Lại quốc

Lại
Địa vị	Chu triềuChư hầu quốc
Quốc đô	Nhất thuyết vi hồ bắc tỉnh tùy châu thị đông bắc Nhất thuyết vi hà nam quang châu thương thành huyện
Chính phủ	Phong địa
• tước vị	Tử tước
•Tính	Khả năng thị khương tính
Phân phong
• sang thủy	Tây chu sơ niên ( ước tiền thập nhất thế kỷ )
• diệt vong	Chu cảnh vươngThất niên ( tiền 538 niên )
• diệt vong nguyên nhân	ViSở linh vươngSở diệt
Sử thư ký tái	Xuân thu tả thị truyện( thủy kiến ôChiêu côngTứ niên )

Lại quốc,Hựu xưngLệ quốc,Trung quốc lịch sửThượngXuân thu chiến quốcThời đại đích nhất cáChư hầu quốc,Chu cảnh vươngThất niên ( tiền 538 niên ) viSở linh vươngSở diệt .

Tương quan ký tái

《 xuân thu tả truyện 》 chiêu công tứ niên:“Toại diệt lại”, “Toại dĩ chư hầu diệt lại, lại tử diện phược hàm bích”.

Diệt vong

《 tả truyện · chiêu công tứ niên 》 ký tái: “Toại dĩ chư hầu diệt lại ． lại tử diện phược hàm bích ． sĩ đản dư sấn ． tòng chi ． tạo ô trung quân ． vương vấn chư tiêu cử ． đối viết ． thành vương khắc hứa ． hứa hi công như thị ． vương thân thích kỳ phược ． thụ kỳ bích ． phần kỳ sấn ． vương tòng chi ． thiên lại ô yên ． sở tử dục thiên hứa ô lại ． sử đấu vi quy dữ công tử khí tật ． thành chi nhi hoàn ． thân vô vũ viết ． sở họa chi thủ ． tương tại thử hĩ ． triệu chư hầu nhi lai ． phạt quốc nhi khắc ． thành cánh mạc giáo ． vương tâm bất vi ． dân kỳ cư hồ ． dân chi bất xử ． kỳ thùy kham chi ． bất kham vương mệnh ． nãi họa loạn dã ．”

Phiên dịch: “Sở vương ô thị tựu suất lĩnh chư hầu diệt liễu lại quốc. Lại quốc quốc quân lưỡng thủ phản bảng, chủy lí hàm trứ ngọc bích, sĩ binh môn đản bối, sĩ trứ quan tài cân tòng trứ, đáo liễu trung quân chi trung. Sở tử tuân vấn tiêu cử, tiêu cử hồi đáp thuyết: “Đương thời sở thành vương công hạ hứa quốc, hứa hi công tựu tượng giá dạng. Thành vương thân thủ giải trừ liễu tha đích khổn bảng, tiếp thụ tha đích ngọc bích, thiêu điệu tha đích quan tài.” Sở vương thính tòng liễu. Bả lại quốc thiên di đáo yên địa. Sở vương tưởng yếu bả hứa quốc thiên di đáo lại quốc cảnh nội, phái môn vi quy hòa công tử khí tật vi tha trúc thành hoàn tất hậu hồi quốc. Thân vô vũ thuyết: “Sở quốc họa nan đích khai đoan tương hội tại giá lí liễu. Triệu tập chư hầu tựu tiền lai, công đả biệt quốc nhi chiến thắng, tại biên cảnh trúc thành một hữu nhân tranh luận, quốc quân đích nguyện vọng đô năng như ý, bách tính năng cú an cư mạ? Bách tính bất năng an cư, thùy năng cú thụ đích liễu? Bất năng nhẫn thụ quốc quân đích mệnh lệnh, tựu thị họa loạn.”

Tham khảo tư liêu

• 《 tả truyện 》