứ niên ( 844 niên ) tam nguyệt điều, “Triều đình dĩ tứ cốt suy vi, thổ phồn nội loạn, nghị phục hà hoàng tứ trấn thập bát châu, nãi dĩ cấp sự trung lưu mông vi tuần biên sử.” KhảoLưu môngVi tuần biên sử, ứng tòng 《 thật lục 》 sở tái chi hội xương ngũ niên (845) nhị nguyệt nhị thập ngũ nhật.[87]
  • 《 thông giám 》 quyển 247 tái hà hoàng hãm phồn “Thập bát châu”, thủ tài tự 《 tân đường thư · hiệt kiết tư truyện 》 tái lý đức dụ đích 《 tứ duyên biên chư trấn mật chiếu ý 》, sầm trọng miễn nhận vi lũng hữu hãm phồn giả thượng hữu túc châu, ứng vi thập cửu châu.[88]
  • 《 thông giám 》 quyển 248 tái: “Thượng thường dĩ thái tông sở soạn 《 kim kính 》 thụ đào, sử độc chi, ‘ chí loạn vị thường bất nhậm bất tiêu, chí trị vị thường bất nhậm trung hiền ’”; kỳ trung “Chí” vi diễn tự, 《Văn uyển anh hoa》 quyển tam lục 〇 vô “Chí” tự.
  • 《 thông giám 》 quyển 249 “Đại trung thập niên ( 856 niên ) lục nguyệt điều” tái:Trịnh hạoDục vi tể tương, “Hộ bộ thị lang, phán hộ bộ, phụ mã đô úy trịnh hạo doanh cầu tác tương thậm thiết. Kỳ phụ chi đức dữ thư viết: ‘ văn nhữ dĩ phán hộ bộ, thị ngô tất tử chi niên; hựu văn dục cầu tể tương, thị ngô tất tử chi nhật dã! ’ hạo cụ, luy biểu từ kịch vụ. Đông, thập nguyệt, ất dậu, dĩ hạo vi bí thư giam.” Tra 《 lư thị trịnh phu nhân mộ chí 》 tái trịnh hạo từ chức đích nguyên nhân thị vô pháp thấu túc ngũ thập vạn quán đích hòa địch tiền.[89]
  • 《 thông giám 》 quyển 249 tái: “Hà đông tiết độ sử lý nghiệp túng lại dân xâm lược tạp lỗ, hựu vọng sát hàng giả, do thị bắc biên nhiễu động.” Sự thật tại đảng hạng chi bạn bất thủy ôLý nghiệp,Khai thành trung hà đông tiết độ sửVương tểNhậm diêm châu thứ sử, “Hảo dĩ pháp lâm đảng hạng, khương nhân bất an”[90],Thượng nguyên nguyên niên ( 760 ) “Đảng hạng đẳng khương thôn phệ biên bỉ, tương bức kinh kỳ”[91];Thập nhị nguyệt, tái dĩ phượng tường tiết độ sửLý an nghiệp,Hà đông tiết độ sửLý thứcVi chiêu thảo đảng hạng sử.
  • 《 thông giám 》 quyển 252, hi tông càn phù nguyên niên vân: “Thập nhất nguyệt, canh dần, nhật nam chí, quần thần thượng tôn hào viết ‘ thánh thần thông duệ nhân triết hiếu hoàng đế ’.” 《Tân đường thư》 quyển 9《 hi tông bổn kỷ 》 ký tái tôn hào “Thánh thần thông duệ nhân triết minh hiếu hoàng đế”, bỉ 《 thông giám 》 đa nhất “Minh” tự.
  • 《 tư trị thông giám 》 quyển 277 hậu đường minh tông trường hưng tam niên ký tái “Hậu đường minh tông lý tự nguyên dữ khế đan chủA bảo cơƯớc vi huynh đệ”, ứng thịLý tự nguyênDữGia luật đức quangƯớc vi huynh đệ.

Biên niên bất đương[Biên tập]

Tái như 《 tư trị thông giam 》 ký niên phương thức đa hữu bất đương chi xử:

  • 《 thông giám 》 quyển 1〈 chu kỷ nhất 〉 chu an vương 25 niên, “Tử tư ngôn cẩu biến vu vệ hầu” đoạn lạc, cư 《 khổng tùng tử 》 “Tử tư cư vệ, lỗ mục công tốt” tái ô chu an vương nhị thập ngũ niên: Chu an vương nhị thập ngũ niên, ly tiền mục sở khảo chứngTử tưKhứ thế niên dĩ cận tam thập niên.
  • 《 thông giám 》 quyển 3〈 chu kỷ tam 〉 chu noản vương 17 niên, “Triệu ( huệ văn ) vương phong kỳ đệ ( thắng ) vi bình nguyên quân. Bình nguyên quân hảo sĩ, thực khách thường sổ thiên nhân.” Minh mạtNghiêm diễnCăn cư 《Sử ký》 khảo chứng, thập thất niên võ linh vương truyện vị cấp huệ văn vương thời, huệ văn vương bất quá thập dư tuế, bình nguyên quân thị kỳ đồng mẫu đệ, bất túc thập tuế “Khởi tiện năng dưỡng sĩ”.
  • Tề nhân phạt yến đích thời gian ( tiền 313 niên ), tư mã quang xá 《 sử ký · tề thế gia 》 đích biên niên[92],Vị cư 《 kỷ niên 》 tường gia khảo tra[93],Chỉ tăng gia tề uy vương thập niên, giảm thiếu tề mẫn vương thập niên, dĩ cầu dữ 《 mạnh tử 》 ký tái tề tuyên vương phạt yến đích sự tích tương đồng[94],Tống triềuChu hiKinh khảo đính nhận vi thị tề mẫn vương thập niên, cư kim nhân dương khoan khảo chứng, thật tế thượng vi tề tuyên vương ngũ niên.Kim văn《 trần chương hồ minh 》 vân “Chuy chủ ngũ niên, điện □ trần đắc tái lập sự tuế, mạnh đông mậu thần, đại tang □ khổng chương nội phạt yển ( yến ) bạc bang chi hoạch”, khả chứng diệt yến tại tề tuyên vương ngũ niên.
  • 《 thông giám 》 quyển 11〈 hán kỷ tam 〉 cao đế ngũ niên ( tiền 102 niên ) tái:Trương lương“Gia thế tương hàn, cập hàn thiên, bất ái vạn kim chi tư, vi hàn báo than cường tần, thiên hạ chấn động. Kim dĩ tam thốn thiệt vi đế giả sư, phong vạn hộ hầu, thử bố y chi cực, vu lương túc hĩ. Nguyện khí nhân gian sự, dục tòng xích tùng tử du nhĩ.” Tra duyệt 《 sử ký · lưu hầu thế gia 》, trương lương thị tại cao đế lục niên chính nguyệt bị phong vi lưu hầu đích. Nghiêm diễn 《 tư trị thông giam bổ 》 đối thử củ chính.
  • 《 thông giam 》 quyển 15〈 hán kỷ thất 〉 văn đế hậu nhị niên: “Bát nguyệt, mậu tuất, thừa tươngTrương thươngMiễn.” Đãn cư 《 nhị thập sử sóc nhuận biểu 》 văn đế hậu nhị niên bát nguyệt đinh mão sóc, nguyệt nội vô mậu tuất. Tư mã thiên 《 sử ký · hán hưng dĩ lai chư hầu niên biểu 》, tuân huống 《 hán kỷ 》 ký sự tại bát nguyệt mậu thần.
  • 《 thông giám 》 quyển 61 hưng bình nhị niên tái: “Hạ, tứ nguyệt, giáp tử, lập quý nhân lang tà phục thị vi hoàng hậu; dĩ hậu phụ thị trung hoàn vi chấp kim ngô.” 《 tư trị thông giám nghi niên lục 》 cư 《 hiến đế kỷ 》 định vi giáp ngọ.[95]
  • 《 thông giám 》 quyển 66 ký kiến an thập bát niên “Cửu nguyệt,PhụDữTựTiến binh,Nhập lỗ thành,Ngang, phụng cư kỳ sơn, dĩ thảo siêu. Siêu văn chi, đại nộ, triệu cù nhân quyệt thuyết siêu, sử tự xuất kích chi. Siêu xuất, cù dữ lương khoan bế ký thành môn, tẫn sát siêu thê tử”, 《 tam quốc chí 》 tắc ký vi kiến an thập cửu niên chính nguyệt. Tư mã quang ô 《 khảo dị 》 trung đối thử thuyết minh vi hà ký ô kiến an thập bát niên.
  • 《 thông giam 》 quyển 71 ký tái trương hoành tử ô thái hòa tam niên ( ngô hoàng long nguyên niên, tây nguyên 229 niên ), thử thị y cư 《 kiến khang thật lục 》. Nghiêm diễn 《 tư trị thông giam bổ 》 di chí kiến an thập thất niên “Tôn quyền trị kiến nghiệp” đoạn chi hậu, vị tác thuyết minh. Lư bật 《 tam quốc chí tập giải 》 chú trương hoành ứng tử ô kiến an thập lục niên.
  • 《 thông giám 》 quyển 74 ký táiTưởng uyểnTốt niên vi chính thủy lục niên “Đông, thập nhất nguyệt”, nhi 《 tam quốc chí · hậu chủ truyện 》 tắc xưng: “( diên hi cửu niên ) đông thập nhất nguyệt, đại tư mã tưởng uyển tốt”. Ứng dĩ 《 tam quốc chí 》 vi chuẩn.
  • 《 thông giam 》 cập 《 mục lục 》 ký tái bắc lương huyền thủy nhị thập niên hậu kính tiếp nghĩa hòa nguyên niên, thử cư 《 thập lục quốc xuân thu sao 》, nhiên nhi 《 ngụy thư 》《 bắc sử 》《 sách phủ nguyên quy 》 quân ký tái huyền thủy chi hậu hữu thừa huyền niên hào, phàm tam niên.
  • 《 thông giam 》 quyển 122 ký tái bắc lương cải nguyên vĩnh hòa, thử cư 《 thập lục quốc xuân thu 》, nhiên nhi, 《 ngụy thư 》《 bắc sử 》《 cao tăng truyện 》《 sách phủ nguyên quy 》 quân ký tái niên hào vi “Thừa hòa”.
  • 《 thông giám 》 tại ký thuậtTùy dương đếTây tuần hành trình trung quân xuất hiện chư đa thất ngộ, lục nguyệt nhị thập tam nhật dĩ hậu do trương dịch tiền vãng yên chi sơn đích thời gian đề tiền đáo cao xương vương lục nguyệt thập thất nhật đáo đạt trương dịch đích đương thiên[96].
  • 《 thông giám 》 quyển 181 tái: Đại nghiệp ngũ niên “Thị thời thiên hạ phàm hữu quận nhất bách cửu thập, huyện nhất thiên nhị bách ngũ thập ngũ, hộ bát bách cửu thập vạn hữu kỳ. Đông tây cửu thiên tam bách lí, nam bắc vạn tứ thiên bát bách nhất thập ngũ lí. Tùy thị chi thịnh, cực vu thử hĩ.” Đãn đại nghiệp lục niên, tùy dương đế diệtThổ cốc hồnThứ niên, tùy quân hựu công hạ y ngô, tịnh thiết y ngô quận, giá thời tài thị tùy triều tối đại cương vực.[82]
  • 《 thông giám 》 quyển 191 võ đức cửu niên tứ nguyệt điều tái: “Đinh mão, đột quyết khấu sóc châu: Canh ngọ, khấu nguyên châu: Quý dậu, khấu kính châu. Mậu dần, an châu đại đô đốc lý tĩnh dữ đột quyết hiệt lợi khả hãn chiến vu linh châu chi hiệp thạch.” Án võ đức cửu niên tứ nguyệt vô “Đinh mão”, “Canh ngọ”, “Quý dậu”, “Mậu dần”, nhật kỳ hoàn toàn thác loạn.[97]
  • 《 thông giám 》 tái trinh quan thập nhất niên thất nguyệt, thập nhất nguyệt quân ký đột quyết đại tuyết, tạp súc đa tử, vi nhất sự lưỡng tái.
  • 《 thông giám 》 quyển 202 ký tái,Thổ phồnMang tùng mang tánTử vu điều lộ nguyên niên ( 679 niên ) nhị nguyệt thập nhất nhật, hữu ngộ. Cư 《 đôn hoàng bổn thổ phồn lịch sử văn thư 》 ký tái, mang tùng mang tán tử vu nghi phượng nguyên niên ( 676 ).
  • 《 thông giam 》 quyển 249 tái đại trung nhị niênMã thựcBái tương, dữ tả thần sách trung úyMã nguyên chíTự đồng tông giao kết, tứ niên, biếm thường châu thứ sử.[98]Lưỡng đường thư giai ký bãi tương chi niên vi đại trung tam niên.

Ngô ngọc quýTrứ hữu 《 tư trị thông giám nghi niên lục 》 quy nạp xuất 《 thông giam 》 kỷ thời sở phát sinh thác ngộ, cộng kế đắc xuất bát bách bát thập bát lệ, khả bổ thử phương diện đích khuyết thất.[99]

Tiễn tài bất đương dữ cố ý oai khúc sự thật[Biên tập]

《 thông giam 》 tại tiễn tài thượng dã hữu nhất ta thất ngộ.

  • 《 thông giam 》 quyển 2〈 chu kỷ nhị 〉 chu hiển vương 10 niên, táiThương ưởng biến pháp:“Cáo gian giả dữ trảm địch thủ đồng thưởng, bất cáo gian giả dữ hàng địch đồng phạt.” 《 sử ký · thương quân bổn truyện 》 nguyên văn vi: “Bất cáo gian giả yêu trảm, cáo gian giả dữ trảm địch thủ thưởng, nặc gian giả dữ hàng địch đồng phạt”, nhị giả hữu bất tiểu xuất nhập, hựu thương ưởng biến pháp thật hành “Minh tôn ti tước trật đẳng cấp, các dĩ soa thứ danh điền trạch, thần thiếp y phục dĩ gia thứ” đích chính sách, 《 thông giam 》 san “Dĩ gia thứ” tam tự[100].
  • 《 thông giam 》 quyển 17〈 hán kỷ cửu 〉: “(Thạch khánh) khánh thường vi thái phó, ngự xuất, thượng vấn xa trung kỉ mã, khánh dĩ sách sổ mã tất, cử thủ viết: ‘ lục mã. ’ khánh ô chư tử trung tối vi giản dịch hĩ.” Giá đoạn văn tự thủ tự 《 sử ký · vạn thạch quân liệt truyện 》[101],Khước bả tối hậu nhất cú “Nhiên do như thử” tước khứ, thất khứ tư mã thiên “Nhiên do như thử” đích nguyên ý.
  • Quyển 45 tái

“Vĩnh lãm tiền giới” nhất ngữ ngận minh hiển thị trích lục liễu 《 hậu hán thư · minh đế kỷ 》: “Vĩnh lãm tiền giới, tủng nhiên căng cụ.”, Đãn hà vị “Tiền giới”, thông giam tịnh vô thuyết minh. Tra 《 hậu hán thư 》 hiển tông hiếu minh đế kỷ đệ nhị nguyên văn vi

“Tích ứng môn thất thủ, 《 quan tuy 》 thứ thế; phi bồng tùy phong, vi tử sở thán.” Tức thị “Tiền giới” chi ngữ bị tư mã quang sở ngộ san.

  • 《 thông giam 》 quyển 65〈 hán kỷ ngũ thập thất 〉 kiến an thập tam niênXích bích chi chiến,,Tư mã quang ký tái vi “Nãi thủ mông trùng đấu hạm thập tao”.[102]《 tam quốc chí 》 ký tắc chu du “Nãi thủ mông trùng đấu hạm sổ thập tao, thật dĩ tân thảo, cao du quán kỳ trung, khỏa dĩ duy mạc, thượng kiến nha kỳ, tiên thư báo tào công, khi dĩ dục hàng”.[103]
  • 《 thông giam 》 quyển 118 tái: “( lưu ) dụ dĩ ( vương ) khang vi hà đông thái thủ, khiển binh cứu chi, bình đẳng giai tán tẩu.” Hồ chú viết: “Tường khảo thượng văn, vị tri bình đẳng vi hà nhân?” Hiển nhiênHồ tam tỉnhDã bị nan đảo liễu, kim khảo 《Tống thư· vương khang truyện 》, “Bình đẳng” tức chỉThiệu bìnhĐẳng nhân, vi ôn công sở ngộ tước. Hựu 《 thông giám 》 quyển 179 ký táiDương dũngChi thuyết: “Nhược hữu gián giả, chính đương trảm chi, bất sát bách hứa nhân, tự nhiên vĩnh tức.” Thử xử “Bất sát bách hứa nhân” ứng thị “Bất quá sát bách hứa nhân” chi ngộ, lậu thất “Quá” tự nhi thất nguyên ý,[104]Chư như thử loại, “Ngộ san” hoặc “Lậu cú” đích lệ tử tại 《 thông giam 》 trung khả vị lũ kiến bất tiên.

Tống triều đíchChu hiTại 《Chu tử ngữ loại》 đích 〈 lịch đại nhất 〉 trung, hữu trực tiếp đích phê bình: “Ôn công bất hỉ quyền mưu, chí tu thư thời pha san chi, nại đương thời hữu thử sự hà? Chỉ đắc dữ tha tồn tại. Nhược mỗi xử san khứ sổ hành, chỉ độc trứ đô vô huyết mạch ý tư, hà như tồn chi, khước biệt tác luận thuyết dĩ đoạn chi.” Hựu thuyết: “Ôn công tu thư, phàm dữ kỷ ý bất hợp giả, tức tiết khứ chi, bất tri tha nhân chi ý bất như thử. 《 thông giam 》 chi loại đa hĩ.” Minh đạiNghiêm diễnThục độc 《 tư trị thông giam 》, trứ hữu 《Tư trị thông giam bổ》, liệt cử thông giam hữu thất bệnh ( lậu, phục, vẫn, tạp, ngộ, chấp, vu ).

Cận nhânSầm trọng miễnNhận vi 《 thông giam 》 đốiNgưu tăng nhụThuyết “Thất nhất duy châu, vô hại kỳ ( thổ phồn ) cường” đích bình giới hữu thiên pha chi hiềm, tư mã quang hoàn bất tích oai khúc sự thật, ngoạn lộng văn tự du hí, tịnh phê bình 《 thông giám 》 “Hoài hiệp tư kiến, tang thất liễu sử gia đích công chính lập tràng”.[105]Sầm trọng miễn hoàn tả hữu 《 thông giam tùy đường kỷ bỉ sự chất nghi 》, tự xưng củ chính 《 thông giám 》 đích mậu ngộ, cộng 670 dư điều.

Tân đức dũngNhận vi, tư mã quang vi liễu tuyên dương tự kỷ đích chính trị lý niệm tại 《 tư trị thông giam 》 trung thải nạp chư như 《Hán võ cố sự》, 《Triệu phi yến ngoại truyện》 đẳng bất khả kháo lai nguyên dĩ oai khúc lịch sử, lai đạt đáo cảnh tỉnh đương chính giả đích mục đích[106].

Tham kiến[Biên tập]

Duy cơ văn khốTrung đích tương quan nguyên thủy văn hiến:Tư trị thông giam
Thể lệ loại tự

Chú thích[Biên tập]

  1. ^1.01.11.21.3Tư mã quang biên trứ, hồ tam tỉnh âm chú, “Tiêu điểm tư trị thông giam tiểu tổ” giáo điểm. 〈 tiêu điểm tư trị thông giam thuyết minh 〉. 《 tư trị thông giam 》 ( toàn nhị thập sách ). Bắc kinh: Trung hoa thư cục. 1956.ISBN7-101-00183-1.
  2. ^TốngBàng nguyên anh《Văn xương tạp lục》 quyển tứ: “Bắc kinh lưu thủ vương tuyên huy lạc trung viên trạch vưu thắng, trung đường thất gian, thượng khởi cao lâu, canh vi hoa xỉ. Tư mã công tại lậu hạng, sở cư tài năng tỉ phong vũ; hựu tác địa thất, thường độc thư ô kỳ trung. Lạc nhân hí vân: ‘ vương gia toản thiên, tư mã gia nhập địa. ’”
  3. ^Vương phu chi 《 độc thông giam luận · tự luận tứ 》 đối “Tư trị thông giam” hữu tường tế đích xiển thích: “Viết tư trị giả, phi tri trị tri loạn nhi dĩ dã, sở dĩ vi lực hành cầu trị chi tư dã.…… Phu trị chi sở tư, pháp chi sở trứ dã. Thiện ô bỉ giả, vị tất kỳ thiện ô thử dã.…… Nhiên tắc trị chi sở tư giả, nhất tâm nhi dĩ hĩ. Dĩ tâm ngự chính, tắc phàm chính giai khả dĩ nghi dân, mạc phỉ trị chi tư; nhi thiện thủ tư giả, biến thông dĩ thành hồ khả cửu.…… Đắc khả tư, thất diệc khả tư dã; đồng khả tư, dị diệc khả tư dã. Cố trị chi sở tư, duy tại nhất tâm, nhi sử đặc kỳ giam dã.”
  4. ^4.04.1《 tục tư trị thông giam 》 quyển đệ bát thập ngũ: “Sơ, quán (Trần quán) vi thái thường bác sĩ, thờiTiết ngang,Lâm tựKhất hủy 《 tư trị thông giám 》; quán nhân sách sĩ, đề dẫn thần tông sở chế tự văn dĩ vấn, nhị nhân nghị tự, toại đắc bất hủy.”
  5. ^《Văn hiến thông khảo》 dẫn tư mã quang 《 dữ tống thứ đạo thư 》: “Mỗ tự đáo lạc dĩ lai, chuyên dĩ tu 《 tư trị thông giam 》 vi sự, cận liễu đắc tấn, tống, tề, lương, trần, tùy lục đại dĩ lai tấu ngự. Đường văn tự vưu đa, thác phạm mộng đắc tương chư thư y niên nguyệt biên thứ vi thảo quyển. Mỗi tứ trượng tiệt vi nhất quyển, tự khóa tam nhật san nhất quyển, hữu sự cố phương phế, tắc truy bổ. Tự tiền thu thủy san, đáo kim dĩ nhị bách dư quyển, chíĐại lịchMạt niên nhĩ. Hướng hậu quyển sổ hựu tu bội thử, cộng kế bất giảm lục thất bách quyển, canh tu tam niên, phương khả thô thành biên. Hựu tu tế san, sở tồn bất quá sổ thập quyển nhi dĩ.”
  6. ^Tống nhân cao tự tôn vĩ lược thống kế “Thông giam thải chính sử chi ngoại, kỳ dụng tạp sử chư thư phàm nhị bách nhị thập gia”. Thanh đại thanh tứ khố quán thần dĩ “Kỳ thải dụng chi thư, chính sử chi ngoại, tạp sử chí tam bách nhị thập nhị chủng”. Quang tự niên gian hồ nguyên thường khắc 《 thông giam toàn thư 》 thời tằng căn cư 《 thông giam khảo dị 》 tác 《 thông giam dẫn dụng thư mục khảo 》, “Phàm đắc nhị bách thất thập nhị chủng, duy văn tập tắc bất liệt kỳ mục”. Dân quốc dĩ hậu, trương tu khảo đắc 301 chủng, trừ khứ chính sử 25 chủng vi 276 chủng, hựu trừ khứ chư tử, đắc thư 267 chủng. Trần quang sùng tại 《 trương thị < thông giám học > sở liệt < thông giám > dẫn dụng thư mục bổ chính 》 nhất văn nhận định vi 359 chủng thị hất kim thống kế sổ mục tối đa đích nhất thuyết ( 《 tư trị thông giam thuật luận 》 ); lánh, cao chấn đạc 《 thông giám tham cư thư khảo biện 》 nhận định vi 339 chủng, chu trưng tùng tại 《< tư trị thông giám khảo dị > sở kiến thư mục kiểm hạch —— dữ trần quang sùng, cao chấn đạc nhị tiên sinh thương các 》 nhất văn trung nhận định vi 356 chủng.
  7. ^Viên mai:《 tùy viên tùy bút · chư sử 》
  8. ^《Dung trai tùy bút· dung trai tứ bút · quyển đệ thập nhất ·Sách phủ nguyên quy》
  9. ^Chu hi 《 hối am tiên sinh chu văn công văn tập 》 quyển ngũ tứ 《 đáp tôn quý hòa 》
  10. ^Chu trung phu:《 trịnh đường độc thư ký 》 quyển lục tam 《 tử bộ 》 chi “Phi yến ngoại truyện” điều
  11. ^Tư mã quang 《 dữ phạm nội hàn tổ vũ luận tu thư thiếp 》: “Thỉnh thả tương tân cựu đường thư kỷ chí truyện cập thống kỷ bổ lục tịnh chư gia truyện ký tiểu thuyết, dĩ cập chư nhân văn tập sảo càn thời sự giả, giai tu y niên nguyệt nhật thiêm phụ, vô nhật giả phụ vu kỳ nguyệt chi hạ, xưng ‘ thị nguyệt ’, vô nguyệt giả phụ vu kỳ niên chi hạ, xưng ‘ thị tuế ’, vô niên giả phụ vu kỳ sự chi thủ vĩ. Hữu vô sự khả phụ giả, tắc ước kỳ thời chi tảo vãn, phụ vu nhất niên chi hạ. Đãn sảo dữ kỳ sự tương thiệp giả, tức chú chi quá đa bất hại.”
  12. ^Tư mã quang 《 dữ phạm nội hàn tổ vũ luận tu thư thiếp 》: “Tu trường biên thời, thỉnh cư sự mục hạ sở ký, tân cựu chí kỷ truyện cập tạp sử tiểu thuyết văn tập, tẫn kiểm xuất nhất duyệt. Kỳ trung sự đồng văn dị giả, tắc thỉnh trạch nhất minh bạch tường bị giả lục chi. Bỉ thử hỗ hữu tường lược, tắc thỉnh tả hữu thải hoạch, thác tổng thuyên thứ, tự dụng văn từ tu chính chi, nhất như tả truyện tự sự chi thể dã. Thử tịnh tác đại tự tả xuất. Nhược bỉ thử niên nguyệt sự tích hữu tương vi lệ bất đồng giả, tắc thỉnh tuyển trạch nhất chứng cư phân minh, tình lý cận vu đắc thật giả, tu nhập chính văn, dư giả chú vu kỳ hạ, nhưng vi tự thuật sở dĩ thủ thử xá bỉ chi ý.…… Đại để trường biên ninh thất chi phồn, vô thất chi lược”
  13. ^Lý đảo 《 tiến tục thông giám trường biên biểu 》 vân: “Thần thiết văn tư mã quang chi tác 《 tư trị thông giám 》 dã, tiên sử kỳ liêu thải trích dị văn, dĩ niên nguyệt vi tùng mục, tùng mục kí thành, nãi tu trường biên. Đường tam bách niên, phạm tổ vũ thật chưởng chi. Quang vị tổ vũ, 《 trường biên 》 ninh thất vu phồn, vô thất vu lược. Kim đường kỷ thủ tổ vũ chi lục bách quyển, san vi bát thập quyển thị dã.”
  14. ^《 bách trai thư lục giải đề 》 quyển thất ( truyện ký loại ): “Hoặc vân ngụy thư dã, nhiên thông đức ủng kế đẳng sự, văn sĩ đa dụng chi. Nhi họa thủy diệt hỏa nhất ngữ, tư mã công tái chi 《 thông giam 》 hĩ.”
  15. ^《 tứ khố toàn thư tổng mục 》 quyển tứ thập ngũ
  16. ^《 tốn nham tập 》 kim dĩ dật, thử cư 《Văn hiến thông khảo》 dẫn thuật kỳ phụ đình loan chi ngôn.
  17. ^《 tống sử 》/ quyển tam tam lục
  18. ^《Văn hiến thông khảo》 quyển nhất bách cửu thập tam · kinh tịch khảo nhị thập: “Công tử khang công hưu cáo kỳ hữu tiều thuyết chi viết: Thử thư thành, cái đắc nhân yên. 《 sử ký 》, 《 tiền 》, 《 hậu hán 》 tắc lưu cống phụ ( lưu 攽 ), 《 tam quốc 》 lịch cửu triều nhi 《 tùy 》 tắc lưu đạo nguyên ( lưu thứ ), 《 đường 》 hất 《 ngũ đại 》 tắc phạm thuần phủ.”Toàn tổ vọng《 thông giam phân tu chư nhân khảo 》 tắc nhận vi hán chí tùy thị lưu 攽 nhậm chi, giá thị bất xác đích, ứng thị thuyếtTam quốcCậtNam bắc triềuLưu thứ nhậm chi, biện kiếnTrần hán chươngThư 《 toàn tạ sơn phân tu thông giám chư tử khảo hậu 》.
  19. ^1961 niên 8 nguyệt 10 nhật diêm giản bật tại 《 nhân dân nhật báo 》 thượng, phát biểu liễu 《 vi 〈 thông giám 〉 đích biên tả phân công chất nghi 》 đích văn chương, dĩ thanh nhân toàn tổ vọng 《 thông giám phân tu chư tử khảo 》 vi y cư, nhận vi “Lưỡng hán đáo tùy thị lưu 攽 đam nhậm đích, đường thị phạm tổ vũ đam nhậm đích, ngũ đại thị lưu thứ đam nhậm đích. Trung gian nhân vi lưu 攽 đam đích phân lượng trọng, tư mã quang tằng phân nhậm quá nhất tiểu bộ”.
  20. ^Mưu nhuận tôn. Kính điệu trần dần khác tiên sinh [M]∥ du đại duy đẳng trứ. Đàm trần dần khác. Đài bắc: Truyện ký văn học xuất bản xã, 1970: 72
  21. ^Lưu thứ tại 《 thông giam ngoại kỷ · tự tự 》 trung ký tái đạo: “Trị bình tam niên, thứ mông tích trí sử cục, thường thỉnh vu công viết: 『 công chi thư bất thủy ô thượng cổ hoặc nghiêu thuấn, hà dã? 』 công viết: 『 chu bình vương dĩ lai, sự bao 《 xuân thu 》, khổng tử chi kinh bất khả tổn ích. 』 viết: 『 át bất thủy ô hoạch lân chi tuế? 』 viết: 『 kinh bất khả tục dã. 』 nộ nãi tri hiền nhân trứ thư, tôn tị thánh nhân dã. Như thị nho giả, khả vi pháp hĩ.”
  22. ^Ổ quốc nghĩa, 《 “Thông giam thích lệ” tam thập lục lệ đích tân phát hiện 》, 《 sử lâm 1995 niên đệ 4 kỳ.
  23. ^《 chu tử ngữ loại 》 quyển đệ nhất bách ngũ chu tử nhị luận tự chú
  24. ^Sài đức canh tại 《 tư trị thông giam giới thiệu 》 nhất trung thư, thống kế đích tổng sổ thị nhất bách bát thập lục cá, kỳ trung “Thần quang viết” nhất bách nhị cá, tiền nhân luận bát thập tứ cá.
  25. ^Tư mã quang dẫn dụng đích sử luận tác giả hữu:Tuân tử,Giả nghị,Thái sử công,Dương hùng,Ban bưu,Ban cố,Tuân duyệt,Trọng trường thống,Trần thọ,Ngư hoạn,Hoa kiệu,Viên hoành,Tập tạc xỉ,Tôn thịnh,Càn bảo,Ngu hỉ,Từ chúng,Phạm diệp,Thẩm ước,Bùi tử dã,Tiêu tử hiển,Tiêu phương đẳng,Nhan chi thôi,Lý diên thọ,Liễu phương,Quyền đức dư,Lý đức dụ,Âu dương tu.
  26. ^Cư 《 san hô võng 》 cập 《 thức cổ đường thư họa hối khảo 》 trứ lục, nguyên cảo thượng hữu hàn tính, ngô lai, cam lập tam bạt, đáo liễu càn long niên gian 《Thạch cừ bảo cấp》 trứ lục thời thử tam nhân chi bạt dĩ dật.
  27. ^Uông kha ngọc《 san hô võng 》, liễu quán bạt xưng phạm thuần nhân nguyên văn hữu “Tứ bách ngũ thập tam tự”.
  28. ^《 tống nhân pháp thư 》 đệ nhất sách
  29. ^Hàn tính chi bạt dĩ bị cát trừ, thử văn khả kiến ô 《 thức cổ đường thư họa hối khảo 》
  30. ^Hồ tam tỉnh tại 《 tân chú tư trị thông giam tự 》 trung thuyết: “《 thông giam 》 chi tác, thật tiếp 《 xuân thu tả thị 》 hậu dã.”.
  31. ^Vương minh thịnh tại 《 thập thất sử thương các 》 quyển nhất bách “Tư trị thông giam thượng tục tả truyện” điều, canh thuyết minh đạo: “《 thông giam 》 tuy thác thủy ô thử, dĩ mệnh hàn, triệu, ngụy vi đề cương, kỳ hạ khước nhưng truy thuật tiền sự, trực tòng trí tuyên tử lập dao vi hậu tự khởi, tự hạ lịch tự trí bá cầu địa, tam gia cộng diệt chi sự thậm tường. Nhiên tắc, quân thật cái bất cảm tục 《 xuân thu 》, nhi dục tiếp 《 tả truyện 》 dã. Tục kinh tắc tiếm, tục truyện tắc khả, kỳ vi ý như thử.”
  32. ^Trương tu: 《 thông giám học 》, đệ 171 hiệt: “Kỳ cách niên thủ sự chi pháp, hoặc dĩ sơ tự phát truy tố chi văn, hựu hoặc cùng kỳ cứu cánh nhi chung ngôn chi, phàm thử giai dụng 《 tả truyện 》 nghĩa lệ, bất đãi ngôn hĩ. Dĩ tạp sự nhập sử, như giáp thượng điền hào, hủ hủ dục hoạt, phong vị pha cận tiểu thuyết, thử cảnh giới diệc tự 《 tả truyện 》 đắc lai.”
  33. ^《 thông chí 》 ký tái: “Thường dục thượng tự chiến quốc, hạ chí ngũ đại, chính sử chi ngoại, bàng thải tha thư, phàm quan quốc gia chi thịnh suy, hệ sinh dân chi hưu thích, thiện khả vi pháp, ác khả vi giới, đế vương sở nghi tri giả, lược y 《 tả thức xuân thu truyện 》 thể, vi biên niên nhất thư, danh viết 《 thông chí 》, kỳ dư phù nhũng chi văn, tất san khứ bất tái, thứ kỉ thính lãm bất lao, nhi kiến văn thậm bác.”
  34. ^Lương khải siêu: 《 trung quốc lịch sử nghiên cứu pháp ( bổ biên ) 》 đệ 171 hiệt: “Sự bổn phi động, nhi văn chương ngốc bản, nhân tương bất nguyện khán; tựu khán, diệc hôn hôn dục thụy. Sự bổn ngốc bản, nhi văn chương sinh động, tiện tự tự đô hoạt dược tại chỉ thượng, sử khán đích nhân yếu khóc tiện khóc, yếu tiếu tiện tiếu. Bất năng sử nhân cảm động, toán bất đắc hảo văn chương.…… Tư mã quang tác 《 tư trị thông giám 》, tất nguyên tác 《 tục tư trị thông giám 》, đồng thị nhất bàn thể tài. Tiền giả khán khứ bách độc bất yếm, hậu giả độc nhất nhị thứ tiện bất nguyện tái độc liễu. Quang bút tối phi động, như xích bích chi chiến, phì thủy chi chiến, lưu dụ kinh khẩu khởi sự, bình diêu tần, bắc tề bắc chu sa uyển chi chiến, ngụy hiếu văn đế thiên đô lạc dương, sự thật bất quá nhĩ nhĩ, nhi khán thượng khứ lệnh nhân cảm động.”
  35. ^Thượng nhượng 《 đại hoàng sào dụ trường an thị dân ngữ 》: “Hoàng vương khởi binh, bổn vi bách tính, phi như lý thị, bất ái nhữ tào.”
  36. ^Tiền mục 《 trung quốc sử học danh trứ 》 luận tư mã quang biên toản 《 tư trị thông giám 》 đích thành tựu thuyết: “Nhất bộ thập thất sử nhất thiên tam bách lục thập đa niên, tha chỉ dụng lưỡng bách cửu thập tứ quyển đô nã lai tả hạ, khả kiến tha đích trọng yếu công tác, bất thị tại thiêm tiến tài liêu, canh trọng yếu thị tại san khứ sử liêu. Đãn tha tại san khứ ngận đa sử liêu dĩ ngoại, hoàn thiêm thượng lưỡng bách kỉ thập chủng thư đích tân tài liêu tiến khứ, giá công phu đương nhiên thị cực đại đích liễu. Thiện độc 《 thông giám 》 giả, chính quý năng tại kỳ san khứ xử thiêm tiến xử chú ý, tế khán tha san dữ thiêm chi sở dĩ nhiên, tài năng liễu giải đáo 《 thông giám 》 nhất thư chi đại xử dữ thâm xử.”
  37. ^Cố đống cao 《 tư mã ôn công niên phổ tự 》 xưng tư mã quang kỳ nhân kỳ văn: “Duy công trung hậu chất trực, căn vu thiên tính, học vấn sở đáo, thành thật kim thạch. Tự thiếu chí lão, trầm mật cẩn thận, nhân sự hợp biến, động vô quá soa. Cố kỳ văn bất sự cao kỳ, chúc chúc hồ như thục túc chi khả dĩ liệu cơ, tham linh chi khả dĩ dĩ bệnh.”
  38. ^Tư mã quang 《 tư trị thông giam 》 quyển nhị nhị hán võ đế hậu nguyên nhị niên nhị nguyệt
  39. ^《 tư trị thông giam 》 quyển đệ nhị bách nhị thập
  40. ^《 tư trị thông giam 》, quyển nhị bách tứ thập nhất, hiệt 7790-7791.
  41. ^Sơ, phi hùng tráng uy mãnh, á vu quan vũ, ngụy mưu thần trình dục đẳng hàm xưng vũ, phi vạn nhân chi địch dã. Vũ thiện đãi tốt ngũ nhi kiêu vu sĩ đại phu, phi ái kính quân tử nhi bất tuất tiểu nhân. Tiên chủ thường giới chi viết: “Khanh hình sát kí quá soa, hựu nhật tiên qua kiện nhi, nhi lệnh tại tả hữu, thử thủ họa chi đạo dã.” Phi do bất thuân. Tiên chủ phạt ngô, phi đương suất binh vạn nhân, tự lãng trung hội giang châu. Lâm phát, kỳ trướng hạ tương trương đạt, phạm cường sát chi, trì kỳ thủ, thuận lưu nhi bôn tôn quyền. Phi doanh đô đốc biểu báo tiên chủ, tiên chủ văn phi đô đốc chi hữu biểu dã, viết: “Y! Phi tử hĩ.” ( 《 tam quốc chí 》 quyển tam thập lục thục thư lục quan trương mã hoàng triệu truyện )
  42. ^Mã đoan lâm《Văn hiến thông khảo· thống tịch khảo 》 vị tư mã quang trứ 《 tư trị thông giám 》, vu “Khuất nguyên hoài sa tự trầm, tứ hạo vũ ký trữ quân, nghiêm quang gia túc đế phúc, diêu sùng thập sự khai thuyết chi loại, giai tước khứ bất lục”.Hoàng nhữ thành《 nhật tri lục tập thích 》 thuyết tư mã quang tương tín gián sở hoài vương nhập tần đích sự thịChiêu sư,Nhi bất thị khuất nguyên.
  43. ^Tư mã quang đối “Diêu sùng thập sự” đích chân thật tính dữ khả tín độ đề xuất hoài nghi: “Đương thời thiên hạ chi sự, chỉ thử thập điều, tu nhân sự khải ốc, khởi nhất đán khả yêu, tự hảo sự giả vi chi, y thác căng danh, nan dĩ tẫn tín, kim bất thủ”.
  44. ^Tiền mụcTại 《 trung quốc sử học danh trứ 》 hiệt 221 ( tam dân thư cục bản 1980 niên tam bản ) xưng 《 thông giam 》 bất táiLỗ trọng liên“Nghĩa bất đế tần” sự, đãn kim khảo thử sự kiến ô 《 thông giam 》 quyển ngũ chu kỷ noản vương ngũ thập thất niên.
  45. ^《 sử ký · tôn tử ngô khởi liệt truyện 》: “Nhược quân bất tu đức, chu trung chi nhân tẫn vi địch quốc dã.”
  46. ^Tư mã quang thuyết: “Phàm quốc gia tai dị, bổn kỷ sở thư giả, tịnh tồn chi; kỳ bổn chí cường phụ thời sự giả, bất tu dã. Sấm ký, như lý thuần phong ngôn võ thị chi loại, cập nhân nhi trí sát lục bạn loạn giả, tịnh tồn chi; kỳ vọng hữu khiên hợp, như mộc nhập đấu vi chu tự chi loại, bất tu dã. Tương mạo phù thụy, hoặc nhân thử vi nhân sở kỵ, hoặc vi nhân sở phụ, hoặc nhân chủ hảo chi nhi siểm giả ngụy tạo, hoặc thật hữu nhi khả tín giả, tịnh tồn chi, kỳ dư bất tu dã. Yêu quái hoặc hữu sở cảnh giới, như quỷ thư võ tam tư môn; hoặc nhân nhi sinh sự, như dương thận căng mộ lưu huyết chi loại, tịnh tồn chi, kỳ dư bất tu dã.”
  47. ^Đãn thị 《 thông giam 》 quyển nhị bách nhất thập ngũ, hoàn thị ký táiAn lộc sơnĐích “Phi điểu thực hoàng”, “Miếu lương sản chi” chi thuyết. Đối thử hồ tam tỉnh chú viết: “Thông giam bất ngữ quái, nhi thư an lộc sơn phi điểu thực hoàng, miếu lương sản chi chi sự, dĩ trứ lộc sơn chi khi võng, minh hoàng chi hôn tế.”
  48. ^《 tống sử 》 quyển 336《 tư mã quang truyện 》
  49. ^Mông văn thông《 trung quốc sử học sử 》 đệ tam chương đệ tứ tiết 《 tôn phủ dữ tư mã quang 》 vị: “Ôn công chi thư, mỗi tí đoản biến pháp, hủy xích dụng binh chi loại, cái diệc dĩ kích ô hi ninh gian sự, phiên vi toàn bích chi hạ, chính bất thiếu dã.”
  50. ^《 truyện gia tập 》 quyển tứ cửu 〈 thỉnh cách tệ trát tử 〉
  51. ^Tư mã quang, 《 tân chú tư trị thông giám 》, tự ngôn.
  52. ^Tiền đại hân: 《 bạt tống sử tân biên 》
  53. ^Quách kim, I11<li môn vinh. 《 tẩu tiến mao trạch đông đích tối hậu tuế nguyệt 》. Bắc kinh: Trung cộng đảng sử xuất bản xã. 2009: Đệ 116 hiệt.ISBN9787509801536( trung văn ( giản thể ) ).
  54. ^《 di sơn tập 》 quyển tam lục 《 lục thị 〈 thông giám tường tiết 〉 tự 》
  55. ^《 trung châu tập 》 quyển ngũ 《 hoàn nhan 璹 tiểu truyện 》
  56. ^《 di sơn tập 》 quyển tam lục 《〈 như am thi văn 〉 tự 》
  57. ^Kỳ tha các bản, quân vi đa nhân hợp dịch, bất đồng dịch giả đối đồng nhất danh xưng thường các tự dịch pháp bất đồng
  58. ^《 bách dương bản tư trị thông giam · ngũ hồ loạn hoa 》
  59. ^《 thông giam 》 quyển nhất bách bát thập thất, võ đức nhị niên nhị nguyệt. Kỳ tha hữu quan tô dung điều đích ký tái, tán kiến ô 《 thông giam 》 quyển nhất cửu ○ táiVõ đứcThất niên tứ nguyệt: “Sơ định quân điền tô, dung, điều pháp.” Hựu 《 thông giam 》 quyển nhị nhất tam táiĐường huyền tôngKhai nguyênNhị thập nhất niên thập nguyệt “Thận căng tấu chư châu sở thâu bố bạch hữu tí ô xuyên phá giả, giai hạ bổn châu chinh chiết cổ tiền, chuyển thị khinh hóa, trưng điều thủy phồn hĩ.” Hựu 《 thông giam 》 quyển nhị nhất tứ khai nguyên nhị thập ngũ niên: “Sơ lệnh tô dung điều, tô tư khóa giai dĩ thổ vật thâu kinh sư.”
  60. ^《 thông giam 》 quyển nhị nhị lục tái kiến trung nguyên niên hànhDương viêmĐíchLưỡng thuế phápChi hậu, dĩ hãn kiến đích đại thiên phúc luận thuật “Phế tô dung điều, hành lưỡng thuế pháp” nguyên nhân: “Đường sơ, phú liễm chi pháp viết tô, dung, điều, hữu điền tắc hữu tô, hữu thân tắc hữu dung, hữu hộ tắc hữu điều. Huyền tông chi mạt, bản tịch tẩm phôi, đa phi kỳ thật. Cập chí đức binh khởi, sở tại phú liễm, bách thú thủ bạn, vô phục thường chuẩn. Phú liễm chi tư tăng sổ nhi mạc tương thống nhiếp, các tùy ý tăng khoa, tự lập sắc mục, tân cố tương nhưng, bất tri kỷ cực. Dân phú giả đinh đa, suất vi quan, vi tăng dĩ miễn khóa dịch, nhi bần giả đinh đa, vô sở phục nặc, cố thượng hộ ưu nhi hạ hộ lao. Lại nhân duyên tàm thực, tuần thâu nguyệt tống, bất thắng khốn tệ, suất giai đào tị vi phù hộ, kỳ thổ trứ bách vô tứ ngũ. Chí thị, viêm kiến nghị tác lưỡng thuế pháp.”
  61. ^Trương kiếm quang: 《 tiêu điểm bổn < tư trị thông giám > giáo độc trát ký 》, 《 cổ tịch chỉnh lý nghiên cứu học khan 》1992 niên đệ 2 kỳ
  62. ^62.062.1Trương khiết, trương kiếm quang: 〈 tòng 《 tư trị thông giám · đường kỷ 》 khán tư mã quang đích kinh tế tư tưởng 〉
  63. ^《 tứ khố toàn thư tổng mục đề yếu 》 quyển 150 dẫn 《 hàn uyển tập 》
  64. ^Tư mã quang bất tín phật đạo. Nhân tông hoàng hữu tứ niên ( 1052 ), tư mã quang tả 《 tú châu chân như viện pháp đường ký 》, tự xưng “Bình sinh bất tập phật thư, bất tri sở dĩ vân giả”, đãn “Diệc thường phiếu văn phật chi vi nhân hĩ”. 《 tống nguyên học án 》 quyển thất 《 tốc thủy học án thượng 》 diệc tái kỳ thuyết: “Kỳ vi ngôn bất năng xuất ngô thư, kỳ đản ngô bất tín dã.”; Hựu 《 luận tự ngạch trát tử 》 ngôn ﹕ “Thiết dĩ thích lão chi giáo, vô ích trị thế, nhi tụ nặc du nọa, háo đố lương dân, thử minh thức sở cộng tri.”
  65. ^《 nhật tri lục 》 quyển nhị thập lục 〈 thông giam bất tái văn nhân 〉
  66. ^Đương nhiên dã hữu nhân trì phản đối ý kiến, dĩ vi 《 cựu đường thư · văn uyển truyện 》 nhất cộng thu lục liễu 104 vị đường đại văn nhân, kỳ trung 21 nhân 《 tư trị thông giám 》 dã dư dĩ ký tái, 《 tư trị thông giám 》 đại lượng dẫn dụng kỳ văn chương, thậm chí ký tái liễu bất thiếu thi cú. ( kiến thôi nham, 〈 dĩ tùy đường vi lệ bác "《 thông giám 》 bất tái văn nhân" thuyết 〉 )
  67. ^Tư mã quang đối ô “Thi phú hữu sở ki phúng” giả tắc thải chi, như quyển cửu thập 〈 trường an dao 〉, quyển nhất bách tứ triệu chỉnh tác ca, quyển nhất tam tứ bách tính vi viên sán tác ca, quyển nhị nhất ngũ huyền tông vi dương quý phi tác ca, quyển nhị thất cửu quân sĩ oán lộ vương vi dao đẳng.
  68. ^《 thông giám 》 quyển nhất nhị nhị, 《 tống kỷ 》 ngũ
  69. ^Vương phu chi:《Độc thông giam luận》 quyển nhị thập lục
  70. ^Tiền chung thư:《Quản trùy biên》, đệ tam sách, 1117 hiệt
  71. ^《 tứ khố tổng mục · thông giám điều 》
  72. ^Tường kiếnDương khoan《Trung quốc đoạn đại sử hệ liệt· chiến quốc sử 》.
  73. ^Lỗ tấn: 《 trung quốc tiểu thuyết sử lược 》
  74. ^Nghiêm canh vọng: 《 tiền mục tân tứ tiên sinh dữ ngã 》 đệ 71 hiệt
  75. ^Chu thọ xương viết: “Nhai đình chi bại tại kiến hưng lục niên, nhược ngũ niên tắc võ hầu trú quân hán trung, mã tắc chính tham quân sự, bất dung vô cố đào vong; nhược quân bại hậu sự, hà dĩ chư cát công truyện cập tắc truyện câu vị liễm cập, hựu hà ngộ tác ngũ niên gia?” Nhận vi 『 vật cố 』 thị 『 tru chi 』 nhị tự chi ngộ. Phan mi nhận vi: “《 lưu diễm truyện 》 thư 『 diễm cánh khí thị 』, 《 chu quần truyện 》 thư 『 dụ toại khí thị 』, hoặc vân 『 phục cô 』, hoặc vân 『 phục tru 』, vô thư 『 vật cố 』 giả. 《 phụ thần tán 》 chú 『 mã tắc bại tích, lượng sát chi 』, 《 vương bình truyện 》『 thừa tương lượng tru mã tắc 』, 《 chư cát lượng truyện 》『 lục tắc dĩ tạ chúng 』, tắc chi kiến sát, minh hĩ. 『 vật cố 』 chi xưng, tự quai sử lệ.”
  76. ^《 hậu xuất sư biểu 》 tịnh một hữu thu lục ô 《 chư cát lượng văn tập 》, nhi thị xuất ô đông ngô trương nghiễm đích 《 mặc ký 》. Thanh đạiViên mai,Hoàng dĩ chuLuận chứng chư cát lượng 《 hậu xuất sư biểu 》 vi ngụy tác. 《 hậu xuất sư biểu 》 thị phủ ngụy tác, học thuật giới hướng lai một hữu thống nhất ý kiến, đãn 《 hậu xuất sư biểu 》 trung thuyếtTriệu vânTử vu thượng biểu chi tiền, nhi 《 tam quốc chí · triệu vân truyện 》 khước thuyết triệu vân “Kiến hưng thất niên tốt”, lưỡng giả xuất hiện minh hiển đích mâu thuẫn.
  77. ^《 tấn thư 》 quyển tam 《 võ đế kỷ 》: “Nhị nguyệt, trừ hán tông thất cấm cố.”
  78. ^Nhậm nãi cường 《 hoa dương quốc chí giáo bổ đồ chú 》 quyển bát 《 đại đồng chí 》 hiệt 469-470 chú thích 22”
  79. ^《 tấn thư 》 ký tái vi: “Tuấn lập mẫn nhi vấn chi viết: ‘ nhữ nô phó hạ tài, hà tự vọng xưng thiên tử? ’”
  80. ^《 ngụy thư 》 quyển 52《 tác sưởng truyện 》
  81. ^Đặc cần ( teghin ) thịĐột quyếtChi quan danh. Nguyên triềuGia luật chúThủ tiên phát hiện “Đặc lặc” chi ngoa giả.
  82. ^82.082.1Ngô ngọc quý 《〈 tư trị thông giám 〉 kỷ sự thất ngộ cử ngung —— dĩ đột quyết sử liêu vi lệ 》
  83. ^《 tiêu thị bút thừa tục tập 》 quyển ngũ 《 thông giam chi ngộ 》
  84. ^《 tư trị thông giam 》 quyển 210, đường duệ tông cảnh vân nguyên niên thập nguyệt
  85. ^《Thập thất sử thương các》 quyển thất thập nhất
  86. ^Hoàng đại hoành: 〈 tư mã quang 《〈 tư trị thông giám · đường kỷ 〉 khảo dị 》 nhất tắc biện chứng 〉
  87. ^Sầm trọng miễn: 《 thông giám tùy đường kỷ bỉ sự chất nghi 》
  88. ^Sầm trọng miễn: 《 tùy đường sử 》
  89. ^《 lạc dương tân hoạch mộ chí · lư thị trịnh phu nhân mộ chí 》 tái: “Cập trừ xuân quan, phục bái hộ bộ thị lang phán hộ bộ sự. Công thích thích bất nhạc. Thủy tam nhật, hữu lại phủng độc chí, công đế chi viết: Hòa địch quân trữ ngũ thập vạn quý, hiệu tại tuần sóc, nguyện đắc lại dĩ ủy chi. Công dĩ giản văn di, thục thị kỳ lại viết: Phi dư sở năng dã. Cức bái chiếu, khất thủ nhàn 祑 hiệu.”
  90. ^《 sách phủ nguyên quy 》 quyển 671
  91. ^《 tư trị thông giám 》 quyển 221
  92. ^Uông chi xương《 thanh học trai tập 》 quyển thập nhất, tề nhân phạt yến niên đại khảo, vị “Tức tựu 《 sử ký 》 luận, 《 tề thế gia 》 mẫn vương tứ thập dư niên trung, tuyệt vô nhất ngữ cập ô phạt yến. 《 lục quốc biểu 》 mẫn thập niên chính trị phạt yến chi niên, diệc vị ngôn cập. 《 yến thế gia 》 toàn lục 《 quốc sách 》, kỳ vân yến khoái lập, tô tần tử, tề tuyên vương phục dụng tô đại, diệc nhưng kỳ cựu. Kí dữ 《 niên biểu 》, 《 tô tần truyện 》 bất phù, hạ văn hựu đột nhập chư tương, vị tề mẫn vương phạt yến vân vân, nhất thiên trung hốt nghi hốt mẫn, tự bất tri yến khoái chi thế đương trị tề hà vương chi niên,”
  93. ^《 tác ẩn 》 sở dẫn 《 kỷ niên 》 “Tề nhân phạt yến” thị tại tuyên vương lục niên.
  94. ^《Mạnh tử》 cập 《Chiến quốc sách》 quân thuyết thị tề tuyên vương thời, nhi 《 sử ký · yến triệu công thế gia 》 ký vi tề mẫn vương thời, ngộ. 《Nhật tri lục》: “Mạnh tử dĩ phạt yến vi tuyên vương sự, dữ 《 sử ký 》 bất đồng. 《 thông giam 》 dĩ uy vương tuyên vương chi tốt các di hạ thập niên, dĩ hợp 《 mạnh tử 》 chi thư. Kim án: 《 sử ký 》 mẫn vương nguyên niên vi chu hiển vương tứ thập lục niên, hựu bát niên, yến vương khoái nhượng quốc vu tương tử chi. Hựu nhị niên, yến nhân lập thái tử bình, tắc dĩ vi mẫn vương thập nhị niên. Nhi 《 mạnh tử 》 thư ngô thậm tàm ô mạnh tử, thượng thị tuyên vương. Hà bất dĩ tuyên vương chi tốt di hạ thập nhị tam niên, tắc dữ 《 mạnh tử 》 chi thư vô bất giai hợp, nhi đãn câu ô thập niên chi thành sổ gia?”Chu bính trung《 tứ thư điển cố biện chính 》 vị: “Phạt yến sát khoái, đương tòng 《 thông giam 》 tác tuyên vương sự. Tuyên vương tức vị chi niên, đương tòng 《 sử ký 》 tác hiển vương nhị thập thất niên. Yến khoái dữ tề tuyên vương tiền hậu tương tả, đương di thượng yến khoái chi niên, dĩ hợp tề tuyên, bất đương di hạ tề tuyên chi niên dĩ tựu yến khoái.”
  95. ^《 tư trị thông giám nghi niên lục 》 đệ 44 hiệt
  96. ^Vương bỉnh đức, 《 tùy dương đế tây tuần hà hữu hành trình lộ tuyến khảo thích —— kiêm luận 《 tư trị thông giám 》 ký tái chi thất ngộ 》.[2008-02-14].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2008-05-20 ).
  97. ^Vương mịch đạo: 《 thông giám kỷ thời củ mậu thập tắc 》
  98. ^《 tư trị thông giam ． quyển đệ nhị bách tứ thập cửu 》: “Hạ, tứ nguyệt, canh tuất, dĩ trung thư thị lang, đồng bình chương sự mã thực vi thiên bình tiết độ sử. Thượng chi lập dã, tả quân trung úy mã nguyên chí hữu lực yên, do thị ân ngộ quan chư hoạn giả, thực dữ chi tự tông tính. Thượng tứ nguyên chí bảo đái, nguyên chí dĩ di thực, thực phục chi dĩ triều, thượng kiến nhi thức chi. Thực biến sắc, bất cảm ẩn. Minh nhật. Bãi tương, thu thực thân lại đổng mâu, hạ ngự sử đài cúc chi, tẫn đắc thực dữ nguyên chí giao thông chi trạng, tái biếm thường châu thứ sử.”
  99. ^《 tư trị thông giám nghi niên lục 》 nhưng hữu vị tẫn hoàn thiện chi xử. Khả tham kiến chu chấn hoành 〈 ngô ngọc quý 《 tư trị thông giam nghi niên lục 》 bổ di 〉, 《 đại lục tạp chí 》, 100: 5 ( 2000.5 ), hiệt 40-41.
  100. ^Lữ tổ khiêm:《 đại sự kỷ 》
  101. ^《 sử ký · vạn thạch quân liệt truyện 》: “Vạn thạch quân thiếu tử khánh vi thái phó, ngự xuất, thượng vấn xa trung kỉ mã, khánh dĩ sách sổ mã tất, cử thủ viết: ‘ lục mã. ’ khánh ô chư tử trung tối vi giản dịch hĩ, nhiên do như thử.”
  102. ^《 tư trị thông giam 》 quyển lục thập ngũ kiến an thập tam niên
  103. ^《 tam quốc chí 》 quyển ngũ thập tứ 《 chu du truyện 》
  104. ^Án tùng khan bổn 《 tư trị thông giam 》 thử cú tác “Bất hạ sát bách hứa nhân”, thị hồ tam tỉnh chú bổn sở cư bản bổn lậu “Hạ” tự.
  105. ^Sầm trọng miễn: 《 luận lý đức dụ vô đảng cập tư mã quang tu 〈 đường kỷ 〉 chi hoài hiệp tư kiến 》, tái 《 sầm trọng miễn sử học luận văn tập 》 đệ 475, 472 hiệt, [ bắc kinh ] trung hoa thư cục 1990 niên bản.
  106. ^Hán võ đế vãn niên chính trị thủ hướng dữ tư mã quang đích trọng cấu.Bắc kinh đại học trung quốc cổ đại sử nghiên cứu trung tâm.[2021-02-28].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-04-20 ).

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  • 《 thông giam học 》, trương tu trứ, đài bắc, đài loan khai minh thư điếm, 1979
  • 《 tư trị thông giam nghi niên lục 》, ngô ngọc quý trứ, bắc kinh, trung quốc xã hội khoa học xuất bản xã, 1994.
  • 《 thông giam hồ chú biểu vi 》, trần viên trứ, phụ nhân học chí 13, 1, 2, 1945, 1946.

Diên thân duyệt độc[Biên tập]

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

TạiDuy cơ văn khốDuyệt độc bổn tác phẩm nguyên văn(TạiDuy cơ cộng hưởng tư nguyênDuyệt lãm ảnh tượng,Phân loại)
维基文库中的相关文本：《Tư trị thông giam ( tứ khố toàn thư bổn )》
维基文库中的相关文本：《Tư trị thông giam ( tứ bộ tùng khan bổn )》
维基文库中的相关文本：《Khâm định cổ kim đồ thư tập thành · lý học hối biên · kinh tịch điển · thông giam bộ》, xuất tựTrần mộng lôi《Cổ kim đồ thư tập thành》

Ngoại bộ liên kết[Biên tập]

Tống đại tu sử chế độ
Cơ cấu
Sử liêu hòa sử thư
Quan viên
Tàng thư quán
Trứ tác
Thủ tự “https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title= tư trị thông giam &oldid=82627266”