Đạt oát nhĩ ngữ

Đạt oát nhĩ ngữ
ᡩᠠᡤᡠᠷ ᡠᠰᠸ Daur usugu
Phát âm	/dɑɣur usuɣʷ/
Mẫu ngữ quốc gia hòa địa khu	Trung quốc
Khu vực	Nội mông cổHải lạp nhĩ,Hắc long giang tỉnhTề tề cáp nhĩ,Tân cươngTháp thành
Mẫu ngữ sử dụng nhân sổ	Ước 96,085 nhân ( 1999 niên sổ cư )
Ngữ hệ	Mông cổ ngữ tộc Đạt oát nhĩ ngữ
Văn tự	Mãn văn,Tây lí nhĩ văn tự,Lạp đinh văn tự
Ngữ ngôn đại mã
ISO 639-3	dta
ELP	Dagur

Đạt oát nhĩ ngữ( Dagur hoặc Daghur, giản xưngĐạt ngữ,Tảo kỳ xưng viĐạt hô nhĩ ngữ) thịTrung quốcĐạt oát nhĩ tộcSở dụng đích bổn dân tộc ngữ ngôn, chúc vuMông cổ ngữ hệĐông mông cổ ngữ tộc, sử dụng giả phân bố ôNội mông cổ tự trị khuHô luân bối nhĩ thịHải lạp nhĩ khu,Hắc long giang tỉnhTề tề cáp nhĩ thịPhụ cận đíchNộn giangLưu vực dĩ cậpTân cương duy ngô nhĩ tự trị khuTháp thành địa khu.Sử dụng nhân khẩu ước 96,085 nhân, ước 24,270 nhân chỉ thao đạt oát nhĩ ngữ (Mỹ quốc quốc tế ngữ ngôn thử kỳ học viện,1999 niên sổ cư ). Ngữ ngôn quy chúc ôMông cổ ngữ tộc.Ngữ ngôn học gia nhận vi thị tối tiếp cậnLiêu triềuKhế đan ngữĐích ngữ ngôn. Tuy nhiên đạt oát nhĩ ngữ tại ngữ ngôn quy chúc phương diện chúc vu mông cổ ngữ tộc, đãn nhân kỳ tại cận đại lịch sử thượng dữ mãn tộc nhân dân tiếp xúc mật thiết, tại ngữ pháp hòa từ hối thượng đô hữu minh hiển đích thông cổ tư ngữ đặc chinh.

Văn tự

Thanh triềuĐíchMãn tộcThống trị giả tại kiến lậpBát kỳ chế độThời, tương đạt oát nhĩ bộ quy nhậpMãn châu bát kỳ.Đạt oát nhĩ nhân nhân bị biên nhập bát kỳ, đa hội mãn ngữ mãn văn, tại thanh triều tằng dụng mãn văn văn pháp lai thư tả đạt oát nhĩ ngữ, nhi một hữu dụng mông cổ văn văn pháp. Sử dụng mãn văn văn pháp thư tả đạt oát nhĩ ngữ đích tố pháp tối tảo khải vu 1830 niên đại.Quang tựNiên gian, thanh triều triều đình quan phương mệnhTây đan thuận thái( thuận thái ) biên toản nhất bộ 《 mãn hán đạt hô nhĩ hợp bích từ điển 》 (Mãn ngữ:ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᠨᡳᡴᠠᠨ
ᡩᠠᡥᡡᡵ
ᡴᠠᠮᠴᡳᡥᠠ
ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ,Mục lân đức chuyển tả:manju nikan dahūr kamciha buleku bithe), giản xưng 《 mãn đạt từ điển 》, hiện tại chúc vu trung quốc quốc bảo cấp thư tịch văn vật. Giá bộ từ điển toàn bộ sử dụng mãn văn tự thư tả, đạt oát nhĩ ngữ dĩ cập hán ngữ bộ phân đô thị sử dụng mãn văn chuyển tả, thử ngoại hoàn phụ hữu đạt oát nhĩ ngữ — mãn ngữ bộ phân, đãn từ thư chủ yếu bộ phân vi mãn ngữ — đạt oát nhĩ ngữ. 《 mãn đạt từ điển 》 thủy tác vu quang tự cửu niên nông lịch nhị nguyệt nhị thập nhật ( 1883 niên ), thành tác vu quang tự thập bát niên ( 1892 niên ). Kỳ trung khả dĩ khán xuất thư tả đạt oát nhĩ ngữ sử dụng đích mãn văn tự mẫu, tịnh thả án chiếu mãn văn tự mẫu thuận tự bài liệt. Lục cá đoản nguyên âm tự mẫu, a, e, i, o, u, ū/v, thập nhất cá phục hợp nguyên âm tự mẫu, ai, ei, oi, ui, ao, eo, io, iya, iye, uwa, uwe, nhị thập cá phụ âm tự mẫu, n, b, p, f, k, g, h, l, m, s, š/x, t, d, c/q, j, y, r, w, ng.Do vu đạt oát nhĩ ngữ dữ mãn ngữ tất cánh chúc vu lưỡng cá bất đồng đích ngữ tộc, tại thư tả thượng hữu ngận đa khuyết hãm, lệ như mãn văn vô pháp biểu kỳ đạt oát nhĩ ngữ dĩ cập kỳ tha mông cổ ngữ tộc đích trường nguyên âm tự mẫu, thuận thái tại 《 mãn đạt từ điển 》 trung sử dụng trọng phục nguyên âm đích phương pháp lai thư tả ō trường nguyên âm: oo hòa iyoo. Đãn giá chủng song bính tịnh bất quy phạm, hữu thời tả tác đan o nguyên âm, nhi thả một hữu dẫn dụng đáo ā, ē, ī trường nguyên âm trung. Thử ngoại đạt oát nhĩ ngữ trung đích mãn ngữ tá từ dĩ cập thông quá mãn ngữ tiến nhập đạt oát nhĩ ngữ đíchHán ngữ,Mông cổ ngữTá từ nhất luật án chiếu mãn văn văn pháp thư tả.Hiện đại đích đạt oát nhĩ ngữ xuất bản vật sử dụng lạp đinh tự mẫu thư tả, lệ như 1983 niên nội mông cổ nhân dân xuất bản xã xuất bản đích 《 đạt hán tiểu từ điển 》 ( giản xưng 《 đạt hán từ điển 》 ).

Dĩ hạ vi trung hoa nhân dân cộng hòa quốc cảnh nội thư tả đạt oát nhĩ ngữ sở sử dụng đích truyện thống mãn văn tự mẫu:

ᠠ	ᡝ	ᡳ	ᡟ	ᠣ	ᡠ	ᡡ	ᠨ
ᠪ	ᡦ	ᠮ	ᡫ	ᡩ ᡩ᠋	ᡨ ᡨ᠋	ᠨ	ᠯ
ᡤ	ᡴ	ᡥ	ᡬ	ᠺ	ᡭ	ᠵ	ᠴ
ᡧ	ᡰ	ᡯ	ᡮ	ᠰ	ᡷ	ᡱ	ᠶ
ᠸ	ᠷ	ᠩ	ᡷᡳ	ᡱᡳ	ᡧᡳ	ᡰᡳ	ᡯᡟ
ᡮᡟ	ᠰᡟ

Dĩ hạ vi trung hoa nhân dân cộng hòa quốc cảnh nội thư tả đạt oát nhĩ ngữ sở sử dụng đích lạp đinh tự mẫu:

A a /a/|/ɑ/	E e /ə/|/e/	I i /i/|/ɪ/|/ɨ/	O o /o/	U u /u/	U' u' /ɔ/	Aa aa /aː/	Ai ai /ai/
Ao ao /au/	Ee ee /əː/|/eː/	Ei ei /əi/	Eo eo /əu/	Ii ii /iː/	Ia ia /ia/	Ie ie /ie/	Io io /iu/
Oo oo /oː/	Oi oi /oi/	Uu uu /uː/	Ue ue /y/	Ui ui /ui/	Uo uo /uo/|/ʊo/	U'o u'o /uo/|/ʊo/	B b /b/
C c /t͡s/	D d /d/	F f /f/	G g /ɡ/	H h /χ/	J j /d͡ʒ/	K k /k/	L l /l/
M m /m/	N n /n/	P p /p/	Q q /t͡ʃ/	R r /r/|/ɾ/	S s /s/	T t /t/	V v /v/
W w /w/	X x /ʃ/	Y y /j/	Z z /d͡z/

Dĩ hạ vi tiền tô liên học thuật giới ký lục đạt oát nhĩ ngữ sở sử dụng đích tây lí nhĩ tự mẫu:

А а /a/|/ɑ/	Б б /b/|/e/	В в /w/|/y/|/v/	Г г /ɡ/	Д д /d/	Е е /je/|/jə/	Ё ё /ö/	Ж ж /tɕ/|/tʂ/
З з /t͡s/	И и /ɪ/	Й й /j/	К к /k/	Л л /l/	М м /m/	Н н /n/	О о /o/
П п /p/	Р р /r/|/ɾ/	С с /s/	Т т /t/	У у /u/	Ф ф /f/	Х х /h/	Ц ц /t͡sʰ/
Ч ч /tɕʰ/|/tʂʰ/	Ш ш /ç/|/ʂ/	ь /ʲ/ ( ngạc hóa phù hào )	ы /ɨ/	ъ ( bất phát âm )	Э э /e/	Ю ю /ju/	Я я /ja/

Nội bộ hoa phân

Đạt oát nhĩ tộc tuy nhiên tụ cư địa bỉ giác phân tán, nhiên nhi các địa ngữ ngôn tại ngữ pháp, ngữ âm, từ hối đẳng phương diện đô bỉ giác nhất trí, một hữu phương ngôn đích khu phân, cận căn cư địa điểm đích bất đồng phân vi dĩ hạ nhị hoặc tam chủngThổ ngữ:

• Bố đặc cáp thổ ngữ ( bố đặc cáp phương ngôn )
• Tề tề cáp nhĩ thổ ngữ ( tề tề cáp nhĩ phương ngôn )
• Tân cương thổ ngữ ( tân cương phương ngôn )

Bố đặc cáp thổ ngữ đích sử dụng phạm vi tạiNội mông cổ tự trị khuHô luân bối nhĩ thịMạc lực đạt ngõa đạt oát nhĩ tộc tự trị kỳ,Ngạc ôn khắc tộc tự trị kỳDĩ cậpHắc long giang tỉnhHắc hà thịĐíchÁi huy khuHòaNộn giang huyện,Tề tề cáp nhĩ thịĐíchNột hà thịHòaCam nam huyện.Tề tề cáp nhĩ thổ ngữ đích sử dụng phạm vi tại hô luân bối nhĩ thị đíchTrát lan truân thị( nguyên bố đặc cáp kỳ ) hòaA vinh kỳ,Tề tề cáp nhĩ thịĐíchLong giang huyệnHòaPhú dụ huyện.Thử ngoại hoàn khả dĩ tăng gia tân cương thổ ngữ, sử dụng vu tân cương duy ngô nhĩ tự trị khuTháp thành địa khu.Các chủng thổ ngữ soa biệt giác tiểu, tương hỗ khả dĩ thông thoại.

Nhân vi mạc lực đạt ngõa đạt oát nhĩ tộc tự trị kỳ thị trung quốc cảnh nội tối đại đích dĩ đạt oát nhĩ tộc vi chủ thể thiếu sổ dân tộc đích dân tộc tự trị khu vực, đồng thời dã thị đạt oát nhĩ tộc nhân khẩu tối đa đích tụ cư địa điểm, sở dĩ 《 đạt hán tiểu từ điển 》 đẳng hiện đại đích đạt oát nhĩ ngữ xuất bản vật đa dĩ bố đặc cáp thổ ngữ mạc lực đạt ngõa ngữ âm vi tiêu chuẩn ngữ âm.

Ngữ pháp

Đạt oát nhĩ ngữ đích cách biến hóa dữ cách tiêu ký hậu chuế

Cách	Hậu chuế	Ký âm phương pháp	Lệ từ
Chủ cách	( vô )	( vô )	biteg ( thư )
Tân cách—Chúc cách	-ei	Phụ âm tự mẫu hậu	biteg→bitegei( thư, thư đích )
	-ii	Phụ âm tự mẫu j, q, x hậu	kaiq→kaiqii( tiễn đao, tiễn đao đích )
	-i	Đoản nguyên âm tự mẫu hậu	mori→morii( mã, mã đích )
	-yi	Trường nguyên âm, phục hợp nguyên âm tự mẫu hậu	akaa→akaayi( ca ca, ca ca đích )
Phương vị cách	-d, -[ nguyên ]d	d, t, k, s, j, q, x hậu căn cưNguyên âm hòa hài luậtTại từ càn dữ -d hậu chuế chi gian phục chế từ càn trung tối hậu đích nguyên âm đích âm dương tính	xiree→xireed( hướng trác tử, vu trác tử, tại trác tử ) tos→tosod( hướng trác tử, vu trác tử, tại trác tử )
Công cụ cách	-aar, -eer, -oor	Phụ âm tự mẫu hậu căn cư nguyên âm hòa hài luật phục chế từ càn trung tối hậu đích nguyên âm đích âm dương tính	sarp→sarpaar( dụng khoái tử )
	-ier	Phụ âm tự mẫu j, q, x hậu	onq→onqier( dụng đao tử )
	-ar, -er, -or	Đoản nguyên âm tự mẫu hậu căn cư nguyên âm hòa hài luật phục chế từ càn trung tối hậu đích nguyên âm đích âm dương tính	mori→morier( dụng mã )
	-yaar, -yeer	Trường nguyên âm, phục hợp nguyên âm tự mẫu hậu căn cư nguyên âm hòa hài luật phục chế từ càn trung tối hậu đích nguyên âm đích âm dương tính	qoloo→qolooyaar( dụng thạch đầu )
Dữ đồng cách	-tii	( vô )	akaa→akaatii( dữ ca ca nhất khởi, đồng ca ca nhất khởi, hòa ca ca nhất khởi )
Trình độ cách	-qaar, -qeer	Căn cư nguyên âm hòa hài luật phục chế từ càn trung tối hậu đích nguyên âm đích âm dương tính	sak→sakqaar( đáo hõa cốt xử )

Ngoại bộ liên tiếp

• Unicode mãn văn / tích bá văn / đạt oát nhĩ văn tự thể hòa thâu nhập pháp(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
• Thái thanh đạt oát nhĩ văn tại tuyến thâu nhập pháp
• 《 dân tộc ngữ 》 thượng quan vu đạt oát nhĩ ngữ đích báo cáo(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)