Khiêu chuyển đáo nội dung

Phí mục ( bắc ngụy )

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư

Phí mục( 477 niên —529 niên 6 nguyệt 30 nhật ), hồ tínhPhí liên thị,TựLãng hưng[1],Đại nhân,Hà nam quậnLạc dương huyện( kimHà nam tỉnhLạc dương thịĐông ) nhân, bắc ngụy quan viên,Hà âm chi biếnĐích sách hoa nhân chi nhất.

Sinh bình[Biên tập]

Phí mục cá tính cương cường trinh liệt, hữu dũng tráng đích khí khái, ngận thị thiệp liệp liễu kinh thư hòa sử thư, sùng thượng công nghiệp hòa danh thanh.Ngụy tuyên võ đếSơ niên, phí mục tập tước tùng dương nam, hậu xuất nhậm hạ châuBiệt giá,Ngận khoái gia hàoNinh viễn tương quân,Chuyển nhậmKính châuBình tây phủTrường sử.Đương thời đích kính châu thứ sửHoàng phủ tậpThịLinh thái hậuĐích đại cữu cữu, trượng trứ tự kỷ đích ngoại thích thân phân, tố liễu ngận đa phi pháp đích hoạt động. Phí mục thái độ nghiêm túc đích khuông chính khuyến gián hoàng phủ tập, hoàng phủ tập dã úy cụ phí mục. Phí mục chuyển nhậmAn định quậnThái thủ, nhưng vi kính châu bình tây phủ trường sử. Hồi triều hậu, phí mục giaTả quân tương quân,Chuyển nhậmHà âm huyệnHuyện lệnh, hữu nghiêm túc nhi công chính đích xưng dự[2][3].

Chính quangNhị niên ( 520 niên ), nhu nhiên khả hãnBà la mônTòng lương châu lai quy hàng bắc ngụy, tha đích bộ chúng nhân cơ hoang nhi xâm phạm thưởng lược biên cảnh thành ấp, triều đình mệnh lệnh phí mục tiền vãng tuyên kỳ phủ úy, nhu nhiên bộ chúng toàn đô thành tâm quy phụ. Thứ niên, nhu nhiên nhân tái thứ phản bạn, nhập xâm lương châu. Triều đình nhậm mệnh phí mục xuất nhậm phụ quốc tương quân, thự lý chinh lỗ tương quân, kiêm nhậm thượng thư tả thừa, tây bắc đạo hành đài, nhưng vi biệt bộ tương quân, tiền vãng chinh thảo nhu nhiên. Phí mục suất quân đáo đạt lương châu, nhu nhiên đào tẩu. Phí mục đối tha đích bộ hạ thuyết: “Di địch hữu dã thú chi tâm, chỉ năng khán đáo nhãn tiền đích lợi ích, ngộ kiến cường địch tựu đào tẩu, thừa hư tựu tái xuất lai tao nhiễu. Như kim vương sư tiền lai chinh thảo, tha môn tuy nhiên cụ phạ uy thế nhi đào độn, đãn ngã quân quy hoàn chi hậu, tất nhiên hựu lai xâm phạm. Hiện tại ngã tưởng dụng luy nhược chi quân chiêu dụ địch nhân, dĩ cầu nhất chiến, giả như bất năng nhượng tha môn hách phá đảm, khủng phạ chung cửu hội sử ngã quân bì vu bôn mệnh.” Chúng nhân đô nhận vi giá cá kế sách hảo. Vu thị phí mục tựu diễn tập huấn luyện tinh duệ kỵ binh, mai phục tại sơn cốc chi trung, phái lão nhược đích bộ binh tác vi ngoại doanh dĩ dụ hoặc địch quân. Nhu nhiên đích trinh tra kỵ binh kiến đáo giá dạng, dĩ vi ngụy quân quả chân hư nhược, ngận khoái nhu nhiên quân tựu phong dũng nhi chí. Phí mục đích phục binh phấn khởi bôn kích, đại bại nhu nhiên quân, trảm sát bộ soái úc quyết ô nhĩ, sĩ cân thập đại đẳng nhân, chước hoạch sinh khẩu tạp súc phi thường đa[4][5][6].

Chính quang ngũ niên ( 524 niên ),Lục trấn chi loạnPhát sinh,Ngụy hiếu minh đếNguyên hủ chiếu lệnh phí mục vi biệt tương, lệ chúc vu đô đốcLý sùngBắc phạt. Đô đốcThôi xiêmThất lợi, lý sùng đả toán triệt thối đáo bình thành, triệu tập chư tương thương nghị thuyết: “Sóc châuThịBạch đạoĐích yếu trùng, tặc khấu đích yết hầu, như quả thử xử bất năng bảo toàn, na maTịnh châuHòaTứ châuTựu nguy hiểm liễu. Hiện tại ngã tưởng tòng chúng tương trung thiêu tuyển nhất nhân, nhượng tha lưu hạ lai trấn thủ sóc châu. Bất tri đạo thùy năng đam đương thử nhậm?” Chúng tương đô thuyết: “Một hữu nhân năng siêu quá phí mục đích.” Lý sùng tựu thượng biểu thỉnh cầu nhậm mệnh phí mục vi sóc châu thứ sử[7],Nhưng vi bổn tương quân, bất cửu cải nhi nhậm mệnh phí mục viVân châuThứ sử. Phí mục chiêu tụ đương địa ly gia đào tán đích nhân, ngận đắc nhân tâm. Đương thời bắc ngụy bắc bộ biên cảnh đích châu trấn, toàn đô luân hãm vu bạn quân, chỉ hữu phí mục cư thủ nhất thành, tứ diện kháng cự địch quân. Quá liễu ngận cửu, bắc ngụy đích viện quân một hữu đáo lai, gia chi đạo lộ trở tắc, vân châu đích lương thảo binh khí toàn đô dụng tẫn. Phí mục tri đạo thế lực cùng tẫn, tựu khí thành nam tẩu, đáoTú dung quậnĐầu bônNhĩ chu vinh.Bất cửu phí mục đáo triều đình thỉnh tội, ngụy hiếu minh đế chiếu lệnh khoan hựu liễu tha[8][9][10].

Hiếu xươngNhị niên ( 526 niên ) lục nguyệt,Nam giáng quậnHòaBắc giáng quậnĐích thục tộc phản bạn, phí mục xuất nhậm đô đốc, thảo phạt bình định liễu thục tộc. Phí mục xuất nhậmTiền tương quân,Tán kỵ thường thị,Thăng nhậmBình nam tương quân,Quang lộc đại phu.Hiếu xương nhị niên ( 526 niên ) thập nguyệt, nam lương lĩnh quânTào trọng tông,Đông cung trực cácTrần khánh chiTiến công bắc ngụy đíchQua dương,Lương võ đếTiêu diễn hựu chiếu lệnh tầm dương quận thái thủVi phóngSuất lĩnh quân đội dữ tào trọng tông hội hợp. Bắc ngụy phái khiển tán kỵ thường thị phí mục suất quân chi viện, đương thời vi phóng đích doanh trại hoàn một kiến khởi lai, bộ hạ chỉ hữu lưỡng bách đa nhân, vi phóng thoát hạ khải giáp hạ mã, tọa tại hồ sàng thượng chỉ huy, lương quân tương sĩ thù tử nhất chiến, vô bất dĩ nhất đương bách, ngụy quân đội nhân thử triệt thối, vi phóng suất quân truy trục đáo qua dương. Bắc ngụy hựu phái khiển thường sơn vươngNguyên chiêu,Đại tương quânLý tưởng,Khất phục bảo,Phí mục đẳng nhân suất lĩnh ngũ vạn nhân lai chi viện, tiền quân đáo đạt đà giản, vi phóng suất lĩnh bộ hạ trần độ,Triệu bá siêuĐẳng nhân giáp công ngụy quân, ngụy quân đại bại, qua dương thành chủ vương vĩ hiến thành đầu hàng, vi phóng nhập thành, phái khiển đầu hàng đích ngụy quân tam thập nhân, phân biệt hướng lý tưởng, phí mục đẳng nhân báo cáo tình huống. Ngụy quân phóng khí doanh trại, nhất thời đào bào hội tán, nam lương các lộ quân đội thừa thắng tiến công, trảm hoạch ngận đa, hựu phu lỗ liễu phí mục đích đệ đệ phí siêu, hòa vương vĩ nhất khởi tống đáoKiến khang thành[11][12][13].Hiếu xương tứ niên ( 528 niên ) nhị nguyệt, yêu ngôn hoặc chúng đích tặc nhân lý hồng tại dương thành khởi binh phản bạn, tiến công phần thiêu củng huyện dĩ tây, y khuyết khẩu dĩ đông, hướng nam câu kết man di, ngụy hiếu minh đế chiếu lệnh phí mục kiêm nhậmVõ vệ tương quân,Suất quân thảo phạt, tại y khuyết khẩu nam diện đại bại bạn quân. Phí mục thăng nhậmKim tử quang lộc đại phu,Chính thức xuất nhậm võ vệ tương quân[14][9][15].

Hiếu xương tứ niên ( 528 niên ) tam nguyệt,Nhĩ chu vinhHướng lạc dương tiến phát,Linh thái hậuChinh triệu phí mục, mệnh lệnh phí mục suất lĩnh quân đội trú trát tại tiểu bình tân[16].Đẳng đáo nhĩ chu vinh thôi phụngNgụy hiếu trang đếTức vị, hà lương bất năng tự thủ, phí mục tựu phao khí bộ chúng tiên hàng vu nhĩ chu vinh[17].Phí mục nhất hướng vi nhĩ chu vinh sở tri ngộ, nhĩ chu vinh kiến liễu tha phi thường cao hưng. Phí mục ám trung du thuyết nhĩ chu vinh thuyết: “Nâm đích binh mã bất quá vạn nhân, như kim trường khu trực hướng lạc dương, tiền diện một hữu quân đội cảm vu trở đáng, chính thị nhân vi nhĩ thôi phụng chủ thượng, thuận ứng dân tâm đích duyên cố. Kí một hữu chiến thắng giả chi uy nghiêm, quần tình nhất hướng đô bất thuận phục. Hiện tại kinh sư bằng trứ tương sĩ chi chúng, bách quan chi thịnh, thính thuyết nhĩ đích binh lực tình huống, tất nhiên đối nhĩ hữu khinh thị vũ mạn chi tâm. Như quả bất đại hành tru phạt, kiến thụ thân đảng, nhĩ hồi đáo bắc biên đích thời hầu, khủng phạ bất đẳng đáo việt quá thái hành sơn, nội nan tựu hội hưng khởi.” Nhĩ chu vinh nội tâm lí đồng ý tha đích thuyết pháp.Kiến nghĩaNguyên niên tứ nguyệt canh tử ( 528 niên 5 nguyệt 17 nhật ), phí mục dụng ngôn ngữ mê hoặc nhĩ chu vinh, cáo tố nhĩ chu vinh thiên hạ khả dĩ đoạt thủ, nhĩ chu vinh nhân thử phát độngHà âm chi biến,Đồ sát bắc ngụy bách quan[18][19][20].Thiên hạ chi nhân thính thuyết như thử, vô bất thiết xỉ thống hận. Nhĩ chu vinh tiến nhập lạc dương, phí mục thăng nhậmTrung quân tương quân,Lại bộ thượng thư,Phong lỗ huyện khai quốc hầu, thực ấp bát bách hộ, hựu kiêm nhậmHạ châuĐại trung chính[21][22].

Lương võ đế phái kỳ tương quânTào nghĩa tôngTiến bức kinh châu, kiến nghĩa nguyên niên ngũ nguyệt quý vị ( 528 niên 6 nguyệt 29 nhật ), ngụy hiếu trang đế chiếu lệnh phí mục xuất nhậm sử trì tiết,Chinh nam tương quân,Đô đốc nam chinh chư quân sự, đại đô đốc, suất quân tiền vãng chi viện[23][24].Phí mục bí mật hành quân kính trực tiến thủ, xuất kỳ bất ý. Kiến nghĩa nguyên niên thập nguyệt, ngụy quân nhất đáo kinh châu tựu đại bại lương quân, sinh cầm tào nghĩa tông dụng tù xa tống đáo kinh sư[25][26][27].Phí mục nhân công thăng nhậmVệ tương quân,Tiến phong triệu bình quận khai quốc công, tăng gia thực ấp nhất thiên hộ. Phí mục hựu thăng nhậmSử trì tiết,Gia thị trung,Xa kỵ tương quân,Thự lýNghi đồng tam tư,Tiền phong đại đô đốc.Vĩnh anNhị niên tam nguyệt nhâm tuất ( 529 niên 4 nguyệt 4 nhật ), ngụy hiếu trang đế chiếu lệnh thượng đảng vươngNguyên thiên mụcThảo phạtHình cảo,Dĩ phí mục vi tiền phong đại đô đốc[28],Kích bại bình định liễu hình cảo[22].Đương thờiNguyên hạoUy bức triều đình, ngụy hiếu trang đế đào vãng bắc phương, nguyên hạo tiến nhập kinh sư. Vĩnh an nhị niên ( 529 niên ) ngũ nguyệt, phí mục dữ nguyên thiên mục bình định tề địa dĩ hậu, hồi sư chuẩn bị công kích nguyên hạo. Nguyên thiên mục đẳng nhân suất lĩnh tứ vạn nhân công khắc đại lương, phái khiển phí mục suất lĩnh lưỡng vạn nhân vi côngHổ lao,Nguyên hạo phái khiểnTrần khánh chiTiến công phí mục. Tương yếu công khắc hổ lao đích thời hầu, nguyên thiên mục nhân vi hại phạ nguyên hạo đích thế lực suất quân bắc độ hoàng hà. Phí mục kí một hữu hậu tục bộ đội, quân tình hựu bội ly tự tang, vu thị hướng nguyên hạo đầu hàng[29][30][31].Do vu hà âm chi biến tàn khốc lạm sát chi sự khởi vu phí mục, nguyên hạo bả tha đái tiến hoàng cung cật vấn xích trách. Vĩnh an nhị niên lục nguyệt kỷ sửu ( 529 niên 6 nguyệt 30 nhật ), phí mục bị sát tử[32][33],Thời niên hư tuế ngũ thập tam. Ngụy hiếu trang đế hồi đáo lạc dương hậu, truy tặng phí mục viThị trung,Tư đồ công,Thụy hàoVõ tuyên[34][35].

Gia đình[Biên tập]

Cao tổ[Biên tập]

  • Phí tuấn,Bắc ngụy chinh nam tương quân, quảng a trấn đại tương, hạ bi công

Tằng tổ[Biên tập]

  • Phí úc, bắc ngụy yến quận thái thủ, ngũ đẳng nam

Tổ phụ[Biên tập]

  • Phí vu,Bắc ngụy bình nam tương quân, hoài châu thứ sử, tùng dương nam

Phụ thân[Biên tập]

  • Phí vạn,Bắc ngụy bình nam tương quân, lương quốc trấn tương, tùng dương nam

Huynh đệ[Biên tập]

  • Phí hà, bắc ngụy kinh châu thứ sử[36]
  • Phí siêu

Tử nữ[Biên tập]

  • Phí khánh viễn, đông ngụy long tương tương quân, thanh châu khai phủ tư mã
  • Phí hiếu viễn, tùy triều tấn châu thứ sử

Tham khảo tư liêu[Biên tập]

  1. ^《 bắc sử · quyển ngũ thập · liệt truyện đệ tam thập bát 》: Phí mục tự lãng hưng, đại nhân dã. Tổ vu, vị thương giả nhị tào lệnh, hoài châu thứ sử, tứ tước tùng dương nam. Phụ vạn tập tước, vị lương châu trấn tương, tặng ký châu thứ sử.
  2. ^《 ngụy thư · quyển tứ thập tứ · liệt truyện đệ tam thập nhị 》: Tử mục, tự lãng hưng. Tính cương liệt, hữu tráng khí, pha thiệp thư sử, hảo thượng công danh. Thế tông sơ, tập nam tước. Hậu trừ hạ châu biệt giá, tầm gia ninh viễn tương quân, chuyển kính châu bình tây phủ trường sử. Thời thứ sử hoàng phủ tập, linh thái hậu chi nguyên cữu, thị ngoại thích chi thân, đa vi phi pháp. Mục chính sắc khuông gián, tập diệc đạn chi. Chuyển an định thái thủ, nhưng vi trường sử. Hoàn triều, bái tả quân tương quân, chuyển hà âm lệnh, hữu nghiêm minh chi xưng.
  3. ^《 bắc sử · quyển ngũ thập · liệt truyện đệ tam thập bát 》: Mục tính cương liệt, hữu tráng khí, pha thiệp văn sử, hảo thượng công danh. Tuyên võ sơ, tập tước, sảo thiên kính châu bình tây phủ trường sử. Thời thứ sử hoàng phủ tập, linh thái hậu chi nguyên cữu, thị ngoại thích chi thân, đa vi phi pháp. Mục chính sắc khuông gián, tập diệc đạn chi.
  4. ^《 ngụy thư · quyển tứ thập tứ · liệt truyện đệ tam thập nhị 》: Thời nhuyễn nhuyễn chủ bà la môn tự lương châu quy hàng, kỳ bộ chúng nhân cơ xâm lược biên ấp, chiếu mục hàm mệnh tuyên úy, tiện giai khoản phụ. Minh niên phục bạn, nhập khấu lương châu. Trừ mục phụ quốc tương quân, giả chinh lỗ tương quân, kiêm thượng thư tả thừa, tây bắc đạo hành đài, nhưng vi biệt tương, vãng thảo chi. Mục chí lương châu, nhuyễn nhuyễn độn tẩu. Mục vị kỳ sở bộ viết: “Di địch thú tâm, duy lợi thị thị, kiến địch tiện tẩu, thừa hư phục xuất. Kim vương sư lai thảo, tuy úy uy đào tích, nhiên quân hoàn chi hậu, tất lai xâm bạo. Kim dục luy sư dụ trí, ký hoạch nhất chiến, nhược bất lệnh kỳ phá đảm, chung khủng bì vu bôn mệnh.” Chúng hàm nhiên chi. Mục nãi giản luyện tinh kỵ, phục vu sơn cốc, sử luy bộ chi chúng vi ngoại doanh dĩ dụ chi. Tặc kỵ siêm kiến, vị vi tín nhược, nga nhi cạnh chí. Mục phục binh bôn kích, đại phá chi, trảm kỳ soái úc quyết ô nhĩ, sĩ cân thập đại đẳng, hoạch sinh khẩu tạp súc thậm chúng.
  5. ^《 bắc sử · quyển ngũ thập · liệt truyện đệ tam thập bát 》: Hậu nhuyễn nhuyễn chủ bà la môn tự lương châu quy hàng, kỳ bộ chúng nhân cơ xâm lược biên ấp, chiếu mục hàm chỉ tuyên úy, mạc bất khoản phụ. Minh niên phục bạn, nhập khấu lương châu. Trừ mục kiêm thượng thư hữu thừa, tây bắc đạo hành đài, nhưng vi biệt tương, vãng thảo chi. Mục chí lương châu, nhuyễn nhuyễn độn tẩu. Mục vị kỳ sở bộ viết: “Di địch thú tâm, kiến địch tiện tẩu, nhược bất lệnh kỳ phá đảm, chung khủng bì vu bôn mệnh.” Nãi giản luyện tinh kỵ, phục vu sơn cốc, sử luy bộ chi chúng vi ngoại doanh, dĩ dụ chi. Tặc kỵ siêm kiến, nga nhi cạnh chí, phục binh bôn kích, đại phá chi.
  6. ^《 tư trị thông giám · quyển nhất bách tứ thập cửu 》: Bà la môn soái bộ lạc bạn ngụy, vong quy 嚈 đát. Ngụy dĩ bình tây phủ trường sử đại nhân phí mục kiêm thượng thư hữu thừa tây bắc đạo hành đài, tương binh thảo chi, nhu nhiên độn khứ. Mục vị chư tương viết: “Nhung địch chi tính, kiến địch tức tẩu, thừa hư phục xuất, nhược bất sử chi phá đảm, chung khủng bì vu bôn mệnh.” Nãi giản luyện tinh kỵ, phục vu sơn cốc, dĩ bộ binh chi luy giả vi ngoại doanh, nhu nhiên quả chí; phấn kích, đại phá chi.
  7. ^《 tư trị thông giám · quyển nhất bách ngũ thập 》: Toại dữ lý sùng dẫn binh hoàn bình thành. Sùng vị chư tương viết: “Vân trung giả, bạch đạo chi trùng, tặc chi yết hầu, nhược thử địa bất toàn, tắc tịnh, tứ nguy hĩ. Đương lưu nhất nhân trấn chi, thùy khả giả?” Chúng cử phí mục, sùng nãi thỉnh mục vi sóc châu thứ sử.
  8. ^《 ngụy thư ` quyển tứ thập tứ · liệt truyện đệ tam thập nhị 》: Cập lục trấn phản bạn, chiếu mục vi biệt tương, lệ đô đốc lý sùng bắc phạt. Đô đốc thôi xiêm thất lợi, sùng tương ban sư, hội chư tương nghị viết: “Sóc châu thị bạch đạo chi trùng, tặc chi yết hầu, nhược thử xử bất toàn, tắc tịnh tứ nguy hĩ. Kim dục tuyển chư tương nhất nhân, lưu dĩ trấn hãn. Bất tri thùy kham thử nhậm?” Thiêm viết: “Vô quá mục giả.” Sùng nãi thỉnh vi sóc châu thứ sử, nhưng bổn tương quân, tầm cải trừ vân châu thứ sử. Mục chiêu ly tụ tán, pha đắc nhân tâm. Thời bắc cảnh châu trấn, tất giai luân một, duy mục độc cư nhất thành, tứ diện kháng cự. Cửu chi, viện quân bất chí, kiêm hành lộ trở tắc, lương trượng câu tẫn. Mục tri thế cùng, nãi khí thành nam tẩu, đầu nhĩ chu vinh vu tú dung. Kí nhi nghệ khuyết thỉnh tội, chiếu nguyên chi.
  9. ^9.09.1《 bắc sử · quyển ngũ thập · liệt truyện đệ tam thập bát 》: Cập lục trấn phản bạn, mục vi biệt tương, lệ đô đốc lý sùng bắc phạt. Đô đốc thôi xiêm thất lợi, sùng tương nghị ban sư, dĩ sóc châu thị bạch đạo chi trùng, tặc chi yết hầu, nhược bất toàn, tắc tịnh, tứ nguy, tuyển tương trấn hãn, thiêm nghị cử mục. Sùng nãi thỉnh mục vi sóc châu thứ sử. Tầm cải vân châu thứ sử. Mục chiêu ly tụ tán, pha đắc nhân tâm, bắc cảnh châu trấn giai một, duy mục độc tồn. Cửu chi, viện quân bất chí, mục nãi khí thành nam tẩu, đầu nhĩ chu vinh vu tú dung. Kí nhi nghệ khuyết thỉnh tội, chiếu nguyên chi. Hiếu xương trung, dĩ đô đốc thảo bình nhị giáng phản thục, bái tán kỵ thường thị. Hậu yêu tặc lý hồng vu dương thành khởi nghịch, liên kết man tả, chiếu mục kiêm võ vệ tương quân kích phá chi.
  10. ^《 tư trị thông giám · quyển nhất bách ngũ thập 》: Vân châu thứ sử phí mục, chiêu phủ ly tán, tứ diện cự địch. Thời bắc cảnh châu trấn giai một, duy vân trung nhất thành độc tồn. Cửu chi, đạo lộ trở tuyệt, viện quân bất chí, lương trượng câu tẫn, mục khí thành nam bôn nhĩ chu vinh vu tú dung; kí nhi nghệ khuyết thỉnh tội, chiếu nguyên chi.
  11. ^《 lương thư · quyển nhị thập bát · liệt truyện đệ nhị thập nhị 》: Phổ thông bát niên, cao tổ khiển kiêm lĩnh quân tào trọng tông đẳng công qua dương, hựu dĩ phóng vi minh uy tương quân, soái sư hội chi. Ngụy đại tương phí mục soái chúng yểm chí, phóng quân doanh vị lập, huy hạ chỉ hữu nhị bách dư nhân. Phóng tòng đệ tuân kiêu quả hữu dũng lực, nhất quân sở trượng, lũ chiết ngụy quân, tuân mã diệc bị thương bất năng tiến, phóng trụ hựu tam quán lưu thỉ. Chúng giai thất sắc, thỉnh phóng đột khứ. Phóng lệ thanh sất chi viết: “Kim nhật duy hữu tử nhĩ.” Nãi miễn trụ hạ mã, cư hồ sàng xử phân. Ngụy quân toại thối, phóng trục bắc chí qua dương. Ngụy hựu khiển thường sơn vương nguyên chiêu, đại tương quân lý tưởng, khất phật bảo, phí mục đẳng chúng ngũ vạn lai viện, phóng suất sở đốc tương trần độ, triệu bá siêu đẳng giáp kích, đại phá chi. Qua dương thành chủ vương vĩ dĩ thành hàng. Phóng nãi đăng thành, giản xuất hàng khẩu tứ thiên nhị bách nhân, khí trượng sung nhận; hựu khiển hàng nhân tam thập, phân báo lý tưởng, phí mục đẳng. Ngụy nhân khí chư doanh lũy, nhất thời bôn hội, chúng quân thừa chi, trảm hoạch lược tẫn. Cầm mục đệ siêu, tịnh vương vĩ tống vu kinh sư.
  12. ^《 nam sử · quyển ngũ thập bát · liệt truyện đệ tứ thập bát 》: Ngụy hựu khiển thường sơn vương nguyên chiêu, đại tương quân lý tưởng, khất phục bảo, phí mục đẳng ngũ vạn nhân lai viện, phóng đại phá chi. Qua dương thành chủ vương vĩ dĩ thành hàng. Ngụy nhân khí chư doanh lũy, nhất thời bôn hội. Chúng quân thừa chi, trảm hoạch lược tẫn, cầm mục đệ siêu tịnh vương vĩ tống kiến nghiệp, hoàn vi thái tử hữu vệ suất.
  13. ^《 tư trị thông giám · quyển nhất bách ngũ thập nhất 》: Lĩnh quân tào trọng tông, đông cung trực các trần khánh chi công ngụy qua dương, chiếu tầm dương thái thủ vi phóng tương binh hội chi. Ngụy tán kỵ thường thị phí mục dẫn binh yểm chí, phóng doanh lũy vị lập, huy hạ chỉ hữu nhị bách dư nhân, phóng miễn trụ hạ mã, cư hồ sàng xử phân, sĩ giai thù tử chiến, mạc bất nhất đương bách, ngụy binh toại thối.
  14. ^《 ngụy thư · quyển tứ thập tứ · liệt truyện đệ tam thập nhị 》: Hiếu xương trung, nhị giáng thục phản, dĩ mục vi đô đốc, thảo bình chi. Bái tiền tương quân, tán kỵ thường thị, thiên bình nam tương quân, quang lộc đại phu. Yêu tặc lý hồng vu dương thành khởi nghịch, liên kết man tả, chiếu mục kiêm võ vệ tương quân, suất chúng thảo kích, phá vu quan trung chi nam. Thiên kim tử quang lộc đại phu, chính võ vệ tương quân.
  15. ^《 tư trị thông giám · quyển nhất bách ngũ thập nhị 》: Quần đạo lý hồng công thiêu củng tây khuyết khẩu dĩ đông, nam kết chư man; ngụy đô đốc lý thần quỹ, võ vệ tương quân phí mục thảo chi. Mục bại hồng vu khuyết khẩu nam, toại bình chi.
  16. ^《 tư trị thông giám · quyển nhất bách ngũ thập nhị 》: Thái hậu dĩ vi nhiên, dĩ hoàng môn thị lang lý thần quỹ vi đại đô đốc, soái chúng cự chi, biệt tương trịnh quý minh, trịnh tiên hộ tương binh thủ hà kiều, võ vệ tương quân phí mục truân tiểu bình tân.
  17. ^《 tư trị thông giám · quyển nhất bách ngũ thập nhị 》: Trịnh tiên hộ tố dữ kính tông thiện, văn đế tức vị, dữ trịnh quý minh khai thành nạp chi. Lý thần quỹ chí hà kiều, văn bắc trung bất thủ, tức độn hoàn; phí mục khí chúng tiên hàng vu vinh.
  18. ^《 ngụy thư · quyển thất thập tứ · liệt truyện đệ lục thập nhị 》: Thập tam nhật, vinh hoặc võ vệ tương quân phí mục chi thuyết, nãi dẫn nghênh giá bách quan vu hành cung tây bắc, vân dục tế thiên.
  19. ^《 bắc sử · quyển tứ thập bát · liệt truyện đệ tam thập lục 》: Vinh hoặc võ vệ tương quân phí mục chi ngôn, vị thiên hạ thừa cơ khả thủ, nãi quyệt triều sĩ cộng vi minh thệ, tương hướng hà âm tây bắc tam lí.
  20. ^《 tư trị thông giám · quyển nhất bách ngũ thập nhị 》: Phí mục mật thuyết vinh viết: “Công sĩ mã bất xuất vạn nhân, kim trường khu hướng lạc, tiền vô hoành trần, kí vô chiến thắng chi uy, quần tình tố bất yếm phục. Dĩ kinh sư chi chúng, bách quan chi thịnh, tri công hư thật, hữu khinh vũ chi tâm. Nhược bất đại hành tru phạt, canh thụ thân đảng, khủng công hoàn bắc chi nhật, vị độ thái hành nhi nội biến tác hĩ.” Vinh tâm nhiên chi, vị sở thân mộ dung thiệu tông viết: “Lạc trung nhân sĩ phồn thịnh, kiêu xỉ thành tục, bất gia sam tiễn, chung nan chế ngự. Ngô dục nhân bách quan xuất nghênh, tất tru chi, hà như ﹖” thiệu tông viết: “Thái hậu hoang dâm thất đạo, bế hạnh lộng quyền, hào loạn tứ hải, cố minh công hưng nghĩa binh dĩ thanh triều đình. Kim vô cố tiêm di đa sĩ, bất phân trung nịnh, khủng đại thất thiên hạ chi vọng, phi trường sách dã.” Vinh bất thính, nãi thỉnh đế tuần hà tây chí đào chử, dẫn bách quan vu hành cung tây bắc, vân dục tế thiên.
  21. ^《 ngụy thư · quyển tứ thập tứ · liệt truyện đệ tam thập nhị 》: Nhĩ chu vinh hướng lạc, linh thái hậu chinh mục, lệnh truân tiểu bình. Cập vinh thôi phụng trang đế, hà lương bất thủ, mục toại khí chúng tiên hàng. Mục tố vi vinh sở tri, kiến chi thậm duyệt. Mục tiềm thuyết vinh viết: “Công sĩ mã bất xuất vạn nhân, kim trường khu hướng lạc, tiền vô hoành trần giả, chính dĩ thôi phụng chủ thượng, thuận dân tâm cố nhĩ. Kí vô chiến thắng chi uy, quần tình tố bất yếm phục. Kim dĩ kinh sư chi chúng, bách quan chi thịnh, nhất tri công chi hư thật, tất hữu khinh vũ chi tâm. Nhược bất đại hành tru phạt, canh thụ thân đảng, công hoàn bắc chi nhật, khủng bất đắc độ thái hành nhi nội nan tác hĩ.” Vinh tâm nhiên chi. Vu thị toại hữu hà âm chi sự. Thiên hạ văn chi, mạc bất thiết xỉ. Vinh nhập lạc, mục thiên trung quân tương quân, lại bộ thượng thư, lỗ huyện khai quốc hầu, thực ấp bát bách hộ, hựu lĩnh hạ châu đại trung chính.
  22. ^22.022.1《 bắc sử · quyển ngũ thập · liệt truyện đệ tam thập bát 》: Cập nhĩ chu vinh hướng lạc, linh thái hậu chinh mục, lệnh truân tiểu bình. Vinh thôi phụng hiếu trang, mục toại tiên hàng. Vinh tố tri mục, kiến chi thậm duyệt. Mục tiềm thuyết vinh viết: “Công sĩ mã bất xuất vạn nhân, trường khu hướng lạc, tiền vô hoành trần giả, chính dĩ thôi phụng chủ thượng, thuận nhân tâm cố. Kim dĩ kinh sư chi chúng, bách quan chi thịnh, nhất tri công chi hư thật, tất hữu khinh vũ chi tâm. Nhược bất đại hành thảo phạt, canh thụ thân đảng, công hoàn bắc chi nhật, khủng bất đắc độ thái hành nhi nội nan tác hĩ.” Vinh tâm nhiên chi, vu thị hữu hà âm chi sự. Thiên hạ văn chi, mạc bất thiết xỉ. Vinh nhập lạc, mục vi lại bộ thượng thư, lỗ huyện hầu, tiến phong triệu bình quận công. Vi thị trung, tiền phong đại đô đốc, dữ đại tương quân nguyên thiên mục thảo bình hình cảo.
  23. ^《 ngụy thư · quyển thập · đế kỷ đệ thập 》: Tiên thị, tiêu diễn khiển kỳ tương tào nghĩa tông khấu kinh châu. Quý vị, dĩ trung quân tương quân, lại bộ thượng thư phí mục vi sử trì tiết, đô đốc nam chinh chư quân sự, tiết độ kinh châu thứ sử vương bi dĩ thảo chi.
  24. ^《 tư trị thông giám · quyển nhất bách ngũ thập nhị 》: Tương quân tào nghĩa tông vi ngụy kinh châu, yển thủy quán thành, bất một giả sổ bản. Thời ngụy phương đa nan, bất năng cứu, thành trung lương tẫn, thứ sử vương bi chử chúc, dữ tương sĩ quân phân thực chi. Mỗi xuất chiến, bất hoàn giáp trụ, ngưỡng thiên đại hô viết: “Kinh châu thành, hiếu văn hoàng đế sở trí, thiên nhược bất hữu quốc gia, lệnh tiễn trung vương bi ngạch; bất nhĩ, vương bi tất đương phá tặc!” Di lịch tam niên, tiền hậu bác chiến thậm chúng, diệc bất bị thương. Quý vị, ngụy dĩ trung quân tương quân phí mục đô đốc nam chinh chư quân sự, tương binh cứu chi.
  25. ^《 ngụy thư · quyển thập · đế kỷ đệ thập 》: Thị nguyệt, xa kỵ đại tương quân, nghi đồng tam tư lý thúc nhân thảo hình cảo vu duy thủy, thất lợi nhi hoàn. Đại đô đốc phí mục đại phá tiêu diễn quân, cầm kỳ tương tào nghĩa tông, hạm tống kinh sư.
  26. ^《 bắc sử · quyển ngũ · ngụy bổn kỷ đệ ngũ 》: Thị nguyệt, đại đô đốc phí mục đại phá lương quân.
  27. ^《 tư trị thông giám · quyển nhất bách ngũ thập nhị 》: Ngụy phí mục yểm chí kinh châu, tào nghĩa tông quân bại, vi ngụy sở cầm, kinh châu chi vi thủy giải.
  28. ^《 tư trị thông giám · quyển nhất bách ngũ thập tam 》: Tam nguyệt, nhâm tuất, ngụy chiếu thượng đảng vương thiên mục thảo hình cảo, dĩ phí mục vi tiền phong đại đô đốc.
  29. ^《 lương thư · quyển tam thập nhị · liệt truyện đệ nhị thập lục 》: Ngụy đại tương quân thượng đảng vương nguyên thiên mục, vương lão sinh, lý thúc nhân hựu suất chúng tứ vạn, công hãm đại lương, phân khiển lão sinh, phí mục binh nhị vạn, cư hổ lao, điêu tuyên, điêu song nhập lương, tống, khánh chi tùy phương yểm tập, tịnh giai hàng khoản.
  30. ^《 nam sử · quyển lục thập nhất · liệt truyện đệ ngũ thập nhất 》: Ngụy thượng đảng vương nguyên thiên mục hựu công bạt đại lương, phân khiển vương lão sinh, phí mục cư hổ lao, điêu tuyên, điêu song nhập lương, tống, khánh chi tùy phương yểm tập, tịnh hàng, thiên mục dữ thập dư kỵ bắc độ hà.
  31. ^《 tư trị thông giám · quyển nhất bách ngũ thập tam 》: Thượng đảng vương thiên mục đẳng soái chúng tứ vạn công bạt đại lương, phân khiển phí mục tương binh nhị vạn công hổ lao, hạo sử trần khánh chi kích chi. Thiên mục úy hạo, tương bắc độ hà, vị hành đài lang trung tế âm ôn tử thăng viết: “Khanh dục hướng lạc, vi tùy ngã bắc độ?” Tử thăng viết: “Chủ thượng dĩ hổ lao thất thủ, trí thử lang bái. Nguyên hạo tân nhập, nhân tình vị an, kim vãng kích chi, vô bất khắc giả. Đại vương bình định kinh ấp, phụng nghênh đại giá, thử hằng, văn chi cử dã. Xá thử bắc độ, thiết vi đại vương tích chi.” Thiên mục thiện chi nhi bất năng dụng, toại dẫn binh độ hà. Phí mục công hổ lao, tương bạt, văn thiên mục bắc độ, tự dĩ vô hậu kế, toại hàng vu khánh chi.
  32. ^《 ngụy thư · quyển thập · đế kỷ đệ thập 》: Lục nguyệt kỷ sửu, nghi đồng tam tư phí mục vi hạo sở hại.
  33. ^《 tư trị thông giám · quyển nhất bách ngũ thập tam 》: Kỷ sửu, phí mục chí lạc dương, hạo dẫn nhập, trách dĩ hà âm chi sự nhi sát chi.
  34. ^《 ngụy thư · quyển tứ thập tứ · liệt truyện đệ tam thập nhị 》: Tiêu diễn khiển tương quân tào nghĩa tông bức kinh châu, chiếu mục vi sử trì tiết, nam chinh tương quân, đô đốc nam chinh chư quân sự, đại đô đốc dĩ viện chi. Mục tiềm quân kính tiến, xuất kỳ bất ý, chí kí đại phá chi, sinh cầm nghĩa tông tống khuyết. Dĩ công thiên vệ tương quân, tiến phong triệu bình quận khai quốc công, tăng ấp nhất thiên hộ. Thiên sử trì tiết, gia thị trung, xa kỵ tương quân, giả nghi đồng tam tư, tiền phong đại đô đốc. Dữ đại tương quân nguyên thiên mục đông thảo hình cảo, phá bình chi. Thời nguyên hạo nội bức, trang đế bắc hạnh, hạo nhập kinh sư. Mục dữ thiên mục kí bình tề địa, hồi sư tương kích hạo. Mục tiên khu vi hổ lao, tẫn duệ công chi. Tương bạt, chúc thiên mục bắc độ, kí vô hậu kế, nhân tình ly tự, mục toại hàng hạo. Dĩ hà âm khốc lạm sự khởi ô mục, dẫn nhập cật nhượng, xuất nhi sát chi, thời niên ngũ thập tam. Trang đế hoàn cung, truy tặng thị trung, tư đồ công, thụy viết võ tuyên.
  35. ^《 bắc sử · quyển ngũ thập · liệt truyện đệ tam thập bát 》: Thời nguyên hạo nhập kinh sư, mục dữ thiên mục kí bình tề địa, tương kích hạo. Mục vi võ lao, tương bạt, chúc thiên mục bắc độ, kí vô hậu kế, mục toại hàng hạo. Hạo dĩ hà âm khốc lạm, sự khởi vu mục, dẫn nhập cật nhượng, sát chi. Hiếu trang hoàn cung, tặng thị trung, tư đồ công, thụy viết võ tuyên.
  36. ^Giả chấn lâm biên trứ. 《 văn hóa an phong 》. Trịnh châu: Đại tượng xuất bản xã. 2011 niên 11 nguyệt: 265–266.ISBN978-7-5347-6898-9( trung văn ( giản thể ) ).
Thủ tự “https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title= phí mục _( bắc ngụy )&oldid=82291832”