Khiêu chuyển đáo nội dung

Việt quốc

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
( trọng định hướng tựViệt quốc)
Vu việt
越王勾践剑上的鸟书“戉”字
Việt vương câu tiễn kiếm thượng đích điểu thư “戉” tự
Địa vịHạ triều,Thương triều,Chu triềuChư hầu quốc
Quốc đô
  1. Tần dư vọng nam
  2. Bì trung
  3. Đại việt( tiền 490 niên - tiền 470 niên tiền hậu )
  4. Lang gia( tiền 470 niên tiền hậu - tiền 379 niên )
  5. Cô tô( tiền 379 niên - tiền 333 niên )
  6. Hội kê( tiền 333 niên - tiền 222 niên )
Chính phủPhong địa
• thủy phong thử quốc giả
Hạ hậuThiếu khang
• tước vị
Bất tường
Duẫn thường khởi xưng vương[ chú 1]
• thủy tổ
Vô dư
Phân phong
• sang thủy
( truyện thuyết ) công nguyên tiền 2032 niên[2]
• diệt vong
Công nguyên tiền 222 niên[3]
• diệt vong nguyên nhân
ViTần quốcSở diệt
Sử thư ký táiSử ký· việt vương câu tiễn thế gia 》《Quốc ngữ· việt ngữ 》《Ngô việt xuân thu》《Việt tuyệt thư》 đẳng

Việt quốc,Hựu tác,Vu việt,Vu việt,Đại việt,Thị truyện thuyết trung doHạ hậu thịThiếu khang thứ tửVô dưÔHội kê sơn( vị ô kimTrung hoa nhân dân cộng hòa quốcChiết giang tỉnh) nhất đái kiến lập đích bang quốc, tạiThương đạiBặc từTrung dã hữu ký tái giá cá quốc gia, tòngXuân thuVãn kỳ đíchCâu tiễnThôn tịnh ngô quốcHậu đáoChiến quốcSơ kỳ đíchVô cườngTại vị kỳ gian, việt quốc nhất trực thịXuân thu chiến quốcĐích nhất phương bá chủ, đỉnh thịnh thời kỳ nhân khẩu khả đạt 100 đa vạn[4],Cương vực cận thứ ôSở quốc,Đông đạtĐông hải,Tây liên sở quốc, nam tiếpBách việt,Bắc lânTềLỗHòaTứ thượng,Lĩnh hữu kim thiên chiết giang tỉnh bắc bộ,Giang tô tỉnhBắc bộ vận hà dĩ đông hòa toàn bộTô namĐịa khu,An huy tỉnhHoàn namĐịa khu,Giang tây tỉnhĐông cảnh[5]:126,Sở phá việtHậu việt quốc suy vi, tối chung tại công nguyên tiền 222 niênTần diệt sở chi chiếnHậu hoàn toàn diệt vong.

Danh xưng[Biên tập]

戉 tự diễn biến
Thương đại giáp cốt văn
Tây chu kim văn
Hán đại thuyết văn tự thể

“Vu việt” tối tảo khả dĩ kiến vu thương đại giáp cốt văn hiến, cổ bổn 《 trúc thư kỷ niên 》 tả vi “Vu việt”, kim bổn tắc xưng “Vu việt”.Hà hưuCông dương truyện》 chú sơ ký tái, việt quốc đương địa nhân tự xưng ô việt, đãn trung nguyên hoa hạ chư quốc xưng kỳ vi việt[6].Tha môn bị thị vi thị dữ trung nguyên hoa hạ bộ lạc tập tục bất đồng đíchMan di[7].《Tả truyện》《Quốc ngữ》《Sử ký》 đẳng đa xưng “Việt”, nhi 《Việt tuyệt thư》 đẳng hữu thời xưng “Đại việt”.Thượng hải bác vật quánSở tàng đích việt quốc thanh đồng khí dã hữu minh văn hiển kỳ “Vu việt tự vương chỉ ê chi đại bỉ thọ mâu”[ chú 2],Hiển kỳ việt quốc toàn xưng “Vu việt”[9]:114-115.Cai vật xuất thổ tiền ngận trường nhất đoạn thời gian học giới đô nhận vi “Vu việt” thị việt quốc đích tha vị, vưu kỳ thị tề lỗ nhân xưng việt quốc vi “Vu việt”, việt nhân tự thân bất xưng “Vu việt”[10]:9-15.

Tư mã thiên《 sử ký 》 nhận vi hạ triều đíchThiếu khangTương tự kỷ thứ tử phong vu thử địa, vu việt thị thứ tử đích danh tự, hào vi vô dư;Hạ tuần《 hội kê ký 》 xưng thứ tử hào vi vu việt, do thị đắc danh[11].《Công dương truyện》 tắc xưng “Vu việt giả vị năng dĩ kỳ danh thông dã, việt giả năng dĩ kỳ danh thông dã”[12],Tấn đạiĐỗ dựTác chú nhận vi “Vu” thị phát ngữ từ, hậu thế đô nhận vi thị việt nhân phát ngữ từ. Nhi hiện đại học giảLương khải siêuDữLa hương lâmĐẳng nhân khảo chứng nhận vi cổ việt ngữ thịPhục âm ngữ,Nhi cổ hán ngữ chỉ hữu đan âm, nhân thử việt tạiCổ việt ngữTrung độc âm cận tự cổ hán ngữ âm “Vu việt”.[9]:115-116《 hán thư · địa lý chí 》Nhan sư cổChú xưng “Ô việt” thị nhất cá địa danh, tộc dĩ địa danh; từ cát quân đẳng học giả nhận vi, “Ô” tức “Ô” tức điểu, điểu thị việt quốc cổ đại đích đồ đằng tượng trưng, nhân thử xưng “Ô việt”; đổng sở bình đẳng học giả hoàn đề xuất quan điểm xưng, “Ô việt” hòa việt quốc thủy tổ vô dư đối âm.[13]

“Việt” tự cổ tác “戉”, tối tảo khả dĩ kiến vuThương đạiĐíchGiáp cốt văn,Bặc từTrung tựu dĩ kinh ký tái dữ việt nhân sự tích; truyện thế đích tuyệt đại đa sổ việt quốc thanh đồng khí đô tác “戉”.La hương lâmTiên sinh nhận vi “戉” tự giáp cốt văn loại tựPhủ việt,“Việt” tự vi “戉” tự giả tá, chỉ nã 戉 đích việt nhân;Vệ tụ hiềnTiên sinh nhận viViệtChỉ tại cổ đại chiết giang địa khu phát hiện, nhân thử việt ứng đương vi chiết giang cổ dân tộc phát minh, “Việt” tự tức thị “Việt”, việt nhân dĩ kỳ phát minh đích “Việt” vi danh, diệc xưngNgô việt,Ngu việt[14]:5-6.Nhi đối vu “戉”, học thuật giới hữu nhân dĩ vi thịLê hoa,Hữu đoạn thạch bôn,Biển bình thạch phủ,Nhất bàn nhận vi thị biển bình thạch phủ, hoàn hữu nhân nhận vi “戉” tác vi tộc danh tạiLương chửMạt kỳ, ước hoàng hà lưu vựcHạ triềuSơ niên tựu dĩ tồn tại.[9]:116-120

Nguyên lưu[Biên tập]

Việt quốc thị cổ đại ô việtBộ lạcSở kiến lập đích quốc gia, kỳ lai nguyên tại cổ đại các sử liêu trung chúng thuyết phân vân, cổ đại sử liêu hữu “Việt vi vũ hậu” hòa “Việt sở đồng nguyên” lưỡng chủng thuyết pháp, hiện đại bộ phân học giả nhận vi việt quốc khả năng thị kế thừa giang nam địa khu cổ văn hóa[15],Việt nhân viNgô việt tộcĐích nhất chi[16],Hoàn hữu nhân chủ trương vu việt thịTam miêuHậu duệ[17].Chi trì “Việt vi vũ hậu” đích luận thuật hòa phản đối “Việt vi vũ hậu” đích “Thổ trứ thuyết” thị mục tiền học thuật giới đích lưỡng đại quan điểm[18].

Trung nguyên thuyết[Biên tập]

《 sử ký · việt thế gia 》 xưng đại vũ tằng kinh tại hội kê hội minh chư hầu, việt quốc viHạ triềuThiếu khangThứ tử ô việt đíchPhong địa,Quốc quân viTựTính[19],Câu tiễn xưng bá trung nguyên dĩ hậu xưng tự kỷ vi hạ vũ hậu duệ[20].Tần thủy hoàngTại kim thiên đíchHội kê sơnTế tự đại vũ hậu giá nhất thuyết pháp việt phát lưu hành.[9]:122-123Hiện đạiThiệu hưngTự tínhGia phổ chi trì giá nhất quan điểm, đãnGia phổChân thật tính tồn nghi[21][22][23].Lánh nhất chủng thuyết pháp nhận vi việt nhân thị hạ nhân nam thiên đích hậu duệ[24][25],Nhi giá nhất điểm dã đắc đáo liễu khảo cổ chứng cư đích nhất định chi trì, lệ như tại việt địa đích mã kiều văn hóa trung dã phát quật liễu cụ hữu hòa trung nguyên nhị lí đầu tương loại tự đích văn hóa đặc chinh đích văn vật, nhi ba thục đẳng địa đích loại tự tình huống dã chứng thật nhị lí đầu văn hóa nhân quần tồn tại nhất định đích đại quy mô thiên tỉ hiện tượng[26].

Lánh ngoại hữu thuyết pháp thôi trắc hạ, việt dân tộc đồng nguyên, việt nhân thị dữ hạ tộc đồng nguyên đích lạc tộc hòa nam thiên hạ tộc sở hình thành đích tân tộc quần,Lạc tộcThị việt nhân hòa hạ nhân đích cộng đồng tiên tổ[18].Hoàn hữu thuyết pháp căn cư 《 thế bổn 》《 quốc ngữ 》 đẳng khảo cư nhận vi việt nhân hòa sở nhân đồng nguyên[27].Nhật bổn học giới trung, hiệp huyền quỷ tằng chủ trương ân dân tộc tựu thị ngô việt dân tộc, nhiBạch xuyên tĩnhNhận đồng ân tộc dữ ngô việt tộc quan hệ ngận thâm, đãn ân nhân dữ ngô việt tộc chúc đồng nhất dân tộc, thử thuyết pháp thượng tu khảo chứng[28].Thượng thuật thuyết pháp đại đa đô một hữu đề cập khảo cổ chứng cư, hoặc hoàn đình lưu tại thôi luận hoặc tranh luận giai đoạn.

Thổ trứ thuyết[Biên tập]

“Thổ trứ thuyết” tắc nhận vi việt nhân trực tiếp lai nguyên vu viễn cổ kí dĩ định cư chiết giang bắc bộ địa khu đích nguyên thủy cư dân, việt văn hóa lai nguyên vu bổn địa khu đích cổ văn hóa[9]:128-129.“Việt vi vũ hậu” lịch lai thụ nhân chất nghi, đông hán thời hội kê nhânVương sungTựu chất nghi đại vũ hội kê hội minh đích chân thật tính, thanh đại đíchLương ngọc thằngĐoạn ngôn “Câu tiễn phi vũ miêu duệ”. Tảo kỳ ký tái việt quốc đích sử thư trung dã đa tương việt quốc ký tác văn hóa lạc hậu ( man di ), lệ như 《 xuân thu 》 văn “Đông, sở tử…… Từ nhân, việt nhân phạt ngô”[29],Tự 1937 niên xuất bản đích 《 ngô việt văn hóa luận tùng 》 xuất bản hậu, học giới phản đối “Việt vi vũ thuyết” đích thanh âm chiêm đáo đa sổ, việt nhân tại ngữ ngôn tập tục, lịch sử kế thừa, khảo cổ di tích đẳng phương diện dữ trung nguyên văn hóa tồn tại giác đại soa biệt. Đương địaHà mỗ độ văn hóa,Mã gia bang văn hóa,Lương chử văn hóaDĩ cập hậu lai đíchMã kiều văn hóa,Kỉ hà ấn văn đào văn hóa tằngTại khảo cổ phát quật, cơ nhân phân tích[30]Thượng đô tồn tại nhất định kế thừa quan hệ, nhi dữ trung nguyên địa khu đíchNhị lí đầu văn hóaQuan hệ bất đại.[31][17][24]

Tào cẩm viêmTiên sinh tòng việt vương chung minh văn ký việt vương danh “Giả chỉ ô 睗”, việt quốc chư kê thị khởi nguyên đẳng phương diện khảo chứng việt vương đích tiên tổ thịChúc dung bát tínhChi nhất, chúc vu bành tính chư kê ( giả chỉ ) thị, việt quốc thị từ nhân tiến nhập việt địa thống trị việt nhân sở kiến lập[10]:209[32].Tưởng bỉnh chiêuTiên sinh hòaPhó cử hữuTiên sinh nhận vi, việt tộc thị doTam miêuTrung nhất chi diễn biến nhi lai, việt nhân xuất hiện địa vực hòa tam miêu tương cận thả xuất hiện giác vãn nhân nhi khả năng hữu kế thừa quan hệ[9]:127.Vệ tụ hiềnTiên sinh hòaĐổng sở bìnhTiên sinh canh thị nhận vi đại vũ nãi việt nhân hậu duệ, trung nguyên địa khu đích chư đa sang cử đô hòa việt tộc tập tục hữu quan[10]:1-65;Khảo cổ học thượng, trung nguyên đích hạ thương chu đô dữ việt địa đíchLương chử văn hóaTồn tại liên hệ, sử thư trung “ThangTự bả việt, dĩ phạtCôn ngô,Toại phạtKiệt”,Do lương chử “Thần huy” diễn biến đíchThao thiết vănXuất hiện tại nhị lí đầu di chỉ đích đồng, ngọc đẳng tinh mỹ lễ khí thượng[33].

Chiết giang đại họcLịch sử hệ đích trần chí kiên phó giáo thụ nhận vi, vô luận “Việt vi vũ hậu” hoàn thị “Việt sở đồng nguyên” bổn chất hòaNgô quốcTổ nguyên “Thái bá bôn ngô” thuyết nhất dạng chúc vu việt nhân đích “Lịch sử ký ức”Hòa “Tộc quần nhận đồng”,Ngô quốc hòa việt quốc bổn thị đồng nhất dân tộc, tại việt quốc tảo kỳ việt quốc thụ đáo sở quốc ảnh hưởng giác đại canh gia nhận đồngSở quốc văn hóa,Do thị xuất hiện “Việt sở đồng nguyên”, nhi việt quốc hậu kỳ tắc nhận đồngTrung nguyên văn hóa,Y cưĐại vũTruyện thuyết tố tạo liễu “Việt vi vũ hậu” đích truyện thuyết[31].

Lịch sử[Biên tập]


Ngô việt địa khuLịch sử
Sử tiền
Thời kỳ

Ước tiền 9000
|
Ước tiền 1100
Thượng sơn văn hóa
Khóa hồ kiều văn hóa
Hà mỗ độ văn hóa
Mã gia bang văn hóa
Tung trạch văn hóa
Lương chử văn hóa
Tiền sơn dạng văn hóa
Mã kiều văn hóa
Câu ngô
Ước tiền 1100﹣ tiền 473
Vu việt
Ước tiền 1100﹣ tiền 306
Đông âu
Tiền 472﹣ tiền 138
Sở
Tiền 306﹣ tiền 222
Tần
Tiền 222﹣ tiền 209
Tây sở
Tiền 209﹣ tiền 201
Hán
Tiền 202﹣196
Ngô(Lưu tị)
Tiền 202﹣ tiền 153
Tôn ngô
196﹣280
Tấn
280﹣420
Nam triều
420
|
589
Tống
420–479
Tề
479–502
Lương
502–557
Trần
557–589
Tùy
589﹣618
Cao trí tuệ
Lưu nguyên tiến
Thẩm pháp hưng
Đường
624﹣907
Trần thạc chân
Viên tiều
Cừu phủ
Đổng xương
Ngô việt
907﹣978
Dương ngô
902﹣937
Nam đường
937﹣975
Tống
978﹣1276
Phương tịch
Nguyên
1276﹣1355
Dương chấn long
Trần không nhai
Phương quốc trân
Trương sĩ thành
1355﹣1367
Minh
1368﹣1644
Nam minh
1644﹣1646
Diệp tông lưu
Thanh
1646﹣1911


Tiền bảo thông
1708
Trương niệm nhất
1709


Thượng hải công cộng tô giới
1845﹣1943

Thượng hải pháp tô giới
1849﹣1943
Thái bình thiên quốc
1853﹣1864

Trung hoa dân quốc
1911﹣1949
Nhật cư
1937﹣1945
Thượng hải thị đại đạo chính phủ
1937–1938
Đốc bạn thượng hải thị chính công thự1938
Thượng hải đặc biệt thị chính phủ ( nhật chiêm thời kỳ )
1938–1945

Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc
1949﹣ kim
Phân chúcChiết giang tỉnh nhân dân chính phủ,Giang tô tỉnh nhân dân chính phủ(Tô nam),Thượng hải thị nhân dân chính phủ,
An huy tỉnh nhân dân chính phủ(Hoàn nam),Giang tây tỉnh nhân dân chính phủ(Thượng nhiêu thị) đẳng
Tiêu chú chi niên phân vi cai chính quyền thống trịNgô việt địa khuĐích thời gian

Thượng cổ thời kỳ[Biên tập]

Thiệu hưng xuất thổ ấn văn ngạnh đào tôn, ấn văn đào thị việt văn hóa đích đại biểu khí vật chi nhất[34]

Truyện thuyết trung, đại vũ tuần thú đáoHội kê sơnNhất đái khứ thế, kỳ tử khải kiến lập hạ triều[35],Hậu laiHạ triềuĐệ tam đại quân chủThái khangDo vu tham đồ hưởng nhạc nhi bịHữu cùng thịThủ lĩnhHậu nghệĐoạt thủ quyền vị, thị sở vịThái khang thất quốc,Hậu nghệ đại hạ, kinh quá tam đại nhân đấu tranh, tối chung hạ quốc đệ lục đại quân chủThiếu khangĐoạt hồi quyền bính, thị viThiếu khang trung hưng[36].Tại hạ triều suy lạc chi tế, đông di bộ lạc thời nhi địch đối thời nhi hữu hảo, thiếu khang chi phụ tương tại vị thời, tựu hữu “Vu di lai phục”[37],Đãn đại đa sổ tình huống di hạ đô xử vu địch đối trạng thái, thiếu khang nhất phương diện phân phong thứ tử vu việt, lánh ngoại nhất phương diện tích cực chuẩn bị thảo phạt đông di bộ lạc, thiếu khang tử hậu kỳ tửTrữCông đả đông di trực đáo đông hải[9]:144-145.Nhi cư 《 ngô việt xuân thu 》《 việt tuyệt thư 》 ký tái, thiếu khang thị đam tâm đại vũ lăng tế đoạn tuyệt, tài bả thứ tửVô dưPhong tại hội kê[38].Vô dư tức vị hậu, bất kiến lập cung điện, hòa bách tính trụ nhất dạng đích phòng tử, vô dư truyện thập dư thế hậu mạt đại quân chủ do vu năng lực bất túc thành vi bình dân, quốc vô quân trường, tế tự đoạn tuyệt trường đạt thập dư niên, hậu nhân dân ủng lập vô nhâm tức vị, khôi phục liễu đại vũ đích tế tự, tạiVô nhâmChi hậu việt quốc tài hữu liễu “Quân thần chi nghĩa”. Vô nhâm tử hậu tam đại quốc quânVô thẩm,Phu đàm,Duẫn thườngThủ quốc hữu thành. Duẫn thường tựu thị câu tiễn đích phụ thân, hòa ngô vươngHạp lưThị đồng bối, dã thị việt quốc bá nghiệp đích điện cơ nhân.[39]

Hiện đại khảo cổ hiển kỳ, việt địa tại việt quốc kiến lập chi tiền tựu dĩ kiến lập hữu tương đối phát đạt đích văn hóa, tạiTân thạch khí thời đạiTảo kỳ cư dân tiên hậu kinh lịch quáKhóa hồ kiều văn hóa,Mã gia bang văn hóa,Tung trạch văn hóa,Lương chử văn hóa,Nhi hạ thương chu thời kỳ kế thừa tự lương chử đẳng cổ văn hóa đíchMã kiều văn hóaBị bộ phân học giả nhận vi thị việt văn hóa đích nguyên đầu.[9]:73Tòng công nguyên tiền 6000 niên tả hữu, viễn cổ việt nhân sở tại đíchNinh thiệu bình nguyênThụ đáo hải bình diện thượng thăng ảnh hưởng, diện tích đại diện tích giảm thiếu, hải triều đảo quán hà lưu đạo trí thổ địa thu thành đại phúc hàng đê, sinh thái hoàn cảnh cấp kịch ác hóa.[9]:77Lánh ngoại học giả thôi luận, nhân vi khí hầu biến thiên hòa chính quyền canh điệt đẳng nguyên nhân, nhất bộ phân đương địa cư dân thiên di đáo nội lục khâu lăng địa đái, lánh ngoại nhất bộ phân cư dân khả năng hàng hải hàng hành, viễn để kim thiên đíchNhật bổn,Đài loanDĩ cậpĐông nam á đẳngĐịa khu, nhi giá ta địa khu tại việt quốc diệt vong hậu dã xuất hiện liễu nghi tự lai tự việt nhân đíchHuyền quan,Hữu đoạn thạch bônĐẳng văn vật tập tục.[40][9]:77

Thương đạiGiáp cốt vănBặc từTrung, “戉” tựu dĩ kinh đa thứ xuất hiện, giá dã thuyết minh thương triều đối việt nhân đích hành động pha vi quan chú. 《Dật chu thư》 dẫn dụng 《 thương thư · y doãn triều hiến 》 “Thần thỉnh chính đông, phù lâu, cừu châu, y lự, ẩu thâm, thập man, việt ẩu, tiễn phát văn thân, thỉnh lệnh dĩ ngư bì chi bỉ, ô tặc chi tương, giao bạt lợi kiếm vi hiến”[41],Kỳ trung đích việt ẩu tựu khả năng thịVu việt nhân,Thương triều yếu cầu việt ẩu tiến cống đích ngư bì tố đích đao sao, mặc ngư tố đích ngư tương, sa ngư tố đích thuẫn bài dĩ cập phong lợi đích bảo kiếm dĩ cập “Tiễn phát văn thân” đích tập tục, đô hòa hậu thế sở truyện việt quốc đích đặc sản, tập tục tương vẫn hợp, việt quốc khả năng tại thương đại sơ kỳ tựu dĩ kinh thị thương triều trị hạ đích nhất cáPhương quốc.Việt nhân đối vu thương triều chiến sự khởi đáo ngận đại tác dụng, bặc từ kinh thường ký tái thương triều mệnh lệnh việt nhân tham gia chiến tranh, tạiVõ đinhThời kỳ lưỡng giả quan hệ pha vi mật thiết, thương triều chinh phụcĐông diĐích chiến tranh dã đối giá nhất thời kỳ văn vật xuất thổ hữu nhất định ảnh hưởng, thương đại đích thanh đồng khí nguyên liêu, công nghệ khả năng lai tự nam phương, thương đại thanh đồng khí, đào cụ khai thủy xuất hiện hòa nam phương văn vật tương tự đích văn sức, kim thiên đích an huy nam bộ, giang tô nam bộ, giang tây tây bắc bộ đô xuất thổ quá cụ hữu thương triều đặc chinh hoặc thụ đáo thương văn hóa ảnh hưởng đích thanh đồng khí cụ.[9]:153-171Dã hữu nhân nhận vi giáp cốt văn trung đích sở vị “戉” tịnh phi “戉” tự, nhi thị chỉ đại mỗ nhấtSơn tâyNam bộ bộ lạc đích kỳ tha tự, “Việt” sơ tác “戉”, việt quốc hưng khởi hậu tác “𫑛”,Việt quốc diệt vong hậu tác “Việt” tự, kỳ biến hóa dữ việt quốc đích hưng suy tương quan[42].

Kim bổn 《 trúc thư kỷ niên 》 ký tái,Chu thành vương24 niên “Vu việt lai tân”, giá dã thị “Vu việt” chi danh đệ nhất thứ kiến chư sử liêu.[9]:172-175Nhi cư sử liêu ký tái,Chu mục vương37 niên, mục vương đái lĩnh đại quânPhạt sở,Đại quân cư khảo khả năng tối viễn đáo đạt liễu việt quốc bổn thổ[9]:177,Đồng thời kỳ chu vương triều hoàn trường niênHòa từ quốc giao chiến;Nhi thiệu hưng xuất thổ đích từ quốc thanh đồng khí trung dã ký tái liễuTừ nhân diệt quốcHậu nhập việt đích lịch sử sự kiện, thuyết minh từ nhân hậu lai chiến bại đại lượng nam thiên tiến nhập việt địa, kim thiên chiết giangCù châuĐẳng địa nhưng hữuTừ yển vươngMiếu di tích[43][9]:180-183.

Y cư 《 quản tử 》, việt quốc tại xuân thu tảo kỳ tựu nhất độ cường thịnh,Lỗ hoàn côngHòaTrịnh trang côngTằng tại việt quốc hội minh,Tề hoàn côngNgữ quản trọng xưng “Thiên hạ chi quốc, mạc cường vu việt”, tịnh tại bắc chinhCô trúc,Ly chiĐích chiến dịch trung hòa việt quân thủy sư tác chiến, tẫn quản tề hoàn công chiến thắng liễu việt quốc, đãn việt quốc hoàn thị một hữu triều vu tề quốc. Hậu lai đíchSở trang vươngChinh phục liễu ngô quốc hòa việt quốc tịnh tương kỳ tác vi phụ dung. Đãn tòng công nguyên tiền 584 niên khai thủy, ngô quốc bãi thoát sở quốc khai thủy dữ sở quốc tranh bá, thủ tiên công thủ quy phụ sở quốc đích man di đô, tiếp trứ hựu tại công nguyên tiền 544 niên công đả việt quốc, việt nhân chiến bại hậu thứ sát liễu ngô vươngDư tế,Thử hậu việt quốc nhất trực thị sở quốc đích phó tòng quốc tịnh tham dữ công ngô.[9]:184-190

Ngô việt tranh bá[Biên tập]

春秋诸侯形势图,越國後來擊敗吳國,取得了吳國的土地
Xuân thu chư hầu hình thế đồ, việt quốc hậu lai kích bại ngô quốc, thủ đắc liễu ngô quốc đích thổ địa

Sử liêu trung, xuân thu thời kỳTấn quốcDữSở quốcTranh bá, tấn quốc liên hợp liễu ngô quốc chế hành sở quốc, nhi ngô, việt dã tại giá nhất bối cảnh hạ tương hỗ kết cừu[9]:216.

Duẫn thường thị sử liêu trung việt quốc hưng thịnh đích đệ nhất vị quân chủ, 《 sử ký chính nghĩa 》 xưng tha vi việt quốc đệ nhất vị xưng vương đích quân chủ, tại tha nhậm nội kỳ tích cực phát triển dã luyện, phạt mộc, nông nghiệp kỹ thuật, tương việt nhân thiên di đáo bình nguyên địa khu, tịnh tích cực thông quá kết hảo sở quốc đẳng thủ đoạn bãi thoát ngô quốc ảnh hưởng.[9]:190-196Xuất thổ kim văn dã hiển kỳ, kỳ kết hảo từ quốc dữ từ quốc quân chủ tương hỗ xưng vương[44].Sử liêu ký tái duẫn thường tại kim thiệu hưng chư ký, cố học giả dã thôi trắc đương địa đíchẤn sơn đại mộVi kỳ vương lăng[45].

Đồng nhất thời kỳ, ngô quốc tại hạp lư đích trị hạ cường thịnh nhất phương, tại công nguyên tiền 512 niên khải dụngNgũ tử tư,Bá dĩTiến công sở quốc, hựu công nguyên tiền 510 niên ngô quốc dĩ việt quốc một hữu tuân thủ minh ước tiến công sở quốc vi do tiến công việt quốc, công pháTuy lí,Duẫn thườngPhản bác nhận vi tự kỷ chỉ dụng triều cống nhi một hữu nghĩa vụ xuất binh nhi ngô quốc khước vi thử đại động càn qua, nhân nhi đối ngô quốc hoài hận vu tâm. Công nguyên tiền 505 niên ngô quốc công phá sở quốc đô thành hậuTần quốcPhái quân trì việnSở quốc,Ngô quân chiến sự thất lợi, nhi duẫn thường sấn thử thời cơ tiến công ngô quốc, ngô quốc bất đắc bất thối binh, lưỡng quốc do thử triệt để kết oán, do thử khai thủy liễu sử thư trung ngô việt tranh bá đích cố sự.[46][47][48][9]:211-213

Việt vương câu tiễn họa tượng

Công nguyên tiền 496 niên, ngô vươngHạp lưThừa việt quốc tân quân tức vị phái binh công đả việt quốc,Việt vương câu tiễnTạiTuy lýKích bại ngô quân tịnh truy kích đáoCô tô,Hạp lư tại cô tô thương trọng thân vong, lâm chung tiền cáo giới kỳ tử phu soa mạc vong sát phụ chi cừu[49][50].Phu soa tại lưỡng niên hậu tạiPhu tiêuĐại bại việt quân, nhất tuyết tiền sỉ, câu tiễn vu thị pháiVăn chủngHối lộ ngô quốc thái tểBá dĩ,Biểu kỳ việt quốc nguyện ý tượng thần tử, thiếp nữ nhất dạng thị phụng ngô quốc, tuy nhiên ngũ tử tư dĩ “Thiếu khang phục quốc” cố sự khuyến cáo phu soa cản tẫn sát tuyệt, đãn phu soa hoàn thị đồng ý hòa việt quốc giảng hòa. Kỳ hậu ngũ tử tư đa thứ khuyến gián, ngô vương hoàn thị một hữu thính tòngNgũ tử tưĐích ý kiến tiêu diệt việt quốc, lánh ngoại cư 《 quốc ngữ 》 ký tái chiến tranh quá hậu, “Ngô bất cáo khánh, việt bất cáo bại”. Câu tiễn tại chiến bại hậu phi thường tiêu lự, 《 sử ký 》 xưng câu tiễn tại chiến bại hậuNgọa tân thường đảm,Thệ yếu tuyết sỉ.[51][52]Tối chung việt quốc sấn trứ ngô quốc tại 482 niên cử hànhHoàng trì hội minh,Kỳ chủ lực viễn tại trung nguyên, quốc nội không hư đích thời hầu thâu tập liễu ngô quốc đô thành, sát tử liễu ngô quốc thái tử, phu soa vi liễu thuận lợi hội minh bất đắc dĩ phong tỏa tiêu tức, hội hậu phu soa dĩ hậu lễ cầu hòa, việt quốc tự tri quốc lực bất túc dĩ diệt ngô nhân thử đáp ứng liễu ngô quốc. Lánh cư 《 ngô việt xuân thu 》 ký tái, ngô vương phu soa công tề tiền,Tề quốcÝ đồ công đả lỗ quốc,Khổng tửPháiTử cốngXuất sử ngô quốc thỉnh cầu cứu lỗ, kiến nghị ngô vương tiên phạt tề quốc hậu phạt việt quốc, tịnh thả đáo việt quốc thuyết phục liễu câu tiễn đáp ứng hiệp trợ ngô quốc xuất chinh, vu thị ngô quốcCông đả tề quốc[53].Công nguyên tiền 478 niên, việt quốc tái độ khai thủy tiến công ngô quốc, ngô quốc do vu liên niên chiến tranh, tinh duệ tẫn thất vu tề quốc, tấn quốc, nhân thử đại bại, việt quân vi khốn cô tô tam niên chi cửu, cô tô thành phá, phu soa độn đào tịnh sử nhân thỉnh hàng vu câu tiễn,Phạm lễTiến gián câu tiễn quyết tâm diệt ngô, ngô vươngTự tường,Ngô quốc do thị diệt vong[54].Câu tiễn bình định ngô quốcHậu, tựu xuất binh hướng bắc độ quáTrường giang,Tại từ châu dữTề quốc,Tấn quốcĐẳng chư hầu hội hợp, hướng chu vương thất tiến hiến cống phẩm.Chu nguyên vươngPhái nhân thưởng tứ tế tự nhục cấp câu tiễn, xưng tha vi “”.Câu tiễnLy khai từ châu, độ quá hoài hà nam hạ, bả hoài hà bắc ngạn đích thổ địa đô tống cấp liễuSở quốc,BảNgô quốcXâm chiêm tống quốc đích thổ địa quy hoàn cấpTống quốc,BảTứ thủyDĩ đông phương viên bách lí đích thổ địa cấp liễuLỗ quốc,Đương thời việt quân tạiTrường giang,Hoài hàChi đông sướng hành vô trở, chư hầu môn đô lai khánh hạ, việt vương hào xưngBá vương[55].

Nhi kỳ tha nhất ta sử liêu hoàn hiển kỳ câu tiễn kỳ thật tại vi khốn cô tô kỳ gian, tựu dĩ kinh khai thủy mưu cầu bá chủ địa vị, hướng trung nguyên địa khu tề, lỗ đẳng quốc phái khiển sử tiết[56].《 ngô việt xuân thu 》 ký tái, việt quốc xưng bá dĩ hậu tá khẩu tề, sở, tần, tấn trung tần quốc một hữu hưởng ứng việt quốc khuông chính thiên tử đích hào triệu khởi binh phạt tần, tần quốc chủ động thừa nhận tự kỷ đích quá thất, việt quốc ô thị bãi binh, trung nguyên chư quốc đô úy cụ việt quốc[57].《 việt tuyệt thư 》《 ngô việt xuân thu 》 ký tái, câu tiễn vi liễu củng cố bá chủ địa vị, sử dụngLâu thuyềnTương đô thành thiên chíLang gia[58],Nhi phạm lễ nhận vi câu tiễn khả dĩ đồng hoạn nan bất năng cộng phú quý, vu thị chủ động ly khai liễu câu tiễn, hoàn khuyến cáo văn chủng ly khai, văn chủng một hữu ly khai. Tây nguyên tiền 472 niên văn chủng vi nhân vu hãm hữu mưu phản chi tâm, câu tiễn tiện tứ kiếm cấp văn chủng thuyết: “Tử giáo quả nhân phạt ngô thất thuật, quả nhân dụng kỳ tam nhi bại ngô, kỳ tứ tại tử, tử vi ngã tòng tiên vương thí chi.” Văn chủng tự tri vi câu tiễn sở bất dung, tối chung bị bức tự vẫn nhi tử. Hậu nhân dĩ thành ngữ điểu tẫn cung tàng khái quát kỳ hạ tràng. Kế nhiên dã dương cuồng dĩ cầu tự bảo.[59][60]

Công nguyên tiền 464 niên, câu tiễn đối thái tử lưu hạ di ngôn hậu khứ thế[20].Tại tha tử hậu, việt quốc đích bá nghiệp diên tục liễu nhất đoạn thời gian, câu tiễn dĩ hậuChu câuTối vi cường thịnh, tại tha đích trị hạ việt quốc nhân lũ thứ chiến thắngSở quốcĐích thủy sư, kiêm tịnhĐằng quốc,Đàm quốc[61],Đoạt thủCử quốcĐích thổ địa tịnh phụ dung cử quốc. Nhi tựu ngô việt tranh bá đích lịch sử chân thật tính nhi ngôn, pha cụ tranh nghị đích chiến quốc 《Thanh hoa giản》 trung hữu nhất thiên 《 việt công kỳ sự 》 tường tế ký tái liễu giá nhất sự kiện, khảo cổ phát quật diệc biểu minh ngô quốc tại diệt vong hậu vương lăng nghi tự tao đáo việt quốc báo phục tính phá phôi[62],Tuy nhiên việt quốc tại câu tiễn chi hậu đích thế hệ tại cổ tịch ký tái bất nhất, đãn hiện đại phát quật đíchViệt vương câu tiễn kiếm,Việt vươngGiả chỉ vu tứKiếm, việt vươngKỳ bắc cổKiếm, việt vươngChâu câuKiếm, việt vươngBất quangKiếm,Giả chỉChung đẳng việt quốc thanh đồng khí khả dĩ tá chứng 《 trúc thư 》 trung đích việt quốc thế hệ.[9]:282-288

Suy vong[Biên tập]

公元前350年战国形势图,越國兼有吳故地,與齊國、楚國兩大強國接壤
Công nguyên tiền 350 niên chiến quốc hình thế đồ, việt quốc kiêm hữu ngô cố địa, dữ tề quốc, sở quốc lưỡng đại cường quốc tiếp nhưỡng

Công nguyên tiền 412 niên niên, việt vương chu câu khứ thế[63],Nhi việt quốc đích bá chủ địa vị dĩ kinh ngập ngập khả nguy, 《 lữ thị xuân thu 》 ký tái tề quốc đích chấp chính giảĐiền trang tửTưởng yếu công đả việt quốc, tựu vấn tha nhi tửĐiền hòa(Điền tềĐích kiến lập giả ) đích ý kiến, điền hòa xưng việt quốc thị mãnh hổ, nhi điền trang tử tắc nhận vi việt quốc dĩ kinh thị nhất điều tử lão hổ liễu[64].

Kết hợp sử thư ký tái, chu câu sinh tiền thí phụ tức vị, tuy nhiên việt quốc tại tha đích trị hạ phi thường cường thịnh, đãn tại tha khứ thế hậu hựu phát sinh liễu nghiêm trọng đích kế thừa nguy cơ. 《 hoài nam tử 》《 bão phác tử 》《 luận hành 》《 tam quốc chí 》 văn cập chú đô ký tái chu câu đích thái tửĐóa ô sơn động, bất nguyện ý kế vị, việt nhân yên huân dĩ xuất chi, toại lập vi quân[65].Nhi tại công nguyên tiền 379 niên, việt vương ế tương quốc đô thiên hồi ngô đô[66],Tam niên hậu thái tửChư cữuThí quân tức vị, đồng niên việt nhân sát chư cữu, vu thị ngô nhân[ chú 3]Lập chư cữu tửThác chiVi quân[68],Thứ niên đại phu khu tự bình tức bạn loạn, lậpVô dư chiVi quân[69],Vô dư chi tại vị 12 niên hậu đại phu khu tự đích đệ đệ tư sát tử vô dư chi, tối chungVô chuyênTức vị[70].Nhi hậu lai đích vô chuyên[ chú 4]Dã bất nguyện ý tức vị, vu thị đóa đáo liễu động quật lí diện, việt nhân hựu cố kỹ trọng thi, vô chuyên xuất động huyệt đăng mã xa thời ai thán đạo: “Quân vị nha, nhĩ nan đạo tựu bất năng phóng quá ngã mạ?”[73]《 việt vương soa từ mâu 》 minh văn dã tá chứng liễu việt quốc hậu lai thiên đô cô tô, gian tiếp chứng minh việt quốc tằng kinh định đô lang gia, đãn việt quốc thiên ngô đích cụ thể thời gian cập thiên đô đích quân chủ nhưng vị xác định[74].

《 lữ thị xuân thu 》 ký tái giá nhất hệ liệt sự kiện đích nhất chủng khả năng nguyên nhân: Việt vương thụ hữu tứ cá nhi tử, tha đích đệ đệDựTưởng yếu tự kỷ kế vị, vu thị sát liễu việt vương đích tam cá nhi tử, nhi tại giá thời dân oán phí đằng, thâm cảm uy hiếp đích việt vương tối hậu nhất tử tá trứ quốc nhân bạo động bao vi liễu vương cung, tự kỷ khu trục liễu dự tịnh sát tử liễu việt vương, đông hán đíchCao dụTựu nhận vi việt vương thụ tức việt vương ế[71].Nhi thanh đồng khí kim văn hiển kỳ, chư cữu thiếu thời pha thụ kỳ phụ hỉ ái đồng thời dã tương đương bạt hỗ, tại tố thái tử đích thời hầu tựu dĩ kinh tự kỷ xưng vương, hữu khả năng thị nhân vi vãn niên thất sủng hậu tâm lý bất bình hành nhi tuyển trạch liễu thí quân.[75]Tòng chu câu thí phụ đáo vô chuyên tức vị, việt quốc đích cung đình nội loạn tối chung kết thúc, đãn việt quốc dã nhân thử tẩu hướng liễu suy nhược, đồng thời việt quốc hoàn nhu yếu trực diện bắc phương tân hưng đíchĐiền tề,Tam tấnThế lực, bá quyền nan dĩ vi kế, bất đắc bất thu súc thế lực[9]:292-296.

Việt quốc tại vô chuyên trị hạ quốc lực trục tiệm khôi phục, công nguyên tiền 354 niên vô chuyên khứ thế,Vô cườngTức vị[76],Vô cường tích cực đối ngoại khoách trương, thủ tiên xuất binh tề quốc. Tề quốc chính xửTề uy vươngThời kỳ, liên niên dữNgụy quốcGiao chiến, hựu nhân viTừ châu tương vươngKích nộSở quốc,Nhân thử ngoại giao thượng bỉ giác cô lập. Việt quốc quân đội sử tề quốc nhân phi thường khẩn trương, 《Thuyết uyển》 trung ký tái, tề quốc thần tử ung môn tử địch tự vẫn, việt quân tài thối quân[77].《 sử ký 》 ký tái, tề quốc thụ đáo việt quốc nhập xâm hậu tề uy vương phái nhân du thuyết vô cường công đả sở quốc, việt quốc vu thị thối binh công sở; công nguyên tiền 306 niên, sở quốcĐại phá việt quân,Đoạt thủ liễu việt quốc tạiTiền đường giangDĩ bắc đích thổ địa, tại ngô địa thiết lậpGiang đông quận,Tịnh thả tạiTừ châuKích bại liễu khi phiến sở quốc đích tề quốc, việt quốc nhân thử nguyên khí đại thương[78],《 việt tuyệt thư 》[79]Xưng thử hậu việt quân cận xưng quân trường, bất tái xưng vương.[9]:296-301Dã hữu nhân khảo chứng sở phá việt thị tại công nguyên tiền 307 niên[80].Việt quốc dữ sở quốc chi gian đích trùng đột dã thể hiện tại khảo cổ học thượng, hà namHoài dươngXuất thổ đa bả việt vương kiếm, hàm cái liễu việt vương chu câu dĩ cập tự xưngViệt tửĐích quân chủ, giá ta kiếm bị nhận vi thị tại chiến quốc vãn kỳ việt quốc đại bại hậu vi sở quốc sở hoạch đích cống phẩm hoặc chiến lợi phẩm[81].

Công nguyên tiền 312 niên, tạiTần quốc,Hàn quốc,Ngụy quốcDữSở quốc,Tề quốcĐối trì đích thời hầu, sở quốc phái khiển đại phê quân đội bao vi tần binh vuKhúc ốcHòaThương vu,Việt vương phái sử giả tống các loại chiến thuyền tam bách tao, tiễn ngũ bách vạn chi cấp ngụy quốc dĩ chi trì chiến sự[82].Công nguyên tiền 310 niên,Tần võ vươngTức vị việt quốc phái nhân tham gia tức vị nghi thức.Sở hoài vươngThời kỳ, sở vương dữ việt quốc trì tục chiến tranh thắng đa bại thiếu đãn thương vong thảm trọng, chiêu trí dân oán, pháiThiệu hoạtVi loạn việt quốc[83],Tịnh đoạt thủ câu chương địa[84].Sở khảo liệt vươngThời kỳXuân thân quânPhong vu ngô địa tại ngô địa hòa nam phương đích việt quốc thế lực đối trì, sở quốc tối chung công phá bắc phương đích việt quốc lang gia, lang gia đích việt nhân tòng hải thượng thiên di hồi nam phương, việt quốc tòng thử hàng phục ô sở quốc[85].Tần diệt lục quốcThời, việt quốc hòa sở quốc,Yến quốc,Triệu quốcKết thành đồng minh kháng tần, tần quốc pháiDiêu giảHóa giải liễu đồng minh[86].Công nguyên tiền 222 niên,Vương tiễnDiệt sở hậu kế tục nam hạ, hàng việt quân, tríHội kê quận,Việt quốc hoàn toàn diệt vong[ chú 5].[9]:301-308

Hậu tục[Biên tập]

Việt quốc diệt vong hậu, tần thủy hoàng vi liễu áp chế việt quốc cố địa đích phản bạn thế lực, thân tự tuần du giang nam, phong thiền hội kê, tương việt quốc cố đô danh “Đại việt” canh danh vi “Sơn âm”, tương việt quốc cố dân thiên tỉ đáo dư hàng, ô trình đẳng địa, do tương hán tộc tội phạm đẳng thiên di đáo việt quốc cố địa,Liên hoành,Trịnh tiểu lô,Ngạc lư toaĐẳng học giả nhận vi vu việt hoàn khả năng thiên tỉ đáo liễuBành hồ,Lĩnh nam,Việt namĐẳng địa khu; việt nam học giảĐào duy anhNhận vi,Ô việtNhân tứcLạc việtNhân, kỳ nguyên cư trường giang trung hạ du hậu hựu duyên hải đáo đạt việt nam, thành vi liễu kim thiênViệt nam nhânĐích tiên tổ chi nhất, đãnDương khoanĐẳng trung quốc học giả tắc phản đối giá nhất quan điểm, nhận viÂu việt,Mân việtHòa ô việt bất thị đồng nhất dân tộc, đãn giá ta luận điểm cơ bổn thượng đô thị học giả đích tùy nhất sai trắc, một hữu cụ thể đích chứng cư.[87][85];Diệc hữu học giả chủ trương việt nhân đích thiên tỉ dữNhật bổn việt quốc địa khuLịch sử hữu quan, đãn hiện đại cơ nhân nghiên cứu cơ bổn thượng phủ định liễu giá cá luận điểm.[88].《 sử ký 》 ký tái việt quốc vô cường chi hậu các địa hoặc vi quân hoặc vi vương, cố bách việt các bộ đô khả năng thị việt quốc đích hậu duệ đãn dã bất tẫn nhiên vi việt quốc hậu duệ, tựu như 《 hán thư 》 sở ngôn “Tự giao chỉ chí hội kê thất bát thiên lí, bách việt tạp xử, các hữu chủng tính”. Cư 《 việt tuyệt thư 》 đông âu tại câu tiễn thời kỳ tức vi phong quốc, 《 sử ký 》 xưngĐông âu,Mân việtGiai việt quốc hậu nhân,Đông âu quốcQuốc vươngDiêuVi việt vương vô cường thất thế tôn, nhân kháng tần hữu công bịHán cao tổPhong vi việt vương.[9]:311-360Chí hán mạt tam quốc, việt cố địa hữuSơn việtTụ chúng hữu nhưNghiêm bạch hổĐẳng, dữ giang đông cao môn đại tộc hợp tác, thời nhi phảnTônThời nhi an định;Tôn quyềnThông quá đối sơn việt đích chiến tranh, lỗ lược sơn việt nhân khẩu tác vi binh viên tịnh an trí quận huyện, án 《 tam quốc chí 》 ký tái sở lỗ nhân khẩu cánh 5 vạn, chiêm di lăng chi chiến tiền ngô quốc tổng binh lực đích tam phân chi nhất; hữu quan sơn việt đích ký tái nhất trực diên tục đáo đường đại, tự thử chi hậu tái bất kiến vu sử liêu.

Căn cư hiện đại cơ nhân học phân tích, trung quốc nam phương thổ trứ bách việt tộc quần đích di truyện cơ nhân dữ kim đông nam á nhân ( lệ nhưĐài loan nguyên trụ dân) đích cơ nhân cụ hữu dao viễn đích đồng nguyên quan hệ, giai nguyên ô tân thạch khí trường giang đạo tác nông phu, kim thiên trung quốc nam phương đíchCao sơn tộc,Thái tộc,Tráng tộc,Thủy tộc,Đồng tộc,Mu lão tộc,Bố y tộcHòaLê tộcDĩ cập thái quốcThái tộcĐẳng dân tộc đô cụ hữu bất đồng bỉ lệ đích Y nhiễm sắc thể O-M119(O1a) đột biến đích bách việt di truyện đặc tính, nhi tại hán nhân trung thượng hải hòa chiết giang nhân quần sở đái hữu O-M119 đột biến bỉ lệ toàn quốc tối cao đạt đáo 26%, lánh tại trung quốc nam phương các tỉnh dã hữu 15%~20% đích O-M119, cai cơ nhân phân bố chính thức dĩ chiết giang vi trung tâm đái hữu đông việt đặc sắc, nhi quảng tây nhân quần trung tây việt đặc sắc đích O-PK4(O1b) cơ nhân đích bỉ lệ giác cao, tại toàn thể quảng tây nhân trung chiêm bỉ 33%, tại kỳ tha hoa nam tỉnh phân chiêm bỉ 7%~13%, O-PK4 đồng thời dã thị đông nam á nhân đích chủ lưu Y nhiễm sắc thể.

Tại kỳ tha dân tộc dã đái hữu hoa nam thổ trứ di truyện đặc tính đích O-M119 đột biến, bỉ như bố lí á đặc nhân đích O-M119 đột biến bỉ lệ cao đạt 35%, kinh tộc tựu hữu 7% đích O-M119 đột biến, mãn tộc hữu 5.16% đích M119 đột biến, mông cổ tộc dã hữu hữu 4.12% đích M119 đột biến, bắc phương hán nhân hữu 4%~6% đích O-M119.[89][90]

Thượng hải mã kiều nguyên trụ dân đích di truyện nghiên cứu diệc chứng thật đương địa nhân dữ việt nhân tồn tại di truyện liên hệ đích trí tín độ giác cao, đương địa nhân dữ kim sơn, nam hối nguyên trụ dân dĩ cập đài loan nguyên trụ dân cơ nhân tương cận, nhi dữ mã lai, khương để đẳng tộc hệ cơ nhân tương soa giác đại, trung quốc nam phương đích chiết nam, phúc kiến đẳng địa diệc tồn tại tương tự đích cơ nhân kết cấu, cố thôi trắc đông nam hán tộc trung khả năng hữu hứa đa thị do cổ việt nhân phát triển nhi lai.[30]

Chiết giang bác vật quán tàng việt quốc đào dũng

Chính trị[Biên tập]

Công nguyên tiền 490 niên, câu tiễn ủy thân ngô quốc tam niên hậu hồi quốc, diện đối “Lệnh tao nhục cấu, vi thiên hạ tiếu” đích hình thế, câu tiễn thải dụng năng thần phạm lễ, văn chủng đẳng nhân ý kiến, đối quốc nội chính trị tiến hành cải cách, dĩ cầu duy tài thị cử, dân tâm quy phụ. Câu tiễn chú trọng phát quật hòa tuyển bạt nhân tài, bất luận thị tứ phương chi sĩ hoàn thị bổn quốc đích hạ cấp sĩ nhân đô năng cú dĩ lễ tương đãi, tịnh thả tri nhân thiện nhậm, do thị hoạch đắc liễu tứ phương hữu tài chi nhân đích tín nhậm hòa ái đái. Câu tiễn vi liễu tranh thủ dân tâm, cung hành tiết kiệm, dĩ ngọa tân thường đảm minh diệt ngô chi chí, tịnh thả thải thủ “Hoãn hình khoan phạt” đích hưu dưỡng sinh tức chính sách, tịnh thả thân tự thể sát dân tình, tự nhiên hoạch đắc liễu bách tính đích ái đái.[91]:15-18Thanh hoa giản《 việt công kỳ sự 》 ký thuật việt vương thải thủ liễu phát triển nông nghiệp, chú trọng tín dụng, tăng gia nhân khẩu, khoách sung quân lực, nghiêm minh hình pháp đích ngũ hạng chính sách[92],Việt quốc quốc lực đắc dĩ trục tiệm khôi phục[9]:233-242.

Việt quốc quan chế giác vi giản lậu, chủ yếu hữuTương quốc,Đại phu,Thượng tương quânĐẳng chức vụ: Tương quốc thị bách quan chi trường, bổn vi tề chế, việt quốc duyên dụng, do phạm lễ, văn chủng đẳng nhân đam nhậm; đại phu thị chưởng quản nhất phương chính giáo cấm lệnh đích quan viên, câu tiễn thời kỳ đích đại phu chủ yếu hữu phù đồng, khổ thành, kế nhiên đẳng cửu vị đại phu, các tự phân công minh xác, phân quản canh chiến, thủ thổ, lý dân đẳng nhậm vụ; câu tiễn hoàn tằng kinh ủy nhậm phạm lễ vi thượng tương quân, hiệp trợ quân chủ xử lý đối ngoại chiến tranh sự vụ; thử ngoại việt quốc dã hiệu phảng trung nguyên địa khu thật hành chư hầu, đại phu, sĩ đích quan chức chế độ. Việt quốc đích pháp luật chế độ giác vi hoàn bị, chủ yếu hàm cái hôn nhân hòa hình phạt lưỡng phương diện, tại phạm lễ đích kiến nghị hạ, việt quốc do quân chủ độc đoạn cải hành pháp chế, tịnh thả khoan hình giảm phạt, đãn xuất ô tăng gia nhân khẩu nhu yếu yếu cầu “Tráng giả vô thú lão thê, lão giả vô thú tráng phụ; nữ tử thập thất vị giá tắc phụ mẫu hữu tội, trượng phu nhị thập vị thú tắc phụ mẫu hữu tội”[91]:18-21.

Kinh tế[Biên tập]

Nông nghiệp[Biên tập]

Việt địa nông nghiệp lịch sử du cửu, tảo tại 7000 niên tiềnNinh thiệu bình nguyênĐíchHà mỗ độ văn hóaTựu dĩ kinh hữu thành thục đích thủy đạo chủng thực kỹ thuật, nhi tại xuân thu chiến quốc thời kỳ ninh thiệu bình nguyên địa khu đích đạo tác nông nghiệp nhưng xử ô lĩnh tiên thủy bình, tằng xuất thổ quá lê, sừ đẳng nông cụ, tịnh thả đối duyên hải đích chiểu trạch bình nguyên địa khu tiến hành khai phát. Tại xuân thu chiến quốc chi tế, kim chúc nông cụ vưu kỳ thị thiết nông cụ đích phổ cập vi việt quốc đích nông nghiệp tiến bộ đề cung liễu động lực, việt quốc nông nghiệp do thô phóng đíchĐao canh hỏa chủngTiến nhập liễu tinh canh tế tác đích tập ước kinh doanh, nghiêm cách án chiếu tuyển chủng, phiên canh, chủng thực, quản lý, thu cát, trữ tàng lục cá hoàn tiết tiến hành đạo tác sinh sản. Câu tiễn thời kỳ, việt quốc tựu dĩ kinh hữu thập kỉ chủng khả canh tác vật, tịnh thả việt nhân học hội liễu thiêu tuyển lương chủng đích kỹ thuật, tác vật phẩm chủng giác vi ưu lương, toại sử ngô vương phu soa hi vọng chủng thực việt quốc đích tác vật chủng tử. Việt quốc tại tiên tần thời kỳ dã luyện kỹ thuật xử ô lĩnh tiên, kỳ quảng phiếm thôi hành thanh đồng canh cụ, tịnh hữu hòa trung nguyên địa khu nhất dạng đích thiết chất nông cụ, ngưu canh dã đắc dĩ ứng dụng. Việt quốc hoàn hữu dụng dĩ chi trì nông nghiệp đích khí tượng thiết thi, thông quá quan sátKhí tượngLai bả ác nông thời, đặc biệt chú trọng điền gian trừ thảo, bị hữu đa chủng trừ thảo nông cụ, tịnh thả khai thủy hưng kiến thủy lợi thiết thi hòa thôi quảng nông phì, nhân vi âm thấp đích địa lý hoàn cảnh khai phát xuất bất đồng trung nguyên đích lương thực trữ tàng kỹ thuật. Câu tiễn thời kỳ, việt quốc nhân khẩu ước hữu 30 vạn, thủy hạn canh địa cộng 127 vạn mẫu, thủy điền thị việt quốc xuất động đại lượng nhân lực, vật lực tòngHải triềuTrung hoạch thủ đích lương điền, thị lương thực sản xuất đích chủ lực. Đối vu lương thực, súc mục, thủy sản, diêm nghiệp đẳng trọng yếu tư nguyên, việt quốc hoàn hưng kiến liễu như mộc khách sơn phạt mộc địa, chu dư diêm tràng đẳng các loại chuyên nghiệp hóa sinh sản cơ địa dĩ chi trì chiến tranh. Phạm lễ hoàn tại việt quốc khai sang liễu nhân công ngư đườngDưỡng ngư nghiệp,“Tam niên trí ngư tam vạn”.[91]:59-90

Thủ công nghiệp[Biên tập]

Việt quốc thiết lập “Đồng quan” phụ tráchDã luyện,Thiết lập “Diêm quan” phụ tráchThủ diêm,Thiết lập “Thuyền quan” phụ tráchTạo thuyền,Trừ liễu quan doanhThủ công nghiệpNgoại hoàn tồn tại tương đương đích dân doanh thủ công nghiệp. Việt quốc hoàn xuất hiện liễu trung quốc tối tảo đích từ khí,Đào khíHòaTừ khíTrục tiệm thành vi xuân thu chiến quốc thời kỳ việt quốc bình dân đích chủ yếu sinh hoạt dụng khí, nhất hệ liệt đào từ di chỉ phát quật đích kết quả dã trắc diện phản ứng liễu việt quốc đích hưng suy quá trình, tại xuân thu vãn kỳ phẩm loại tăng đa, chất lượng đề thăng, nhi đáo liễu chiến quốc trung vãn kỳ tắc tiến nhập suy lạc. Xuất hiện tại các loạiẤn văn đào khí,Giáp sa hồng đào, nê chất hắc đào đích văn dạng dĩ cập nhất ta phảng thanh đồng lễ khí đích từ lễ khí tắc đa cụ việt quốc đặc sắc, bất thiếu diêu chỉ sử dụng thời gian tòng thương đại diên tục đáo chu đại. Hiện đại phát hiện đích việt quốcThanh đồng khíNông cụTối đa,Binh khíThứ chi, các loạiCông cụTái thứ,Lễ khíCực thiếu, nông cụ phẩm chủng phồn đa, môn loại tề toàn. Nhi việt quốc đích tạo thuyền công nghiệp lịch sử đồng dạng khả dĩ hòa hà mỗ độ văn hóa liên hệ tại nhất khởi, tạo thuyền nghiệp bất cận phục vụ vu quân sự, hoàn phục vụ vu dân gian giao lưu, chiến quốc thời kỳ đích ngũ đại cảng khẩuKiệt thạch,Chuyển phụ,Lang gia,Hội kê,Cú chươngViệt quốc hữu kỳ tam, khống chế liễu đương thời trung quốc đíchHải vậnSự nghiệp[91]:111-144.

Thương nghiệp[Biên tập]

Câu tiễn đích sĩ đại phu trung tựu hữuPhạm lễ,Kế nhiênTòng sựThương nghiệp,Kế nhiên thị đương thời việt quốc đích kinh tế chủ quản, kế nhiên chủ trương chú trọng chưởng ác khí hầu, đẳng hầu thời cơ, vận dụng giới cách điều tiết thủ đoạn cải cách việt quốc kinh tế, tòng nhi “Nông mạt câu lợi” “Việt quốc sí phú”, thương nghiệp đích phát triển dã thị việt quốc hưng thịnh đích nguyên nhân chi nhất. Việt quốc nguyên lai định đô vu khâu lăng địa đái, tại câu tiễn thời đại thiên đô vu “Bình dịch chi đô” “Tứ đạt chi địa” đích hội kê sơn âm thành trì, thủy lục giao thông tiện lợi, vi việt quốc chiến thắng ngô quốc, bắc thượng trung nguyên dĩ cập phát triển quốc nội hòa đối ngoại kinh tế đề cung liễu điều kiện.[91]:186-200

Quân sự[Biên tập]

Việt quốc chiến hạm mô hình

Việt quốc tại diệt quốc chi tế thật thi quân sự cải cách, thật hành “Binh nông hợp nhất”, “Toàn dân giai binh” đích binh dịch chế độ, tịnh đối quân chế tiến hành cải cách, tài đắc dĩ chiến thắng ngô quốc. 《 quốc ngữ · ngô ngữ 》 ký tái câu tiễn phạt ngô quyết chiến tiền, tằng kinh trưng triệu cử quốc năng chiến chi nhân đáoQuốc đôMôn ngoại tập hợp, tịnh duẫn hứa “Hữu phụ mẫu kỳ lão nhi vô côn đệ giả” ( phụ mẫu niên kỷ đại đích độc sinh tử nữ ), “Hữu huynh đệ tứ ngũ nhân giai tại thử giả” ( gia trung tứ ngũ cá huynh đệ dĩ kinh nhập liệt đích nhân ), “Hữu huyễn mậu chi tật giả” ( nhãn hoa đích nhân ), “Cân lực bất túc dĩ thắng giáp binh, chí hành bất túc dĩ thính mệnh giả” ( lực khí tiểu, ý chí bạc nhược, nan dĩ sử dụng binh khí hòa thính tòng mệnh lệnh đích nhân ) tứ loại nhân bất tham gia quân đội[93],Khả kiến việt quốc quân đội bình thời vụ nông, lâm thời toàn dân trưng triệu, thả vô luận niên kỷ đa thiếu, độc sinh dữ phủ đô nhu yếu ứng trưng. Giá nhất quân sự chế độ dữ câu tiễn thải thủ đích quốc gia thụ dư điền địa đích chế độ hữu quan, sĩ binh khả dĩ tòng quốc gia lĩnh thủ thổ địa dưỡng hoạt tự kỷ, dã nhân thử nhu yếu hưởng ứng quốc gia mệnh lệnh tham gia quân đội, chính như câu tiễn tạiLạp trạch chi chiếnTiền đối quân đội thuyết đích “Thực thổ bất quân, địa chi bất tu, nội hữu nhục vu quốc, thị tử dã; quân sĩ bất tử, ngoại hữu nhục, thị ngã dã”.[94][91]:44-46

Việt quốc đíchThủy quânThập phân trọng yếu, thiết hữuQuân cảngHòa huấn luyện doanh địa, việt nhân tiến công ngô quốc đại đa thông quá thủy lộ tiến phát, ngô việt quyết chiến dã thị tại thủy thượng tiến hành, tại trưng ngô chi sơ tựu hữu phát binh tập lưu lưỡng thiên, thiên đô lang gia động dụng liễuLâu thuyềnBinh tốt lưỡng thiên bát bách nhân, thiên đô lang gia hậu tắc chí thiếu hữu quân sĩ bát thiên, chiến thuyền tam bách, mai tángVăn chủngDụng liễu lâu thuyền binh tốt lưỡng thiên nhân, thủy quân đích quy mô tại xuân thu chiến quốc chư hầu quốc trung phi thường bàng đại. Việt quốc đích bộ binh thị quân đội đích chủ lực, việt quân bộ binh bất cận hữu lâm thờiTrưng triệu binh,Hoàn hữuCông tộc,Sĩ đại phuTổ thành đích thường thiếtCấm vệ quân,Dĩ cập địa phương binh. Câu tiễn trị quân tưởng thưởng phân minh, kỷ luật nghiêm minh, thụ đáo quân đội ủng đái, quân đội đạo tử bất cố.[91]:46-52

Ngô quốc hòa việt quốc đích thanh đồng kiếm

Việt quốc đích binh khí chế tạo nghiệp phát đạt, việt quốc thị tiên tần kim tích đẳng dã luyện nguyên tài liêu đích chủ yếu sản địa chi nhất, việt nhân thiện trị đao kiếm thị tây hán dĩ tiền nhất bàn nhân công nhận đích sự thật[14]:89-132,《 chu lễ 》《 trang tử 》《 chiến quốc sách 》《 hoài nam tử 》 đẳng thư trung đô cao độ bình giới việt quốc binh khí chất lượng, việt quốc hoàn hữu trị kiếm danh tượngÂu dã tử,Tương kiếm giaTiết chúc,Tinh vu kiếm thuật giả “Viên công” “Việt nữ” đẳng dữ binh khí hữu quan đích danh nhân[10]:229.Kim thiên xuất thổ đíchViệt vương câu tiễn kiếmTắc dĩ bị chứng thật thải dụng liễuLưu hóa đồngPhản hủ kỹ thuật, tịnh thả việt nhân đương thời dĩ kinh chưởng ác liễu phục hợp kim chúc công nghệ giá nhất cận đại tài thôi quảng chi kỹ thuật[10]:231.

Cương vực cập thống trị trung tâm[Biên tập]

Đối vu việt vương duẫn thường chi tiền, tức xuân thu vãn kỳ dĩ tiền đích việt quốc lĩnh thổ, học giới tồn tại tranh nghị. Chi trì “Việt vi vũ hậu” giả trung lệ nhưHà quang nhạcTiên sinh nhận vi việt quốc thị bất đoạn nam thiên đích hạ tộc hậu duệ, việt nhân tối sơ đích tụ tập địa thị kim thiênAn huy tỉnhHoài hà lưu vựcĐíchĐồ sơn,Đồ sơn tức việt quốc nguyên sơ chi hội kê sơn, việt quốc tại thương mạt chu sơ hoàn tạiTrường giangDĩ bắc đíchGiang hoài lưu vựcĐịnh cư, nhi đáo liễu xuân thu thời kỳ tài đáo đạt kim thiên đích chiết giang ninh thiệu bình nguyên địa khu định cư, tịnh tương hội kê sơn địa danh di thực[25].Nhi chi trì “Thổ trứ thuyết” đích hứa đa học giả, như lâm hoa đông đẳng bả sử tiền thời đại đích hà mỗ độ văn hóa, lương chử văn hóa đẳng văn hóa quy vu việt quốc tiên dân sang tạo, căn cư giá nhất tuyến tác thôi đoạn việt quốc cương vực tứcCổ việt tộcSơ thủy đích hoạt động khu vực, dã tựu thị chiết giang cảnh nội đích hàng gia hồ bình nguyên, ninh thiệu bình nguyên, kim cù khâu lăng địa đái; dã hữu nhân nhận vi ngô việt kí nhiên chúc vu đồng nhất dân tộc, việt tộc hoạt động khu vực dã khả năng bao hàm ngô quốc đích lĩnh thổ, nhân thử chỉ bảHội kêNhất đái thị vi việt quốc đích tảo kỳ lĩnh thổ[13].

Tại việt vương duẫn thường tại vị kỳ gian, việt quốc quốc thổ đông chí ô ngân ( kim chiết giang tỉnhNinh ba thịThị khu phụ cận ), tây để cô miệt ( kim chiết giang tỉnhĐông dương thị,Long du huyệnNhất đái ), bắc duyên tiền đường giang, ngự nhi ( kim chiết giang tỉnh đồng hương huyện sùng phúc trấn nhất đái ), nam đáo cú vô ( kim chiết giang tỉnhChư ký thị,Nghĩa ô thịGiới ). Nhi đáo liễu câu tiễn chiến bại hậu, việt quốc bảo lưu đích lĩnh thổ chỉ hữu đông tây bách lí, đông đáo thán độc ( kim chiết giang tỉnhThiệu hưng thịKha kiều khuThượng tưởng hương nhất đái ), tây đểPhổ dương giang,Nam giới ô hội kê sơn, bắc tần đại hải. Việt quốc thiên đô lang gia thời quốc thổ kiêm hữu ngô quốc, việt quốc cố địa, bắc dữTứ thủy lưu vựcTiểu quốc dĩ cậpTề quốc,Lỗ quốc tiếp nhưỡng, tại giang hoài lưu vực hòa sở quốc tiếp nhưỡng, nam khả dĩ đáo kim thiên đích giang tây tỉnh, phúc kiến tỉnh bắc bộ, thế lực phạm vi biến cập kim thiên đích sơn đông, an huy, hồ bắc, hồ nam, giang tây, phúc kiến, xưng bá nhất thời.Sở phá việtHậu, sở quốc trực thủ tiền đường giang dĩ tây thổ địa, việt quốc cương vực nhất phân vi nhị, bắc bộ nhưng tại lang gia nhất đái cố thủ, nam bộ thối hồi tiền đường giang dĩ đông đích việt quốc cố địa. Công nguyên tiền 262-252 niên,Sở khảo liệt vươngCông phá lang gia, việt quốc di dân đại lượng nam thiên hội kê, việt quốc thử thời nhưng bảo hữu cố địaChiết đôngCập phúc kiến bắc bộ, giang tây bắc bộ thế lực phạm vi.[91]

Việt quốc đô thành hữu tần dư vọng nam, bì trung, đại việt, cô tô, lang gia đẳng xử. Cư 《 việt tuyệt thư 》 tần dư vọng nam thị việt quốc sơ phong quốc quân vô dư đích đô thành, nhi tấn khổng diệp 《 hội kê ký 》 diệc xưng “( tần vọng sơn ) sơn nam hữu 嶕 hiện, hiện lí hữu đại thành, việt vương vô dư chi cựu đô dã”, nhi kim thiên đích thiệu hưng tần vọng sơn sơn hạ lan đình hương cận cận bảo lưu liễu đại 嶕 lĩnh, hoàng hiện thôn đích địa danh, tịnh một hữu thật tế đích thành thị di tích. Bì trung thị duẫn thường doanh tạo đích việt quốc đô thành, “Bì trung” bổn ý thị đê oa bồn địa chi xử, nam triều khổng linh phù 《 hội kê ký 》 xưng tại chư ký huyện đông bắc nhất bách thất lí, đương thời di chỉ thượng tồn, bì trung tại phu tiêu chi chiến hậu bì trung vi ngô quốc chiêm lĩnh, tổn hủy nghiêm trọng, câu tiễn nhân thử bất đắc bất thiên đô đáo bình dương. Bình dương tức 《 việt tuyệt thư 》 sở vị “Hội kê sơn thượng thành”, bì trung thất thủ hậu câu tiễn đái lĩnh ngũ thiên tàn binh tại hội kê sơn thượng kiên thủ sở tác, thanh đại học giả mao kỳ linh khảo chứng vi kim thiệu hưng bình dương thôn, đương địa xác hữu phát hiện việt quốc thời kỳ đích khí vật di tích. Kim thiên đích thiệu hưng phủ cố thành tức câu tiễn tiểu thành, câu tiễn tại công nguyên tiền 490 niên hồi quốc hậu doanh tạo thử thành, giá dã thị việt quốc lịch sử thượng đệ nhất tọa chính thức đích quốc đô, thử ngoại hoàn hữu tiểu thành đông diện doanh tạo liễu thành quách, bất quá tại vương mãng chấp chính kỳ gian bị hủy.[91]:146-159Ngô quốc diệt vong hậu, việt quốc đoản tạm tỉ trị cô tô, cư 《 ngô việt xuân thu 》 ký tái phạt ngô thứ niên tiền 472 niên việt quốc thiên đô lang gia, nhi kim bổn 《 trúc thư kỷ niên 》 xưng thị tại tấn xuất công thất niên ( tiền 468 niên ), câu tiễn chi hậu kỉ đại quốc quân đô tại thử kinh doanh, đãn dã hữu nhân nhận vi lang gia cận cận chúc ô kinh doanh bắc phương đích quân sự bồi đô tính chất hoặc giả phủ nhận việt quốc trường kỳ định đô thử xử[95][96].Đối ô lang gia đích vị trí, thế nhân đa hữu tranh nghị, lâm hoa đông đẳng nhân nhận vi thị tại kim thiên đích sơn đông thanh đảoLang gia sơnPhụ cận[96],Lánh hữu nhân nhận vi thị tại kim thiên đíchLiên vân cảngPhụ cận[97].Việt quốc nội bộ đích nội hồng dĩ cập bắc phương đích áp lực bách sử việt quốc tối chung ô công nguyên tiền 379 niên thiên đô cô tô, tùy hậu nhất hệ liệt nội loạn dĩ cập vô cường vi sở quốc kích bại đạo trí việt quốc suy bại[98].Dã hữu nhân căn cư việt vương soa từ qua minh văn thôi trắc thiên đô cô tô thị tại sơ vô dư tại vị kỳ gian tài thật thi[99].Vô cường dĩ hậu việt quốc hoặc thị phân liệt, đô thành chi khuyết phạp ký tái[100].

Văn hóa[Biên tập]

Ngữ ngôn văn tự[Biên tập]

Việt vương câu tiễn kiếmKim văn điểu thư giải tích

Việt quốc sở thông hành đích ngữ ngôn, dữTrung nguyênChư quốc bất đồng, thời nhân đa xưng “Điểu ngữ”[ chú 6].Tồn thế chí kim tối chủ yếu đích cổ việt ngữ văn hiến nhất tắc 《Việt nhân ca》, nhị tắc câu tiễn 《Duy giáp lệnh》. Nhật bổn học giảTuyền tỉnh cửu chi trợ,Trung quốc học giảVi khánh ổn,Trịnh trương thượng phương,Chu khê lưuĐẳng nhân tương 《 thuyết uyển 》 trung bảo tồn đích 《 việt nhân ca 》 âm dịch hòa phiên dịch phân biệt dữ hiện đại đíchNam đảo ngữĐíchChiêm ngữHòaĐồng đài ngữĐíchTráng ngữ,Thái ngữBỉ giác, chủ lưu nhận vi hòa kim thiên đích đồng đài ngữ giác vi tương tự, hòa nam đảo ngữ dã hữu nhất định liên hệ, hòaSa gia nhĩĐẳng học giả chủ trương đíchHán tàng ngữ hệ,Nam đảo ngữ hệ,Đồng đài ngữ hệTồn tại liên hệ đíchGiả thuyếtTương khế hợp[103].Lương khải siêuCăn cư 《 duy giáp lệnh 》 thôi đoạn cổ việt ngữ thị nhất chủng phục âm ngữ, hòa cổ hán ngữ bất chúc ô đồng nhất chủng ngữ hệ;Lâm huệ tườngTắc nhận vi cổ việt ngữ chúc ôNiêm trứ ngữ,Nhất tự đa âm, cố bắc phương hán ngữ nhu yếu dụng đa tự đối ứng việt ngữ nhất tự. Đồng thời 《 duy giáp lệnh 》 dã hiển kỳ cổ việt ngữ hòa hán ngữ cấu từ phương pháp bất đồng, hội tương hình dung từ hoặc giả phó từ trí ô danh từ hoặc động từ tiền, lệ như địa danh “Chu dư” đối ứngDiêm quanĐãn đối ứng diêm đích “Dư” tại từ mạt.Đổng sở bình,La mạnĐẳng học giả nhận vi cổ hán ngữ trung chư như “Đế nghiêu” “Đế thuấn” “Đại vũ” đẳng xưng vị tức lai tự ô việt ngữ, hán ngữ chính thức đương như “Hoàng đế” “Viêm đế”, thôi trắc hạ thương thời kỳ việt ngữ tại trung nguyên dã hữu nhất định thế lực. Cổ việt ngữ tuy nhiên tại hán ngữ đích trùng kích hạ trục tiệm giải thể, đãn kỳ đối kim thiên hán ngữ phương ngôn đíchNgô ngữ,Việt ngữ,Mân ngữĐẳng sản sinh ảnh hưởng,Sơn đông,Giang tô,Chiết giangĐẳng địa khu nhưng tồn tại đại lượng việt ngữ địa danh, giác vi xác định lai tự việt ngữ đích địa danh hữuThượng ngu,Bộc dương,Chư thànhĐẳng.[9]:494-500

Việt nhân sở sử dụng đích văn tự tại cổ thư trung khuyết phạp miêu thuật, đãn ngô việt xuất thổ thanh đồng khí thượng đích văn tự học giả đa xưng “Điểu thư”Hoặc “Điểu trùng thư” “Điểu triện”. Hán đại đích 《Thuyết văn giải tự》《Hán thư》 tấn đại đích 《 tứ thể thư thế 》 đẳng văn hiến đô hữu đề đáo quá giá nhất chủng thư thể, điểu thư tức dĩTriện thưVi bổn, ngụ điểu hình ô bút họa trung đích nhất chủng mỹ thuật tự thể. Xuất thổ văn vật hiển kỳ điểu thư tối tảo truy tố đáo công nguyên tiền 526 niên, tối vãn khả dĩ đáo 404 niên, lưu hành ôTrường giang trung hạ du địa khuTịnh ảnh hưởng trung nguyên địa khu, kiến ô ngô quốc, việt quốc, sở quốc, thái quốc, tề quốc, tống quốc, từ quốc, tằng quốc văn vật, lưu hành bất quá 200 niên. Việt quốc thị điểu thư xuất thổ tối phong phú đa dạng đích quốc gia, việt quốc hòa kỳ tha xuất thổ điểu thư quốc gia bất đồng đích thị xuất thổ đích tuyệt đại đa sổ thanh đồng khí đô thị tồn tại điểu thư, điểu thư đích lưu hành khả năng dữ tự sử tiền tựu hành ô việt địa đích điểu sùng bái tín ngưỡng hữu quan.[9]:505-512

Văn học nghệ thuật[Biên tập]

Xuất thổ vuThiệu hưng ấn sơn việt quốc vương lăngĐích đồng đạc

Việt nhân thi ca khởi nguyên cực tảo, 《 ngô việt xuân thu 》 hữu tái 《Đạn ca》 “Đoạn trúc, tục trúc; phi thổ, trục nhục” bát tự, truyện kỳ viHoàng đếThời ca dao, 《 lữ thị xuân thu 》 ký tái đại vũ thời kỳ đích 《 hầu nhân ca 》, 《 ngô việt xuân thu 》 ký tái đồng nhất thời kỳ đích 《Đồ sơn chi ca》, đô thị ký thuật đại vũ dữ đồ thị nữ chi gian đích cố sự, 《 nhạc phủ thi tập 》 hữu ký tái hữu truyện vi đại vũ tác đích 《Vũ thượng hội kê》, 《 ngô việt xuân thu 》 hoàn ký tái hữu câu tiễn phu nhân tống biệt câu tiễn khứ ngô thời đích 《Oán ca》, phạt ngô tiền đích 《 quân sĩ ly biệt từ 》, phạt tần phản hồi đích 《 hà lương chi thi 》, khánh chúc phạt ngô thắng lợi đích 《 phạt ngô chi khúc 》, bách tính đích 《Thải cát chi ca》, xuất thổ đích giả chỉ chung minh văn hoàn ký thuật liễu nhất thủ yến nhạc ca, đãn tối vi chân thật trực tiếp đích mạc quá ô 《 thuyết uyển 》 ký tái đích 《 việt nhân ca 》, toàn văn giai vi việt ngữ tịnh hữu việt ngữ phiên dịch[9]:512-527.Trừ khứ dân ca dân dao, việt quốc thời kỳ chủ yếu lưu hành minh văn, tán văn, tụng từ tam chủng văn thể, minh văn nhất bàn bỉ giác đoản tiểu, giản khiết, áp vận, 《 ngô việt xuân thu 》 ký tái đích văn chủng đích tụng từ dã hòa minh văn thể lệ tương tự, tiên tần chư tử tán văn trung hữu 《 phạm lễ 》 nhị thiên, 《 đại phu chủng 》 nhất bộ, đãn đô một hữu hoàn chỉnh bảo lưu hạ lai, 《Việt tuyệt thư》 thị lịch sử tán văn đích đại biểu[104].

Tựu mục tiền khảo cổ phát hiện lai thuyết, việt quốc thanh đồng lễ khí trungNhạc khíChiêm bỉ cực đại.Thuần vuHòaNaoĐô thị cụ hữu việt tộc đặc sắc đích nhạc khí, nhi thiệu hưng xuất thổ đích kĩ nhạc đồng ốc nội hữu cổ sư, cầm sư, sắt sư hòa ca kĩ đích đào dũng, tái hiện liễu đương thời việt quốc nhân tổ hợp diễn xướng đích tràng cảnh. Bất tượng ngô quốcQuý trátNhạc vu hân thưởng trung nguyên âm nhạc, 《 lữ thị xuân thu 》 ký tái việt vương hỉ hảo việt quốc bổn địa đích “Dã âm”, nhi bất hỉ hoan trung nguyên địa khu đích nhạc khúc.Cú 鑃Thị ngô quốc hòa việt quốc độc hữu đích nhạc khí, “Cú 鑃” lưỡng tự bổn tự xuất thổ minh văn “Thương cú 鑃”, hệ cổ việt ngữ, văn hiến, tự thư đô một hữu ký tái, chủ yếu dụng vu việt nhân đích nhạc vũ, việt nhân đích nhạc vũ tại đương thời tương đương phát đạt.[105]:231-241

Tín ngưỡng dân tục[Biên tập]

Ninh ba bác vật quánTàng chiến quốc thời kỳ “Vũ nhân hoa chu” đồng việt

Ngô việt địa khu sùng bái điểu đích lịch sử do lai dĩ cửu, tảo tại 7000 niên tiền đíchHà mỗ độ văn hóaTựu xuất thổ quá điểu nhật đồng thể đíchTượng nha bản,Tứ ngũ thiên niên tiền đíchLương chử văn hóaTrung bị phổ biến tín ngưỡng đích tông giáo thần tựu thị vũ quan điểu trảo, nhi trực đáo đông hán họa chuyên thượng hoàn tồn tại giả điểu, nhật, nhân tam vị nhất thể đích đồ họa, chứng minh liễu đương thời tồn tại trứ hữu quan vu điểu đích thần thoại. Trừ liễu điểu thần thoại ngoại, ngô việt địa khu hoàn tồn tại “Vũ dân”Truyện thuyết, 《Sơn hải kinh》《Sở từ》 đẳng văn hiến quân hữu đề cập, nhi 1976 niên xuất thổ vu ninh ba đích xuân thu chiến quốc thanh đồng việt thượng tựu họa trứ “Vũ nhân hoa thuyền” đích họa diện, phát hiện vu 1989 niên đích giang tây dương việt thương mộ trung hoàn xuất thổ liễu hoàn chỉnh đích ngọc vũ nhân. 《 việt tuyệt thư 》 dã đề đáo việt quốc hải tân điểu đại nhân chủng điền đích cố sự. Nhi xuất thổ đích xuân thu chiến quốc văn vật trung, dã tằng xuất thổ quá cưu trượng đẳng dữ điểu hữu quan đích văn vật, tấn đại nhân hoàn tằng ký thuật câu tiễn nhập quốc thời đích đan điểu cát triệu, việt nhân xưng trị điểu vi việt chúc chi tổ đẳng nội dung. Tòng sử tiền nhất trực đáo ngũ đại thời kỳ, việt địa đô tồn tại trứ sùng bái điểu đích tập tục, thời gian khóa độ trường đạt ngũ thiên dư niên.[105]:211-231Đối long xà đích sùng bái dã tại việt địa lưu hành, nhan sư cổ xưng “Việt nhân đoạn phát văn thân dĩ tượng long tử”, xuất thổ đích việt quốc văn vật dã thường hữu xà văn[106].Trừ liễu hữu quan điểu, xà đích sùng bái, việt địa hoàn lưu hạ trứ đốiĐại vũ,Phòng phong thịĐích tế điển hòa truyện thuyết[105]:242-245.

Ngô việt lưỡng quốc “Đoạn phát văn thân” đích tập tục sử thư ký tái pha đa, 《 chiến quốc sách 》 trung tựu dụng “Bị phát văn thân, thác tí tả nhẫm” “Hắc xỉ điêu đề, 鯷 quan thuật phùng” lai hình dung ngô việt địa khu đích đặc thù tập tục,Lục thụ namTiên sinh diệc xưng ngô việt địa khu nhân dân khả năng do vu giang nam hải tân lâm thủy đích cư trụ hoàn cảnh đoạn phát văn thân dĩ đóa tị long xà chi hoạn, văn thân đa vi ngư long, phi tiên, quỷ thần, đồng thời văn thân dã hữu vinh dự đích ý nghĩa tại nội[14]:148-153.Việt nhân lưu hànhĐồng đạc,Tự tần đại dĩ lai việt địa đa xuất thổ đồng đạc, trừ việt địa hòa kim thiên đích nhật bổn tây bộ biệt xử tiên hữu phát hiện, dụng đồ khả năng hòa nông nghiệp tế tự hữu quan[107][14]:103-108.

Đối ngoại giao lưu[Biên tập]

Việt quốc đối ngoại giao vãng chủ yếu tập trung tạiNgô quốc,Từ quốc,Sở quốc,Trung nguyênĐẳng địa khu. Việt quốc dữ ngô quốc đích giao vãng do lai dĩ cửu, căn cư 《 việt tuyệt thư 》《 lữ thị xuân thu 》 đẳng văn hiến dĩ cập xuất thổ văn vật hiển kỳ, ngô quốc hòa việt quốc tại tập tục, ngữ ngôn đẳng phương diện tồn tại cộng đồng điểm, đồng dạng đoạn phát văn thân, tập thủy tiện chu, nam nữ khả dĩ đồng xuyên nhi dục, lưỡng địa lưu hành thổ đôn mộ táng[108],Kim chúc dã luyện, thủy đạo chủng thực nghiệp dã đồng dạng phát đạt. Việt quốc dữHoài diTrung đích từ quốc giao vãng mật thiết,Quách mạt nhượcTiên sinh sai trắc việt địa khả năng bổn thị từ nhân thổ địa, thiệu hưng xuất thổ đích thanh đồng qua thượng tằng kinh ký tái việt vương duẫn thường tiên xưng vương hậu phụ tá từ quốc xưng vương, 2003 niên thiệu hưng xuất thổ đích thanh đồng dũng chung thượng tự minh kỳ chủ “Từ vương chỉ hậu chi tôn túc lợi thứ lưu chi nguyên tử”[109],An huy xuất thổ đích giả chỉ ô 睗 qua dã tự xưng việt vương thị từ hầu chi vương, kim thiên đích chiết giang đa địa đô lưu tồnTừ yển vươngMiếu. Việt quốc hòa sở quốc bổn thị đồng minh kháng ngô, việt quốc nhân khả dĩ tại sở quốc hoạch thủ quan chức, việt quốc quân đội cân tùy sở quốc xuất chiến, việt quốc hoàn tham giaSở bình vươngTức vị đích nội loạn, câu tiễn diệt ngô chi sơ việt quốc chủ động tương hoài thượng thổ địa giao hoàn sở quốc, đãn tùy trứ việt, sở mâu thuẫn gia thâm, việt quốc hòa sở quốc tại tứ thủy lưu vực đối trì, tại việt vương vô cường thời lưỡng quốc chung vu khai chiến tịnh thả việt quốc chiến bại, sở quốc dã nhân thử học tập đáo việt quốc đích dã luyện, chủng thực đẳng kỹ thuật. Việt quốc tự phạt ngô dĩ lai hòa trung nguyên chư quốc tiếp nhưỡng, mậu dịch, vật tư giao vãng mật thiết, việt quốc hoàn thịChu thiên tửThừa nhận đíchPhương bá,Lỗ quốc hòa việt quốc nhất độ đắc dĩ liên nhân, việt quốc hoàn càn dự liễuTam hoànPhóng trụcLỗ ai côngTịnh thả lỗ ai công tối chung lưu vong việt quốc.[9]:675-690[110]

Đông di[Biên tập]

Ngô quốc[Biên tập]

Tảo tại 1905 niên,Lương khải siêuTựu khai thủy luận chứng ngô việt lưỡng quốc hoặc vi đồng nhất dân tộc ——Ngô việt tộc.Tựu ngữ ngôn tập tục nhi luận, 《 lữ thị xuân thu 》《 ngô việt xuân thu 》 đô hữu “Tập tục đồng, ngôn ngữ thông” “Đồng âm cộng luật, thượng hợp tinh túc, hạ cộng nhất lý” đích ký tái, tại kỳ tha sử liêu trung ngô việt đô bị trung nguyên khán tác thị man di, lưỡng quốc quốc hào “Vu việt” “Cú ngô” đô chúc vu di ngữ phát thanh, nhi tại tây hán dương hùng đích 《 phương ngôn 》 nhất thư trung dã hiển kỳ ngô việt phương ngôn tiếp cận. Đồng thời lưỡng quốc tại nông nghiệp, chế tạo nghiệp phương diện dã hữu tương tự chi xử, đô chủng thực đạo cốc vi thực vật, tự tân thời kỳ thời đại dĩ lai lưỡng quốc xuất thổ đích nông cụ hình chế cơ bổn nhất trí, tại 《 chu lễ 》 trung ngô việt đích kim tích, chú kiện đô chúc vu thượng đẳng, nhi xuất thổ thanh đồng khí văn sức đô tại xích thốn, hình chế đẳng phương diện đô cơ bổn tương đồng, nhi đào từ canh thị hoàn toàn nhất trí, đô đái hữu kỉ hà ấn văn. Khả dĩ khẳng định ngô nhân hòa việt nhân tại kinh tế phương diện hữu trứ liên hệ. Tại đoạn phát văn thân, tạc xỉ, hắc xỉ đẳng phương diện, lưỡng quốc ký tái dã cơ bổn nhất trí, nhi giá ta tập tục bất cận tồn tại vu sử thư trung, hoàn năng cú tại tân thạch khí thời đại đích khảo cổ phát quật trung đắc đáo xác nhận. 《 hán thư 》 hoàn xưng ngô việt nhân tập vu thủy thượng tác chiến, lưỡng tộc đô hung ngoan hảo đấu, dĩ chí vu “Tự hán sơ định dĩ lai thất thập nhị niên, ngô, việt nhân tương công kích giả, bất khả thắng sổ”.[111]

Tuy nhiên ngô quốc hòa việt quốc bị nhận vi tập tục tương cận, đãn do vu địa duyên nhân tố, ngô việt quân xử vu tam giang ngũ hồ chi địa, thổ địa tư nguyên hi thiếu, nhân nhi tương hỗ vi liễu cận hữu đích thổ địa đại đả xuất thủ, hỗ vi cừu địch. Tại sở quốc hòa tấn quốc đích tranh bá quá trình trung, tấn quốc liên hợp ngô quốc đối kháng sở quốc, nhi nhược tiểu đích việt quốc chỉ năng tầm cầu sở quốc đích bang trợ dĩ để ngự ngô quốc. Tại sở quốc đích bang trợ hạ, việt quốc tối chung diệt vong liễu ngô quốc.[112]

Sở quốc cập trung nguyên các quốc[Biên tập]

Tại chỉnh cá xuân thu thời kỳ, việt quốc vi liễu dữ cường đại đích ngô quốc đối kháng nhi trường kỳ kết hảo sở quốc, việt quốc đích hứa đa trọng thần, lệ như phạm lễ, văn chủng đô lai tự vu sở quốc; nhi việt quốc tại song biên quan hệ trung tuy nhiên xử vu tiến cống bất chỉ, hiến dư tài hóa hòa mỹ nữ, dĩ cầu hồi báo đích liệt thế địa vị, đãn dã việt quốc hoạch thủ đáo bất thiếu hảo xử, sở quốc vi liễu đối kháng ngô quốc cực lực chi trì việt quốc, ngô quốc dã tương chiến tranh đích mâu đầu chủ yếu đối chuẩn sở quốc nhi phi việt quốc, việt quốc tại giáp phùng trung đắc đáo liễu phát triển cơ hội, tịnh tại sở quốc đích khiên chế chi hạ tối chung thành công diệt vong liễu ngô quốc, thành vi liễu xuân thu tối hậu đích bá chủ.[112]

Việt quốc tại xưng bá dĩ hậu, thế lực khoách triển đáoTứ thượng địa khu,DữTề quốc,Sở quốcTạiTứ thủy,Hoài hàLưu vực triển khai giác trục. Câu tiễn tại xưng bá dĩ hậu tương ngô quốc đoạt thủ đích hoài hà lưu vực giao hoàn cấp sở quốc, tịnh thả cử quốc thiên đô bắc phương đích lang gia, nhi sở quốc dã tá trứ việt quốc diệt vong ngô quốc hướng đông khoách trương thôn tịnh liễu tứ thủy lưu vực, do thử khai thủy việt quốc hòa sở quốc khai thủy liễu thời trường 200 đa niên đích chiến tranh. Công nguyên tiền 445 niên, sở quốc sáp nhập tứ thủy dĩ đông, tề lỗ chi gian diệt vongKỷ quốc;Tiền 431 niên, sở quốc diệt vong liễu lang gia tây bắc, tề quốc dĩ nam đíchCử quốc;Việt quốc dã bất cam kỳ nhược, tại tiền 414 niên diệt vongĐằng quốc,Thứ niên diệt vongĐàm quốc;Tề quốc dã khẩn tùy kỳ hậu, tại 412 niên chiêm lĩnh liễu lộ quá dĩ nam đíchCử quốcHòaAn dương.Nhiên nhi việt quốc đích quốc lực kinh quá thường niên tranh bá tiệm xử liệt thế, sở nhân tịnh vị nhân vi việt quốc đích tiến công nhi ly khai lang gia nhất đái, gia chi việt quốc đích nội loạn bất hưu, việt quốc tối chung bất đắc dĩ thiên đô hồi đáo cố địa đích cô tô.[112]

Vô cương tức vị hậu trọng tân chấn hưng liễu việt quốc, hướng bắc tiến công tề quốc, tại tề quốc thiêu toa hạ hựu hướng tây tiến công sở quốc, tao trí thảm bại, vi sở quốc sở sát. Vô cương tử hậu, sở quốc vi liễu dữ việt nhân chinh chiến, tại biên giới đích châu lai, quảng lăng hòa sào tu trúc thành phòng, việt nhân tắc bằng tá thủy quân đích ưu thế, chiến huống hữu lợi đích tình huống hạ nhất cổ tác khí, bất lợi tắc tấn tốc triệt thối, thường thường kích bại sở quốc; sở quốc đối việt quốc chiến tranh trung tổn thất thảm trọng, dân oán phí đằng; việt nhân đích uy hiếp dã ảnh hưởng đáo liễu sở quốc tại trung nguyên đích quân sự hành động, vận tống vật tư chi viện liễu dữ sở quốc địch đối đích ngụy quốc, hoàn tại chiến quốc hậu kỳ khiên chế liễu sở quốc lĩnh đạo đíchNgũ quốc công tầnHành động. Việt quốc tại chiến quốc hậu kỳ nhưng kiến chư 《 chiến quốc sách 》《 hàn phi tử 》 đẳng sử liêu, bị thị vi quá vu thiên viễn đích phú cường chi quốc, công thủ vu trung nguyên vô lợi. Sở quốc phái xuân thân quân dữ việt nhân tại cô tô nhất đái đối trì, xuân thân quân trọng tu liễu hóa vi phế khư đích cô tô thành. Chiến quốc mạt kỳ, 《 chiến quốc sách 》《 hàn thi ngoại truyện 》 ký tái, diện lâm các quốc vi tần quốc diệt vong đích cục diện, việt hòa sở hóa địch vi hữu, dữ triệu quốc, yến quốc nhất đồng đối kháng tần quốc, nhiên nhi đồng minh vi tần quốc phá giải. Tần quốc diệt vong sở quốc chi hậu, diệt vong liễu việt quân, dĩ việt quốc cố địa trí hội kê quận.[112]

Hải ngoại[Biên tập]

Đương thời đích giang chiết mân đài địa khu đô chúc vu quảng phiếm đíchẤn văn đào văn hóaKhu vực, ấn văn đào văn hóa chúc vu học giới công nhận đích bách việt dân tộc đặc chinh[113].Nhi căn cư xuất thổ đào khí, thạch chế công cụ,Hắc xỉVăn thân đẳng tập tục đích khảo chứng, ấn văn đào văn hóa tối tảo xuất hiện tại ngô việt lưỡng quốc đích thế lực phạm vi, hậu lai nam hạ truyện bá đáo phúc kiến địa khu đíchĐông sơn văn hóa,Hướng đông truyện bá đáo liễuĐài loan,Tối hậu ảnh hưởng đáo liễuTrung nam bán đảo,Mã lai bán đảo,Phỉ luật tân quần đảo,Nam dương quần đảoĐẳng địa, nhi giá nhất văn hóa đích thanh đồng kiếm thậm chí ảnh hưởng đáo liễu đài loan bắc bộ, ngô việt văn hóa đích thạch bôn, thạch phủ dã hòa nam đảo dân tộc tương liên hệ, ám kỳ liễu ngô việt địa khu tằng dữ giá nhất địa khu tồn tại trứ hải ngoại mậu dịch.[114]

《 việt tuyệt thư 》 ký tái, tần thủy hoàng diệt vong sở quốc dĩ hậu bách việt bạn loạn,Tần thủy hoàngTối chung tuần du việt địa, tế tự khắc bi, tịnh thả phát phối đại phê tù phạm đáo chúc vu “Nội việt” đíchHội kê quậnDĩ phòng bị đông hải chi ngoại hoàn bất thần phục đích “Ngoại việt”. 《Tam quốc chí》《Tùy thư》 đẳng văn hiến trung, đài loan đích sơn di dữ đại lục đíchSơn việt,An gia chi dânHữu trứ hứa đa tương tự chi xử tịnh khả năng tồn tại liên hệ, 《 tùy thư 》 trung hoàn ký tái “Lưu cầuNhân sơ kiến thuyền hạm, dĩ vi thương lữ, vãng vãng nghệ quân trung mậu dịch”, kỳ dữ đại lục vãng lai tương đương mật thiết; đài loan nguyên trụ dân trungBình bộ tộcHòaCát mã lan tộcDã hữu tự xưng thiên di tự cao sơn dĩ tây đích truyện thuyết.[113]

Việt quốc quân chủ liệt biểu[Biên tập]

Ngô việt quân chủ danh hào chúng đa, đối thử học giới hữu lưỡng chủng giả thiết: Nhất tắc kỳ danh nhất chủng vi trung nguyên đích hoa thức danh tự, lánh ngoại nhất chủng tắc thị việt quốc đích di thức danh tự; nhị tắc kỳ danh nhất chủng vi tử thụy, lánh ngoại nhất chủng vi sinh xưng. Nhân viThụy hàoDiệc nguyên tự trung nguyên địa khu, sở dĩ 《 ngô việt đề minh nghiên cứu 》 thải dụng tiền nhất chủng thuyết pháp giải độc: Hoa thức danh tự hòa di thức danh tự hữu đối âm hoặc đối ý đích quan hệ, như bất thọ lánh ngoại nhất danh “Manh cô” hòa kim văn đích “Kỳ bắc cổ” chúc ô đối âm quan hệ, “Cô” chúc ô hư từ khả dĩ xá khứ thả “Manh” khả dĩ thông “Vong”, nhân thử “Manh cô” hòa “Bất thọ” ý nghĩa đối ứng; việt vương ế, kim văn danh vi “Bất quang”, hòa “Ế” ý nghĩa đối ứng; việt vương chu cú đích kim văn danh “Châu cú” tức trung nguyên địa khu thường kiến đích “Châu cừu” “Châu cưu”, chúc ô hoa thức danh tự; việt vương thạch dữ, kỳ lánh ngoại nhất danh “Dữ di” dữ xuân thuTống thương côngĐồng danh, dã chúc ô hoa thức danh tự.[115]

Quân chủ danh tự[115] Tại vị thời gian Bị chú
Sử ký Trúc thư kỷ niên Việt tuyệt thư Ngô việt xuân thu Thanh đồng khíKim văn 《 việt quốc sử cảo 》[9]:288( 2010 niên ) 《 lục quốc kỷ niên 》[116]( 1956 niên )
Vô dư Vô dư Hạ thiếu khangChi thứ tử[19][117][38]
Vô nhâm ( truyện thuyết ) vô dư quân chi miêu duệ, phục kế đại vũ lăng tế[39]
Vô thẩm Vô nhâm chi tử[39]
Vô đàm Phu 鐔 Phu đàm Tiền 565 niên - tiền 538 niên Vô thẩm chi tử[79][39]
Duẫn thường Duẫn thường Nguyên thường Đắc cư
Giả chỉ
Tiền 538 niên - tiền 497 niên Phu đàm chi tử[79][39]
Cú tiễn Cú tiễn
Hựu danh thảm chấp
Cú tiễn 𬅠Tiên
𬅠Thiển
Tiền 497 niên - tiền 465 niên Duẫn thường chi tử[19][79]
《 hệ niên 》 tác “Cú tiên”[115]
Thạch dữ Lộc dĩnh Dữ di Giả chỉ ô 睗 Tiền 464 niên - tiền 459 niên Câu tiễn chi tử[118][79]

《 tả truyện 》 tác “Thích dĩnh”[119]

Bất thọ Bất thọ
Hựu danh manh cô
Bất thọ Kỳ bắc cổ
Kỳ𠬝Cổ
Bất thọ
Vô thọ
Tiền 458 niên - tiền 449 niên Thạch dữ chi tử[118][79][120]
Ông Chu cú Tử ông Ông Châu cú
Châu 丩
Tiền 448 niên - tiền 412 niên Bất thọ chi tử[118][79][120],Thí quân kế vị[121]
Bất dương Bất dương Giả chỉ bất quang
Chỉ ê
Bất quang
Tiền 411 niên - tiền 376 niên Ông chi tử[118][79][120]
Thanh hoa giảnHệ niên》 tác “Việt công ê”[122]
Chư cữu Giả 叴
Giả cú
Tiền 376 niên Tiền 375 niên Ế chi tử, thí quân kế vị, việt nhân sát chi[123]
Thác chi
Hựu danh phu thác chi
Tiền 375 niên Tiền 372 niên Chư cữu chi tử, ngô nhân ủng lập[123]
Chi hầu Sơ vô dư
Hựu danh mãng an
Soa 䣄
Giả soa kỳ dư
Tiền 374 niên - tiền 362 niên Ế chi tử[118],Đại phu tự khu bình bạn hậu ủng lập[124]
Vô chuyên
Hựu danh thảm trục mão
Vũ đà[125]
Chỉ thiệu thỉ 蒥
Tiền 362 niên - tiền 355 niên Tiền 350 niên - tiền 343 niên Chi hầu chi tử, vô cương chi huynh;Tự khuĐệ đệ tư thí quân ủng lập[70]
Vô cường Tiền 342 niên - tiền 333 niên Tiền 342 niên - tiền 333 niên 《 sử ký 》 xưng chi hầu chi tử[118],《 ngô việt xuân thu 》 xưng ế chi tử[120],《 sử ký tác ẩn 》 xưng vô chuyên chi đệ[126],ViSở uy vươngSở sát[127][79],Dương khoanKhảo chứng xưngSở phá việtPhát sinh tại tiền 306 niên, vô cường thị viSở hoài vươngSở sát[128].
Chi hầu Ngọc Vô cường chi tử, tự lập viQuân trường[79][120]
Tôn Ngọc chi tử, quân trường[79][120]
Thân Tôn chi tử, quân trường, thất lang gia[79],Hoặc xưng quốc vi sở diệt[120]
( vô khảo )
Diêu[ chú 7] Mân quân,Vô cường hậu thất thế[129]

Lưu hành văn hóa[Biên tập]

Tiểu thuyết[Biên tập]

Điện thị kịch[Biên tập]

Tương quan điều mục[Biên tập]

Diên thân duyệt độc[Biên tập]

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

维基文库中的相关文本:Sử ký / quyển 041》, xuất tựTư mã thiênSử ký

Chú thích[Biên tập]

  1. ^Cư truyện thế việt vương chi tử câu tiễn kiếm.[1]
  2. ^Thử vi việt vương đại tử bất thọ mâu kim văn giải độc nhất chủng, giải độc giả vi đổng san; lánh hữu đổng sở bình giải độc “Việt đại tử bất thọ mâu”, trương quang dụ hòa tào cẩm viêm, lâm tiến trung giải độc “戉 vương đại tử mâu”, thi tạ tiệp giải độc “Việt vương đại tử mâu”, tào cẩm viêm giải độc “Việt vương đại tử bất thọ mâu”.[8]
  3. ^Giá lí đích “Ngô nhân” hữu lưỡng chủng giải thích, nhất chủng nhận vi thị ngô quốc tàn dư thế lực, nhất chủng nhận vi thị việt nhân đại xưng. Như thanh đạiTrần phùng hành《 trúc thư kỷ niên tập chứng 》 trung xưng “Đương tác việt nhân, khởi dĩ thiên ô ngô cố vị chi ngô nhân” nhận vi “Ngô nhân” tức chỉ đại việt nhân, đồng thời gia chú cước thôi trắc thác chi khả năng thị ngô vương phu soa hậu nhân sở dĩ ngô nhân sấn trứ việt quốc nội loạn ủng lập.[67]
  4. ^《 ngô việt đề minh nghiên cứu 》 nhận vi vương tử sưu tức việt vương thụ, diệc tức việt vương vô chuyên. 《 việt quốc sử cảo 》 nhận vi vương tử sưu vi việt vương vô chuyên, việt vương thụ vi việt vương ế. 《 lữ thị xuân thu 》 đông hán cao dụ chú giải dẫn 《 hoài nam tử 》 nhận vi vương tử sưu tức việt vương ế. Bất quá 《 sử ký tác ẩn 》 dẫn nhạc tư ngữ, vị vương tử sưu “Hào viết vô chuyên”, chuẩn thử, tắc vương tử sưu tịnh phi việt vương ế. Trần mộng gia tiên sinh diệc vị ế, chư cữu, vô dư chi tam thế tương thừa kiến thí, tử sưu nghi vi vô chuyên.[71]Mã tự luânTại kỳ trứ tác 《 trang tử nghĩa chứng 》 trung nhận vi vương tử sưu âm cận thác chi, cố ứng đương vi thác chi; đãn tại chúng đa thuyết pháp trung dĩ “Vương tử sưu tức vô chuyên” tối vi chủ lưu.[72]
  5. ^Hữu quan việt quốc đích diệt vong, đệ nhất chủng thuyết pháp thị 《 sử ký 》 ký tái vô cường chiến bại bị tru đương niên, tức công nguyên tiền 333 niên, đãn việt quốc tại tiền 333 niên hậu nãi chí chiến quốc mạt kỳ nhưng tại hoạt dược; đệ nhị chủng thuyết pháp lai tự 《 việt tuyệt thư 》, chỉ vô cường tử hậu vô cường hậu tự tại lang gia kế tục vi quân, trực đáo sở hoài vương thời kỳ lang gia thành phá giá tài diệt vong; đệ tam chủng thuyết pháp thị tần thủy hoàng diệt sở quốc, hàng việt quân đích công nguyên tiền 222 niên, tịnh thả dĩ thử xưng mân việt, âu việt thị nguyên việt quốc vương thất.[85]
  6. ^Lệ như mạnh tử xưng “Nam man quyết thiệt”[101],《 ngô việt xuân thu 》 xưng “Đại việt điểu ngữ chi nhân”[102].
  7. ^Mân việt, đông âu xác vi việt quốc phong quân, đãn kỳ dữ việt quốc thế hệ quan hệ bất minh, như mạnh văn dong đẳng dĩ vi kỳ thị vi việt vương chi hậu kiến quốc[9],Dã hữu như dương khoan đẳng dĩ vi kỳ dữ ô việt phi nhất hệ, bổn tựu độc lập nhất quốc[85]

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

Dẫn dụng[Biên tập]

  1. ^Đông chu đồ thuyết · việt vương câu tiễn kiếm.Trung quốc khoa phổ triển lãm. Trung quốc khoa học viện.[2023-02-05].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-02-05 ).
  2. ^《 ngô việt xuân thu · câu tiễn phạt ngô ngoại truyện 》 “Tòng vô dư việt quốc thủy phong, chí dư thiện phản việt quốc không diệt, phàm nhất thiên cửu bách nhị thập nhị niên.” Án dư thiện đích mân việt quốc vong ô công nguyên tiền 111 niên, tòng công nguyên tiền 111 niên khởi thượng tố, tự thiếu khang chi tử tự vô dư thụ phong thời gian tại công nguyên tiền 2032 niên.
  3. ^《 sử ký · quyển lục · tần thủy hoàng bổn kỷ đệ lục 》 thủy hoàng nhị thập ngũ niên, hàng việt quân, trí hội kê quận.
  4. ^Mạnh văn dong.Việt quốc nhân khẩu lễ trắc.Thiệu hưng văn lý học viện việt văn hóa nghiên cứu viện. 2008-11-03[2019-07-26].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-26 )( trung văn ( giản thể ) ).
  5. ^Dương khoan.Chiến quốc sử1. Thượng hải: Thượng hải nhân dân xuất bản xã. 2003.ISBN7208045372.OCLC 52618108.
  6. ^《 xuân thu 》 định công ngũ niên: “Ô việt nhập ngô.”
    《 công dương truyện 》: “Ô việt giả, vị năng dĩ kỳ danh thông dã. Việt giả, năng dĩ kỳ danh thông dã.”
    Hà hưu sơ: “Việt nhân tự danh 『 ô việt 』, quân tử danh chi viết 『 việt 』. Trị quốc hữu trạng, năng dữ trung quốc thông giả, dĩ trung quốc chi từ ngôn chi viết 『 việt 』; trị quốc vô trạng, bất năng dữ trung quốc thông giả, dĩ kỳ tục từ ngôn chi, nhân kỳ tục khả dĩ kiến thiện ác, cố vân nhĩ.”
  7. ^《 đại đái lễ ký 》 quyển 7〈 khuyến học 〉: “Ô việt nhung hạc chi tử, sinh nhi đồng thanh, trường nhi dị tục giả, giáo sử chi nhiên dã.”
  8. ^Wu Yue Scripts.www.wuyuescripts.com.[2019-07-23].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-23 ).
  9. ^9.009.019.029.039.049.059.069.079.089.099.109.119.129.139.149.159.169.179.189.199.209.219.229.239.249.259.269.279.289.29Mạnh văn dong.Việt quốc sử cảo1. Bắc kinh: Trung quốc xã hội khoa học xuất bản xã. 2010: 715.ISBN9787500480624.OCLC 639157035.
  10. ^10.010.110.210.310.4Đổng sở bình.Ngô việt văn hóa tân tham1. Hàng châu: Chiết giang nhân dân xuất bản xã. 1988: 367.ISBN7213002201.OCLC 45634491.
  11. ^Cư 《 sử ký · việt vương cú tiễn thế gia 》 trương thủ tiết “Chính nghĩa” dẫn hạ tuần 《 hội kê ký 》: “Thiếu khang, kỳ thiếu tử hào viết ô việt, việt quốc chi xưng thủy thử.” ( kiến 《 sử ký 》, bắc kinh trung hoa thư cục 1992 niên bản,ISBN 7-101-00304-4.) lánh ngoại, cư 《 xuân thu kinh · định công ngũ niên 》 “Ô việt nhập ngô” điều, đỗ dự chú giải thuyết: “Ô, phát thanh dã”, diệc tức thị thuyết “Ô” tự thị dụng tác phát thanh đích tự nhi dĩ. ( kiến dương bá tuấn 《 xuân thu tả truyện chú 》, bắc kinh trung hoa thư cục 2000 niên bản,ISBN 7-101-00262-5.)
  12. ^《 công dương truyện · định công ngũ niên 》: Ô việt nhập ngô. Ô việt giả hà? Việt giả hà? Ô việt giả, vị năng dĩ kỳ danh thông dã. Việt giả, năng dĩ kỳ danh thông dã.
  13. ^13.013.1Trần quốc xán.Cổ đại việt tộc nhược càn vấn đề tân tham.Chiết giang sư phạm đại học học báo. 2006,31(5): 40-45[2019-07-25].doi:10.3969/j.issn.1001-5035.2006.05.007.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-25 ).
  14. ^14.014.114.214.3Ngô việt sử địa hiệp hội biên. Ngô việt văn hóa luận tùng. Thượng hải: Giang tô nghiên cứu sở. 1937: 388.
  15. ^Mao dĩnh, trương mẫn, 《 trường giang hạ du đích từ thư dữ ngô việt 》, hồ bắc giáo dục xuất bản xã, 2005
  16. ^Vệ tụ hiền《 ngô việt văn hóa tùng luận 》, trung quốc thượng hải văn nghệ xuất bản xã, 1937 niên.
  17. ^17.017.1Tân thổ thành, nghiêm hiểu huy.Vu việt tộc nguyên tham tác.Hạ môn đại học học báo: Triết học xã hội khoa học bản. 1984, (3): 124-130[2019-07-27].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-27 ).
  18. ^18.018.1Cốc nhân.Lạc thị hạ việt dân tộc tối tảo đích danh xưng.Quý châu dân tộc nghiên cứu. 1994, (3): 89-97[2019-07-23].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-23 ).
  19. ^19.019.119.2《 sử ký · việt vương câu tiễn thế gia 》: Việt vương cú tiễn, kỳ tiên vũ chi miêu duệ, nhi hạ hậu đế thiếu khang chi thứ tử dã. Phong ô hội kê, dĩ phụng thủ vũ chi tự. Văn thân đoạn phát, phi thảo lai nhi ấp yên. Hậu nhị thập dư thế, chí ô duẫn thường. Duẫn thường chi thời, dữ ngô vương hạp lư chiến nhi tương oán phạt. Duẫn thường tốt, tử cú tiễn lập, thị vi việt vương.
  20. ^20.020.1《 ngô việt xuân thu · câu tiễn phạt ngô ngoại truyện · câu tiễn nhị thập thất niên 》: Nhị thập thất niên đông, câu tiễn tẩm tật tương tốt, vị thái tử hưng di viết: “Ngô tự vũ chi hậu, thừa nguyên thường chi đức, mông thiên linh chi hữu, thần chỉ chi phúc, tòng cùng việt chi địa tịch, sở chi tiền phong, dĩ tồi ngô vương chi càn qua. Khóa giang thiệp hoài, tòng tấn tề chi địa, công đức nguy nguy. Tự trí ô tư, kỳ khả bất giới hồ? Phu bá giả chi hậu, nan dĩ cửu lập, kỳ thận chi tai!” Toại tốt.
  21. ^Thương tu lương 《 quan vu phổ học nghiên cứu đích kỉ điểm ý kiến 》 lịch sử nghiên cứu 1997 niên đệ 5 kỳ
  22. ^Thương tu lương 《 sử gia · sử tịch · sử học 》 sơn đông giáo dục xuất bản xã 2000 niênISBN 7-5328-2942-1989 hiệt
  23. ^Dương thành hạm. Việt quốc quân vương thế hệ khảo. Ninh ba đại học học báo ( nhân văn khoa học bản ). 1995,8(2): 24-30.
  24. ^24.024.1Tưởng bỉnh chiêu.“Việt vi vũ hậu thuyết” chất nghi —— kiêm luận việt tộc đích lai nguyên.Dân tộc nghiên cứu. 1981, (3): 63-72[2019-07-23].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-23 ).
  25. ^25.025.1Hà quang nhạc.Vu việt đích lai nguyên dữ thiên tỉ.Chiết giang học khan. 1989, (03): 104–111[2019-07-19].ISSN 1003-420X.doi:10.16235/j.cnki.33-1005/c.1989.03.027.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-19 ).
  26. ^Đỗ kim bằng.Quan vu “Việt vi vũ hậu thuyết” đích khảo cổ học tham tích.Dân tộc nghiên cứu. 1991, (5): 72–78[2019-11-10].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-11-10 ).
  27. ^Đồng thư nghiệp: 《 xuân thu tả truyện nghiên cứu ( tu đính bổn ) 》, trung hoa thư cục 2006 niên 8 nguyệt đệ 1 bản, đệ 104 hiệt.
  28. ^Quốc phân trực nhất 《 nhật bổn dân tục văn hóa chí: Văn hóa cơ tằng dữ chu biên chi tham tác 》, đài đại xuất bản trung tâm, 2011 niên.
  29. ^《 xuân thu · chiêu công ngũ niên 》: Đông, sở tử, thái hầu, trần hầu, hứa nam, đốn tử, thẩm tử, từ nhân, việt nhân, phạt ngô.
  30. ^30.030.1Dương tuấn; lý huy; kim kiến trung; kim lực; lư đại nho.Thượng hải nguyên trụ dân đích Y nhiễm sắc thể di truyện phân tích.Trung ương dân tộc đại học học báo: Tự nhiên khoa học bản. 2004,13(1): 60–69[2020-05-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-05-18 ).
  31. ^31.031.1Trần chí kiên.“Việt vi vũ hậu” thuyết tân luận.Thanh hoa đại học học báo ( triết học xã hội khoa học bản ). 2013, (4)[2019-07-23].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-23 ).
  32. ^Tào cẩm viêm 《 việt vương tính thị tân khảo 》, 《 trung hoa văn sử luận tùng 》, 1983 niên 3 kỳ.
  33. ^Bàng xuân yến.Tại mê vụ trung truy tầm lương chử nhân đích DNA.Trung hoa côi bảo ( hiện đại giáo dục xuất bản xã ). 2019-07-17. ( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-05-23 )( trung văn ( giản thể ) ).
  34. ^Trương hà.Ngô việt văn hóa.Thẩm dương: Liêu ninh giáo dục xuất bản xã. 1998: 281.ISBN9787538214369.[Vĩnh cửu thất hiệu liên kết]
  35. ^《 sử ký · hạ bổn kỷ 》: Thập niên, đế vũ đông tuần thú, chí vu hội kê nhi băng…… Vu thị khải toại tức thiên tử chi vị, thị vi hạ hậu đế khải. Hạ hậu đế khải, vũ chi tử, kỳ mẫu đồ sơn thị chi nữ dã.
  36. ^《 tả truyện · tương công tứ niên 》: Hạ huấn hữu chi viết, hữu cùng hậu nghệ, công viết, hậu nghệ hà như, đối viết, tích hữu hạ chi phương suy dã, hậu nghệ tự sừ thiên vu cùng thạch, nhân hạ dân dĩ đại hạ chính, thị kỳ xạ dã, bất tu dân sự, nhi dâm vu nguyên thú, khí võ la, bá khốn, hùng khôn, mang ngữ, nhi dụng hàn trác, hàn trác, bá minh thị chi sàm tử đệ dã, bá minh hậu hàn khí chi, di nghệ thu chi, tín nhi sử chi, dĩ vi kỷ tương, trác hành mị vu nội, nhi thi lộ vu ngoại, ngu lộng kỳ dân, nhi ngu nghệ vu điền, thụ chi trá thắc, dĩ thủ kỳ quốc gia, ngoại nội hàm phục, nghệ do bất thuân, tương quy tự điền, gia chúng sát nhi hanh chi, dĩ thực kỳ tử, kỳ tử bất nhẫn thực chư, tử vu cùng môn, mĩ bôn hữu cách thị, trác nhân nghệ thất, sinh kiêu cập ế, thị kỳ sàm thắc trá ngụy nhi bất đức vu dân, sử kiêu dụng sư, diệt châm quán cập châm tầm thị, xử kiêu vu quá, xử ế vu qua, mĩ tự hữu cách thị, thu nhị quốc chi tẫn dĩ diệt trác, nhi lập thiếu khang, thiếu khang diệt kiêu vu quá, hậu trữ diệt ế vu qua, hữu cùng do thị toại vong, thất nhân cố dã.
  37. ^Kim bổn 《 trúc thư kỷ niên · hạ kỷ 》: ( hậu tương ) thất niên, ô di lai tân.
  38. ^38.038.1《 ngô việt xuân thu · việt vương vô dư ngoại truyện 》: Vũ dĩ hạ lục thế nhi đắc đế thiếu khang. Thiếu khang khủng vũ tế chi tuyệt tự, nãi phong kỳ thứ tử ô việt, hào viết vô dư. Dư thủy thụ phong, nhân dân sơn cư, tuy hữu điểu điền chi lợi, tô cống tài cấp tông miếu tế tự chi phí. Nãi phục tùy lăng lục nhi canh chủng, hoặc trục cầm lộc nhi cấp thực. Vô dư chất phác, bất thiết cung thất chi sức, tòng dân sở cư. Xuân thu từ vũ mộ ô hội kê.
  39. ^39.039.139.239.339.4《 ngô việt xuân thu · việt vương vô dư ngoại truyện 》: Vô dư truyện thế thập dư, mạt quân vi liệt, bất năng tự lập, chuyển tòng chúng thứ vi biên hộ chi dân, vũ tự đoạn tuyệt. Thập hữu dư tuế, hữu nhân sinh nhi ngôn ngữ, kỳ ngữ viết điểu cầm hô: Yết điệp yết điệp. Chỉ thiên hướng vũ mộ viết: “Ngã thị vô dư quân chi miêu mạt, ngã phương tu tiền quân tế tự, phục ngã vũ mộ chi tự, vi dân thỉnh phúc ô thiên, dĩ thông quỷ thần chi đạo.” Chúng dân duyệt hỉ, giai trợ phụng vũ tế, tứ thời trí cống, nhân cộng phong lập, dĩ thừa việt quân chi hậu, phục hạ vương chi tế, an tập điểu điền chi thụy, dĩ vi bách tính thỉnh mệnh. Tự hậu sảo hữu quân thần chi nghĩa, hào viết vô nhâm. Nhâm sinh vô thẩm, thẩm chuyên tâm thủ quốc, bất thất thượng thiên chi mệnh. Vô thẩm tốt, hoặc vi phu đàm. Phu đàm sinh nguyên thường, thường lập, đương ngô vương thọ mộng, chư phàn, hạp lư chi thời. Việt chi hưng bá tự nguyên thường hĩ.
  40. ^Thạch chung kiện.Luận huyền quan táng đích khởi nguyên địa hòa việt nhân đích hải ngoại thiên tỉ.Quý châu xã hội khoa học. 1983, (1): 58–67[2020-05-19].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-06-04 ).
  41. ^《 dật chu thư · vương hội giải 》:Y doãnTriều hiến,Thương thư.ThangVấn y doãn viết: “Chư hầu lai hiến, hoặc vô mã ngưu chi sở sinh, nhi hiến viễn phương chi vật, sự thật tương phản, bất lợi. Kim ngô dục nhân kỳ địa thế sở hữu hiến chi, tất dịch đắc nhi bất quý, kỳ vi tứ phương hiến lệnh.” Y doãn thụ mệnh, vu thị vi tứ phương lệnh viết: “Thần thỉnh chính đông phù lâu, cừu châu, y lự, ẩu thâm, cửu di, thập man, việt ẩu, tiên phát văn thân, thỉnh lệnh dĩ ngư bì chi bỉ, 𩶭 tặc chi tương, giao phát, lợi kiếm vi hiến. Chính nam âu đặng, quế quốc, tổn tử, sản lí, bách bộc, cửu khuẩn, thỉnh lệnh dĩ châu cơ, đại mạo, tượng xỉ, văn tê, thúy vũ, khuẩn hạc, đoản cẩu vi hiến. Chính tây côn luân, cẩu quốc, quỷ thân, chỉ dĩ, 闟 nhĩ, quán hung, điêu đề, ly khâu, tất xỉ, thỉnh lệnh dĩ đan thanh, bạch mao, bì kế, giang lịch, long giác, thần quy vi hiến. Chính bắc không đồng, đại hạ, toa xa, cô tha, đán lược, báo hồ, đại địch, hung nô, lâu phiền, nguyệt thị, tiêm lê, kỳ long, đông hồ, thỉnh lệnh dĩ thác đà, bạch ngọc, dã mã, 騊駼, khoái đề, lương cung vi hiến.” Thang viết: “Thiện.”
  42. ^Diệp văn hiến.Phi 戉, việt, việt, việt tộc, việt quốc khảo.Đông nam văn hóa. 1990, (4): 111-115[2019-07-23].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2019-07-23 ).
  43. ^Khổng lệnh viễn.Từ quốc thanh đồng khí quần tổng hợp nghiên cứu.Khảo cổ học báo.[2019-11-10].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-11-10 ).
  44. ^Trương quân đức.Thiệu hưng vũ tích tứ khảo.jianhu.so. Trung quốc giám hồ nghiên cứu hội.[2019-07-23].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2020-09-02 )( trung văn ( giản thể ) ).Kỳ nhị, 20 thế kỷ 90 niên đại trung kỳ, thiệu hưng mỗ địa đồng thời xuất thổ 2 kiện việt vương thanh đồng qua, quân hữu minh văn. Tự đa đích nhất kiện hữu 30 dư tự, lạc nhập úc môn mỗ tàng gia, tự thiếu đích nhất kiện tàng thiệu hưng việt quốc văn hóa bác vật quán, minh văn vi “戉 vương soa ( tá ), dĩ kỳ chung kim chú kỳ ( củng ) ( kích )”. Ý vi việt vương vi liễu bang trợ từ, bất tích tương bổn đả toán chú chung đích trân quý thanh đồng dụng lai chú qua. Úc môn qua đích minh văn vi “( việt ) bang tiên vương…… Đắc cư sạ chú kim tựu, soa chi vi vương hậu…… Dĩ sạ kỳ nguyên dụng, dĩ thủ (? ) biên thổ”. Giá tại đương thời thị nhất kiện liễu bất khởi đích quốc gia đại sự!
  45. ^Lương chí minh; lâm hoa đông.Tái luận thiệu hưng ấn sơn việt vương duẫn thường lăng —— kiêm đối các gia quan điểm bình thuyết.Chiết giang học khan. 1999, (04)[2020-05-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-05-18 ).
  46. ^《 tả truyện 》 ( chiêu công tam thập nhị niên ) hạ, ngô phạt việt, thủy dụng binh vu việt dã.
  47. ^《 ngô việt xuân thu 》: ( hạp lư tam niên ) hạp lư văn sở đắc trạm lư chi kiếm, nhân tư phát nộ, toại sử tôn võ, ngũ tư, bạch hỉ phạt sở. Tử tư âm lệnh tuyên ngôn ô sở viết: “Sở dụng tử kỳ vi tương, ngô tức đắc nhi sát chi; tử thường dụng binh, ngô tức khứ chi. Sở văn chi, nhân dụng tử thường, thối tử kỳ. Ngô bạt lục dữ tiềm nhị ấp. ( hạp lư ngũ niên ) ngũ niên, ngô vương dĩ việt bất tòng phạt sở, nam phạt việt. Việt vương nguyên thường viết: “Ngô bất tín tiền nhật chi minh, khí cống tứ chi quốc, nhi diệt kỳ giao thân.” Hạp lư bất nhiên kỳ ngôn, toại phạt, phá tuy lí.
  48. ^《 ngô việt xuân thu 》 ( hạp lư thập niên ) thập niên, tần sư vị xuất, việt vương nguyên thường hận hạp lư phá chi tuy lí, hưng binh phạt ngô. Ngô tại sở, việt đạo yểm tập chi.
  49. ^《 tả truyện · định công thập tứ niên 》: Ngô phạt việt, việt tử câu tiễn ngự chi, trần vu tuy lý, câu tiễn hoạn ngô chi chỉnh dã, sử tử sĩ tái cầm yên, bất động, sử tội nhân tam hành, chúc kiếm ô cảnh, nhi từ viết, nhị quân hữu trị, thần gian kỳ cổ, bất mẫn ô quân chi hành tiền, bất cảm đào hình, cảm quy tử, toại tự hĩnh dã, sư chúc chi mục, việt tử nhân nhi phạt chi, đại bại chi, linh cô phù dĩ qua kích hạp lư, hạp lư thương tương chỉ, thủ kỳ nhất lũ hoàn, tốt ô hình, khứ tuy lý thất lí, phu soa sử nhân lập ô đình, cẩu xuất nhập, tất vị kỷ viết, phu soa, nhi vong việt vương chi sát nhi phụ hồ, tắc đối viết, duy bất cảm vong, tam niên nãi báo việt.
  50. ^《 sử ký · việt vương câu tiễn thế gia 》: Nguyên niên, ngô vương hạp lư văn duẫn thường tử, nãi hưng sư phạt việt. Việt vương cú tiễn sử tử sĩ thiêu chiến, tam hành, chí ngô trần, hô nhi tự hĩnh. Ngô sư quan chi, việt nhân tập kích ngô sư, ngô sư bại ô tuy lý, xạ thương ngô vương hạp lư. Hạp lư thả tử, cáo kỳ tử phu soa viết: “Tất vô vong việt.”
  51. ^《 sử ký · việt vương câu tiễn thế gia 》: Ngô kí xá việt, việt vương cú tiễn phản quốc, nãi khổ thân tiêu tư, trí đảm ô tọa, tọa ngọa tức ngưỡng đảm, ẩm thực diệc thường đảm dã. Viết: “Nữ vong hội kê chi sỉ tà?” Thân tự canh tác, phu nhân tự chức, thực bất gia nhục, y bất trọng thải, chiết tiết hạ hiền nhân, hậu ngộ tân khách, chấn bần điếu tử, dữ bách tính đồng kỳ lao. Dục sử phạm lễ trị quốc chính, lễ đối viết: “Binh giáp chi sự, chủng bất như lễ; điền phủ quốc gia, thân phụ bách tính, lễ bất như chủng.” Ô thị cử quốc chính chúc đại phu chủng, nhi sử phạm lễ dữ đại phu chá kê hành thành, vi chất ô ngô. Nhị tuế nhi ngô quy lễ.
  52. ^《 sử ký · ngô thái bá thế gia 》: Vương phu soa nguyên niên, dĩ đại phu bá dĩ vi thái tể. Tập chiến xạ, thường dĩ báo việt vi chí. Nhị niên, ngô vương tất tinh binh dĩ phạt việt, bại chi phu tiêu, báo cô tô dã. Việt vương cú tiễn nãi dĩ giáp binh ngũ thiên nhân tê ô hội kê, sử đại phu chủng nhân ngô thái tể dĩ nhi hành thành, thỉnh ủy quốc vi thần thiếp. Ngô vương tương hứa chi, ngũ tử tư gián viết: “Tích hữu quá thị sát châm quán dĩ phạt châm tầm, diệt hạ hậu đế tương. Đế tương chi phi hậu mân phương thần, đào ô hữu nhưng nhi sinh thiếu khang. Thiếu khang vi hữu nhưng mục chính. Hữu quá hựu dục sát thiếu khang, thiếu khang bôn hữu ngu. Hữu ngu tư hạ đức, ô thị thê chi dĩ nhị nữ nhi ấp chi ô luân, hữu điền nhất thành, hữu chúng nhất lữ. Hậu toại thu hạ chúng, phủ kỳ quan chức. Sử nhân dụ chi, toại diệt hữu quá thị, phục vũ chi tích, tự hạ phối thiên, bất thất cựu vật. Kim ngô bất như hữu quá chi cường, nhi cú tiễn đại ô thiếu khang. Kim bất nhân thử nhi diệt chi, hựu tương khoan chi, bất diệc nan hồ! Thả cú tiễn vi nhân năng tân khổ, kim bất diệt, hậu tất hối chi.” Ngô vương bất thính, thính thái tể dĩ, tốt hứa việt bình, dữ minh nhi bãi binh khứ.…… Thập bát niên, việt ích cường. Việt vương cú tiễn suất binh phạt bại ngô sư ô lạp trạch. Sở diệt trần.
  53. ^《 ngô việt xuân thu 》 ( phu soa thập tam niên ) thập tam niên, tề đại phu trần thành hằng dục thí giản công, âm đạn cao, quốc, bào, yến, cố tiền hưng binh phạt lỗ. Lỗ quân ưu chi, khổng tử hoạn chi, triệu môn nhân nhi vị chi viết: “Chư hầu hữu tương phạt giả, khâu thường sỉ chi. Phu lỗ, phụ mẫu chi quốc dã, khâu mộ tại yên. Kim tề tương phạt chi, tử vô ý nhất xuất gia?” Tử lộ từ xuất, khổng tử chỉ chi; tử trương, tử thạch thỉnh hành, khổng tử phất hứa; tử cống từ xuất, khổng tử khiển chi.…… Tử cống viết: “Quân án binh vô phạt, thỉnh vi quân nam kiến ngô vương, thỉnh chi cứu lỗ nhi phạt tề, quân nhân dĩ binh nghênh chi.”…… Ngô vương viết: “Thiện. Tuy nhiên, ngô thường dữ việt chiến, tê chi hội kê, nhập thần ô ngô, bất tức tru chi, tam niên sử quy. Phu việt quân, hiền chủ, khổ thân lao lực, dạ dĩ tiếp nhật, nội sức kỳ chính, ngoại sự chư hầu, tất tương hữu báo ngã chi tâm. Tử đãi ngã phạt việt nhi thính tử.” Tử cống viết: “Bất khả. Phu việt chi cường bất quá ô lỗ, ngô chi cường bất quá ô tề, chủ dĩ phạt việt nhi bất thính thần, tề diệc dĩ tư lỗ hĩ. Thả úy tiểu việt nhi ác cường tề, bất dũng dã; kiến tiểu lợi nhi vong đại hại, bất trí dã. Thần văn nhân nhân bất nhân cư, dĩ quảng kỳ đức; trí giả bất khí thời, dĩ cử kỳ công; vương giả bất tuyệt thế, dĩ lập kỳ nghĩa. Thả phu úy việt như thử, thần thành đông kiến việt vương, sử xuất sư dĩ tòng hạ lại.” Ngô vương đại duyệt.…… Chí ngô, vị ngô vương viết: “Thần dĩ hạ lại chi ngôn cáo ô việt vương, việt vương đại khủng, viết: 『 tích giả cô thân bất hạnh, thiếu thất tiền nhân. Nội bất tự lượng, để tội ô ngô, quân bại thân nhục, bô đào xuất tẩu, tê vu hội kê, quốc vi khư mãng, thân vi ngư miết. Lại đại vương chi tứ, sử đắc phụng trở đậu, tu tế tự, tử thả bất cảm vong, hà mưu chi cảm? 』 kỳ chí thậm khủng, tương sử sử giả lai tạ ô vương.”
  54. ^《 sử ký · việt vương câu tiễn thế gia 》: Kỳ hậu tứ niên, việt phục phạt ngô. Ngô sĩ dân bãi tệ, khinh duệ tẫn tử vu tề, tấn. Nhi việt đại phá ngô, nhân nhi lưu vi chi tam niên, ngô sư bại, việt toại phục tê ngô vương vu cô tô chi sơn.…… Phạm lễ nãi cổ tiến binh, viết: “Vương dĩ chúc chính vu chấp sự, sử giả khứ, bất giả thả đắc tội.” Ngô sử giả khấp nhi khứ. Cú tiễn liên chi, nãi sử nhân vị ngô vương viết: “Ngô trí vương dũng đông, quân bách gia.” Ngô vương tạ viết: “Ngô lão hĩ, bất năng sự quân vương!” Toại tự sát. Nãi tế kỳ diện, viết: “Ngô vô diện dĩ kiến tử tư dã!” Việt vương nãi táng ngô vương nhi tru thái tể dĩ.
  55. ^《 sử ký · việt vương câu tiễn thế gia 》: Cú tiễn dĩ bình ngô, nãi dĩ binh bắc độ hoài, dữ tề, tấn chư hầu hội ô từ châu, trí cống ô chu. Chu nguyên vương sử nhân tứ cú tiễn tạc, mệnh vi bá. Cú tiễn dĩ khứ, độ hoài nam, dĩ hoài thượng địa dữ sở, quy ngô sở xâm tống địa ô tống, dữ lỗ tứ đông phương bách lí. Đương thị thời, việt binh hoành hành ô giang, hoài đông, chư hầu tất hạ, hào xưng bá vương.
  56. ^《 tả truyện · ai công nhị thập nhất niên 》: Hạ ngũ nguyệt việt nhân thủy lai. Đỗ dự chú: Việt kí thắng ngô, dục bá trung quốc, thủy khiển sử thích lỗ. 《 sử ký · lục quốc niên biểu 》: ( tề bình công thất niên ) việt nhân thủy lai.
  57. ^《 ngô việt xuân thu · câu tiễn phạt ngô ngoại truyện · câu tiễn nhị thập ngũ niên 》: Tần hoàn công bất như việt vương chi mệnh, câu tiễn nãi tuyển ngô việt tương sĩ tây độ hà dĩ công tần. Quân sĩ khổ chi, hội tần phố cụ, nghịch tự dẫn cữu, việt nãi hoàn quân. Quân nhân duyệt nhạc, toại tác 『 hà lương chi thi 』, viết: “Độ hà lương hề độ hà lương, cử binh sở phạt công tần vương. Mạnh đông thập nguyệt đa tuyết sương, long hàn đạo lộ thành nan đương. Trận binh vị tế tần sư hàng, chư hầu phố cụ giai khủng hoàng. Thanh truyện hải nội uy viễn bang, xưng bá mục hoàn tề sở trang, thiên hạ an ninh thọ khảo trường. Bi khứ quy hề hà vô lương.” Tự việt diệt ngô, trung quốc giai úy chi.
  58. ^《 việt tuyệt thư · ký địa ngoại truyện 》: Cú tiễn phạt ngô, bá quan đông, tỉ lang gia, khởi quan đài, đài chu thất lí, dĩ vọng đông hải, tử sĩ bát thiên nhân, qua thuyền tam bách tao.
  59. ^Bạch hề.Tảo kỳ đạo gia nhân vật kế nhiên khảo.Triết học động thái. 2018, (8)[2019-07-26].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-26 ).
  60. ^Vương chính đông.Chiến quốc tân luận ︱ việt vương câu tiễn diệt liễu ngô quốc hậu tố liễu na ta sự?.Bành phái tân văn. 2017-01-22. ( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-26 )( trung văn ( giản thể ) ).
  61. ^Kim bổn 《 trúc thư kỷ niên · uy liệt vương 》: Thập nhất niên, điền công tử cư tư phạt hàm đan, đồ bình ấp. Ô việt diệt đằng. Thập nhị niên, ô việt tử chu câu phạt đàm, dĩ đàm tử cô quy.
  62. ^Tiêu mộng long.Ngô quốc vương lăng khu sơ tham.Đông nam văn hóa. 1990, (4): 95–99[2019-11-10].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-11-10 ).
  63. ^Kim bổn 《 trúc thư kỷ niên · uy liệt vương 》: Thập tứ niên, ô việt tử chu câu tốt, tử ế lập.
  64. ^《 lữ thị xuân thu · thuận dân 》: Tề trang tử thỉnh công việt, vấn vu hòa tử. Hòa tử viết: “Tiên quân hữu di lệnh viết: ‘ vô công việt, việt mãnh hổ dã. ’” trang tử viết: “Tuy mãnh hổ dã, nhi kim dĩ tử hĩ.” Hòa tử viết dĩ cáo hào tử. Hào tử viết: “Dĩ tử hĩ dĩ vi sinh.” Cố phàm cử sự, tất tiên thẩm dân tâm nhiên hậu khả cử.
  65. ^《 hoài nam tử · nguyên đạo huấn 》: “Việt vương ế đào sơn huyệt, việt nhân huân nhi xuất chi, toại bất đắc dĩ.” Chú: “Ế, việt thái tử dã. Hiền, bất dục vi vương, đào ô sơn huyệt chi trung, việt nhân dĩ hỏa huân xuất nhi lập chi, cố viết toại bất đắc dĩ.” 《 bão phác tử 》: “Việt ế nhập huyệt dĩ đào chi.” 《 tam quốc chí · ngô chí · ngu phiên truyện 》 chú: “Tích việt vương ế nhượng vị, đào ô vu sơn chi huyệt, việt nhân huân nhi xuất chi.” 《 luận hành · mệnh lộc 》: “Việt vương ế đào sơn trung, chí thành bất nguyện. Tự ký đắc đại. Việt nhân huân kỳ huyệt, toại bất đắc miễn, cường lập vi quân.”
  66. ^Kim bổn 《 trúc thư kỷ niên · an vương 》: Nhị thập tam niên, ô việt thiên vu ngô.
  67. ^Trần phùng hành.Trúc thư kỷ niên tập chứngNhị thập ngũ.Giang đô. 1813: 22[2019-07-24].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2022-05-16 ).
  68. ^Kim bổn 《 trúc thư kỷ niên 》: Nhị thập lục niên, vương trắc. Ngụy thành lạc dương cập an ấp, vương viên. Thất nguyệt, ô việt thái tử chư cữu thí kỳ quân ế. Thập nguyệt, việt nhân sát chư cữu việt hoạt, ngô nhân lập phu thác chi vi quân.
  69. ^Kim bổn 《 trúc thư kỷ niên · liệt vương 》: Nguyên niên bính ngọ, ngụy công tử hoãn như hàm đan dĩ tác nan. Ô việt đại phu tự khu định việt loạn, lập sơ vô dư, thị vi mãng an.
  70. ^70.070.1Kim bổn 《 trúc thư kỷ niên · hiển vương 》: Tứ niên hạ tứ nguyệt giáp dần, tỉ bang vu đại lương. Vương phát bàng kỵ chi tẩu dĩ tứ dân. Ô việt tự khu đệ tư thí kỳ quân mãng an, thứ vô chuyên lập.
  71. ^71.071.1“Việt công ê” khảo lược.Phục đán đại học xuất thổ văn hiến dữ cổ văn tự nghiên cứu trung tâm. 2011-04-05[2019-07-25].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2021-02-28 )( trung văn ( phồn thể ) ).
  72. ^Tiều phúc lâm.Độc 《 trang tử · nhượng vương 》—— tịnh luận “Việt nhân tam thế thí quân” vấn đề.Chiết giang xã hội khoa học. 2002: 135–139[2019-07-24].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-24 ).
  73. ^《 trang tử · nhượng vương 》: Việt nhân tam thế thí kỳ quân, vương tử sưu hoạn chi, đào hồ đan huyệt. Nhi việt quốc vô quân, cầu vương chi sưu bất đắc, tòng chi đan huyệt. Vương tử sưu bất khẳng xuất, việt nhân huân chi dĩ ngải. Thừa dĩ vương dư. Vương tử sưu viện tuy đăng xa, ngưỡng thiên nhi hô viết: “Quân hồ quân hồ! Độc bất khả dĩ xá ngã hồ!” Vương tử sưu phi ác vi quân dã, ác vi quân chi hoạn dã. Nhược vương tử sưu giả, khả vị bất dĩ quốc thương sinh hĩ, thử cố việt nhân chi sở dục đắc vi quân dã. 《 lữ thị xuân thu · quý sinh 》: Việt nhân tam thế sát kỳ quân, vương tử sưu hoạn chi, đào hồ đan huyệt. Việt quốc vô quân, cầu vương tử sưu nhi bất đắc, tòng chi đan huyệt. Vương tử sưu bất khẳng xuất. Việt nhân huân chi dĩ ngải, thừa chi dĩ vương dư. Vương tử sưu viện tuy đăng xa, ngưỡng thiên nhi hô viết: “Quân hồ! Độc bất khả dĩ xá ngã hồ?” Vương tử sưu phi ác vi quân dã, ác vi quân chi hoạn dã. Nhược vương tử sưu giả, khả vị bất dĩ quốc thương kỳ sinh hĩ. Thử cố việt nhân chi sở dục đắc nhi vi quân dã.
  74. ^Hùng hiền phẩm.《 việt vương soa từ qua 》 minh văn dữ việt quốc tỉ đô “Cô tô” bổ luận.Tô châu giáo dục học viện học báo. 2014,31(6)[2020-05-17].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2020-05-18 ).
  75. ^Quách mạt nhược.Giả ( thủy đao ) chung minh khảo thích.Khảo cổ học báo. 1958, (1): 3–6[2019-11-10].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-11-10 ).
  76. ^Kim bổn 《 trúc thư kỷ niên · hiển vương 》: Thập nhị niên, lỗ cung hầu, tống hoàn hầu, vệ thành hầu, trịnh li hầu lai triều. Ô việt tử vô chuyên tốt, thị vi thảm trục mão, thứ vô cường lập.
  77. ^《 thuyết uyển · lập tiết 》: Việt giáp chí tề, ung môn tử địch thỉnh tử chi, tề vương viết: “Cổ đạc chi thanh vị văn, thỉ thạch vị giao, trường binh vị tiếp, tử hà vụ tử chi? Vi nhân thần chi lễ tà?” Ung môn tử địch đối viết: “Thần văn chi, tích giả vương điền ô hữu, tả cốc minh, xa hữu thỉnh tử chi, nhi vương viết: 『 tử hà vi tử? 』 xa hữu đối viết: 『 vi kỳ minh ngô quân dã. 』 vương viết: 『 tả cốc minh giả công sư chi tội dã, tử hà sự chi hữu yên? 』 xa hữu viết: 『 thần bất kiến công sư chi thừa nhi kiến kỳ minh ngô quân dã. 』 toại vẫn cảnh nhi tử, tri hữu chi hồ?” Tề vương viết: “Hữu chi.” Ung môn tử địch viết: “Kim việt giáp chí, kỳ minh ngô quân dã, khởi tả cốc chi hạ tai? Xa hữu khả dĩ tử tả cốc, nhi thần độc bất khả dĩ tử việt giáp dã?” Toại vẫn cảnh nhi tử. Thị nhật việt nhân dẫn giáp nhi thối thất thập lí, viết: “Tề vương hữu thần, quân như ung môn tử địch, nghĩ sử việt xã tắc bất huyết thực.” Toại dẫn giáp nhi quy, tề vương táng ung môn tử địch dĩ thượng khanh chi lễ.
  78. ^《 sử ký · việt vương câu tiễn thế gia 》: Vương vô cường thời, việt hưng sư bắc phạt tề, tây phạt sở, dữ trung quốc tranh cường. Đương sở uy vương chi thời, việt bắc phạt tề, tề uy vương sử nhân thuyết việt vương viết: “Việt bất phạt sở, đại bất vương, tiểu bất bá. Đồ việt chi sở vi bất phạt sở giả, vi bất đắc tấn dã. Hàn, ngụy cố bất công sở. Hàn chi công sở, phúc kỳ quân, sát kỳ tương, tắc diệp, dương địch nguy; ngụy diệc phúc kỳ quân, sát kỳ tương, tắc trần, thượng thái bất an. Cố nhị tấn chi sự việt dã, bất chí ô phúc quân sát tương, mã hãn chi lực bất hiệu. Sở trọng ô đắc tấn giả hà dã?” Việt vương viết: “Sở cầu ô tấn giả, bất chí đốn nhận tiếp binh, nhi huống vu công thành vi ấp hồ? Nguyện ngụy dĩ tụ đại lương chi hạ, nguyện tề chi thí binh nam dương cử địa, dĩ tụ thường, đàm chi cảnh, tắc phương thành chi ngoại bất nam, hoài, tứ chi nhàn bất đông, thương, ô, tích, lệ, tông hồ chi địa, hạ lộ dĩ tả, bất túc dĩ bị tần, giang nam, tứ thượng bất túc dĩ đãi việt hĩ. Tắc tề, tần, hàn, ngụy đắc chí ô sở dã, thị nhị tấn bất chiến phân địa, bất canh nhi hoạch chi. Bất thử chi vi, nhi đốn nhận ô hà sơn chi nhàn dĩ vi tề tần dụng, sở đãi giả như thử kỳ thất kế, nại hà kỳ dĩ thử vương dã!” Tề sử giả viết: “Hạnh dã việt chi bất vong dã! Ngô bất quý kỳ dụng trí chi như mục, kiến hào mao nhi bất kiến kỳ tiệp dã. Kim vương tri tấn chi thất kế, nhi bất tự tri việt chi quá, thị mục luận dã. Vương sở đãi ô tấn giả, phi hữu mã hãn chi lực dã, hựu phi khả dữ hợp quân liên hòa dã, tương đãi chi dĩ phân sở chúng dã. Kim sở chúng dĩ phân, hà đãi ô tấn?” Việt vương viết: “Nại hà?” Viết: “Sở tam đại phu trương cửu quân, bắc vi khúc ốc, ô trung, dĩ chí vô giả chi quan giả tam thiên thất bách lí, cảnh thúy chi quân bắc tụ lỗ, tề, nam dương, phân hữu đại thử giả hồ? Thả vương chi sở cầu giả, đấu tấn sở dã; tấn sở bất đấu, việt binh bất khởi, thị tri nhị ngũ nhi bất tri thập dã. Thử thời bất công sở, thần dĩ thị tri việt đại bất vương, tiểu bất bá. Phục thù, bàng, trường sa, sở chi túc dã; cánh trạch lăng, sở chi tài dã. Việt khuy binh thông vô giả chi quan, thử tứ ấp giả bất thượng cống sự ô dĩnh hĩ. Thần văn chi, đồ vương bất vương, kỳ tệ khả dĩ bá. Nhiên nhi bất bá giả, vương đạo thất dã. Cố nguyện đại vương chi chuyển công sở dã.” Ô thị việt toại thích tề nhi phạt sở. Sở uy vương hưng binh nhi phạt chi, đại bại việt, sát vương vô cường, tẫn thủ cố ngô địa chí chiết giang, bắc phá tề ô từ châu. Nhi việt dĩ thử tán, chư tộc tử tranh lập, hoặc vi vương, hoặc vi quân, tân ô giang nam hải thượng, phục triều ô sở.
  79. ^79.0079.0179.0279.0379.0479.0579.0679.0779.0879.0979.1079.11《 việt tuyệt thư · ngoại truyện ký địa truyện 》: Việt vương phu 鐔 dĩ thượng chí vô dư, cửu viễn, thế bất khả kỷ dã. Phu 鐔 tử duẫn thường. Duẫn thường tử cú tiễn, đại bá xưng vương, tỉ lang gia, đô dã. Cú tiễn tử dữ di, thời bá. Dữ di tử tử ông, thời bá. Tử ông tử bất dương, thời bá. Bất dương tử vô cường, thời bá, phạt sở, uy vương diệt vô cường. Vô cường tử chi hầu, thiết tự lập vi quân trường. Chi hầu tử tôn, thời quân trường. Tôn tử thân, thất chúng, sở phạt chi, tẩu nam sơn. Thân dĩ thượng chí cú tiễn, phàm bát quân, đô lang gia nhị bách nhị thập tứ tuế. Vô cường dĩ thượng, bá, xưng vương. Chi hầu dĩ hạ vi nhược, xưng quân trường.
  80. ^Tham kiếnLao càn《 cổ đại trung quốc đích lịch sử dữ văn hóa 》 ( đài bắc: Liên kinh xuất bản công tư, 2006 ) hiệt thất thất
  81. ^Nhuận bình.Thí luận hoài dương xuất thổ đích “Việt vương kiếm”.Quyển tông.[2020-05-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-05-23 ).
  82. ^Tham kiến 《 thủy kinh · hà thủy chú 》 dẫn 《 kỷ niên 》
  83. ^《 hàn phi tử · nội trữ thuyết hạ 》: Càn tượng viết: “Tiền thời vương sử thiệu hoạt chi việt, ngũ niên nhi năng vong việt, sở dĩ nhiên giả, việt loạn nhi sở trị dã. Nhật giả tri dụng chi việt, kim vong chi tần, bất diệc thái cức vong hồ!”
  84. ^《 chiến quốc sách · sở vương vấn vu phạm hoàn 》: Thả vương thường dụng hoạt vu việt nhi nạp cú chương, muội chi nan, việt loạn, cố sở nam sát lại hồ nhi dã giang đông.
  85. ^85.085.185.285.3Dương khoan.Quan vu việt quốc diệt vong niên đại đích tái thương thảo.Giang hán luận đàn. 1991, (5): 67-71[2019-07-26].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-26 ).
  86. ^《 hàn thi ngoại truyện · quyển bát 》: Tích ngô sở yến đại mưu vi nhất cử nhi dục phạt tần, thiêu giả, giam môn chi tử dã, vi tần vãng sử dã, toại tuyệt kỳ mưu, chỉ kỳ binh, cập kỳ phản quốc, tần vương đại duyệt, lập vi thượng khanh.
  87. ^Phạm hoành quý.Quan vu việt nam dân tộc khởi nguyên vấn đề đích luận tranh.Đông nam á túng hoành. 1982, (3): 36-38[2019-07-27].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-27 ).
  88. ^Tây xuyên cát quang.Hải dân の nhật bổn sử 1.Quốc tế địa vực học nghiên cứu. 2016, (19): 157-176.
  89. ^Lý huy.Bách việt tộc quần kết cấu phân tích đích sơ bộ tư khảo(PDF).2002 hiện đại nhân loại học quốc tế nghiên thảo hội luận văn tập. 2002[2020-05-17].( nguyên thủy nội dungTồn đương(PDF)Vu 2020-05-18 ).
  90. ^Lý huy.Bách việt di truyện kết cấu đích nhất nguyên nhị phân tích tượng(PDF).Quảng tây dân tộc nghiên cứu. 2002, (4)[2020-05-17].( nguyên thủy nội dungTồn đương(PDF)Vu 2020-05-18 ).
  91. ^91.091.191.291.391.491.591.691.791.8Phương kiệt.Việt quốc văn hóa.Thượng hải: Thượng hải xã hội khoa học xuất bản xã. 1998: 402.ISBN7806184074.OCLC 61568462.
  92. ^Kim trác.Thanh hoa giản 《 việt công kỳ sự 》 văn hiến hình thành sơ tham —— kiêm luận kỳ giản tự vấn đề.Võ hán đại học giản bạch nghiên cứu trung tâm. 2019-03-19[2019-07-24].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2021-05-01 )( trung văn ( phồn thể ) ).
  93. ^《 quốc ngữ · ngô ngữ 》: Vương nãi mệnh hữu tư đại lệnh vu quốc viết: “Cẩu nhậm nhung giả, giai tạo vu quốc môn chi ngoại.” Vương nãi mệnh vu quốc viết: “Quốc nhân dục cáo giả lai cáo, cáo cô bất thẩm, tương vi lục bất lợi, cập ngũ nhật tất thẩm chi, quá ngũ nhật, đạo tương bất hành.” ⋯⋯ vương nãi mệnh hữu tư đại tuẫn vu quân, viết: “Hữu phụ mẫu kỳ lão nhi vô côn đệ giả, dĩ cáo.” Vương thân mệnh chi viết: “Ngã hữu đại sự, tử hữu phụ mẫu kỳ lão, nhi tử vi ngã tử, tử chi phụ mẫu tương chuyển vu câu hác, tử vi ngã lễ dĩ trọng hĩ. Tử quy, một nhi phụ mẫu chi thế. Hậu nhược hữu sự, ngô dữ tử đồ chi.” Minh nhật tuẫn vu quân, viết: “Hữu huynh đệ tứ ngũ nhân giai tại thử giả, dĩ cáo.” Vương thân mệnh chi viết: “Ngã hữu đại sự, tử hữu côn đệ tứ ngũ nhân giai tại thử, sự nhược bất tiệp, tắc thị tẫn dã. Trạch tử chi sở dục quy giả nhất nhân.” Minh nhật tuẫn vu quân, viết: “Hữu huyễn mậu chi tật giả, dĩ cáo.” Vương thân mệnh chi viết: “Ngã hữu đại sự, tử hữu huyễn mậu chi tật, kỳ quy nhược dĩ. Hậu nhược hữu sự, ngô dữ tử đồ chi.” Minh nhật tuẫn vu quân, viết: “Cân lực bất túc dĩ thắng giáp binh. Chí hành bất túc dĩ thính mệnh giả quy, mạc cáo.” Minh nhật, thiên quân tiếp tô, trảm hữu tội giả dĩ tuẫn, viết: “Mạc như thử chí hành bất quả.” Vu thị nhân hữu trí tử chi tâm. Vương nãi mệnh hữu tư đại tuẫn vu quân, viết: “Vị nhị tam tử quy nhi bất quy, xử nhi bất xử, tiến nhi bất tiến, thối nhi bất thối, tả nhi bất tả, hữu nhi bất hữu, thân trảm, thê tử dục.”
  94. ^《 quốc ngữ · ngô ngữ 》: Vương nãi nhập mệnh phu nhân. Vương bối bình nhi lập, phu nhân hướng bình. Vương viết: “Tự kim nhật dĩ hậu, nội chính vô xuất, ngoại chính vô nhập. Nội hữu nhục, thị tử dã, ngoại hữu nhục, thị ngã dã. Ngô kiến tử vu thử chỉ hĩ.” Vương toại xuất, phu nhân tống vương, bất xuất bình, nãi hạp tả hạp, điền chi dĩ thổ, khứ kê trắc tịch nhi tọa, bất tảo. Vương bối diêm nhi lập, đại phu hướng diêm. Vương mệnh đại phu viết: “Thực thổ bất quân, địa chi bất tu, nội hữu nhục vu quốc, thị tử dã; quân sĩ bất tử, ngoại hữu nhục, thị ngã dã. Tự kim nhật dĩ hậu, nội chính vô xuất, ngoại chính vô nhập, ngô kiến tử vu thử chỉ hĩ.” Vương toại xuất, đại phu tống vương bất xuất diêm, nãi hạp tả hạp, điền chi dĩ thổ, trắc tịch nhi tọa, bất tảo.
  95. ^Trần vĩ.Quan vu sở, việt chiến tranh đích kỉ cá vấn đề —— dữ dương khoan đẳng tiên sinh thương các.Giang hán luận đàn. 1993, (4): 54–58[2019-07-27].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-27 ).
  96. ^96.096.1Lâm hoa đông.Việt quốc thiên đô lang tà biện.Trung ương dân tộc học viện học báo. 1989, (1)[2019-07-27].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-27 ).
  97. ^Trương chí lập, bành vân, lương dũng.Việt vương câu tiễn thiên đô lang gia khảo cổ điều tra tổng thuật.Trung ngoại quan hệ sử luận văn tập đệ 14 tập —— tân thị dã hạ đích trung ngoại quan hệ sử. 2008[2019-07-27].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-05-05 ).
  98. ^Lưu diệc băng.Việt quốc hậu kỳ lịch sử thuật yếu.Thiệu hưng văn lý học viện học báo. 2001, (4): 20-23[2019-07-27].doi:10.3969/j.issn.1008-293X.2001.04.005.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2021-05-01 ).
  99. ^Đổng san.Việt vương soa từ qua khảo.www.gwz.fudan.edu.cn. Phục đán đại học xuất thổ văn hiến dữ cổ văn tự nghiên cứu trung tâm. 2008-10-15[2019-07-27].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-27 )( trung văn ( giản thể ) ).
  100. ^Trâu thân thành.Việt quốc đô ấp, cương vực khảo thích.Hàng châu sư phạm đại học học báo: Xã hội khoa học bản. 1990, (4): 1–7[2019-07-27].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-27 ).
  101. ^《 mạnh tử · đằng văn công thượng 》: Kim dã nam man quyết thiệt chi nhân, phi tiên vương chi đạo, tử bội tử chi sư nhi học chi, diệc dị ô tằng tử hĩ.
  102. ^《 thái bình hoàn vũ ký · ô tiềm huyện 》 dẫn 《 ngô việt xuân thu 》: “Hán chí chúc đan dương quận ngô việt xuân thu tần tỉ đại việt điểu ngữ chi nhân trí thế”
  103. ^Từ văn kham.Thiên cổ nghi mê 《 việt nhân ca 》 thích độc giản giới.Đông phương tảo báo ( thượng hải đông phương báo nghiệp hữu hạn công tư ). 2011-05-08[2019-07-21].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2011-05-28 )( trung văn ( giản thể ) ).
  104. ^Cung kiếm phong.Chiết giang vu việt thời kỳ tam chủng văn học hình thức giải.Đông nam văn hóa. 1998, (1): 31-33[2019-07-21].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-21 ).
  105. ^105.0105.1105.2Đổng sở bình, kim vĩnh bình.Ngô việt văn hóa chí1. Thượng hải: Thượng hải nhân dân xuất bản xã. 1998: 566.ISBN7208022682.OCLC 41361800.
  106. ^Trương hoành lâm.Đàm cổ việt tộc dữ xà đích uyên nguyên.Thu tàng gia. 2013, (6): 31-36[2019-07-27].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-27 ).
  107. ^Tào cẩm viêm.Chiết giang xuất thổ thương chu thanh đồng khí sơ luận.Đông nam văn hóa. 1989, (6): 104-112[2019-07-27].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-27 ).
  108. ^Trần nguyên phủ.Thổ đôn mộ dữ ngô việt văn hóa.Đông nam văn hóa. 1992, (6): 11-21[2019-07-27].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-27 ).
  109. ^Tào cẩm viêm.Tự đạc minh văn khảo thích.Văn vật. 2004, (2): 70-76[2019-07-26].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2021-05-01 ).
  110. ^Từ cát quân.Luận việt văn hóa dữ hải nội ngoại đích văn hóa giao lưu.Trung quốc giám hồ nghiên cứu hội.[2019-07-27].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2020-09-25 )( trung văn ( giản thể ) ).
  111. ^Vương văn thanh.Luận ngô, việt đồng tộc.Giang hải học khan. 1983, (4)[2020-05-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-06-04 ).
  112. ^112.0112.1112.2112.3Phương như kim; hùng tích hồng.Việt sở quan hệ thuật lược.Quảng tây dân tộc học viện học báo: Triết học xã hội khoa học bản. 2001,23(5): 72–77[2020-05-30].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-06-04 ).
  113. ^113.0113.1Tân thổ thành.Luận tiên tần chí tùy đường đài loan hải hiệp lưỡng ngạn đích dân tộc quan hệ.Đông nam văn hóa. 1993, (6): 47–53[2020-05-30].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-06-04 ).
  114. ^Thái phượng thư; thôi đại dũng; thị xuyên kiện nhị lang.Ân, ngô việt hòa thái bình dương quần đảo văn hóa.Đông nam văn hóa. 1988, (1): 24–30[2020-05-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-06-04 ).
  115. ^115.0115.1115.2Đổng san.Ngô việt đề minh nghiên cứu1. Bắc kinh: Khoa học xuất bản xã. 2014: 304.ISBN9787030398567.OCLC 877850761.
  116. ^Trần mộng gia. Lục quốc kỷ niên. Thượng hải: Học tập sinh hoạt xuất bản. 1955: 144.
  117. ^《 việt tuyệt thư · ngoại truyện ký địa truyện 》: Tích giả, việt chi tiên quân vô dư, nãi vũ chi thế, biệt phong ô việt, dĩ thủ vũ trủng.
  118. ^118.0118.1118.2118.3118.4118.5《 sử ký · việt vương câu tiễn thế gia 》: Cú tiễn tốt, tử vương thạch dữ lập. Vương thạch dữ tốt, tử vương bất thọ lập. Vương bất thọ tốt, tử vương ông lập. Vương ông tốt, tử vương ế lập. Vương ế tốt, tử vương chi hầu lập. Vương chi hầu tốt, tử vương vô cường lập.
  119. ^《 xuân thu tả truyện · ai công nhị thập tứ niên 》: Nhuận nguyệt, công như việt, đắc đại tử thích dĩnh, tương thê công, nhi đa dữ chi địa, công tôn hữu sơn, sử cáo vu quý tôn, quý tôn cụ, sử nhân đại tể dĩ, nhi nạp lộ yên, nãi chỉ.
  120. ^120.0120.1120.2120.3120.4120.5120.6《 ngô việt xuân thu · câu tiễn nhị thập thất niên 》: Hưng di tức vị nhất niên tốt, tử ông; ông tốt, tử bất dương; bất dương tốt, tử vô cường; cường tốt, tử ngọc; ngọc tốt, tử tôn; tôn tốt, tử thân. Tự câu tiễn chí vu thân, kỳ lịch bát chủ, giai xưng bá, tích niên nhị bách nhị thập tứ niên, thân chúng giai thất, nhi khứ lang tà, tỉ ô ngô hĩ.
  121. ^Kim bổn 《 trúc thư kỷ niên · trinh định vương 》: Nhị thập niên, ô việt tử bất thọ kiến sát, thị vi manh cô, thứ chu cú lập.
  122. ^《 hệ niên 》: Hàn kiền, triệu tịch, ngụy kích suất sư dữ việt công ế phạt tề, tề dữ việt thành, dĩ kiến dương, 䢹 lăng chi điền, thả nam nữ phục.
  123. ^123.0123.1Kim bổn 《 trúc thư kỷ niên · an vương 》: Nhị thập lục niên, vương trắc. Ngụy thành lạc dương cập an ấp, vương viên. Thất nguyệt, ô việt thái tử chư cữu thí kỳ quân ế. Thập nguyệt, việt nhân sát chư cữu việt hoạt, ngô nhân lập phu thác chi vi quân.
  124. ^Kim bổn 《 trúc thư kỷ niên · liệt vương 》: Nguyên niên bính ngọ, ngụy công tử hoãn như hàm đan dĩ tác nan. Ô việt đại phu tự khu định việt loạn, lập sơ vô dư, thị vi mãng an.
  125. ^Phó thiên hữu.Việt khí 《 vô chuyên qua 》 minh văn khảo thích.Giang hán khảo cổ. 1988, (1): 85-89[2019-07-22].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-22 ).
  126. ^《 sử ký tác ẩn · việt vương câu tiễn thế gia 》: Cái vô chuyên chi đệ dã âm kỳ lương phản
  127. ^《 sử ký · việt vương câu tiễn thế gia 》: Ô thị việt toại thích tề nhi phạt sở. Sở uy vương hưng binh nhi phạt chi, đại bại việt, sát vương vô cường, tẫn thủ cố ngô địa chí chiết giang, bắc phá tề ô từ châu. Nhi việt dĩ thử tán, chư tộc tử tranh lập, hoặc vi vương, hoặc vi quân, tân ô giang nam hải thượng, phục triều ô sở.
  128. ^Sở đích diệt việt, cư 《 sử ký · việt thế gia 》 thuyết, thị tại sở uy vương thời. Đãn thị 《 việt thế gia 》 tái tề quốc sử giả khuyến việt vương “Thích tề nhi phạt sở”, thị sở hoài vương thập lục, thất niên gian sự. Khả chứng sở đích diệt việt tất tại sở hoài vương thập thất niên hậu. Kim bổn 《 sở thế gia 》 sở hoài vương nhị thập niên hạ tái chiêu sư đối sở hoài vương thuyết: “Vương tuy đông thủ địa vu việt, bất túc dĩ xoát sỉ,…… Hàn dĩ đắc võ toại vu tần, dĩ hà sơn vi tắc,…… Xư lí tử tất ngôn tần, phục dữ sở chi xâm địa hĩ.” Tô triệt 《 cổ sử · sở thế gia 》 hệ giá sự tại sở hoài vương nhị thập nhị niên, lữ tổ khiêm 《 đại sự ký · giải đề 》 quyển tứ ký tại nhị thập tam niên, giá lí kí thuyết “Hàn dĩ đắc võ toại vu tần”, đương dĩ nhị thập tam niên vi thị. Tòng thử khả tri sở đích diệt việt, tất tại sở hoài vương nhị thập tam niên hoặc sảo tiền. 《 chiến quốc sách · sở sách nhất 》 tái phạm hoàn đối sở vương thuyết: “Thả vương thường dụng triệu ( chiêu ) hoạt vu việt, nhi nạp cú chương, 〔 đường 〕 muội chi nan, việt loạn, cố sở nam sát lại hồ nhi dã giang đông, kế vương công chi sở dĩ năng như thử giả, việt loạn nhi sở trị dã.” ( 《 sử ký · cam mậu liệt truyện 》 sở tái lược đồng, duy tác “Nội hành chương nghĩa chi nan, việt quốc loạn, cố sở nam tắc lệ môn nhi quận giang đông” ( 《 sở sách nhất 》 đích “Sở nam sát lại hồ nhi dã giang đông”, đương thị “Sở nam tắc lệ môn nhi quận giang đông” chi ngộ ). Nhi 《 hàn phi tử · nội trữ thuyết hạ thiên 》 hựu tác “Tiền giả vương sử thiệu ( chiêu ) hoạt chi việt, ngũ niên nhi năng vong việt, sở dĩ nhiên giả, việt loạn nhi sở trị dã”. Cư 《 sử ký · cam mậu liệt truyện 》, phạm hoàn đối sở hoài vương thuyết giá thoại thị tại cam mậu do tần xuất bôn tề tiền, tức tại sở hoài vương nhị thập tam niên. Giá hựu khả chứng sở đích diệt việt, tất tại sở hoài vương nhị thập tam niên hoặc sảo tiền. Hoàng dĩ chu 《 cảnh quý tạp trứ · sử thuyết 》 hữu 《 sử việt thế gia bổ tịnh biện 》 nhất văn, đối thử sự hữu sở khảo chứng. Tường kiến dương khoan 《 quan vu việt quốc diệt vong niên đại đích tái thương thảo 》, 《 giang hán luận đàn 》 nhất cửu cửu nhất niên đệ ngũ kỳ.
  129. ^《 sử ký · việt vương câu tiễn thế gia 》: Hậu thất thế, chí mân quân diêu, tá chư hầu bình tần. Hán cao đế phục dĩ diêu vi việt vương, dĩ phụng việt hậu. Đông việt, mân quân, giai kỳ hậu dã.

Lai nguyên[Biên tập]

  • Việt tuyệt thư》, việt quốc sử thư, thành thư ô chiến quốc chí đông hán
  • Ngô việt xuân thu》, ngô quốc, việt quốc biên niên sử, thành thư ô đông hán
  • Quốc ngữ》 việt ngữ, ngô ngữ, chiến quốc thời kỳ quốc biệt sử, thành thư ô chiến quốc
  • Sử ký》 hạ bổn kỷ, ngô thái bá thế gia, việt vương câu tiễn thế gia, thành thư ô tây hán
  • 《 ngô việt văn hóa luận tùng 》, ngô việt sử địa nghiên cứu hội biên,Trung hoa dân quốc nhị thập lục niênSơ bản
  • 《 chiến quốc sử 》, dương khoan trứ, thượng hảiNhân dân xuất bản xã,ISBN 9787208045378
  • 《 việt quốc sử cảo 》, mạnh văn dong trứ, trung quốc xã hội khoa học xuất bản xã,ISBN9787500480624
  • 《 việt quốc văn hóa 》, phương kiệt biên, thượng hải xã hội khoa học viện xuất bản xã,ISBN 9787806184073
  • 《 ngô việt đề minh nghiên cứu 》, đổng san trứ, khoa học xuất bản xã,ISBN 9787030398567
  • 《 ngô việt văn hóa tân tham 》, đổng sở bình trứ, chiết giang nhân dân xuất bản xã,ISBN 9787213002205
  • 《 trung hoa văn hóa thông chí · địa vực văn hóa · ngô việt văn hóa chí 》, đổng sở bình, kim vĩnh bình đẳng soạn, thượng hải nhân dân xuất bản xã,ISBN7-208-02268-2/K·487