Thông điển
《Thông điển》 thịTrung quốc lịch sửThượng đệ nhất bộ thể lệ hoàn bị đíchChính thư,ĐườngĐỗ hữuSoạn.Đường đức tôngTrinh nguyênThập thất niên ( 801 niên ) biên thành, lịch thời tam thập dư niên.[1]Bổn thư ký lục thượng khởi hoàng ngu (Hoàng đếDữHữu ngu thị) thời đại, hạ hấtĐường huyền tôngThiên bảoMạt niên điển chương chế độ chi duyên cách, kỳ trung vu đường đại tự thuật vưu tường. Bổn thư liệt vi “Thập thông”Chi nhất, dữ 《Thông chí》《Văn hiến thông khảo》 hợp xưng “Tam thông”.
Giản thuật[Biên tập]
Đường huyền tôngThời,Lưu trậtPhảng 《Chu quan》 tác 《Chính điển》 tam thập ngũ quyển. Đỗ hữu nhận vi 《 chính điển 》 điều mục vị tẫn, ô thị công sự chi dư, tham khảo 《Khai nguyên tân lễ》 hòa 《Ngũ kinh》 dĩ cập hán ngụy dĩ lai các gia văn tập, tấu sơ, thập khuyết bổ lậu, tác thành 《 thông điển 》 nhị bách quyển, phụ khảo chứng nhất quyển, phân vi 〈 thực hóa 〉〈 tuyển cử 〉〈 chức quan 〉〈 lễ 〉〈 nhạc 〉〈 binh 〉〈 hình pháp 〉〈 châu quận 〉〈 biên phòng 〉 cửu môn, mỗi môn chi hạ hựu phân nhược càn tử mục.
《 thông điển 》 thể lệ phảng hiệuChính sửKỷ truyện thểTrung đích 〈 chí 〉〈 thư 〉, tươngĐoạn đại thểCải viThông sửThể, chuyên môn ký tái lịch đại chính kinh đẳng chế độ duyên cách biến thiên đích điển chí thể sử thư. Đỗ hữu tại thiên thủ gia thượngTự ngôn,Thiên trung ngộ hữu nhu yếu tiến nhất bộ giải thích hoặc thân minh đích địa phương đặc tiêu xuất “Thuyết viết”, “Nghị viết”, “Bình viết”, dĩ tự chú phương thức đề xuất tự kỷ đích kiến giải. Lệ như 《Hoa dương quốc chí》 tái: “Tinh tinh năng ngôn, thủ kỳ huyết khả dĩ nhiễm chu kế[2]”;Đối thử, đỗ hữu bác khảo chư thư, hựu biến vấn hồ thương, chứng minh vô thử sự. 《 thông điển 》 bả 《 thực hóa điển 》 phóng tại thủ vị, nhất cải quá khứ tiên lễ nhạc, hậu thực hóa đích thứ tự, minh hiển thị thụ đáo 《Quản tử》 nhất thư cường điều “Thương lẫm thật tri lễ tiết, y thực túc tri vinh nhục” đích ảnh hưởng, giá thị dĩ tiền sử thư tòng lai một hữu đích. Đỗ hữu trọng thị nhân khẩu tư tức, bả nguyên chúc địa lý chí đích nhân khẩu nội dung thu nhập thực hóa điển, đan khai “Lịch đại thịnh suy hộ khẩu” tử mục, như 《 thông điển 》 quyển thất 《 thực hóa • lịch đại thịnh suy sản môn • đinh trung 》 tái: “Tam quốc đỉnh lập, chiến tranh bất tức.Lưu bịChương võNguyên niên, hữu hộ nhị thập vạn, nam nữ khẩu cửu thập vạn.” 《Hán thư》 dĩ lai đích chính sử đại đô hữu “Ngũ hành chí”,《 thông điển 》 khước một hữu cân trứMê tín,Sung phân thuyết minh đỗ hữu đích trác thức.Mã đoan lâmĐối 《 thông điển 》 bình giới cực cao, tha nhận vi thử thư “Cương lĩnh hoành đại, khảo đính cai hiệp, cố vô dĩ nghị vi dã”, “Triệu tự thượng cổ, dĩ chí đường chi thiên bảo, phàm lịch đại nhân cách chi cố, sán nhiên khả khảo”.
《 thông điển 》 dã hữu lậu sao hoặc ngộ sao đích khuyết điểm, lệ như sao lục 《Tùy thư》 thời bả “Khế tệ ca lăng” đích “Lăng” ngộ sao vi “槾”. Hựu 《 hán thư 》 quyển cửu tứ hạ 《 hung nô truyện 》 tái: “Nguyên đế sơ tức vị……Chất chi đan vuTự dĩ đạo viễn, hựu oán hán ủng hộHô hàn tà,Khiển sử thượng thư cầu thị tử. Hán khiểnCốc cátTống chi, chất chi sát cát. Hán bất tri cát âm vấn…… Minh niên, hán khiểnXa kỵ đô úyHàn xương,Quang lộc đại phuTrương mãnhTống hô hàn tà đan vu thị tử, cầu vấn cát đẳng…… Kỳ hậu hô hàn tà cánh bắc quy đình, nhân chúng sảo sảo quy chi, quốc trung toại định.” 《 thông điển 》 “Biên phòng điển” san tiết vi “Minh niên, hô hàn tà cường thịnh”, đỗ hữu san lược nguyên văn hựu ngộ lưu “Minh niên”, trí văn nghĩa thất đương; “Minh niên” thị chỉ hàn xương đẳng nhân xuất sử hung nô đích thời gian. Hựu “Cánh bắc quy đình, nhân chúng sảo sảo quy chi”, 《 thông điển 》 san vi “Bắc đình nhân chúng sảo sảo quy chi”, diệc bất thỏa. 《 thông điển 》 giải thích “Lộ điền” vi “Bất tài thụ giả vị chi lộ điền”, thử thuyết khiếm thỏa, lộ điền vi “Hoàn thụ” chi điền, bất năng kế thừa, chuyển nhượng, mãi mại, diệc bất năng chủng thực tang du táo quả.
Mục lục[Biên tập]
《 thông điển 》 toàn thư mục lục, thực hóa điển thập nhị quyển ( quyển nhất chí thập nhị ), tuyển cử điển lục quyển ( quyển thập tam chí thập bát, chức quan điển nhị thập nhị quyển ( quyển thập cửu chí tứ thập ), lễ điển nhất bách quyển ( quyển tứ thập nhất chí nhất bách tứ thập ), nhạc điển thất quyển ( quyển nhất bách tứ thập nhất chí nhất bách tứ thập thất ), binh điển thập ngũ quyển ( quyển nhất bách tứ thập bát chí nhất bách lục thập nhị ), hình pháp điển bát quyển ( quyển nhất bách lục thập tam chí nhất bách thất thập ), châu quận điển thập tứ quyển ( quyển nhất bách thất thập nhất chí nhất bách bát thập tứ ), biên phòng điển thập lục quyển ( quyển nhất bách bát thập ngũ chí nhị bách ).
Đề yếu[Biên tập]
《Khâm định tứ khố toàn thư tổng mục đề yếu》: “Hữu tự quân khanh, kinh triệu vạn niên nhân. Dĩ ấm bổ tế nam tham quân sự, lịch quan chí kiểm giáo tư đồ, đồng trung thư môn hạ bình chương sự, gia thái bảo, trí sĩ, thụy an giản. Sự tích cụ 《 đường thư 》 bổn truyện. Tiên thị, lưu trật phảng 《 chu quan 》 chi pháp, trích thập bách gia, phân môn thuyên thứ, tác 《 chính điển 》 tam thập ngũ quyển. Hữu dĩ vi vị bị, nhân quảng kỳ sở khuyết, tham ích tân lễ, lặc vi thử thư. Phàm phân bát môn: Viết 《 thực hóa 》, viết 《 tuyển cử 》, viết 《 chức quan 》, viết 《 lễ 》, viết 《 nhạc 》, viết 《 binh hình 》, viết 《 châu quận 》, viết 《 biên phòng 》. Mỗi môn hựu các phân tử mục. Tự vị kí phú nhi giáo, cố tiên 《 thực hóa 》. Hành giáo hóa tại thiết quan, nhậm quan tại thẩm tài, thẩm tài tại tinh tuyển cử, cố 《 tuyển cử 》, 《 chức quan 》 thứ yên. Nhân tài đắc nhi trị dĩ lý, nãi hưng lễ nhạc, cố thứ 《 lễ 》, thứ 《 nhạc 》. Giáo hóa huy tắc dụng hình phạt, cố thứ 《 binh 》, thứ 《 hình 》. Thiết 《 châu quận 》 phân lĩnh, cố thứ 《 châu quận 》, nhi chung chi dĩ 《 biên phòng 》. Sở tái thượng tố hoàng, ngu, cật ô đường chi thiên bảo. Túc, đại dĩ hậu, gian hữu duyên cách, diệc phụ tái chú trung. Kỳ trung như 《 thực hóa môn 》 chi 《 phú thuế 》, tái 《 chu quan 》 cống phú, nhi thái tể sở chưởng cửu cống chi pháp thất tái. Tái bắc tề tô điều chi pháp, hà thanh tam niên lệnh dân thập bát thụ điền thâu tô điều, nhi lộ điền chi sổ thất tái. Tiền tệ bất tái trần vĩnh định nguyên niên chế tứ trụ tiền pháp, các cô bất tái hậu chu các tửu phường pháp. 《 tuyển cử môn 》 bất tái tề minh đế thời chế sĩ nhân phẩm đệ hữu cửu phẩm chi khoa, tiểu nhân chi quan phục hữu ngũ đẳng pháp. 《 khảo tích 》 bất tái tống, tề gian trị dân chi quan dĩ tam niên, lục niên vi tiểu mãn thiên hoán pháp. 《 chức quan môn 》 như 《 chu lễ • địa quan 》 hữu xá nhân thượng sĩ nhị nhân chưởng bình cung trung chi chính, nãi vân trung thư xá nhân ngụy trí. Hựu 《 tùy thư 》 đại nghiệp thời cải nội sử giam vi nội thư giam, nãi cận vân cải “Nội sử thị lang” vi nội thư thị lang. Hựu tập hiền điện thư viện tái lương hữu văn đức điện tàng thư, bất tri tống dĩ hữu tổng minh quan tàng thư chi sở. Tự thử chi loại, vị miễn gian hữu quải lậu. 《 binh môn 》 sở liệt chư tử mục, như phân 《 dẫn thối thủ chi 》《 dẫn thối dương bại thủ chi 》 vi nhị môn, phân 《 xuất kỳ bất ý 》《 kích kỳ bất bị 》《 công kỳ bất chỉnh 》 vi tam môn, vị miễn sảo thiệp phồn nhũng. Nhi hỏa thú, hỏa điểu chi loại, vưu cận ô hí kịch. 《 châu quận môn 》 phân cửu châu dĩ tự duyên cách, nhi tín đô quận ký châu đương chúc duyện, nhi ngộ chúc ký. Hựu cực để 《 thủy kinh 》 cập lệ đạo nguyên 《 thủy kinh chú 》 vi tích thư, quỷ đản bất kinh, vị miễn quá đương. 《 biên phòng môn 》 sở tái đa sổ vạn lí ngoại trọng dịch nãi thông chi quốc, diệc hữu cận truyện kỳ danh bất thông triều cống giả. Kí bất lâm biên, diệc vô sự ô phòng, đề viết 《 biên phòng 》, danh thật diệc suyễn. Nhiên kỳ bác thủ ngũ kinh quần sử, cập hán ngụy lục triều nhân văn tập, tấu sơ chi hữu bì đắc thất giả, mỗi sự dĩ loại tương tòng. Phàm lịch đại duyên cách, tất vi ký tái, tường nhi bất phiền, giản nhi hữu yếu. Nguyên nguyên bổn bổn, giai vi hữu dụng chi thật học, phi đồ tư ký vấn giả khả bỉ. Khảo đường dĩ tiền chi chưởng cố giả, tư biên kỳ uyên hải hĩ. Chí kỳ các môn trưng dẫn 《 thượng thư 》《 chu quan 》 chư điều, đa tồn cựu cổ. Như 《 thực hóa môn 》 dẫn 《 thượng thư 》 “Hạ thổ phần lư” chú, vị “Lư, sơ dã”. Dữ khổng sơ sở dẫn 《 thuyết văn 》 “Hắc cương thổ dã” hỗ dị. Hựu “Dao côn tiêu 簜” chú, tiêu, trúc tiễn; 簜, đại trúc. Diệc truyện sơ sở vị bị. 《 chức quan môn 》 dẫn 《 chu quan 》 thái tể chi chúc hữu tư hội, nghịch quần lại chi trị nhi thính kỳ hội kế, chú vân: “Nghịch vị thụ dã, thụ nhi câu khảo chi, khả tri đắc thất đa thiếu.” Giác giả công ngạn sơ pha vi minh tích. Tự thử chi loại, vưu pha hữu bổ ô kinh huấn. Tống trịnh tiều tác 《 thông chí 》, dữ mã đoan lâm tác 《 văn hiến thông khảo 》, tất dĩ thị thư vi lam bổn. Nhiên trịnh đa phiếm tạp vô quy, mã hoặc tường lược thất đương, quân bất cập thị thư chi tinh hạch dã.”
Ảnh hưởng[Biên tập]
Đỗ hữu trứ 《 thông điển 》 xác lập liễu điển chế thểChính thưĐích thể lệ, đối hậu đại chính thư đích biên soạn ảnh hưởng cực đại, tiếp hạ lai đích “Tam thông”,“Tục tam thông”,“Thanh tam thông”,Nãi chí ô “Thập thông” hoàn toàn phảng chiếu liễu 《 thông điển 》 đích thể lệ; nhi thả chuyên luận chế độ sử đích “Hội yếu thể”,Dã thị thụ liễu 《 thông điển 》 đích ảnh hưởng,Tô miệnChi 《 hội yếu 》 thành vu đức tông trinh nguyên thập cửu niên, cận vãn 《 thông điển 》 lưỡng niên, bắc tốngVương phổHựu cư tô miện 《 hội yếu 》 soạn thành 《Đường hội yếu》, 《Ngũ đại hội yếu》, thử hậu các đại đô hữu “Hội yếu”. 《 tứ khố toàn thư đề yếu 》 xưng 《 thông điển 》: “Mỗi sự dĩ loại tương tòng, phàm lịch đại duyên cách, tất vi ký tái, tường nhi bất phiền, giản nhi hữu yếu, nguyên nguyên bổn bổn, giai vi hữu dụng chi thật học, phi đồ tư ký vấn giả chi khả bỉ.” Nhất bàn tương 《 thông điển 》《Thông chí》《Văn hiến thông khảo》 tương đề tịnh luận, hợp xưng “Tam thông”, “Tiền tam thông”.
Bản bổn[Biên tập]
- 《 thông điển 》, phủ châu lộ khan bổn, nguyên đại đức thập nhất niên ( 1307 niên ).[3]
- 《 thông điển 》, lam cách truyện sao nguyên phủ châu lộ khan bổn, minh triều niên gian.[3]
- 《 thông điển 》, phúc kiến tuần án lý nguyên dương khan tăng nhập tống nho nghị luận bổn, minh gia tĩnh niên gian[3]
- 《 thông điển 》, vương đức dật đẳng quảng đông khan bổn, minh gia tĩnh thập thất niên ( 1538 niên ).[3]
- 《 thông điển 》, võ anh điện tam thông hợp khắc bổn, thanh càn long thập nhị niên ( 1747 niên ).
- 《 thông điển 》, tứ khố toàn thư bổn, thanh càn long tứ thập nhất niên.[4]
- 《 thông điển 》, hàng châu chiết giang thư cục khan bổn, thanh quang 緖 nhị thập nhị niên ( 1896 niên ).[3]
- 《 thập thông 》 đệ nhất chủng, 《 thông điển 》, thượng hải thương vụ ấn thư quán khan bổn, dân quốc nhị thập tứ niên ( 1935 niên ).[5]
- 《 thông điển 》, đài bắc tân hưng thư cục khan bổn, dân quốc tứ thập thất niên ( 1958 niên ).[5]
- 《 thông điển 》, bắc kinh trung hoa thư cục giáo điểm bổn, 1988 niên.
Chú thích[Biên tập]
- ^Đỗ hữu tại 《 tiến 〈 thông điển 〉 biểu 》 trung thuyết: “Tự khoảnh toản tu, niên thiệp tam kỷ”.
- ^Kế, âm đồng “Kỷ”, dương mao đích chức vật.
- ^3.03.13.23.33.4Trung hoa dân quốc quốc gia đồ thư quán thiện bổn tàng thư
- ^Quốc lập cố cung bác vật quán tàng thư
- ^5.05.1Trung hoa dân quốc quốc gia đồ thư quán tàng thư
Diên thân duyệt độc[Biên tập]
TạiDuy cơ văn khốDuyệt độc bổn tác phẩm nguyên văn(
TạiDuy cơ cộng hưởng tư nguyênDuyệt lãm ảnh tượng)