Ninh thọ cung hoa viên

Cổ hoa hiên minh gian nội diêm triều bắc đích biển ngạch

Ninh thọ cung hoa viên,Hựu xưng “Càn long hoa viên”, vị vuNinh thọ cungHậu khu tây lộ.

Tổng thuật

Thanh triềuCàn longTam thập thất niên ( 1772 niên ) đáo càn long tứ thập nhất niên ( 1776 niên ) cải kiếnNinh thọ cungThời, tại ninh thọ cung hậu khu tây bộ đích đông tây khoan ước 40 mễ, nam bắc trường 160 mễ đích trách trường khu vực nội kiến thành liễu nhất tọa hoa viên, bịCàn long đếQuy chính hậu du thưởng, cố hựu danh “Càn long hoa viên”.

Ninh thọ cung hoa viên tự nam đáo bắc phân thành tứ tiến viện lạc:

• Đệ nhất tiến viện: Chủ thể kiến trúc thị cổ hoa hiên, cổ hoa hiên tiền hữu nhất chu cổThu thụ,Cổ hoa hiên nhân thử thụ nhi đắc danh. Hiên đông đích giả sơn thượng hữu thừa lộ đài, hiên tây hữu đái hữu lưu bôi cừ đích hễ thưởng đình, đình bắc sơn thượng hữu húc huy đình. Cổ hoa hiên nam trắc hữu giả sơn, giả sơn trung hữu khúc kính. Cổ hoa hiên đông nam giác hữu khúc lang, củ đình, ức trai vi nhiễu nhi thành đích tiểu viện, viện nội đông nam thế hữu giả sơn, sơn thượng đích tiểu đình vi “Hiệt phương đình”.
• Đệ nhị tiến viện: Cổ hoa hiên hậu đíchThùy hoa mônNội thị đệ nhị tiến viện. Chính phòng vi toại sơ đường, kỳ tiền phương đông tây lưỡng trắc hữu phối phòng, thông quá chuyển giác lang, đảo tọa lang tương chính phòng, phối phòng, thùy hoa môn liên thành nhất thể, hình thành nhất cá điển hình đíchTam hợp viện.Viện nội thải dụngThái hồ thạchĐiểm cảnh, sơ thực hoa mộc.
• Đệ tam tiến viện: Toại sơ đường hậu đích đệ tam tiến viện chủ yếu vi sơn cảnh. Viện nội giả sơn phong loan khởi phục, sơn gian hoàn hữu thâm cốc, sơn hạ hữu động thông vãng tứ phương. Hữu đặng đạo khả thượng sơn, sơn thượng hữu thiên kiều, tủng tú đình lập vu sơn đỉnh. Viện bắc hữu tụy thưởng lâu, tây trắc hữu diên thú lâu, đông nam sơn lộc hữu tọa bắc triều nam đích tam hữu hiên, tam diện xuất lang, đông diện khẩn lânNhạc thọ đườngĐích tây lang.
• Đệ tứ tiến viện: Tụy thưởng lâu dĩ bắc thị đệ tứ tiến dã thị tối hậu nhất tiến viện. Chủ thể kiến trúc vi phù vọng các, phù vọng các nam sơn bình thượng hữu bích loa đình, thử đình đích tạo hình cập trang tu đô thải dụng ngũ biệnMai hoaHình hoặc giả chiết chi mai hoa văn. Đình nam hữu tiểu hồng kiều thông vãng tụy thưởng lâu. Sơn bình tây nam đích dưỡng hòa tinh xá, bình diện trìnhKhúc xíchHình. Phù vọng các tây hữu ngọc túy hiên, phù vọng các bắc hữu quyện cần trai, ngọc túy hiên bắc y trứ tây tường hữu tiểu lâu trúc hương quán, ngoại diện vi hữu nhất đạo nam bắc hướng cung hình đích ải tường. Quyện cần trai nam trắc, ngọc túy hiên bắc trắc tiếp hữu ba sơn lang, khả đáo trúc hương quán đích nhị tằng.

Ninh thọ cung hoa viên bố cục hợp nghi, kinh doanh hữu tự. Ốc đỉnh hình thức đa dạng, sắc thải phong phú, hữu hoàng sắc, lục sắc, lam sắc, tử sắc, thúy lam sắc đẳng sắc thải, lương phương thải hội đại phê sử dụng kim tuyến tô thức thải họa. Nam bắc trung trục tuyến đích bố trí hữu sở biến hóa, hậu bán bộ đích trung trục tuyến lược hướng đông di. Ninh thọ cung hoa viên kí đái hữu tư gia viên lâm đích linh lung tinh tú, hựu hòa hoàng cung đích phân vi ngận hiệp điều.

2001 niên, cố cung bác vật viện hòa thế giới kiến trúc văn vật bảo hộ cơ kim hội thành lập liễu nhất cá quốc tế hợp tác đội ngũ, dĩ tu phục bảo hộ quyện cần trai, hậu lai cai bảo hộ hạng mục khoách triển chí quyện cần trai sở tại đích ninh thọ cung hoa viên lí đích sở hữu kiến trúc. Chỉnh cá ninh thọ cung hoa viên đích tu phục dữ bảo hộ công tác cộng phân tứ cá giai đoạn, dự kế tương tại 2017 niên toàn bộ hoàn công. 2008 niên 11 nguyệt 10 nhật, quyện cần trai bảo hộ công trình thuân công.Cố cung bác vật việnViện trườngTrịnh hân miểuBiểu kỳ: “Quyện cần trai bảo hộ hạng mục tác vi cố cung đại tu đích tổ thành bộ phân, cụ hữu thí điểm ý nghĩa, kỳ kinh nghiệm tương bị thôi quảng đáo chỉnh cá cố cung.”

Kiến trúc

Đệ nhất tiến viện

Hễ thưởng đình

• Diễn kỳ môn: Vị vu chỉnh cá ninh thọ cung hoa viên đích tối nam đoan, thị hoa viên đích nam môn, dã thị đệ nhất tiến viện đích chính môn. Diễn kỳ môn dĩ đông viDưỡng tính môn.Diễn kỳ môn nội chính diện thị nhất tổ giả sơn, xuyên quá giả sơn trung đích sơn động, khả lai đáo cổ hoa hiên tiền.
• Cổ hoa hiên: Vi đệ nhất tiến viện lạc đích chủ thể kiến trúc. Kiến vu thanh triều càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ). Cổ hoa hiên thị nhất tọa tọa bắc triều nam đích sưởng hiên, diện khoát tam gian đái hồi lang, chính diện huyền quải trứCàn long đếNgự bút “Cổ hoa hiên” mộc biển. Quyển bằngHiết sơn đỉnh,Hoàng lưu li ngõa lục tiễn biên. Diêm trụ chi gian thiết hữu đảo quải mi tử hòa tọa đắng, kim trụ gian hữu thấu không đăng lung cẩm lạc địa tráo, dĩ khu phân nội ngoại, nội ngoại không gian hình thành liễu quán thông chi thế. Cổ hoa hiên minh gian nội diêm dĩ cập tam gian hậu diêm huyền quải trứ mộc điêu long biển tứ khối, minh gian bắc trụ triều nam quải đối liên nhất phó “Minh nguyệt thanh phong vô tẫn tàng, trường thu cổ bách thị giai bằng”, quân viCàn long đếVi cổ thu nhi đề tả. Cổ hoa hiên tiền diêm hạ chủng thực hữu cổThu thụNhất chu, kiến cổ hoa hiên thời thụ linh dĩ du bách niên, cổ hoa hiên tiện nhân thử cổ thụ nhi đắc danh. Cổ hoa hiên đích trang tu thập phân tố nhã, hiên nội đích thiên hoa thải dụng quyển thảo hoa hủy đồ án đích nam mộc thiếp điêu. Nhân vi đồ án đột khởi vu thiên hoa bản thượng, sở dĩ sản sinh liễu cường liệt đích lập thể cảm, độc cụ vận vị.
• Hễ thưởng đình: Vị vu đệ nhất tiến viện lạc tây trắc, kiến vu thanh triều càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ). Tọa tây triều đông, vị vuTu di tọaBình đài thượng, diện khoát tam gian, tiến thâm tam gian, tiền xuấtBão hạ,Bình diện trình “Đột” tự hình, tam diện xuấtHiết sơn đỉnh,Trung gian thị tứ giác toàn tiêm lưu li bảo đỉnh, hoàng lưu li ngõa lục tiễn biên, diêm hạ hội hữu tô thức thải họa. Minh gian hậu diện thiết hữu hắc tất vân long bình môn, dĩ già đáng đình hậu đích cao tường, bắc trắc hữu du lang thông vãng húc huy đình. Hễ thưởng đình bão hạ nội đích địa diện tạc thạch thành khúc chiết trạng đích cừ, cừ trường 27 mễ, thủ “Khúc thủy lưu thương”Chi ý, xưng vi “Lưu bôi cừ”. Cừ thủy nguyên tự hễ thưởng đình nam trắc giả sơn hậu diện ẩn tế đích thủy tỉnh, cấp thủy tiến hang, kinh quá giả sơn nội đích ám cừ lưu đáo lưu bôi cừ trung. Hễ thưởng đình nội ngoại quân hội hữu trúc văn, đại biểuVương hi chiLan đình tu hễThời đích “Mậu lâm tu trúc”. Hễ thưởng đình tiền thế hữu sơn thạch đạp bộ, đình diêm hạ diện dụng khắc trứ trúc văn đíchHán bạch ngọcLan bản vi hộ.
• Húc huy đình: Vị vu hễ thưởng đình dĩ bắc đích giả sơn thượng, tọa tây triều đông. Kiến vu thanh triều càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ). Diện khoát tam gian, tiến thâm nhất gian, hiết sơn thức quyển bằng đỉnh, phúc hoàng lưu li ngõa lục tiễn biên. Minh gian khai môn, kỳ tha các gian viHạm tường,Chi trích song,Song thị bộ bộ cẩm cách phiến tâm. Đông trắc, nam trắc tiền xuất lang, nam trắc liên tiếp ba sơn du lang. Diêm hạ hội hữu tô thức thải họa. Húc huy đình nhân triều đông, cao cư giả sơn thượng, khả nghênh nhật xuất, cố càn long đế đề “Húc huy”.
• Hiệt phương đình: Vị vu đệ nhất tiến viện lạc đích đông nam ngung. Bắc trắc thị ức trai, ức trai tây trắc hữu du lang tương liên, du lang hướng tây diên thân, chuyển nhi hướng nam, vi thành nhất cá tiểu viện. Du lang chuyển giác xử kiến hữu củ đình. Hiệt phương đình kiến tại thạch sơn thượng, cao xuất tường viên, tòng đình trung khả dĩ phủ khám viện nội ngoại đích phong cảnh. Hiệt phương đình thị tứ giác toàn tiêm đỉnh, lục lưu li ngõa đỉnh, hoàng lưu li ngõa kiện sức diêm, tích. Diêm hạ hữu đảo quải mi tử, bạch thạch tọa đắng lan can. Thạch sơn thượng hữu đặng đạo, khả đăng thượng hiệt phương đình.
• Ức trai: Vị vu đệ nhất tiến viện lạc nội đích đông nam giác, kiến vu thanh triều càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ). Tọa bắc triều nam, diện khoát lưỡng gian, ngạnh sơn thức quyển bằng đỉnh, đỉnh phúc hoàng lưu li ngõa lục tiễn biên, tiền hậu xuất lang, diêm hạ hội hữu tô thức thải họa. Tiền hậu khai hữu môn, môn hộ thác trí, bộ bộ cẩm cách phiến môn, kỳ tha thị hạm song, pha li thế song. Thất nội thị tiểu phật đường, cách đoạn thượng khảm hữu phật kham. Đông gian hữu môn khả dĩ ám thôngDưỡng tính điệnĐích tây phối điện phật đường. Ức trai tiền đích đông nam ngung giả sơn thượng hữu hiệt phương đình; ức trai tây trắc vi củ đình; ức trai hướng bắc khả đáo lộ đài.
• Củ đình: Vị vu đệ nhất tiến viện lạc, ức trai tây trắc, kiến vu thanh triều càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ). Củ đình bình diện trình phương hình, tọa tây triều đông, tứ giác toàn tiêm bảo đỉnh, hoàng lưu li ngõa lục tiễn biên. Diêm hạ hội hữu tô thức thải họa. Củ đình nội đích tây diện thị du lang hạm song, thượng diện huyền quải trứCàn long đếNgự bút “Củ đình” biển, đỉnh bộ vi biên chức văn thiên hoa, thử vi cung trung cận hữu. Củ đình đích nam diện, bắc diện, đông diện tiếp hữu du lang, hướng nam khả thông vãng diễn kỳ môn, hướng bắc khả đáo lộ đài, hướng đông khả đáo ức trai.
• Lộ đài: Hựu xưng “Tiên đài”, vị vu đệ nhất tiến viện lạc đông trắc. Kiến vu thanh triều càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ). Lộ đài vị vuThái hồ thạchĐôi điệp đích giả sơn thượng, diện tích 7 bình phương mễ, dụng bạch thạch lan can vi nhiễu. Lan bản khoan 0.84 mễ, cao 0.42 mễ, nam bắc tương đối các hữu lưỡng khối, tây trắc vi tam khối, đông trắc vi lưỡng khối, đông trắc trung gian vi nhập khẩu, lan bản chi gian hữu thạch vọng trụ. Lộ đài nội đích địa diện phô hữu mễ hoàng sắc ban thạch. Lộ đài ngoại thuận sơn bắc hạ, hữu mộc thạch lan can, lộ đài nam bắc lưỡng trắc hữu thạch giai thông vãng lộ đài hạ đích thạch động. Thạch động đích chính diện hòa nam diện các tích hữu động môn, chính diện thị chu phi kim đinh cung môn, nam diện thị chu tất bản môn. Môn động khẩu đô thị khoan 0.8 mễ, cao 1.9 mễ, tố bạch thạch khoán. Nam môn khoán đỉnh thượng phương thị bán viên hình mộc điêu thấu song. Động nội hữu phật kham, tọa bắc triều nam, đông bích thượng khảm trứ thạch khắcCàn long đếNgự thư phật kinh, đông quý dương quang kinh quá thấu song khả dĩ trực xạ tại kinh văn thượng.

Đệ nhị tiến viện

• Viện môn: Vị vu vị vu ninh thọ cung hoa viên đích nam bắc trung trục tuyến thượng, cổ hoa hiên hậu diện, toại sơ đường chi tiền, thị đệ nhị tiến viện lạc đích viện môn. Viện môn thị tứ phiến lục tất đíchThùy hoa môn.
• Toại sơ đường: Vị vu ninh thọ cung hoa viên đích nam bắc trung trục tuyến thượng, cổ hoa hiên hậu diện, thị đệ nhị tiến viện lạc đích chính phòng. Kiến vu thanh triều càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ),Gia khánh,Quang tựNiên gian trọng tu. Toại sơ đường diện khoát ngũ gian, tiến thâm tam gian, tọa bắc triều nam, quyển bằngHiết sơn đỉnh,Hoàng lưu li ngõa lục tiễn biên, tiền hậu xuất lang. Tiền lang hạ huyền quải trứCàn long đếNgự bútMãn vănDữHán văn“Toại sơ đường” biển ngạch. Trung gian khai môn, kỳ tha các gian khai chi trích song. Minh gian thị quá thính, xuyên quá quá thính khả lai đáo ninh thọ cung hoa viên đích đệ tam tiến viện lạc. Toại sơ đường tả hữu hữu chuyển giác du lang, hòa đông, tây phối phòng tiền lang tương liên.Toại sơ đường nội biển ngạch vi “Dưỡng tố đào tình”, đông thất nội đối liên vi “Bình sơn tĩnh thủy giai chân tể, la nguyệt tùng phong hợp tĩnh quan”.
• Đông, tây phối phòng: Các ngũ gian, bắc tam gian vi minh lang, trung gian khai môn, nam nhị gian vi ám lang. Phối phòng nam đoan xuất lang, hòa viện tườngThùy hoa mônĐích đảo tọa du lang tương liên. Ngoại diêm đô hội hữu tô thức thải họa, hổ bì thạch tường cơ. Chính phòng, đông tây phối phòng dĩ cập chuyển giác du lang, lang phòng vi hợp thành nhất cá bình diện ngận phương chính đích đình viện. Viện nội điệp hữu thạch sơn nhất tọa,Thái hồ thạchĐiểm cảnh, sơ thực hoa mộc, hoàn sơn hữu thúy trúc, lục thụ, hải mạn địa diện phô hữu phương chuyên dũng lộ, dĩ liên tiếp chính phòng hòa đông tây phối phòng.

Đệ tam tiến viện

• Tam hữu hiên: Vị vu đệ tam tiến viện lạc, tọa bắc triều nam, thị nhất tọa tam khai gian đích tiểu hiên. Kiến vu thanh triều càn long tam thập cửu niên ( 1774 niên ). Hoàng lưu li ngõa quyển bằng đỉnh, tây vi hiết sơn thức, đông vi ngạnh sơn thức, tam diện xuất lang, giá chủng ốc đỉnh cấu tạo hình thức thị cung trung cận hữu. Tam hữu hiên minh gian cách phiến tứ phiến, trung gian lưỡng phiến thị môn, diêm hạ huyền quải “Tam hữu hiên” biển, lưỡng cá thứ gian thị đăng lung cẩm chi trích song. Tam hữu hiên nội dĩ tùng, trúc, mai “Tuế hàn tam hữu”Tác vi trang tu chủ đề. Tử đàn thấu điêu viên quang tráo thượng đích trúc diệp dĩ ngọc phiến tương khảm. Đông vi tam phiến chi trích song, hòaNhạc thọ đườngKhả cách song tương vọng. Hậu diêm đô thị chi trích song, song ngoại thị giả sơn. Tây thứ gian đích tây tường tích hữu song, dụng tử đàn mộc thấu điêu tùng, trúc, mai văn đích song linh. Thấu quá tây song, khả dĩ hân thưởng song ngoại đích giả sơn, thúy trúc, thanh tùng.
• Diên thú lâu: Vị vu đệ tam tiến viện lạc tây trắc. Kiến vu thanh triều càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ), hậu laiGia khánhThất niên ( 1802 niên ) tu,Quang tựThập thất niên ( 1891 niên ) trọng tu. Diên thú lâu phân vi thượng hạ lưỡng tằng, liên lang diện khoát ngũ gian, tiến thâm tam gian. Hiết sơn quyển bằng đỉnh, hoàng sắc lưu li ngõa kiện sức diêm, tích, kỳ tha phô hữu 𡧗 lục sắc lưu li ngõa, tích giác tẩu thú ngũ cá. Diêm hạ lương phương hội hữu tô thức thải họa. Diên thú lâu đích đông diện, nam diện, bắc diện xuất lang. Lang diêm an hữu đảo quải mi tử, hạ diện thiết hữu lan can. Lang nội trắc an hữu môn song dĩ phân cách nội ngoại không gian, môn song thượng bộ quân dĩ linh điều bính vi bộ bộ cẩm. Thất nội trang tu dụng đa chủng từ phiến tương khảm trang sức. Diên thú lâu sơ kiến thời, hữu thiên kiều tự lâu thượng thông chí viện nội thạch sơn đích phong đỉnh, gia khánh nhị thập nhị niên ( 1817 niên ) tương thiên kiều sách trừ, hình thành liễu như kim đích cách cục.Diên thú lâu hữu đối liên: “Hiên đình hỉ thuần phác, âu nghiên tổng thanh gia”.
• Tủng tú đình: Vị vu đệ tam tiến viện lạc, viện nội đôi điệp trứ ngận cao đích giả sơn, sơn đỉnh hữu tủng tú đình. Tủng tú đình bình diện trình phương hình, tứ giác toàn tiêm đỉnh. Hoàng sắc lưu li ngõa kiện sức diêm, tích, kỳ dư phô 𡧗 lục sắc lưu li ngõa. Diêm hạ hữu đảo quải mi tử, hạ thiết hữu tọa đắng lan can. Tủng tú đình hạ thị huyền nhai tiễu bích, hoàn hữu u thâm đích động cốc. Tòng đình nội khả phủ khám ninh thọ cung viên nội ngoại đích phong cảnh.
• Tụy thưởng lâu: Vị vu đệ tam tiến viện lạc bắc trắc. Kiến vu thanh triều càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ), gia khánh niên gian, quang tự niên gian tiên hậu tiến hành tu tập. Tụy thưởng lâu tọa bắc triều nam, quyển bằng hiết sơn đỉnh, hoàng lưu li ngõa lục tiễn biên. Thượng hạ phân vi lưỡng tằng, các diện khoát ngũ gian, tiền hậu xuất lang. Tụy thưởng lâu chính diện hạ tằng thị minh lang, thượng tằng đông tứ gian thị minh lang, tây sao gian cách thành ám lang, minh gian khai hữu môn, kỳ tha các gian quân vi song. Tụy thưởng lâu đích hậu diêm hạ tằng lưỡng thứ gian phân biệt khai nhất môn, thượng tằng trung gian khai môn, kỳ tha các gian quân vi song. Cách phiến môn đô thị bộ bộ cẩm cách tâm, quỳ long đoàn văn quần bản, song thị bộ bộ cẩm chi trích song. Thượng hạ diêm trụ chi gian thiết hữu điêu hoa thải hội mộc lan can. Ngoại diêm sức hữu bác cổ văn tô thức thải họa, diêm hạ an hữu đảo quải mi tử. Tụy thưởng lâu thượng hậu diêm minh gian đích môn ngoại giá hữu nhất tọa lăng không đích bạch thạch tiểu kiều, thông chí hậu sơn chủ phong thượng đích bích loa đình. Tụy thưởng lâu tiền đích giả sơn phong loan điệp khởi, động cốc liên thông. Tụy thưởng lâu tây trắc hữu thượng hạ du lang thông vãng vân quang lâu.Tụy thưởng lâu hạ tây thất biển viết “Tụ cảnh”, lưỡng bàng doanh liên vi “Kim giới lâu đài tư huấn họa, bích thành loan hạc nghĩa sơn thi”. Lâu thượng lưỡng biển, nhất vi “Tích phương”, nhất vi “Diên lục”, doanh liên vi “Tố bích đề thi hoàn tự kiểm, minh song phi trật nhã tương thân”.

Đệ tứ tiến viện

2016 niên 6 nguyệt 5 nhật,Trung quốc quốc vụ viện phó tổng lýLưu diên đôngDữMỹ quốc quốc vụ khanhKhắc líCộng đồng khảo sát do cố cung bác vật viện hòa mỹ quốc thế giới kiến trúc văn vật bảo hộ cơ kim hội hợp tác tiến hành đích cố cung càn long hoa viên tu phục công trình, tại phù vọng các tam tằng doCố cung bác vật việnViện trườngĐan tễ tường( tả nhất ) hướng lưu diên đông ( tả tam ), khắc lí ( tả nhị ) cậpMỹ quốc trú hoa đại sửBác tạp tư( tả tứ ) giới thiệu cố cung.

• Phù vọng các: Thị đệ tứ tiến viện lạc đích chủ thể kiến trúc. Kiến vu thanh triều càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ), gia khánh thất niên ( 1802 niên ) tu, quang tự thập thất niên ( 1891 niên ) trọng tu. Phù vọng các hình chế phảngKiến phúc cung hoa viênĐích diên xuân các. Bình diện trình phương hình, ngoại quan vi lưỡng tằng, nội bộ thật vi tam tằng, tứ giác toàn tiêm đỉnh. Lam sắc lưu li ngõa kiện sức diêm, tích, kỳ dư phô 𡧗 hoàng sắc lưu li ngõa. Phù vọng các thất nội dụng bất đồng loại hình đích trang tu phân cách không gian, tại xuyên việt các môn chi tế, dung dịch lệnh nhân mê thất phương hướng, cố tục xưng “Mê lâu”. Thất nội dĩ kim, ngọc, pháp lang đẳng đẳng tương khảm trang sức, phi thường tinh mỹ. Càn long niên gian, mỗi niên nông lịch tịch nguyệt nhị thập nhất nhật, càn long đế tại thử thưởng phạn cấp vương công đại thần.Gia khánh đếTằng đăng cai các, tịnh tác 《 vịnh phù vọng các 》 thi. Phù vọng các thị ninh thọ cung hoa viên trung tối vi cao đại đích kiến trúc, tòng các thượng khả phủ khám tử cấm thành nội ngoại cảnh sắc.Phù vọng các trung đối liên vi “Trừng hoài quan vật chân siêu hĩ, đắc ý vong ngôn diệc khoái tai”.
• Vân quang lâu: Vị vu đệ tứ tiến viện lạc tây nam ngung, lâu nội huyền quải “Dưỡng hòa tinh xá” biển ngạch. Kiến vu thanh triều càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ), hình chế phảngKiến phúc cung hoa viênĐích “Ngọc hồ băng”. Vân quang lâu bình diện trìnhKhúc xíchHình, tây y cung tường, tòng bắc hướng nam hựu chiết hướng đông. Vân quang lâu phân vi thượng hạ lưỡng tằng, thượng đỉnh bắc trắc thị hiết sơn đỉnh, đông trắc thị ngạnh sơn đỉnh. Tiền diêm xuất lang, thượng tằng bắc trắc dụng thạch kiều hòa viện nội đích giả sơn tương liên, đông trắc ngoại tiếp thượng hạ lưỡng tằng du lang thông vãng tụy thưởng lâu. Vân quang lâu tiền hữu uyển diên hoành quá đích giả sơn, giả sơn chủ phong thượng hữu bích loa đình, bình diện trình ngũ biện mai hoa hình. Vân quang lâu nội đông trắc thiết hữu phật đường, biển ngạch “Tây phương cực nhạc thế giới an dưỡng đạo tràng”. Càn long đế, gia khánh đế quân tác hữu 《 dưỡng hòa tinh xá 》 thi.Vân quang lâu doanh liên vi “Xuân điểu hữu ngôn suất hòa nhạc, thượng lâm vô thụ bất sâm trầm”. Vân quang lâu hạ nam thất đối liên vi “Tứ bích đồ thư giám kim cổ, nhất đình hoa mộc nghiệm nông tang”. Tây lâu thượng biển viết “Vân quang”, kỳ nội cung phật, đối liên vi “Nhất kham cổ phật chung ngư tịch, bán tháp thiên phong y mệ hàn”.
• Bích loa đình: Vị vu phù vọng các nam trắc đích điệp sơn chủ phong thượng, nhân bình diện tự mai hoa, cấu kiện sức dĩ mai hoa văn, sở dĩ hựu xưng “Bích loa mai hoa đình”, kiến vu thanh triều càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ). Bích loa đình bình diện trình mai hoa hình, để hạ hữu ngũ biện hìnhTu di tọa,Ngũ trụ ngũ tích, trọng diêm toàn tiêm đỉnh, thượng tằng phúc cái phỉ thúy lục lưu li ngõa, hạ tằng phúc cái khổng tước lam lưu li ngõa, thượng hạ lưỡng tằng đô dụng tử tinh sắc lưu li ngõa tiễn biên, thượng diện an hữu thúc yêu lam để bạch sắc băng mai bảo đỉnh. Mỗi tằng hữu ngũ điều thùy tích, phân thành ngũ cá pha diện, dã thị phảng mai hoa. Đình trụ chi gian vi thành hồ hình đích bạch thạch lan bản thượng điêu hữu các loại mai hoa văn đồ án. Trụ diêm hạ phương an hữu thấu điêu chiết chi mai hoa văn đích đảo quải mi tử. Bích loa đình nội đích đỉnh bằng thị thiếp điêu đích mai hoa đồ án thiên hoa. Thượng hạ diêm đích ngạch phương thải họa thị điểm kim gia thải chiết chi mai hoa văn tô thức thải họa. Bích loa đình tiền diêm hạ phương huyền quải càn long đế ngự bút “Bích loa” biển. Bích loa đình nam giá hữu nhất tọa thạch kiều, thông vãng tụy thưởng lâu đích nhị tằng, bích loa đình đông tây lưỡng trắc hữu thạch giai khả thông vãng sơn hạ.
• Ngọc túy hiên: Vị vu đệ tứ tiến viện lạc, tây y cung tường, đông vi phù vọng các. Thanh triều càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ) phảngKiến phúc cung hoa viênNgưng huy đường nhi hưng kiến. Ngọc túy hiên diện khoát tam gian, tiền xuất lang, hiết sơn quyển bằng đỉnh, lục sắc lưu li ngõa kiện sức diêm, tích, kỳ dư phô 𡧗 hoàng sắc lưu li ngõa. Ngọc túy hiên nội phân cách vi tam thất, nam vi “Đắc nhàn thất”, bắc vi phật đường. Thất nội hữu thông đạo hướng bắc thông vãng trúc hương quán. Ngọc túy hiên tiền đông nam trắc hoành tuyên trứ nhất đạo dụng thải sắc thạch phiến thiếp diện đích đoản viên, bắc trắc thông quá du lang hướng đông hòa phù vọng các liên tiếp, tương ngọc túy hiên tiền cách xuất liễu nhất cá tiểu viện. Ngọc túy hiên nam hòa thạch sơn tương liên tiếp, sơn thượng hữu đặng đạo thông vãng sơn đỉnh.Đắc nhàn thất đối liên vi “Chân tính thần minh kính, đào tình hàn mặc diên”.
• Trúc hương quán: Vị vu phù vọng các tây bắc, tây y cung tường, tọa tây triều đông. Thanh triều càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ) phảngKiến phúc cung hoa viênBích lâm quán nhi hưng kiến. Trúc hương quán phân vi thượng hạ lưỡng tằng, chủ lâu tam gian, lưỡng trắc nhĩ lâu các vi nhất gian. Nhĩ lâu lưỡng đoan liên hữu tà lang, hướng bắc thông vãng quyện cần trai, hướng nam thông vãng ngọc túy hiên. Chủ lâu thị hiết sơn quyển bằng đỉnh, hoàng sắc lưu li ngõa kiện sức diêm, tích, kỳ dư phô 𡧗 lục sắc lưu li ngõa. Trúc hương quán đích ngoại trắc đôi thành thạch sơn, hạ tằng đích song khẩu yểm ánh tại sơn thạch đích phùng khích trung. Trúc hương quán tiền hữu cung hình tường viên, tường viên chính trung khai hữu bát phương hình động môn, lưỡng trắc an hữu lưu li lậu song, tương trúc hương quán vi hợp thành nhất cá độc lập đích tiểu viện, tiểu viện nội tùng bách thương thúy.Tường viên bát phương hình động môn thượng phương khắc hữu “Ánh hàn bích” tam tự.
• Quyện cần trai: Vị vu ninh thọ cung hoa viên tối bắc đoan, phù vọng các bắc trắc, bắc y cung tường. Thanh triều càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ) phảngKiến phúc cung hoa viênKính thắng trai nhi hưng kiến. Quyện cần trai tọa bắc triều nam, diện khoát cửu gian, quyển bằng ngạnh sơn đỉnh, lục lưu li ngõa hoàng tiễn biên. Tiền xuất lang, diêm hạ hội hữu tô thức thải họa. Quyện cần trai đông ngũ gian hòa phù vọng các tương đối, đông tây phân biệt tiếp hữu du lang, các dữ phù vọng các đích đông tây lang tương tiếp, phòng lang tương đối, hình thành phong bế viện lạc, tự nhiên hình thành liễu quyện cần trai đông ngũ gian, tây tứ gian đích cách cục. Quyện cần trai tiền do đông, tây lưỡng đoạn du lang cách thành nhất cá đình viện, đình viện nội hữu cổ bách, hữu thập tự phương chuyên dũng lộ. Tây tứ gian tiền kiến hữu nhất hồ hình viện tường, viện tường trung gian khai bát phương môn, thông hướng trúc hương quán.
  • Quyện cần trai đông ngũ gian: Minh gian khai môn, kỳ tha các gian vi bộ bộ cẩm chi trích song, minh gian diêm hạ huyền quải trứ “Quyện cần trai” biển ngạch. Nội đỉnh bằng hồ hữu đoàn hoa văn thiên hoa. Quyện cần trai đông ngũ gian, tây tứ gian thất nội nam trắc quân vi quá đạo. Đông ngũ gian tự đông thứ gian đông tiền diêm trụ đáo tây thứ gian tây tiền diêm trụ kiến hữu bình diện trình “Ao” tự hình đích tiên lâu ( ao khẩu triều nam ), dụng sa thụ cách thành sổ gian tiểu thất, thiết hữu bảo tọa sàng đa xử. Tiên lâu thị “Vạn”Tự cẩm để trúc ti quải diêm, tương khảm ngọc bích, quần bản vi bách lộc đồ, giáp sa song diện tú cách tâm, giá thị thanh triều càn long thời kỳ nội diêm trang tu trung đích tinh phẩm. Trung ương hữu thông đạo hòa tây tứ gian tương thông.Đông ngũ gian minh gian tiên lâu nhất tằng bảo tọa hậu đích đối liên vi “Nhất quán duy thành chủ ô kính, vạn kỉ vô khoáng bổn chư thân”.
  • Quyện cần trai tây tứ gian:Đỉnh bằngHội hữu trúc giá đằng la đích hải mạn thiên hoa, tứ chu hoàn nhiễu trứ trúc li, lâu các chi gian hữu bạch hạc, hỉ thước, diêu hoàng ngụy tử, giá phiên mỹ cảnh thị thất nội đích thông cảnh họa. Thử họa thị càn long niên gian cung đình họa sưLang thế ninh,Vương ấu họcĐích tác phẩm, phiếu hồ tại thất nội tây tường, bắc tường cập đỉnh bằng thượng. Nam diện trung gian lập hữu nhất nam mộc điêu thải hội trúc văn viên quang tráo, hòa bắc tường phiếu hồ đích thông cảnh họa trung đích thải hội trúc li viên quang tráo tương đối ứng. Thất nội tây trắc hữu nhất phương hình tiểu đình, tọa tây triều đông. Cai đình thị mộc chất phảng trúc văn, hựu xưng “Trúc đình”, tứ giác toàn tiêm thức đỉnh, thượng hữu đồ kim mộc bảo đỉnh. Đình nam hòa đình bắc thiết hữu mộc chất phảng trúc giáp tằng li ba. Hậu diêm nam bắc lưỡng trắc các thiết hữu nhất cá môn, cung thượng hạ tràng dụng, giá thị quyện cần trai tiểu hí đài, thị viCàn long đếĐương thái thượng hoàng thời tại thất nội khán hí nhi kiến.Hí đài đích diện khoát hòa tiến thâm quân bất túc 4 mễ, quy cách hòaSấu phương traiHậu điện tây gian đích “Phong nhã tồn” hí đài tương phảng. Hí đài đích thượng, hạ tràng môn hậu diện ( tây trắc ) tương cận 1 mễ khoan đích quá đạo dữ hí đài nam bắc lưỡng trắc sở thiết đích mộc chất phảng trúc giáp tằng li ba tương liên. Hí đài tiền hữu nhất khối 2 mễ đa kiến phương đích bình đài, tứ chu vi hữu lan can, cư thuyết thị diễn xuất tạp sái, hí pháp thời sở dụng.Hí đài tiền trắc đích lưỡng căn trụ tử thượng huyền quải đối liên “Trứ thiêm nam cực ứng vô toán, hỉ tại gia sinh triệu hữu niên”.Càn longNiên gian,Nam phủĐíchThái giamKinh thường tại cai hí đài diễn xướngXóa khúc.Thất nội đông trắc thiết hữu nhất tiên lâu, tọa đông triều tây, phân vi thượng hạ lưỡng tằng, lưỡng tằng chính trung các thiết hữu nhất cá bảo tọa sàng, thị khán hí thời sử dụng.Tiên lâu nhị tằng bảo tọa hậu hữu nhất phó đối liên. Tiên lâu đông trắc vi lâu thê, tự nam hướng bắc nhi thượng, nam trắc chính đối tây tứ gian đích môn.
• Trân phi tỉnh:Vị vu quyện cần trai đông trắc,Ninh thọ cungCảnh kỳ các bắc viện đích tây tường ngoại, nhânQuang tự đếTrân phi1900 niên bị đầu nhập thử tỉnh nịch vong nhi đắc danh.
• Trinh thuận môn: Vị vu trân phi tỉnh dĩ bắc, tọa nam triều bắc, thị ninh thọ cung hoa viên đích bắc môn, dã thị chỉnh cá ninh thọ cung đích bắc môn.