Khiêu chuyển đáo nội dung

Tư trị thông giám âm chú

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư

Tư trị thông giám âm chú》, vi giáo chú 《Tư trị thông giam》 chi thư, phàm 294 quyển, nguyên sơHồ tam tỉnhTrứ. Lánh hữu 《 thích văn biện ngộ 》12 quyển.

Thành thư quá trình[Biên tập]

Hồ tam tỉnh tự bảo hữu tứ niên ( 1256 niên ) khai thủy chuyên tâm trứ thuật 《 tư trị thông giám quảng chú 》,Giả tự đạoMôn kháchLiêu oánh trungSính kỳGiáo khám《 thông giam 》, dĩ giáo thụ đệ tử. Nhật hậu dĩ tam thập niên đích tuế nguyệt vi 《 thông giam 》 tả chú,[1]Sơ cảo hữu 97 quyển. Nam tống mạt niên, tại đào nan tân xương thời, tương 97 quyển 《 tư trị thông giám quảng chú 》 thư cảo trang tiến mộc tương, yểm mai tại thôn bàng đích sơn dã lí. Loạn quá chi hậu, phản hồi gia trung, phát hiện thư cảo toàn bị thiết tặc đạo kiếp. Hồ tam tỉnh hào bất khí nỗi, hựu trọng tân tả khởi, thời niên dĩ tứ thập lục tuế, bế môn tuyệt khách, nhật dạ tật thư, “Tư tư vệ dực, thập di bổ ngộ, diệc kỉ hồ tư mã thị chi trung thần nhi vô phụ”.[2]Chí nguyên nhị thập tam niên ( 1286 niên ), 《 tư trị thông giam âm chú 》 toàn bộ thành biên, công nhận thị đối 《 tư trị thông giam 》 đích chú thích tối giai giả. Hữu học giả đối hồ chú 《 đường kỷ 》 bộ phân sở dẫn dụng thư mục tiến hành liễu toàn diện đích thống kế, tịnh đối kỳ trung đích dật thư tiến hành tập khảo, phát hiện hồ tam tỉnh quang thị 〈 đường kỷ 〉 tức dẫn dụng 102 vị học giả chi luận điểm, dẫn văn siêu quá nhất vạn điều, khả vị bàng chinh bác dẫn, hoàn bao hàm đại lượng đích dật thư, giai viễn siêu quáTư mã quangĐích 《Thông giam khảo dị》.[3]

Hồ tam tỉnh lánh soạn hữu 《 tư trị thông giam thích văn biện ngộ 》 thập nhị quyển, thị châm đốiSử chiếuĐích 《 thông giam thích văn 》 tam thập quyển tiến hành đính chính công tác. Bất quá hồ tam tỉnh tại chú 《 thông giam 》 thời hựu hữu ý vô ý địa tập dụng liễu sử chiếu 《 thích văn 》 đích thành quả.[4]

Đặc sắc[Biên tập]

Hồ tam tỉnh châm đối 《 thông giám 》 trung đại lượng đích tích tự tiến hành chú thích, như 《 chu kỷ nhất 》 “Uy liệt vương” đích xưng vị, hồ tam tỉnh sở tác thích văn vi: “Danh ngọ, khảo vương chi tử. Thụy pháp: Mãnh dĩ cương quả viết uy, hữu công an dân viết liệt”. Hồ chú canh chính bất thiếu 《 thông giam 》 đích thác ngộ, lệ như 《 thông giám 》 quyển thập bát 《 khảo dị 》 trung dẫnBan cốĐích 《Hán võ cố sự》 khảo chứng sử sự, hồ chú: “Án 《 hán võ cố sự 》 ngữ đa đản vọng, phi ban cố thư, cái hậu nhân vi chi, thác cố danh nhĩ.” 《 tấn kỷ tứ 》 tái: “Tán kỵ thường thị thạch sùng” điều hạ, hồ chú viết: “Tiền thư ‘ thị trung thạch sùng ’, thử tác ‘ tán kỵ thường thị ’, tất hữu nhất thác.” 《 thông giam 》 quyển nhất bách lục thập nhất tái:Hầu cảnhCông thành, “Thành nội trịch trĩ vĩ cự, phần kỳ đông sơn, lâu sách đãng tẫn, tặc tích tử ô thành hạ.”, Hồ tam tỉnh chú: “Tử ô thành hạ giả, khởi năng tặc tai? Hầu cảnh khu dân dĩ công thành, dĩ kỳ đảng bách túc ô hậu, công thành chi nhân, thối tắc tử ô tặc thủ, tiến tắc tử ô thỉ thạch.” 《 thông giam 》 quyển nhị bách nhất thập tứ ký tái, khai nguyên nhị thập nhị niên “Tạc tào cừ thập bát lí, dĩ tị tam môn chi hiểm.” Hồ tam tỉnh chú: “Tham khảo tân, cựu chí, nãi thị tạc sơn khai xa lộ thập bát lí, phi tào cừ dã.” Hồ tam tỉnh hoàn năng dĩ thân kiến đích sự thật khảo biện 《 thông giám 》 đích ký tái, lệ như 《 thông giám 》 quyển nhị bách ngũ thập ký tái đường mạtCừu phủKhởi nghĩa: “Thành thủ thậm kiên, công chi, bất năng bạt; chư tương nghị tuyệt khê thủy dĩ khát chi.” Hồ tam tỉnh chú thuyết đương địa đa dụngTỉnh thủy,Đoạn tuyệt khê thủy đối khởi nghĩa quân khởi bất liễu uy hiếp. Hồ hựu chỉ xuấtVương thứcBình định cừu phủ chi loạn đích ký thuật viễn giácTrương bá nghiThảo bìnhViên tiềuChi loạn tường tẫn, tịnh phi nhân vi cừu phủ chi loạn đích ảnh hưởng giác đại, nhi tại ô: “Vương thức, nho gia tử dã, công thành chi hậu, kỷ sự giả bất vô trương đại. 《 thông giam 》 nhân kỳ văn nhi tự chi, phất giác kỳ phiền nhĩ.”

Thác ngộ[Biên tập]

Hồ chú tự nhiên nan miễn hữu ngộ. Lệ như: Tại 《 tư trị thông giam 》 trung “Thật biên hộ, vương công dĩ hạ giai chính thổ đoạn bạch tịch.” Nhất văn, hồ tam tỉnh chú thíchBạch tịchVi: “Thời vương công thứ nhân đa tự bắc lai, kiều ngụ giang tả, kim giai dĩ thổ trứ vi đoạn, trứ chi bạch tịch dã.” Hồ tương hàm hòa nhị niên đích thổ đoạn đương thành liễu đệ nhất thứ thổ đoạn, nhân thử ngộ giải liễu “Thật biên hộ” dữ “Giai chính” nhị tự đích hàm nghĩa, thành liễu giải thích thượng đích đại vấn đề. 《 thông giam 》 chu noản vương tứ thập ngũ niên phạm tuy hạ hồ chú vân: “Tuy, âm tuy,”Tiền đại hân《 thông giam chú biện chính 》 canh chính vi: “Khảo võ lương từ họa tượng tác phạm thả, thả dữ sư đồng tự, nghi tòng thả bất tòng mục, chú độc vi tuy, thất chi thậm hĩ.” 《 thông giam 》 quyển nhất bách nhất thập bát tái: “Dụ dĩ khang vi hà đông thái thủ, khiển binh cứu chi, bình đẳng giai tán tẩu.” Hồ chú viết: “Tường khảo thượng văn, tường khảo thượng văn, vị tri bình đẳng vi hà nhân?” Tra 《Tống thư· vương khang truyện 》 “Bình” tức chỉThiệu bình,Vi ôn công sở ngộ tước kỳ tính. 《 tư trị thông giám 》 quyển đệ nhất bách tam thập ngũ: “Thập nhị nguyệt, mậu tuất, dĩ tư không Chử uyên vi tư đồ. Uyên nhập triều, dĩ yêu phiến chướng nhật, chinh lỗ công tào lưu tường tòng trắc quá, viết: ‘ tác như thử cử chỉ, tu diện kiến nhân, phiến chướng hà ích! ’ uyên viết: ‘ hàn sĩ bất tốn! ’” hồ tam tỉnh chú viết: “Yêu phiến, bội chi vu yêu, kim vị chi chiết điệp phiến.”Chu thuấn thủyChỉ xuất: “Khởi hữu bội chi vu yêu, nhi vị chi yêu phiến giả? Thả diệc phi chiết điệp, nhược vân chiết điệp, phàm phiến giai nhiên, hà phiền chú thích.”[5]《 tư trị thông giám 》 quyển nhất bách thất thập nhất 《 trần kỷ ngũ 》 tái: “Tề chủ du nam uyển, tòng quan tứ tử giả lục thập nhân.” Hồ chú viết: “Sử ngôn tề chủ dâm hình dĩ sính”, tra 《Bắc tề thư· hậu chủ bổn kỷ 》 nguyên văn: “Hạnh nam uyển, tòng quan yết tử giả lục thập nhân.”, “Yết” tự bị tư mã quang cải thành liễu “Tứ” tự, thật ứng thị chỉ trung thử nhi tử, phi tứ tử. 《 tư trị thông giam 》 quyển đệ nhị bách cửu: “Thượng hạnh huyền võ môn, dữ cận thần quan cung nữ bạt hà.” Hồ chú xưng: “Dĩ ma căng cự trúc phân bằng nhi vãn thủy, vị chi bạt hà.” Giá thị đốiBạt hàĐích thác ngộ kiến giải. 《 thông giám 》 quyển nhị bách tứ thập nhị, mục tông trường khánh nhị niên vân: “( nhị nguyệt ) bính tuất, dĩ tri chế cáo đông dương phùng túc vi sơn nam đông đạo tiết độ phó sử, quyền tri lưu hậu. Hồ chú: Thùy củng nhị niên, phân ô thương huyện trí đông dương huyện, thủ cựu quận danh dĩ danh huyện dã, chúc vụ châu.” Cư 《Nguyên hòa quận huyện đồ chí》 quyển 26 nghĩa ô huyện điều, võ đức thất niên hựu cải ô thương vi nghĩa ô, hồ chú “Ô thương huyện” ứng vi “Nghĩa ô huyện” chi ngộ.

Cố viêm võTại 《Nhật tri lục》 quyển nhị thập thất hữu liệt cử hồ chú ngộ xử. Hữu học giả chỉ xuất 《 thông giam 》 quyển nhị lục tam khai bình tam niên lục nguyệt hồ chú “Cấp xu tự tây môn nhân” vi: “Án đường trường an thành thập môn, tây nam tam môn, duy diên bình môn cận nam sơn nhĩ. Trường an kí khâu khư chi dư, thả thành đại nan thủ, sử sư hậu bất dĩ kỳ binh nhập tây môn, kỳ binh diệc bất năng cửu dã.” Thử xử hữu ngộ.[6]

Chú thích[Biên tập]

  1. ^Viên giác《 sư hữu uyên nguyên lục 》 trung thuyết hồ tam tỉnh “Thích 《 thông giam 》 tam thập niên”.
  2. ^Viên giác《 tế hồ mai thạch gian tiên sinh 》
  3. ^Lê khải văn: 《< thông giám > hồ chú < đường kỷ > dẫn dật thư khảo 》
  4. ^Vương minh thịnhXưng “Hồ tự sủy dụng lực dĩ thâm, kỳ chú túc dĩ truyện thế, hận chiếu tiên hữu 《 thích văn 》, tức nãng thủ chi, hựu công kích chi, ẩn thiện dương ác, dụng tâm tư thủ khúc, khước sở bất miễn.”
  5. ^《 chu thuấn thủy tập 》
  6. ^Lý quốc vĩ, tần trúc: 《〈 thông giam 〉 hồ chú củ ngộ nhất lệ 》

Ngoại bộ liên kết[Biên tập]