Siêu thời không thế kỷ

Siêu thời không thế kỷ
Siêu thời không thế kỷ オーガス
Super Dimension Century Orguss
Giả danh	ちょうじくうせいきオーガス
La mã tự	Chōjikū Seiki Ōgasu
Chính thức dịch danh	Thời không tranh bá chiến (Trung hoa điện thị đài) Thời không chiến cảnh (Trung quốc điện thị công tư)
Điện thị động họa
Nguyên tác	スタジオぬえ
Đạo diễn	Thạch hắc thăng,Tam gia bổn thái mỹ ※ ( tổng đạo diễn )
Kịch bổn thống trù	Tùng kỳ kiện nhất
Nhân vật thiết định	Mỹ thụ bổn tình ngạn
Cơ giới thiết định	Cung võ nhất quý
Âm nhạc	Vũ điền kiện thái lang
Động họa chế tác	TMS Entertainment
Chế tác	Mỗi nhật phóng tống,TMS Entertainment
Bá phóng điện thị đài	Mỗi nhật phóng tống Bổn cảng đài
Bá phóng kỳ gian	1983 niên 7 nguyệt 3 nhật —1984 niên 4 nguyệt 8 nhật 1985 niên 8 nguyệt 22 nhật - 1985 niên 9 nguyệt 20 nhật 1987 niên 1 nguyệt 6 nhật - 1987 niên 9 nguyệt 1 nhật
Thoại sổ	Toàn 35 thoại
OVA:Siêu thời không thế kỷ オーガス02
Nguyên tác	Cao sơn văn ngạn( cố sự thảo án )
Đạo diễn	Cao sơn văn ngạn
Nhân vật nguyên án	Mỹ thụ bổn tình ngạn
Nhân vật thiết định	Xuyên nguyên lợi hạo
Cơ giới thiết định	A bộ bang bác
Động họa chế tác	ヒーロー,J.C.STAFF
Chế tác	Vạn đại ảnh thị,ビックウエスト Mỗi nhật phóng tống,Tiểu học quán
Phát thụ nhật	Đệ 1 quyển 1993 niên 12 nguyệt 5 nhật Đệ 2 quyển 1994 niên 2 nguyệt 21 nhật Đệ 3 quyển 1994 niên 6 nguyệt 23 nhật Đệ 4 quyển 1994 niên 9 nguyệt 24 nhật Đệ 5 quyển ・ đệ 6 quyển 1995 niên 1 nguyệt 21 nhật
Thoại sổ	Toàn 6 thoại
Động mạn chủ đề－Điện tử du hí chủ đề－ACG chuyên đề－Mô bản thuyết minh

《Siêu thời không thế kỷ》 ( nhật ngữ:Siêu thời không thế kỷ オーガス) thịTBS hệTự 1983 niên 7 nguyệt 3 nhật chí 1984 niên 4 nguyệt 8 nhật thủ bá đích toàn 35 thoại đíchKhoa huyễnĐộng họa.《 siêu thời không thế kỷ 》 dữ 《Siêu thời không yếu tắc》, 《Siêu thời không kỵ đoàn》 hợp xưng vi “Siêu thời không hệ liệt”. 《 siêu thời không thế kỷ 》 thị “Siêu thời không hệ liệt” đích đệ nhị bộ động họa.

《 siêu thời không thế kỷ 》 tạiĐài loanCông khai bá ánh thời, hữu lưỡng chủngTrung vănDịch danh:Trung hoa điện thị đài( hoa thị, tức kimTrung hoa điện thị công tư) dịch vi 《 thời không tranh bá chiến 》, thủ bá kỳ gian vi 1987 niên 1 nguyệt 6 nhật chí 1987 niên 9 nguyệt 1 nhật, thủ bá thời gian vi mỗi tinh kỳ nhị 17:30～18:00;Trung quốc điện thị công tư( trung thị ) dịch vi 《 thời không chiến cảnh 》, thủ bá kỳ gian vi 1995 niên 4 nguyệt 24 nhật chí 1995 niên 12 nguyệt 27 nhật, thủ bá thời gian vi mỗiTinh kỳ nhất16:30～17:00. Hoa thị bản dữ trung thị bản đíchPhối âmDữPhiên dịchGiai bất đồng.Đông thị tổng hợp đài,Đông thị dục nhạc đài,Trung đô tạp thông đàiĐô hữu trọng bá trung thị bản.

TạiHương cảngDoÁ châu điện thịBá phóng, tịnh thả hữu việt ngữ chủ đề khúc.

Siêu thời không hệ liệt
Tiết mục	Tiêu đề	Phóng ánh thời gian
Đệ 1 tác	Siêu thời không yếu tắc	1982 niên 10 nguyệt ～1983 niên 6 nguyệt
Đệ 2 tác	Siêu thời không thế kỷ	1983 niên 7 nguyệt ～1984 niên 4 nguyệt
Đệ 3 tác	Siêu thời không kỵ đoàn	1984 niên 4 nguyệt ～1984 niên 9 nguyệt

Kịch tình đại cương

2062 niên, vi liễuQuỹ đạo điện thêĐích sở hữu quyền, địa cầu phân vi lưỡng đại trận doanh hỗ tương tranh đoạt; chủ giác quế mộc quế lệ chúc đích tự do vũ trụ quân, kế họa dĩ tân nghiên phát đích D binh khí “Thời không chấn động đạn” phá phôi quỹ đạo điện thê đích năng nguyên cung ứng, đãn thị hành động tao ngộ đáo địch đối trận doanh đích mãnh liệt pháo hỏa nhi bất đắc bất triệt thối. Nguy cấp trung nộ hỏa trung thiêu đích quế mộc quế, khải động liễu thượng vị điều chỉnh hảo đích thời không chấn động đạn, kết quả dẫn phát liễu thủy liêu vị cập đích thời không hỗn loạn, tạo thành đa nguyên thế giới đồng thời xuất hiện hỗ tương hỗn hợp, tịnh hình thành liễu “Tương khắc giới”; quế mộc quế dã nhân thử bị quyển nhập chấn ba nhi thời không chuyển di, lai đáo liễu sự kiện phát sinh đích 20 niên hậu đích hỗn loạn thời không thế kỷ 20 niên.

Quế mộc quế bị ai mạn nhân ( エマーン ) đích thương đội tầm hoạch tịnh nhất đồng hành động, đãn thị quế mộc quế do ô thân vi tu phục hỗn loạn thời không đích quan kiện “Đặc dị điểm”, thành vi các thế lực tranh đoạt đích mục tiêu; tại bất đoạn chiến đấu dữ tầm cầu giải quyết chi đạo đích đồng thời, quế mộc quế quan giáo đích đồng song âu sâm cánh nhiên xuất hiện tại nhãn tiền, tịnh thả dữ tha binh nhung tương kiến; quế mộc quế thậm chí hoàn kiến đáo liễu tự kỷ vị lai đích nữ nhi nhã điển na. Quế mộc quế tối chung tương diện đối tân cựu giao tạp đích thế giới, tịnh thí đồ tu phục thời không hỗn loạn đích cục diện. Nhi quế mộc quế chung ô phát hiện, yếu tưởng nhượng thời không hồi quy chính quỹ đích tối hậu thủ đoạn, cánh thị đắc tiền vãng đương sơ thời không chấn động đạn khải động tiền na nhất khắc đích thời không trung, tịnh sát tử đương thời đích tự kỷ…

Chế tác quần

• Xí họa: Đại tây lương xương
• Nguyên tác:スタジオぬえ
• Nguyên tác hiệp lực:アートランド
• Liên tái:てれびくん,Nhất bộ の ấu nhi hướng け tạp chí,アニメマガジン
• Tổng giam đốc:Thạch hắc thăng,Tam gia bổn thái mỹ
• Kịch bổn thống trù:Tùng kỳ kiện nhất
• Kịch bổn thống trù hiệp lực:Cung võ nhất quý,Đại dã mộc khoan
• Nhân vật thiết định:Mỹ thụ bổn tình ngạn
• Cơ giới thiết định:Cung võ nhất quý
• Cơ giới thiết định hiệp lực:Thạch tân thái chí,Thiên diệp xương hoành
• Âm nhạc:Vũ điền kiện thái lang
• Âm nhạc giam đốc:Linh mộc thanh tư
• Âm hưởng giam đốc:Y đạt hồ
• Chế tác:Mỗi nhật phóng tống,Đông kinh ムービー tân xã

Phối âm

• Quế mộc quế／Tốc thủy tưởng( đài loan thủ bá dịch danh: Đinh quế ／ hương cảng dịch danh:Lục chí vĩ;Phối âm:Diệp thiếu vinh)
• Minh cơ ‧ lạp tư／Tá tá mộc lưu ân( đài loan thủ bá dịch danh: Minh lệ ／ hương cảng dịch danh:Mễ mễ;Phối âm:Thẩm tiểu lan)
• Hạ nhã ‧ đức phổ／Lang trạch cửu mỹ tử( hương cảng dịch danh:Mạc lệ;Phối âm:Dư tú minh)
• Sử lôi／Kiều bổn hoảng nhất( hương cảng phối âm:Hoàng chí thành)
• Mã y／Hoa tiếu きよみ( hương cảng dịch danh:Tiểu mạn;Phối âm:Đàm thục anh)
• Lị á／Bản bổn thiên hạ( hương cảng dịch danh:Tiểu nhã;Phối âm:Lâm cẩm yến)
• Thượng úy／Ốc lương hữu tác
• Ma mỗ／Thất tỉnh thâm tuyết
• Âu sâm ‧D‧ vi ân／Linh trí dương hiếu→Quật nội hiền hùng( đài loan thủ bá dịch danh: Âu sâm ／ hương cảng dịch danh:Áo lực sĩ;Hương cảng phối âm:Trần vĩnh tín)
• Nhã điển na ‧ hàn đức sâm／Thắng sinh chân sa tử( hương cảng dịch danh:A cơ na;Phối âm:Lôi bích na)
• Đế na ‧ hàn đức sâm／Cát điền lý bảo tử
• Bàng bạch／Ngân hà vạn trượng( hương cảng phối âm:Lương hữu hằng)

Chủ đề ca

• Phiến đầu khúc:『Phiêu lưu ～スカイハリケーン～』

Tác từ: Tam phổ hoảng tự, tác khúc ・ diễn xướng: Casey Rankin

• Phiến vĩ khúc:『Tâm はジプシー』

Tác từ: Tam phổ hoảng tự, tác khúc ・ biên khúc ・ diễn xướng: Casey Rankin

Tương quan tục tác

《 siêu thời không thế kỷ 02》( nguyên đề:Siêu thời không thế kỷ オーガス02) thị 《 siêu thời không thế kỷ 》 đích OVA bản tục thiên hình thức tác phẩm, ô 1993 niên phát biểu, toàn 6 tập. Đãn bổn tác đích thế giới quan dữ tiền tác hoàn toàn bất đồng, tiền tác trung đích nhân vật cận hữu cơ giới nhân “Thượng úy” đăng tràng.

Chế tác quần

• Xí họa: Đại tây lương xương
• Nguyên án: Cao sơn văn ngạn
• Đạo diễn: Cao sơn văn ngạn
• Nhân vật nguyên án: Mỹ thụ bổn tình ngạn
• Nhân vật thiết định: Xuyên nguyên lợi hạo
• Cơ giới thiết định: A bộ bang bác
• Cơ giới thiết định khái niệm hiệp lực: スタジオぬえ
• Biên kịch: Quan đảo chân lại, sơn khẩu hoành, ngạn dã dụ tư
• Diễn xuất: Cương vĩ quý dương, ngọc điền bác
• Âm hưởng: Bổn điền bảo tắc
• Âm nhạc: ヒカシュー ( ＃1～4 ), Torsten Rasch ( ＃5～6 )
• Động họa chế tác: ヒーロー, J.C.STAFF
• Chế tác:J.C.STAFF,Mỗi nhật phóng tống,Tiểu học quán

Các tập tiêu đề

1. Ngu giả đích tuyển trạch (Ngu か giả の tuyển 択)
2. Mạo hiểm giả (Nguy 険を mạo す giả)
3. Đào vong giả
4. Sưu tác giả
5. Phá phôi giả (Phá 壊する giả)
6. Kỳ phán minh nhật giả (Minh nhật を vọng む giả)

Chủ đề ca

• Phiến đầu khúc (＃1～4):『Bất tư nghị をみつめて』 ( tác từ ・ diễn xướng: Quyển thượng công nhất, tác khúc: Bản xuất nhã hải )
• Phiến vĩ khúc (＃1～4):『ブラックボックス』 ( tác từ ・ diễn xướng: Quyển thượng công nhất, tác khúc: Torsten Rasch )
• Phiến đầu khúc (＃5～6):『Vũ trụ で kiến た mộng』 ( diễn xướng: Thượng điền hạo huệ )
• Phiến vĩ khúc (＃5～6):『Lữ nhân -Tabibito-』 ( diễn xướng: Thượng điền hạo huệ )

Tham khảo

TBSHệ liệtTinh kỳ nhật 14 thời đài tiền bán tiết mục
Tiếp đương	Siêu thời không thế kỷ ( 1983 niên 7 nguyệt 3 nhật －1984 niên 4 nguyệt 8 nhật )	Bị tiếp đương
Siêu thời không yếu tắc ( 1982 niên 10 nguyệt 3 nhật - 1983 niên 6 nguyệt 26 nhật )		Siêu thời không kỵ đoàn ( 1984 niên 4 nguyệt 15 nhật - 9 nguyệt 30 nhật )