Khiêu chuyển đáo nội dung

Đặng lệ quân

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
( trọng định hướng tựĐặng lệ quân)
Đặng lệ quân
Nhiếp ô 1979 niên, kinh hiện đại sổ vị kỹ thuật tu phục
Nữ ca thủ
Bổn danhĐặng lệ quân
La mã bính âm
Teng Li-Chun
Anh văn danh
Teresa Teng Li-Chun
Nật xưngTiểu đặng, vĩnh viễn đích quân trung tình nhân, á châu ca cơ
Biệt danhテレサ・テン (Nhật ngữ)
Quốc tịchTrung hoa dân quốc
Tịch quánHà bắcĐại danh
Xuất sinh(1953-01-29)1953 niên 1 nguyệt 29 nhật
Thệ thế1995 niên 5 nguyệt 8 nhật(1995 tuế —05—08)( 42 tuế )
Tử nhânKhí suyễnDẫn phátTâm luật bất chỉnh
Mộ địaĐài loanTân bắc thịKim sơn khuKim bảo sơnQuân viên
Ngữ ngônQuốc ngữ,Ký lỗ quan thoại,Tứ xuyên thoại,Đài ngữ,Thượng hải thoại,Việt ngữ,Khách ngữ,Nhật ngữ,Anh ngữ,Pháp ngữ,Mã lai ngữ,Thái ngữ,Ấn ni ngữ
Giáo dục trình độ
Tông giáo tín ngưỡngPhật giáo( ấu niên tín phụngLa mã thiên chủ giáo)
Âm nhạc loại hìnhHoa ngữ lưu hành,Đài ngữ lưu hành âm nhạc,Việt ngữ lưu hành âm nhạc,Nhật ngữ lưu hành âm nhạc,Diễn ca
Xuất đạo địa điểmĐài loan
Xuất đạo tác phẩm〈 đặng lệ quân chi ca đệ nhất tập - phượng dương hoa cổ 〉 ( 1967 niên )
Đại biểu tác phẩm
Hoạt dược niên đại1965 niên -1995 niên
Xướng phiến công tư
Võng trạmĐặng lệ quân văn giáo cơ kim hội
Hỗ liên võng điện ảnh sổ cư khố ( IMDb ) tín tức
Tưởng hạng
  • Trung hoa dân quốc chính phủBao dương lệnh
  • Trung hoa dân quốc tổng thống vãn ngạch
  • Trung hoa dân quốc quốc phòng bộ lục hải không quân bao trạng
  • Trung hoa dân quốc kiều vụ ủy viên hội nhất đẳng hoa quang tưởng chương
  • Trung quốc quốc dân đảng quốc quang nhất đẳng tưởng chương
  • Đệ 10 giới trung hoa dân quốc thập đại kiệt xuất nữ thanh niên
  • Kiến quốc bách niên kinh điển kim khúc đệ 1 danh
  • Tân hợi bách niên tối thụ tôn kính nữ tính đệ 7 danh
  • Đệ 7 giới kim khúc tưởng đặc biệt cống hiến tưởng
  • Đệ 15 giới kim chung tưởng nữ diễn viên ca xướng tưởng
  • Đệ 18 giới kim mã tưởng tối giai điện ảnh sáp khúc tưởng
  • Đệ 18 giới kim mã tưởng biểu diễn kỷ niệm tưởng tọa
  • Đệ 18 giới hương cảng kim châm tưởng
  • Đệ 13 giới hương cảng thập đại kính ca kim khúc
  • Đệ 1 giới hương cảng thập đại trung văn kim khúc tưởng
  • Hương cảng bạch kim xướng phiến tưởng ( 17 thứ )
  • Hương cảng kim xướng phiến tưởng ( 10 thứ )
  • Đệ 37 giới nhật bổn xướng phiến đại tưởng đặc biệt công lao tưởng
  • Đệ 28 giới nhật bổn xướng phiến đại tưởng kim tưởng
  • Đệ 17-19 giới toàn nhật bổn hữu tuyến phóng tống đại tưởng
  • Đệ 17-19 giới nhật bổn hữu tuyến phóng tống đại tưởng
  • Đệ 16 giới nhật bổn xướng phiến đại tưởng tân nhân tưởng
  • Trung hoa dân quốc hành chính viện tân văn cục “Ái quốc nghệ nhân” tưởng
  • Trung hoa dân quốc cảnh sát quảng bá điện đài “Tuyết trung tống thán” tưởng
  • Hương cảng công triển hội “Từ thiện hoàng hậu” ( 2 thứ )

Đặng lệ quân( anh ngữ:Teresa Teng Li-Chun,1953 niên 1 nguyệt 29 nhật —1995 niên 5 nguyệt 8 nhật ), bổn danhĐặng lệ quân,Đài loanNữ ca thủ, diễn viên cập từ thiện gia. Tha thị 20 thế kỷ hậu kỳHoa ngữ lưu hành âm nhạcCụ đại biểu tính đích nhân vật, dã thị đương đại hoa ngữ lưu hành âm nhạc đích tiên khu chi nhất. Thời chí 21 thế kỷ, tha nhưng bị thị vi toàn cầu hoa ngữ cập hoa nhân xã quần văn hóa đích đại biểu nhân vật chi nhất.[2][3]

Đặng lệ quân xuất đạo ô 1960 niên đại tiền kỳ. 1970 chí 1980 niên đại, tha đích ca khúc diễn xuất đẳng tại toàn cầu các địaĐại trung hoaĐẳng xã quần trung quảng thụ hoan nghênh[ chú 1][4];Tha đích ca khúc diễn xuất đẳng nhân nhi tương bất đồng địa khu hoa ngữ xã quần đích đương đại lưu hành văn hóa tương liên kết.[5]Đồng thời, á châu hứa đa địa khu dã nhân tha dĩ đa chủng ngữ ngôn diễn xướng nhật bổn lưu hành ca khúc cập đa cá địa khu đích dân dao đẳng, tại lưu hành văn hóa thượng tương hỗ sản sinh liên kết dữ dung hợp.[6][5]1990 niên đại sơ, tha trục tiệm thối xuất lưu hành âm nhạc lĩnh vực.

1995 niên 5 nguyệt 8 nhật, nhânHao suyễnDẫn phát hô hấp suy kiệt, tống y đồ trung di ngộ tối giai thưởng cứu thời cơ, ôThái quốcThanh mạiThốt thệ, chung niên 42 tuế.

Tha tằng ô đài loan cập hương cảng lưu hành âm nhạc giới, phân biệt hoạch ban kim khúc tưởngĐặc biệt cống hiến tưởng,Kim châm tưởngĐẳng tưởng hạng, dĩ kỷ niệm kỳ sự nghiệp thành tựu. Tha dã tằng bịTrung quốc võngPhiếu tuyển vi “Tân trung quốc tối hữu ảnh hưởng lực văn hóa nhân vật”[7],Tịnh bị mã lai tây á 《Nam dương thương báo》 bình vi “20 thế kỷ tối cụ đại biểu tính hoa nhân ca thủ”[8].2010 niên,CNNTương tha liệt vi quá khứ 50 niên tối cụ ảnh hưởng lực đích 20 vị âm nhạc gia chi nhất.[9][10]

Thử ngoại, do ô tha tại diễn nghệ sinh nhai trung kinh thường viTrung hoa dân quốc quốc quânQuan binh đề cungÁi quốc ca khúcDiễn xuất đẳng, tha hựu bị xưng tác “Vĩnh viễn đích quân trung tình nhân” đẳng.[11]

Sinh bình[Biên tập]

Gia thế[Biên tập]

Vân lâm huyện bao trung hương đặng lệ quân đản sinh phòng gian

1953 niên 1 nguyệt 29 nhật đích thanh thần, đặng lệ quân xuất sinh ôĐài loanVân lâm huyệnBao trung hươngĐiền dương thôn[1]:20,Vi kim nhật đíchBao trung đặng lệ quân ấu niên cố cư.Phụ thân đặng xu thịHà bắc tỉnhĐại danh huyệnĐại nhai trấnĐặng đài thôn nhân, thị nhânĐệ nhị thứ quốc cộng chiến tranhNhi tùyTrung hoa dân quốc chính phủThiên đài đích quốc quân quân quan, mẫu thân triệu tố quế tắc thịSơn đông tỉnhĐông bình huyệnNhân[1]:15-16.Phụ mẫu dĩ “Nha đầu” tác vi đặng lệ quân mãn nguyệt tiền đíchNhũ danh,Đặng mãn nguyệt hậu, đặng phụ thỉnh bộ đội trung pha hữu học vấn đích dương tính quân quan, vi tha thủ danh lệ quân, ý vi “Mỹ lệ đíchTrúc tử[1]:23[12].Tuy nhiên “Quân” tự ứng niệm “Vân” âm, đãn gia nhân dữ lân cư đô bả “Quân” tự niệm thành “Quân” tự âm ( dữ “Quân” diệc đồng âm ), cố đặng lệ quân tựu thành vi tha nhật hậu đầu thân ca xướng sự nghiệp đích nghệ danh[1]:24.Tha tại gia trung bài đệ tứ, hữu tam huynh nhất đệ.

Tảo niên sự nghiệp[Biên tập]

1960 niên, niên cận 7 tuế đích đặng lệ quân tham gia diễn xuất
Đồng niên thời đích đặng lệ quân

Cập chí lưỡng tam tuế, đặng lệ quân tùy gia nhân tiên hậu thiên cưĐài đông huyệnTrì thượng hương[1]:24CậpBình đông thị[1]:25.1959 niên, phụ thân thối dịch, cử gia thiên vãng đài bắc huyện lô châu hương ( kimTân bắc thịLô châu khu)Quyến thôn,Nhi đặng lệ quân nhập độcLô châu quốc tiểu.Tiểu học giai đoạn, tha tham dữ giáo nội du nghệ hội diễn xuất, tham gia diễn giảng cập lãng tụng bỉ tái, dã tiệm bồi dưỡng đối ca xướng đích hưng thú[1]:40-44,Khóa dư thời gian, trú trát ô học giáo phụ cận đích không quân 93 khang nhạc đội lí diện hữu nhất vịHồ cầmNhạc sư đương tha đích âm nhạc khải mông lão sư, hậu lai tha dã tùy không quân 93 khang nhạc đội đáo xử lao quân biểu diễn, dã tằng tham gia kiều đại tiên tu ban đích giáo nội vãn hội diễn xuất, kỳ ca xướng thiên phân tiệm tiệm lộ đầu giác[13].Thử thời, đặng lệ quân 7 tuế, thị vi ca xướng sinh nhai đích manh nha kỳ. Do ô phân tâm ca xướng, tha một hữu khảo nhập tâm trung lý tưởng đích công lập trung học, nhân nhi chuyển nhi khảo tiếnTư lập kim lăng nữ trung[1]:45.

1964 niên, niên cận 11 tuế đích đặng lệ quân tham gia trung hoa quảng bá điện đài cử bạn đíchHoàng mai điềuCa xướng bỉ tái, dĩ nhất khúc 〈 phóng anh đài 〉 đoạt đắc quan quân; dực niên dĩ 〈 thải hồng lăng 〉 tại kim mã tưởng xướng phiến công tư cử bạn đích ca xướng bỉ tái đoạt quan. Kỳ hậu, đặng lệ quân lợi dụng khóa dư thời gian tham giaChính thanh quảng bá công tưCử bạn đích ca xướng huấn luyện ban, học tập ca xướng kỹ xảo, dĩ đệ nhất danh thành tích kết nghiệp[1]:45.Sơ trung giai đoạn đích đặng lệ quân, tại khóa dư thời gian tham gia vãn hội diễn xuất, ca nghệ bị “Quốc chi tân” ca thính lão bản thưởng thức, yêu thỉnh tại ca thính trú xướng, dĩ thanh thuần hoạt bát hình tượng định vị, chiêu bài ca khúc chính thị 〈 nhất kiến nhĩ tựu tiếu 〉[1]:57-58.

Tùy trứ đặng lệ quân triển khai tẩu xướng sinh nhai, tiệm vô pháp kiêm cố diễn xướng cập cầu học, tại 1967 niên tuyển trạch hưu học triển khai ca xướng sự nghiệp[1]:62-63.Bất đáo 1 niên thời gian, đặng lệ quân thành vi ca thính, dạ tổng hội, xan thính cập phạn điếm đẳng tranh tương yêu thỉnh diễn xuất đích ca thủ, canh thành viĐài bắc thịTây môn đinhThất trọng thiên hào hoa đại ca thínhĐích trú tràng ca thủ, tiếp phách điện thị quảng cáo[1]:66,Diệc kinh thường đáo tham dữ lao quân nghĩa diễn[1]:69.1967 niên, đặng lệ quân gia minh vũ trụ xướng phiến, phát hành cá nhân đệ nhất trương chuyên tập 《 đặng lệ quân chi ca đệ nhất tập · phượng dương hoa cổ 》. 1968 niên, ô đài bắcTrung sơn đườngTham gia chẩn tếPhỉ luật tân chấn taiĐích diễn xuất, quyên khoản tân đài tệ nhất vạn nhất thiên nguyên. 1969 niênTrung quốc điện thị công tưKhải bá, đặng lệ quân hoạch yêu chủ trì vãn gianHoàng kim thời gianBá xuất đích tiết mục 《Mỗi nhật nhất tinh》, tịnh vi trung thị thủ bộ điện thị liên tục kịch 《Tinh tinh》 chủ xướng đồng danh chủ đề khúc, thành vi tha diễn xướng đệ nhất thủ ảnh thị chủ đề ca khúc, lệnh tha gia truyện hộ hiểu[1]:70-71;Tham diễn thủ bộ điện ảnh —— doTạ quân nghiChấp đạo đích 《 tạ tạ tổng kinh lý 》, sức diễn năng ca thiện vũ đích nữ đại học sinh, phiến trung tha tịnh xướng liễu thập thủ khúc phong thanh xuân hoạt bát đích ca khúc, chính thức thành vi “Ca, ảnh, thị” tam tê đích ca thủ[1]:72-75.

Phong mĩ đông á[Biên tập]

1969 niên 9 nguyệt, tham giaHòa hưng bạch hoa duĐổng sự trườngNhan ngọc oánhTổ chức đích đài phong chẩn tai nghĩa mại hoạt động, kỳ hậu tích cực tham dữ từ thiện hoạt động, tịnh tại hải ngoại đăng đài, niên để hoạch trung quảng thôi tiến đáo tân gia pha tham gia từ thiện nghĩa diễn, danh thanh đại táo[1]:108-109;12 nguyệt 27 nhật, thụ yêu phó cảng tham giaCông triển hội,Vi 《Hoa kiều nhật báo》 phát khởi đích “Trợ học cứu bần vận động” nghĩa mại bạch hoa du, trù đắc thiện khoản 5100 cảng nguyên, cách nguyệt đương tuyển “Bạch hoa du từ thiện hoàng hậu”.

1970 niên, dữHương cảng vô tuyến điện thị đàiThiêm ước. 8 nguyệt, tùy khải thanh tổng nghệ đoàn đệ nhị thứ phó hương cảng, tại minh ái trung tâm, hoàng đô hí viện diễn xướng, kỳ gian tằng trợ cảng cửu nhai phường hội, lữ thị tông thân hội trù tập thiện khoản. Đặng bất dã diễm đả phẫn, nhi dĩ thanh tân đích hình tượng phong mĩ hương cảng. Thử thời tha đích diễn xướng thu nhập dĩ kinh đại vi đề cao, nhất tràng đại ước khả lĩnh đáo nhất thiên đa cảng tệ. Đặng lệ quân thuyết: “Ngã đệ nhất thứ đạp thượng vũ đài đích thời hầu, chỉ nã đáo ngũ khối tiền đài tệ, toán thị lai hồi đích giao thông phí, đãn thị đương thời ngã chỉ yếu năng trạm tại đài thượng diễn xướng, tựu ngận mãn túc liễu.” Giá chủng thuyết pháp cấp hương cảng quan chúng lưu hạ ngận hảo đích ấn tượng[14].

1971 niên chí 1973 niên hạ bán niên, tại hương cảng, tân gia pha, mã lai tây á, phỉ luật tân, thái quốc, việt nam hòa đài loan tuần hồi diễn xuất, tịnh tần phồn tham dữ từ thiện. 1971 niên, vi trù thiết hương cảng bảo lương trung học, cứu tế hương cảng thủy tai nghĩa diễn; 7 nguyệt, tại việt nam hải nam y viện khán vọng cô quả lão nhân; 1972 niên, tái độ tham gia bạch hoa du nghĩa mại, đương tuyển “Từ thiện hoàng hậu”; 6 nguyệt, tham gia tân gia pha “Ca nhạc phiêu phiêu từ thiện vãn hội”, vi tàn phế nhi đồng cứu tế cơ kim mộ khoản; 1973 niên, ô tân gia pha quốc gia kịch tràng xuất tịch viễn đông thập đại cự tinh từ thiện vãn hội. Kỳ gian hoàn xuất diễn điện ảnh 《Ca mê tiểu tỷ》, 《 thiên hạ nhất đại tiếu 》 đẳng, tại đài loan mãi hạ nhất tọa biệt thự, dữ mã lai tây á phú thương lâm thủy thành chi tử lâm chấn phát tương luyến[ chú 2][13].Các địa hoa nhân đối đặng lệ quân đích từ thiện nghĩa cử nhiệt tình hưởng ứng.

Phản đài hậu, bịĐài bắc mỹ quốc học giáoLục thủ vi sáp ban sinh, chủ tu anh văn[15].1974 niên chủ diễn hỉ ca kịch 《 đường bá hổ điểm thu hương 》, 《 tây sương ký 》 dữ vũ đài kịch 《 nữ ký giả 》. Thị niên 1 nguyệt 12 nhật, vi hưởng ứng trung hoa dân quốc cảnh sát điện đài “Tuyết trung tống thán” vận động, dữ song thân phó cảnh sát điện đài, quyên tân đài tệ nhất vạn nguyên. Thử hậu kỉ hồ mỗi niên đích đông thiên, đặng lệ quân như quả bất tại đài loan, tổng hội thác nhân trí tống nhất bút quyên khoản cấp 《 tuyết trung tống thán 》 tiết mục, cứu tế bần khốn dân chúng; như quả tại đài loan đích thoại, tất định thân tự tham dữ hòa hô hu[16].

1976 niên, thủ thứ tại hương cảngLợi vũ đàiCử hành cá nhân diễn xướng hội, môn phiếu tiêu thụ nhất không; hậu liên tục lưỡng niên tại thử địa khai bạn cá nhân diễn xướng hội.

Phó nhật phát triển[Biên tập]

1970 niên đạiSơ kỳ, nhật bổnBảo lệ đa xướng phiếnCông tư chỉ phái tá tá mộc hạnh nam tạiHương cảngTầm trảo nữ ca thủ tiền vãng nhật bổn phát triển, tịnh tại đông phương ca kịch viện phát hiện đặng lệ quân. Tùy hậu, chu mộc nhẫm tích cực yêu thỉnh tha tiền vãng thiêm ước, tịnh thành công thuyết phục bất nguyện nhượng nữ nhi tiền khứ nhật bổn trọng tân phát triển đích đặng xu đồng ý thử nhất đề nghị.[17][18]

1974 niên, đặng lệ quân tại mẫu thân bồi đồng hạ, tiền vãng nhật bổn phát triển, tịnh thủ nghệ danh viテレサ・テン( âm dịchTeresa Teng). Đặng lệ quân tại cương để đạt nhật bổn thời, thượng vị thông hiểu nhật ngữ, dã vị thích ứng đương địa sinh hoạt tiết tấu; trừ liễu nỗ lực học tập nhật ngữ, cân chuyên nghiệp đích lão sư học tập chuyên nghiệp đích diễn xướng pháp, công tư hoàn y quy định an bài tha khứ dạ tổng hội hòa ca vũ thính diễn xướng.[19]Đồng niên 3 nguyệt 1 nhật, đặng lệ quân đích thủ trương nhật ngữ đan khúc 〈Kim dạ かしら minh nhật かしら( vô luận kim tiêu hoặc minh tiêu ) 〉Công khai phát hành,Đãn tiêu lượng chỉ hữu thập kỉ vạn trương. Đồng niên 7 nguyệt 1 nhật, tha đích đệ nhị trương nhật ngữ đan khúc 〈Không cảng(Nhật ngữ:Không cảng (テレサ・テンの khúc ))〉 chính thức phát hành, tịnh tại nhất cá nguyệt nội dĩ 70 vạn dư trương tổng tiêu lượng tiến nhập toàn nhật bổn lưu hành bảng tiền 15 danh, hoàn nhân thử vinh hoạchNhật bổn xướng phiến đại tưởngTân nhân tưởng.[20]

1975 niên 7 nguyệt, đặng lệ quân thiêm ước gia minh hương cảngBảo lệ kim xướng phiến công tư,Tịnh ô 9 nguyệt tại đương địa phát hành 《 đảo quốc chi tình ca đệ nhất tập 》Chuyên tập;Tại 1975 niên chí 1984 niên giá đoạn kỳ gian, tha lục tục thôi xuất bát tập 《 đảo quốc chi tình ca 》 hệ liệt chuyên tập, kỳ trung bao hàm liễuNhật bổn lưu hành ca khúc,Do nhật bổn lưu hành ca khúc cải biên phiên xướng dĩ cậpNguyên sangĐíchHoa ngữ lưu hành ca khúc.1977 niên 3 nguyệt 17 nhật, vi tuyên truyện tân khúc “Cố hương tại hà xử” nhi tạo phóngĐại chiểu quậnTam đảo đinh,Tịnh thành vi tam đảo đinh “Cố hương vận động” đích đặc biệt đinh dân[21].4 nguyệt, ô đông kinh tân kiều cử hành thủ thứ cá nhân diễn xướng hội, danh vi “Ái nhĩ cố hương tại hà xử”[22].1978 niên 7 nguyệt, ôXuyên kỳCử hành cá nhân đại hình diễn xướng hội, tái độ tương sở đắc quyên cấp “Tuyết trung tống thán” tiết mục, hoạch “Tuyết trung tống thán tưởng”. 12 nguyệt 28 nhật, phó đài thị quyên tân đài tệ ngũ thập vạn nguyên, dư tự cường cứu quốc cơ kim[23][24].

1979 niên 2 nguyệt 14 nhật, đặng lệ quân trìẤn ni hộ chiếuNhập cảnh nhật bổn, tao nhật bổn câu lưu. Đương thời, đặng lệ quân nhânTrung hoa dân quốc chính phủ dữ nhật bổn chính phủ dĩ vô quan phương bang giao quan hệDữ song phương xuất nhập cảnh quản chế trình tự chi chướng ngại ( trìTrung hoa dân quốc hộ chiếuNhập cảnh nhật bổn tu thân thỉnh đương địa quan phương hạch phát chi độ hàng chứng minh thư, đài loan đương địa hựu hữuCảnh bị tổng bộNghiêm gia tra hạch ), nhi quyết định trì ấn ni hộ chiếu tựHương cảngĐáp thừaTrung hoa hàng khôngCI116 ban cơ do đông kinhVũ điền cơ tràngNhập cảnh nhật bổn. Đồng nguyệt 22 nhật, nhật bổn nhập quốc quản lý cục đông kinh sự vụ sở công bố điều tra kết quả, kết quả chứng minh đặng lệ quân sở trì ấn ni hộ chiếu tịnh phiNgụy tạo hộ chiếu,Tha diệc vô vi tha nhân xuất thụ ngụy tạo hộ chiếu, tối hậu vô tội khai thích. Đồng nguyệt 24 nhật, nhật bổnPháp vụ tỉnhTài quyết đặng lệ quân nhất niên nội bất đắc tái độ nhập cảnh,[17][18]Nhi trì trứ cái hữuMỹ quốcNhập cảnh thiêm chứng đích trung hoa dân quốc hộ chiếu tiền vãng mỹ quốc, tịnh tại cai quốc lí hành biểu diễn hòa xướng phiến hợp ước[17][18].

Bắc mỹ hồi đài[Biên tập]

1978 niên, đặng lệ quân hòa mẫu thân triệu tố quế, tam ca đặng trường phú vu lạc sam cơ hợp ảnh
Tại mỹ lưu học kỳ gian, đặng lệ quân hữu thời hội khứ quan khán cảm lãm cầu bỉ tái

Đặng lệ quân tiên đáo mỹ quốcCựu kim sơnLạc cước, nhiên hậu đáoLạc sam cơĐíchNam gia châu đại họcTiến tu anh văn, chi hậu chuyển học đáoGia châu đại học lạc sam cơ phân giáo,Học tập nhật văn, sinh vật cập sổ học[25][26].Kỳ gian hoàn thành liễu 〈Điềm mật mật〉 hòa 〈Tiểu thành cố sự〉 đích lục chế. 4 nguyệt, tại cựu kim sơn, lạc sam cơ hòa ôn ca hoa cử hành diễn xướng hội. 12 nguyệt, dữ nhân 《 túy quyền 》 nhất phiến đại hồng đíchThành longTại mỹ quốc tương ngộ, lưỡng nhân tương hỗ ái mộ, đãn nhân thành long đích bất thành thục, thất vọng thấu đỉnh hạ đích đặng lệ quân ô thị ly khứ, thử hậu lưỡng nhân tiện duy trì bằng hữu thân phân[27].Thứ niên 5 nguyệt, thụ yêu tạiLâm khẳng biểu diễn nghệ thuật trung tâmDiễn xướng, hoạchNữu ướcThị trường tặng “Kim bình quả” hung châm. 7 nguyệt, tại nữu ước, cựu kim sơn hòa lạc sam cơ cử hành đệ nhị thứ tuần hồi diễn xướng hội, thính chúng đại đa thị hoa kiều, đãn dã bất phạp mỹ quốc nhân, thụ đáo nhiệt liệt hoan nghênh, vưu kỳ thị dữ thính chúng hợp xướng 〈Mai hoa〉, lệnh đặng cảm động lưu thế.

Thời nhậmTrung hoa dân quốc tổng thốngTưởng kinh quốcBan bốTam bất chính sáchDữ trung cộng kháng hành, thời hương cảng xướng phiến công tư thỉnh đặng lệ quân phó trung quốc đại lục truyện văn, thậm hiêu trần thượng[ chú 3],Ô thị phái trung ương văn hóa công tác hội chủ nhậmSở tung thuPhó mỹ, dĩ thịnh đại bài tràng thỉnh đặng hồi đài[29];Tưởng kinh quốc diệc hữu ý lợi dụng đặng lệ quân đích ảnh hưởng lực tiến hành chính trị tuyên truyện, nhân thử đặng lệ quân hồi đài hậu tích cực tham gia lao quân dĩ cậpDục ấu viện,Dưỡng lão việnĐẳng các chủng nghĩa diễn hoạt động.

1980 niên 10 nguyệt 4 nhật, đặng lệ quân phản hồi đài loan cử hành diễn xướng hội, quyên sở đắc tân đài tệ nhất bách ngũ thập vạn linh lục bách nguyên dư “Tự cường cứu quốc cơ kim”; tại diễn xướng hội trung, chủ trì nhânĐiền văn trọngHướng đặng lệ quân cầu chứng quan ôĐại lục địa khuYêu ước tha tiền vãng diễn xướng chi sự tình, tha biểu kỳ tằng tại báo chỉ thượng khán kiến tương quan tấn tức đãn vô nhân tiền lai tiếp hiệp, tịnh tùy hậu thuyết đạo “Như quả, ngã khứ đại lục diễn xướng đích thoại, na ma, đương ngã tại đại lục diễn xướng đích na nhất thiên, tựu thị ngã mônTam dân chủ nghĩaTại đại lục thật hành đích na nhất thiên.”[17][30]

1981 niên 1 nguyệt, bịHành chính viện tân văn cụcThụ dư “Ái quốc nghệ nhân” tưởng bài, do thời nhậmHành chính viện tân văn cục cục trườngTống sở duBan tưởng. 3 nguyệt, tại đài loan các địa cử hành diễn xướng hội. 5 nguyệt, dữLý quý chuẩnHợp tác chủ trìKim chung tưởngBan tưởng điển lễ. 8 nguyệt, đặng lệ quân bào biến đài loan các địa quân doanh lao quân nhất cá nguyệt; tha tiền vãng khán vọng các địa đích quốc quân tương sĩ tịnh vi tha môn ca xướng. Thử hậu,Đài thịChế tác tịnh bá phóng liễu 《 quân tại tiền tiếu 》Điện thịĐặc tập, đồng danh chủ đề khúc 〈Quân tại tiền tiếu〉 viTả hoành nguyênTác từ tác khúc[17][31].

1983 niên 3 nguyệt, dữTrương đếHợp tác, tái độ chủ trì kim chung tưởng ban tưởng điển lễ. 1984 niên 1 nguyệt, tại đài bắcTrung hoa thể dục quánTiên hậu lưỡng thiên cử bạn 《 thập ức cá chưởng thanh 》 diễn xướng hội, 3 nguyệt thanh niên tiết,Cứu quốc đoànTổng đoàn bộ ban phát cấp đặng lệ quân “Thập đại kiệt xuất nữ thanh niên” tưởng[17].

Tưởng kinh quốc đam nhậm tổng thống vãn kỳ, trung quốc đại lục phương diện yêu thỉnh đặng lệ quân diễn xướng, tưởng phái tống sở du dữ đặng liên lạc, thỉnh kỳ vật khứ, đặng lệ quân tư khảo hậu ứng duẫn, sự hậu tống bổn tưởng yến thỉnh đặng lệ quân dĩ kỳ khiểm ý, đãn phản bị đặng lệ quân thỉnh cật phạn[32][33].

Nhân khí tiêu thăng[Biên tập]

Đặng lệ quân đích ca xướng diễn viên chứng

70 niên đại hậu kỳ, đặng lệ quân đích ca thanh dĩ kinh truyện nhập trung quốc đại lục tịnh thụ đáo nhiệt liệt hoan nghênh, đãn chủ lưu văn hóa nhất trực phê bình kỳ “Hoàng sắc”, “Phản động”, “Mĩ mĩ chi âm”, tịnh nhận vi 《 hà nhật quân tái lai 》 thị “Hán gian ca khúc”, 1980 niên đại lục âm nhạc hiệp hội hoàn triệu khai tây sơn hội nghị dư dĩ nghiêm lệ phê phán. 1983 niên hậu, đối đặng nhạc đích phê bình hữu sở giảm nhược.

Tẫn quản như thử, dân chúng hoàn thị phản phúc dụng tạp đái lục hạ đài loan điện đài sở bá phóng, thâu thâu địa thính trứ đặng lệ quân đích ca khúc. 1979 niên 12 nguyệt,Đại lục nữ bàiTạiÁ châu bài cầu cẩm tiêu táiTrung chiến thắng nhật bổn, đoạt đắc quan quân, đặng lệ quân thụHoắc anh đôngChi yêu, tại yến hội trung vi đội viên môn diễn xướng liễu lưỡng thủ ca khúc[34].1980 niên, tái hữu 17 danh đại lục thuyền viên đích hà lan tịch hóa thuyền đình kháo tại cơ long, thuyền viên môn đặc địa bào đáo đài bắc cấu mãi đặng đích lục âm đái; thứ niên, hựu hữu nhân cố bách hàngTrung chính quốc tế cơ tràngĐích đại lục trác cầu đội viên, đáo miễn thuế điếm thưởng cấu lục âm đái; thậm chí hữu đại lục phi hành viên giá cơ tương đầu. 1980 niên đại sơ, tại trung quốc đại lục, đặng lệ quân đích đạo bản tạp đái sung xích thị diện, lỗ hoạch liễu dân chúng đích tâm, 《Hà nhật quân tái lai》, 《Tiểu thành cố sự》, 《Lộ biên đích dã hoa bất yếu thải》 tại đại nhai tiểu hạng trung truyện xướng, nhân môn khai ngoạn tiếu địa thuyết: “Bạch thiên thínhLão đặng,Vãn thượng thính tiểu đặng”, “Chỉ ái tiểu đặng, bất ái lão đặng”. 1988 niên ương thị xuân vãn dã tại thường thí yêu thỉnh đặng lệ quân tham gia, đãn vị hoạch đài loan đương cục duẫn hứa[35].1995 niên đặng lệ quân thệ thế, ương thị khai thủy báo đạo đặng lệ quân đích tân văn, biểu minh đặng lệ quân tại đương cục dĩ bị giải cấm[36][37].

1980 niên 10 nguyệt 15 nhật viHương cảng nhân tế y việnTrù khoản, tại hải thành dạ tổng hội cử hành nghĩa diễn, thu nhập tác vi y viện cơ kim. 12 nguyệt 18 nhật, tại hương cảng thôi xuất cá nhân thủ trươngViệt ngữĐại điệp 《Thế bất lưỡng lập》.

1981 niên 4 nguyệt 29 nhật, tại tinh châu diễn xướng hội cử hành nghĩa diễn, sở đắc quyên tân gia pha quốc gia kịch tràng cơ kim; đồng niên, dữ đàm vịnh lân lục chế đan khúc 《 ái nhân nữ thần 》; 10 nguyệt 28 nhật dữ quách khổng thừa đính hôn; 12 nguyệt sơ tại hương cảng tham gia 《 hoan nhạc mãn đông hoa 》 từ thiện vãn hội.

1982 niên 1 nguyệt 8 nhật chí 11 nhật, đặng lệ quân tại hương cảngY lợi sa bá thể dục quánCử hành diễn xướng hội, hàm nhất tràng từ thiện nghĩa diễn, vi đặng lệ quân dự định thối xuất diễn nghệ quyển đích cáo biệt diễn xuất; hậu lai nguyên định 3 nguyệt 17 nhật tại tân gia pha cử hành đích hôn yến, nhân cố vị thành hôn.[13]7 nguyệt, hoạch quốc dân đảng ban phát “Nhiệt tâm công ích diễn nghệ nhân viên” tưởng. Cai niên niên để, đặng lệ quân tiếp thụ đài bắcICRTĐiện đài anh ngữ phóng vấn biểu kỳ, tha nhất niên hội hữu tứ, ngũ cá nguyệt mật tập công tác. Nhân vi bảo hộ tảng tử, bình nhật bất trừu yên, đãn hội hát điểm tiểu tửu, thiển thường tức chỉ. Tha ái võng cầu cập điếu ngư, dã ái khán ái tình điện ảnh. Thử ngoại, tha hội lợi dụng không đương duyệt độc anh văn dữ nhật văn thư.[38]

1983 niên 2 nguyệt 2 nhật, đặng lệ quân phát hành dĩ cổ điển thi từ vi chủ đề đích chuyên tập 《Đạm đạm u tình》. 5 nguyệt,Bảo lệ kimCông tư tuyên bố đặng lệ quân xướng phiến tự 1975 niên khởi tiêu lượng luy kế đạt 500 vạn trương, sang hoa ngữ xướng phiến tiêu lượng kỷ lục; phát hành đệ nhị trương việt ngữ đại điệp 《Mạn bộ nhân sinh lộ》; đáo phóngMã lai tây áTàn chướng nhân hiệp hội dữ an lão viện, úy vấn cô độc phế tật giả. 10 nguyệt, tạiMã ni lạpDiễn xuất.

1983 niên 12 nguyệt 29 nhật khởi chí 1984 niên sơ, đặng lệ quân ôHương cảng,Đài loan,Tân gia pha,Mã lai tây áCử bạn “Đặng lệ quân 15 chu niên tuần hồi diễn xướng hội”,Khai sang đa hạng tiên hà, tuần hồi diễn xuất cộng hữu thập vạn dư nhân thứ quan thưởng, kỳ trung đài loan trạm “Thập ức cá chưởng thanh” doĐài loan điện thị công tưThủ thứ diện hướngĐại lục địa khuTiến hành thật huống quảng bá. Thời chí kim nhật,Đại trung hoa địa khuSở tiêu thụ đích đặng lệ quân tại 1982 niên chí 1984 niên ô đài cảng diễn xuất đích DVD, tiêu lượng do giai. Đồng niên,Hương cảng bảo lệ kimHòaCa lâm xướng phiếnTại 《 đạm đạm u tình 》 phát hành hậu kết thúc hợp tác quan hệ, hậu tục đặng lệ quân đích hoa ngữ chuyên tập cải do đài loan kim thanh xướng phiến hòa đài loan bảo lệ kim xướng phiến tại đài loan địa khu đại lý phát hành.

Phong hành nhật bổn[Biên tập]

1984 niên, xướng phiến công tư dã tòng bảo lệ đa ( Polydor ) chuyển tịch đáo kim ngưu cung ( Taurus ) xướng phiến, dĩHoang mộc phong cửuTác từ,Tam mộc cươngTác khúc đích 〈つぐない (Thường hoàn) 〉 tái thứ ô nhật bổn xuất đạo. Cai khúc kinh do hữu tuyến phóng tống, nhất điểm nhất tích địa hối tập nhân khí hậu, nhất phát bất khả thu thập địa đại thụ hoan nghênh, ban hoạch nhật bổn hữu tuyến đại thưởng đẳng hảo kỉ cá đại tưởng.

1985 niên sở phát hành đích 〈Ái nhân〉 nhất dạng dữ hoang mộc, tam mộc hợp tác, đại thụ hoan nghênh. Đặng lệ quân tạ thử khúc đăng thượng đệ 36 hồiNHK hồng bạch ca xướng đại tái,Tịnh dĩ thân tự thiết kế đíchDương quý phiTạo hình xuất tràng. 〈Ái nhân〉 tại hữu tuyến phóng tống yếu cầu điểm bá bảng, hoạch đắc liên tục 14 chu đệ 1 danh. 1985 niên 12 nguyệt, tại NHK âm nhạc thính cử hành 《One & Only》 cá nhân diễn xướng hội, thử diễn xướng hội bị bình vi tha cá nhân tối giai đích hiện tràng diễn xuất, tương sở đắc tất sổ quyên cấp đương địa từ thiện cơ cấu.

1986 niên xuân tiết, do nhật bổn phản đài, tạiĐài thịXuất diễn đặc biệt tiết mục 《 dữ quân đồng nhạc 》. Dữ hoang mộc, tam mộc sở hợp tác đích đệ tam cá ca khúc 〈 thời の lưu れに thân をまかせ (Ngã chỉ tại hồ nhĩ) 〉 phát hành dã đại thụ hoan nghênh, tịnh ô cai niên bằng tạ thử khúc tái thứ đăng thượng NHK hồng bạch ca xướng đại tái đích vũ đài.

〈つぐない〉 hòa 〈Ái nhân〉 tại nhật bổn giai hữu 150 vạn trương đích tiêu thụ kỷ lục, 〈 thời の lưu れに thân をまかせ〉 tắc thị 200 vạn trương đích kinh nhân giai tích, tịnh vị cư 1986 niên nhật bổn tạp lạp OK ca khúc điểm xướng tổng lượng đệ 2 vị. Tòng 1984 niên đáo 1986 niên gian, tại “Nhật bổn hữu tuyến đại thưởng” cập “Toàn nhật bổn hữu tuyến phóng tống đại thưởng” đích đông, tây hữu tuyến đại thưởng lí hoạch đắc sử thượng đệ nhất cá đại thưởng ・ kim thưởng tam liên bá. 1987 niên 6 nguyệt, phát biểu đan khúc 〈 biệt れの dư cảm ( biệt ly đích dự cảm ) 〉, 〈 thời の lưu れに thân をまかせ〉 vị cư đương niên nhật bổn tạp lạp OK ca khúc điểm xướng tổng lượng đệ 1 vị[39].

1988 niên 1 nguyệt, phát biểu đan khúc 〈 luyến nhân たちの thần thoại ( luyến nhân môn đích thần thoại ) 〉, 〈 biệt れの dư cảm 〉 vị cư đương niên nhật bổn tạp lạp OK ca khúc điểm xướng tổng lượng đệ 1 vị[39].

1991 niên, đệ tam độ thụ yêu tham gia đệ 42 hồi NHK hồng bạch ca xướng đại tái.

Lữ cư sinh hoạt[Biên tập]

1980 niên đạiHậu kỳ, đặng lệ quân tương công tác trọng tâm trục tiệm chuyển di đáoAnh quốcHòaPháp quốc.[13]

1988 niên, đặng lệ quân dĩ 700 vạn cảng nguyên cấu nhập hương cảngXích trụNhất đốngSong tằng cao tây thức biệt thự,Tịnh tại trang tu nhất niên hậu ô 1989 niên chính thức nhập trụ định cư hương cảng, trực chí 1995 niên thệ thế chi tiền, hương cảng diệc thành vi đặng lệ quân tối hậu nhất cá gia.

1989 niên, đặng lệ quân tạiLục tứ sự kiệnTiền hậu biểu thái chi trì tham dữ học sinh; tha tại hương cảng bất cố chu tao thân hữu phản đối nhi tham gia liễu kháng nghị tập hội. 5 nguyệt 27 nhật, tha tạiBào mã địaDân chủ ca thanh hiến trung hoa》 hoạt động trung huyền quảiThủ thư“Phản đốiQuân quản”Đích bài tử tịnh diễn xướng 〈Ngã đích gia tại sơn đích na nhất biên[40].6 nguyệt 21 nhật vãn, tha hựu tại điện thị trực bá trung bi đỗng địa diễn xướng tân khúc 〈 hương cảng 〉.

1991 niên 3 nguyệt, tẫn quản tạm trụ ba lê, đặng lệ quân nhưng phản hồi đài loan tham dữLao quânDiễn xuất, tịnh tạiKim mônTiền tuyếnMã sơn quan trắc sởHướng đại lục đồng bào hảm thoại[41].5 nguyệt, hoa đông địa khu phát sinhNghiêm trọng thủy tai,Đặng dữ nhất chúng diễn nghệ giới nhân sĩ tại hương cảng cử hànhChẩn tai diễn xuất.

1992 niên, đặng lệ quân xuất tịch tại ba lê đích lục tứ sự kiện kỷ niệm hoạt động.

1993 niên, liên tục đệ tam niên phản đài tham gia lao quân diễn xuất.

Tùy trứKhí suyễnPhát tác tình huống nhật ích nghiêm trọng, đặng lệ quân tại 1994 niên 12 nguyệt để dữ nam hữu bảo la tiền vãng đương thời dĩ không khí thanh tân trứ xưng thả giác thiếuHoa nhânTụ cư đíchThanh mạiĐiều dưỡng độ giả, tịnh khai thủy trứ thủ tả tác phục xuất ca đàn đích ca khúc.

1995 niên 1 nguyệt 1 nhật, đặng lệ quân nhân khí suyễn bệnh phát dẫn trí hô hấp bất thuận tịnh tiền vãng đương địaLan lãng y việnCầu y, đãn chẩn đoạn kết quả hiển kỳ tịnh vô đại ngại.

Thái quốc bệnh thệ[Biên tập]

1995 niên 4 nguyệt để, đặng lệ quân dữ bảo la nhập trụ thanh mại mai bình tửu điếm vị tại 15 lâu đích tổng thống sáo phòng. Đồng niên 5 nguyệt 8 nhậtThái quốc thời gianHạ ngọ 4 thời tả hữu, đặng lệ quân khí suyễn bệnh tái thứ ô bảo la ngoại xuất thải mãi kê nhục thời phát tác; đương thời, dược bình dĩ không, tha cấp xúc địa dụng khí suyễn phún vụ phún hướng tị bộ dĩ trợ hô hấp hòa hoãn hạ lai, đãn nhưng vô tế ô sự, ô thị tha bôn xuất phòng gian cầu cứu, tịnh bất đoạn hô khiếu “Mụ mụ, mụ mụ”, tối hậu nhân khí suyễn nhi dẫn phát tâm cơ ngạnh tắc, tiện tại cai tằng chức viên quỹ đài tiền bất chi đảo địa. Tửu điếm chức viên lập thời tương diện vô huyết sắc đích đặng lệ quân tống vãng lan lãng y viện cấp cứu ( tuy đương thời tửu điếm phụ cận hữu nhất tiểu hình y viện ). Do ô tiếp cận hạ ban thời gian, phồn mang giao thông, diên trì xa trình; đồ trung, đặng lệ quân tái thứ phát xuất vi nhược hô hảm thanh hậu, đình chỉ liễu hô hấp, cứu hộ viên thế tha trì tục thi giaTâm ngoại án ápCậpTâm tạng điện kíchTiếp cận 45 phân chung, đãn tối hậu ô đương địa hạ ngọ 5 thời 30 phân bị tuyên cáo bất trị,Hưởng niên42 tuế. Hậu lai, đặng lệ quân đích gia nhân hòa bảo la đô đồng ý bất nhượng tha đích di thể tiến hành giải phẩu; 5 nguyệt 11 nhật, di thể kinh không vận để đạtĐài loan trung chính quốc tế cơ tràng.

5 nguyệt 25 nhật,Trung hoa dân quốc tổng thống phủBan phátBao dương lệnhDĩ biểu chương tha đíchÁi quốc chủ nghĩaTình hoài hòa diễn nghệ thành tựu, tịnh chuẩn dư tại tha đích linh cữu thượng phúc cái quốc dân đảng đíchThanh thiên bạch nhật kỳHòa trung hoa dân quốc đíchThanh thiên bạch nhật mãn địa hồng quốc kỳ;Đương thời,Tổng thống phủ bí thư trườngNgô bá hùngĐẳng tứ nhân đam nhậm quốc kỳ phúc kỳ quan,Trung quốc quốc dân đảng trung ương ủy viên hộiBí thư trườngHứa thủy đứcĐẳng tứ nhân đam nhậm đảng kỳ phúc kỳ quan. Thử ngoại, tổng thốngLý đăng huyDiệc ban phát “Nghệ uyển dương phân” vãn ngạch cấp tha,Trung quốc quốc dân đảngDã truy tặng vinh dự tưởng chương “Hoa hạ nhất đẳng tưởng chương” dữ tha. Thời nhậmĐài loan tỉnh tỉnh trườngĐích tống sở du đam nhậm tha đíchTrị tang ủy viên hộiChủ ủy tịnh thân tự vi kỳ mộ viên “Quân viên”Đề danh,Hành chính viện trườngLiên chiến,Tiền nhậm hành chính viện trườngHách bách thôn,Thời nhậmQuốc phòng bộ trườngTưởng trọng linh,Thời nhậmĐài bắc thị trườngTrần thủy biểnĐẳng chính trị nhân vật dã thân lâm trí ai. Trung quốc đại lụcTrung ương điện thị đàiCập đài loan, hương cảng, nhật bổn địa khu đíchĐại chúng môi thểDã phân phân tại tân văn trung phát xuất ai điệu tha quá thế đích tấn tức.[42]

5 nguyệt 28 nhật, chúng nhân ôĐài bắc thị đệ nhất tấn nghi quánVi tha cử bạn xuất tấn nghi thức, tha đích di thể tùy hậu tại chúng đa ca mê mục tống hạ, an táng ôKim sơnĐích kim bảo sơnQuân viênMộ viên; tha phụ mẫu dữ nhị ca đích di thể dã tiên hậu an táng ô cai mộ viên.[13]

Cá nhân sinh hoạt[Biên tập]

Đặng lệ quân 18 tuế na niên tại mã lai tây á diễn xuất, dữ tạo chỉ hán đổng sự trườngLâm chấn phátGiao vãng, lưỡng nhân cảm tình ngận hảo, đãn lâm chấn phát đột nhiên tâm tạng ma týThốt tử,Vô duyên kết vi liên lý.

1979 niên đặng lệ quân tạiMỹ quốcLưu học thời, tằng dữThành longGiao vãng, lưỡng nhân hòa bình phân thủ, tịnh duy trì hảo hữu quan hệ.[43]

1980 niên dữ mã lai tây á “Đường vương”Quách hạc niênChi tửQuách khổng thừaGiao vãng, 1981 niên 10 nguyệt 28 nhật đính hôn, tịnh dự định tại 1982 niên 3 nguyệt 17 nhật dữQuách khổng thừaCử hành hôn lễ, khước nhân vi nam phương đích tổ mẫu trịnh cách như (Quách hạc niênMẫu thân ) trở nạo, tựu thử phân thủ liễu. Cư hương cảng môi thể báo đạo, do vu trịnh cách như đích quan niệm bỉ giác bảo thủ, sở dĩ tha đối thân vi đương hồng minh tinh đích đặng lệ quân cảm đáo bất duyệt. Vu thị, tha tại đàm luận hôn lễ tế tiết đích thời hầu, đối đặng lệ quân đề xuất liễu tam cá hà khắc đích điều kiện:[44]

  1. Tất tu giao xuất tường tế đích thân gia tư liêu.
  2. Tất tu chung chỉ ca xướng diễn nghệ sự nghiệp, chuyên tâm đương quách gia thiếu nãi nãi.
  3. Tất tu hòa sở hữu nghệ nhân, sở hữu nam tính bằng hữu đoạn tuyệt lai vãng.

Lý giải liễu dĩ thượng tam cá điều kiện, đặng lệ quân phi thường củ kết, tịnh phản phục khảo lự. Tối hậu, tha tác xuất liễu dữ quách khổng thừa phân thủ đích quyết định.

1989 niên, đặng lệ quân lữ cư pháp quốc, tại bằng hữu thẩm vân khai đích “Tân đôn hoàng” tửu lâu tương thức tương luyến bỉ tha tiểu 15 tuế đích pháp quốc nhiếp ảnh sư bảo la (Quilery Paul Puel Stéphane,1968 niên 9 nguyệt - )[45][46].Bảo la đương thời trụ tại ba lê đường nhân khu 19 hào đích nhất gian tửu lâu thượng. Đặng lệ quân nhân công tác nhu yếu thỉnh bảo la bang mang phách chiếu. Bảo la do thử nhi thành vi đặng lệ quân đích tư nhân trợ lý, phụ trách tha đích chiếu phiến dữ lục ảnh đái đích nhiếp chế. Bảo la thị gia trung độc tử, tòng tiểu cư trụ tại pháp quốc bắc bộNặc mạn để.Tha nguyên lai thị âm nhạc nhân, hội tác khúc, đãn nhân vi đặc biệt hỉ hoan nhiếp ảnh, tựu đáoBa lêĐường nhân nhaiĐương liễu nhất danh nhiếp ảnh sư. Bảo la dữ đặng lệ quân tương luyến 5 niên, đáo 1995 niên 5 nguyệt 8 nhật đặng lệ quân tại thái quốc nhân hao suyễn ý ngoại quá thế hậu, bảo la độc tự cư trụ ô đặng lệ quân tại hương cảng đích xích trụ biệt thự lí 3 niên, trực chí 1998 niên phương phản hồi pháp quốc sinh hoạt.

1995 niên, bảo la tiếp thụ hương cảng môi thể thải phóng thời thấu lộ, hỉ ái tiểu hài đích đặng lệ quân sinh tiền dĩ dữ bảo la đính hôn, tịnh dĩ kế hoa tại đồng niên 8 nguyệt kết hôn.[47][48]

Đặng lệ quân tảo niên tín phụngLa mã thiên chủ giáo,Hậu vi công tác sự nghiệp nhi cải tín phật giáo.

Chính trị lập tràng[Biên tập]

Tại đài loan thổ sinh thổ trường đích đặng lệ quân, tòng tiểu thụ xuất sinh ô quân lữ gia đình đích ảnh hưởng, dữQuốc dân đảngHữu trứ thâm hậu đích quan hệ. Xuất sinh thời phụ thân đặng xu thịQuốc quânTrung úy,Đặng lệ quân phi thường trực bạch địa biểu đạt chính trị lập tràng thị tại 1980 niênĐài bắcQuốc phụ kỷ niệm quánDiễn xướng hội thượng, chủ trì nhân hướng đặng lệ quân cầu chứng quan ô đại lục địa khu yêu ước tha tiền vãng diễn xướng chi sự tình, tha biểu kỳ tằng tại báo chỉ thượng khán kiến tương quan tấn tức đãn vô nhân tiền lai tiếp hiệp, tịnh tùy hậu thuyết đạo: “Như quả, ngã khứ đại lục diễn xướng đích thoại, na ma, đương ngã tại đại lục diễn xướng đích na nhất thiên, tựu thị ngã môn tam dân chủ nghĩa tại đại lục thật hành đích na nhất thiên.” 1981 niên, đặng lệ quân tại toàn đài loan lao quân nhất cá nguyệt, tịnh vi tương sĩ diễn xướng, thâm đắc đài loan quốc phòng bộ đích biểu chương. Nhi đài loan dân gian xưng tha vi “Ái quốc ca thủ”, “Quân trung tình nhân”.[49]

1985 niên 2 nguyệt 9 nhật, đặng lệ quân tạiTân gia phaTiếp thụ hương cảng ký giả trường đồ điện thoại phóng vấn thời, công khai biểu kỳ: “Thân vi nhất cá nghệ nhân, hữu giá ma đa trung quốc nhân hỉ hoan thính tự kỷ đích ca, tâm lí nan miễn hội hữu điểm nhi tưởng diện đối diện xướng cấp tha môn thính đích trùng động, đãn thị ngã sinh trường tại đài loan, ngã nhất định hội kiên trì ngã đích lập tràng, bất khả năng khứ đại lục diễn xướng...”[50]

1989 niênLục tứ sự kiệnTiền hậu, đặng lệ quân bất cố chu tao thân hữu phản đối nhi tham gia liễu kháng nghị tập hội, biểu thái chi trì tham dữ học sinh. 5 nguyệt 27 nhật, tha tại hương cảngBào mã địaDân chủ ca thanh hiến trung hoa》 hoạt động trung huyền quảiThủ thư“Phản đốiQuân quản”Đích bài tử tịnh diễn xướng 〈Ngã đích gia tại sơn đích na nhất biên[40].10 nguyệt, tha tại diễn xướng 《 bi thương chi tự do 》 đích độc bạch thuyết đạo:

1991 niên 3 nguyệt, đặng lệ quân phản hồi đài loan tham dữLao quânDiễn xuất, tịnh tạiKim mônTiền tuyếnMã sơn quan trắc sởHướng đại lục đồng bào hảm thoại[52]:

1992 niên, đặng lệ quân tại xuất tịch tạiBa lêĐíchLục tứ sự kiệnKỷ niệm hoạt động, diễn xướng 〈Huyết nhiễm đích phong thải〉, 〈Tiểu thành cố sự〉 hòa 〈Lịch sử đích thương khẩu〉, tha thuyết: “Ngã tuyệt bất hướng bạo chính đê đầu, tuyệt bất đối áp lực thỏa hiệp!” Tịnh tại dữThái sùng quốcĐích đàm thoại trung thuyết: “Trung cộng tại hương cảng đích nhân cấp ngã tố công tác, yếu ngã khứ đại lục khán khán, xướng ca. Ngã hậu lai đáp ứng liễu. ThịKiều quan hoaHòaHạ longĐích nhi tử tại cụ thể an bài…… Đô an bài hảo liễu, dân vận tựu bạo phát liễu. Tha môn khai thương liễu, ngã chẩm ma hồi khứ? Ngã cân tha môn thuyết liễu, lục tứ bất bình phản, ngã tựu bất khứ đại lục.”[53][54][55].

1994 niên 3 nguyệt, tha tại tiết mục 《Long môn trận》 lí biểu đạt kiến thiết trung quốc đích nguyện vọng, “Nhân vi đại lục thật tại thái lạc hậu liễu…… Đương nhiên hi vọng cản khoái kiến thiết hội hảo điểm, đại gia sinh hoạt đô hội hảo điểm. Hi vọng ái quốc chi sĩ, khả dĩ đa phản hồi đại lục.”[56].

Do ô bổn thân đích chính trị ý thức, gia thượng tha tại đương thời lưỡng ngạn đối trì đích khí phân hạ, tối chung tha nhất sinh vị tằng đạp túcTrung quốc đại lục,TạiLục tứ thiên an môn sự kiệnChi hậu, tha đích chính trị biểu thái tựu canh thanh sở liễu.[57]

Ngữ ngôn năng lực[Biên tập]

1996 niênA bố cáp tưKỷ niệm đặng lệ quân đích bưu phiếu

Đặng lệ quân phụ mẫu đích gia hương phương ngôn quân hệTrung nguyên quan thoại,Phụ mẫu đích gia hương tuy phân chúc hà bắc dữ sơn đông, thật tắc chỉ cự 140 công lí bất đáo, phương ngôn tương cận. Phụ hệ nhất phương, gia gia dữ phụ thân đô thị hà bắc tỉnhĐại danh huyệnNhân, xử hà bắc tỉnh tối đông nam giác, bì lân sơn đông tỉnh giới dữ hà nam tỉnh giới, phương ngôn chúcTrung nguyên quan thoạiTrịnh tào phiến[58].Mẫu hệ nhất phương, ngoại công dữ ngoại bà thị sơn đông tỉnh kháo hà nam tỉnh giới thượng đíchĐông bình huyệnNhân dữLương sơn huyệnNhân[59],Lưỡng huyện bì lân, phương ngôn đô thịĐái ký lỗ quan thoại quá độ tính chất đích trung nguyên quan thoại[58],Mẫu thân thành trường ô hà namKhai phong[59],Khai phong phương ngôn chúc trung nguyên quan thoại trịnh tào phiến. Bất quản như hà, đặng lệ quân đích mẫu ngữQuốc ngữĐái bắc phương khẩu âm.

Đặng lệ quân nhân luyện xướngĐài ngữCa khúc nhi học tập đài ngữ, nhật thường sinh hoạt thông thoại bất thành vấn đề, đãn ngộ đáo sinh nan từ hối hoặcTục ngữTựu bất hành liễu.

Đặng lệ quân tạiHương cảngDữNhật bổnTrường kỳ phát triển ca xướng sự nghiệp, diệc thường thượngTổng nghệ tiết mục,Năng lưu lợi sử dụngHương cảng việt ngữDữNhật ngữ.Hựu tại cư hương cảng thời, cân thượng hải tịch đích hương cảng diễn nghệ bằng hữu học hội liễuThượng hải thoại.[60]

Kỳ tha phương diện,Anh ngữTrình độ năng tại mỹ quốc đại học thính khóa, điện thị thượng tằng tiếp thụDiệp lệ nghiĐích anh ngữ phóng vấn.[61],Pháp ngữNhân lữ cư pháp quốc đích quan hệ, năng cơ sở câu thông. Hoàn hữu nhất ta chỉ năng bối tụng ca từ, đãn bất túc dĩ khẩu thuyết đích, nhưẤn ni ngữĐẳng.

Đại sự niên biểu[Biên tập]

  • 1958 niên, chí bình đông thị tiên cung hí viện phụ cận học ba lôi vũ.
  • 1960 niên, khai thủy công khai ca xướng biểu diễn.
  • 1963 niên, tham gia trung hoa điện đài hoàng mai điều ca khúc bỉ tái dĩ 〈 phóng anh đài 〉 hoạch đắc quan quân.
2013 đặng lệ quân đặc triển khai mạc ký giả hội, lập pháp viện phó viện trườngHồng tú trụĐáo tràng.
  • 1964 niên, đại biểu học giáo tham gia toàn huyện quốc ngữ lãng độc bỉ tái, hoạch đắc đệ nhất danh.
  • 1966 niên, tham gia kim mã tưởng xướng phiến công tư ca xướng bỉ tái, dĩ 〈 thải hồng lăng 〉 đoạt đắc quan quân.
  • 1967 niên, tựKim lăng nữ trungHưu học, gia minh vũ trụ xướng phiến công tư; 9 nguyệt thôi xuất đệ nhất trương xướng phiến, chính thức dĩ ca xướng vi chức nghiệp.
  • 1969 niên, diễn xuất đệ nhất bộ điện ảnh 《 tạ tạ tổng kinh lý 》 ( đạo diễn: Tạ quân nghi ); diễn xướng trung thị khai bá thủ đương liên tục kịch 《 tinh tinh 》 chủ đề khúc cập luân trị chủ trì trung thị ca xướng tiết mục 《 mỗi nhật nhất tinh 》; ứng tân gia pha tổng thống phu nhân yêu thỉnh, thủ độ xuất quốc tố từ thiện nghĩa diễn.
  • 1970 niên, hoạch bạch hoa du nghĩa mại “Từ thiện hoàng hậu” vinh dự. Tùy “Khải thanh tổng nghệ đoàn” đáo hương cảng biểu diễn. Tại cảng phách điện ảnh 《 ca mê tiểu tỷ 》.
  • 1971 niên, đáoĐông nam á,TứcThái quốc,Mã lai tây á,Tân gia phaDữPhỉ luật tânNhất đái công diễn.
  • 1972 niên, đương tuyển hương cảng thập đại tối thụ hoan nghênh ca tinh, tịnh tái độ đương tuyển “Bạch hoa du từ thiện hoàng hậu” vinh dự. 19 tuế giá niên, thị tha khúc phong đích phân thủy lĩnh, tha tòng khoái tiết tấu đích thiếu nữ ca khúc, trục tiệm khai thủy xướng thành thục hình đích trừ tình ca khúc.
  • 1973 niên, dữ nhật bổn “Bảo lệ đa” cơ cấu ( tức bảo lệ kim đích nhật bổn phân công tư, hiện hoàn cầu xướng phiến ) thiêm ước phó nhật phát triển. Đáo hương cảng diễn xướng ô “Hương cảng ca kịch viện”, “Hán cung” cập “Châu thành”, hậu tiền phóViệt nam cộng hòa quốc( nam việt ) diễn xướng.
  • 1974 niên, dĩ 〈 không cảng 〉 ( 《Tình nhân đích quan hoài》 nhật văn nguyên bản ) nhất khúc đương tuyển 1974 niên nhật bổn “Tối giai tân nhân ca tinh thưởng”.
  • 1976 niên, phó hương cảngLợi vũ đàiCử bạn thủ thứ cá nhân thụ phiếu diễn xướng hội.
  • 1977 niên, thành vi “Hương cảng đệ nhất giới kim xướng phiến ban tưởng lễ” kim xướng phiến đắc chủ. Giá niên phát biểu 〈Nguyệt lượng đại biểu ngã đích tâm〉, 〈 hương cảng chi dạ 〉 hòa 〈Hà nhật quân tái lai〉 đẳng ca khúc. Kỳ trung tối hậu nhất khúc truyện nhập trung quốc đại lục, không tiền oanh động.
  • 1978 niên, cá nhân đại điệp 《 đặng lệ quân Greatest Hits》 cập 《 đảo quốc chi tình ca — đệ tam tập 》 đồng thời hoạch hương cảng đệ tam giới kim xướng phiến. Ô nhật bổn dĩ 〈 đông kinh dạ cảnh 〉 hoạch đắc “Chính ngoan trương trung thưởng”. Phát biểu nhật ngữ bản 〈Hà nhật quân tái lai〉 hòa 〈Dạ lai hương〉 đẳng ca khúc.
  • 1979 niên, “Hương cảng đệ tứ giới kim xướng phiến ban tưởng lễ” thượng, đồng thời hữu 3 trương đại điệp hoạch bạch kim xướng phiến tưởng, lánh hữu 2 trương đại điệp hoạch kim xướng phiến tưởng. Phó mỹ quốc lạc sam cơNam gia châu đại học(USC) tiến tu lưỡng niên, học tập nhật văn, anh văn, sinh vật cập sổ học, 4 nguyệt thủ thứ tại gia nã đại ôn ca hoa cử hành diễn xướng hội. Phát biểu 〈Tiểu thành cố sự〉 hòa 〈Điềm mật mật〉 đẳng ca khúc, kỳ trung 〈 điềm mật mật 〉 thị phiên xướng ấn ni dân dao, thâm nhập nhân tâm, lịch cửu bất suy.
  • 1980 niên, vinh hoạch đài loan đệ 15 giới kim chung tưởng “Tối giai nữ ca tinh tưởng”, giá thứ cai tưởng hạng thủ thứ ban phát. Tại mỹ quốc nữu ướcLâm khẳng trung tâm,Lạc sam cơ âm nhạc trung tâmĐăng đài. Đặng lệ quân thân tại mỹ quốc, nhiên nhi kỳ ca thanh khước hưởng biến thần châu đại địa, đại giang nam bắc đích dân chúng vi đặng lệ quân ca thanh nhi túy đảo. Cư tất, liên đặng tiểu bình dã thậm vi hân thưởng đặng lệ quân độc đặc đích diễn dịch phương thức. Tại hương cảng thôi xuất đệ nhất trương việt ngữ đại điệp ——《Thế bất lưỡng lập》, thuấn tức đạt đáo bạch kim xướng phiến sổ tự, đệ tứ độ đạp túcLợi vũ đài,Cử hành nhất liên 7 tràng cá nhân diễn xướng hội. 10 nguyệt phản đài ô quốc phụ kỷ niệm quán nghĩa xướng, môn phiếu thu nhập toàn sổ quyên tác tự cường ái quốc cơ kim. Niên để phó đông nam á tác tuần hồi biểu diễn. Phát biểu 〈Nhĩ chẩm ma thuyết〉 hòa 〈 tại thủy nhất phương 〉 đẳng ca khúc.
  • 1981 niên, trung hoa dân quốc tân văn cục ban phát “Ái quốc nghệ nhân” tưởng bài, dữ lý quý chuẩn chủ trì kim chung tưởng điển lễ. Tại hương cảng lợi vũ đài sang hạ cá nhân diễn xướng hội tràng thứ tối đa chi ký lục. 6 nguyệt ô đài loan nghĩa diễn, đài thị bá xuất trường đạt 120 phân chung đích 《 quân tại tiền tiếu 》 đặc biệt tiết mục. Tham gia “Hương cảng đệ ngũ giới kim xướng phiến ban tưởng lễ”, tha sở quán 5 trương cá nhân đại điệp đồng thời hoạch bạch kim xướng phiến, dũng phá lịch giới kim xướng phiến ký lục.
  • 1982 niên, ô hương cảngY lợi sa bá thể dục quánCử bạn cá nhân diễn xướng hội, thôi xuất 《 đặng lệ quân diễn xướng hội 》 song xướng phiến, diện thế tức song song thành vi bạch kim xướng phiến. Niên để, tha tiếp thụ đài bắc ICRT điện đài anh ngữ phóng vấn, bàn điểm sổ toán tha thất chí tạp tuế đích ca xướng sinh nhai đại sự ký. Chí thử, tha dĩ phát biểu siêu quá thượng bách trương xướng phiến.
  • 1983 niên, 2 nguyệt 19-20 nhật phó lạp tư duy gia tư “Khải tát hoàng cung đại đổ tràng” diễn xướng, thị thủ vị tại thử thiêm ước diễn xướng đích hoa tịch nữ ca thủ; 6 nguyệt thôi xuất quảng đông đại điệp 《Mạn bộ nhân sinh lộ》, xướng chí nhai tri hạng văn. 12 nguyệt 29 nhật khởi tại hương cảng hồng khámHương cảng thể dục quánCử hành15 chu niên tuần hồi diễn xướng hội( 6 tràng ).
  • 1984 niên, tại đông nam á các địa cử bạn 15 chu niên tuần hồi diễn xướng hội, kỳ trung tại đài bắcTrung hoa thể dục quánNa nhất trạm đích diễn xướng hội bị xưng vi “Thập ức cá chưởng thanh” diễn xướng hội ( 2 tràng ); đương tuyển “Thập đại kiệt xuất nữ thanh niên”; trọng phản nhật bổn thôi xuất 《Thường hoàn》 chuyên tập, lập tức đả nhập nhật bổn xướng phiến lưu hành bảng, đình lưu bảng nội tiếp cận nhất niên, xoát tân nhật bổn nhạc đàn lịch sử ký lục. Đặng lệ quân dã nhân thử hoạch đắc chúng đa tưởng hạng, kỳ trung bao quát “Niên độ hữu tuyến đại thưởng”, “Tối thụ hoan nghênh ca khúc thưởng”, dã bị đề danh giác trục “Nhật bổn xướng phiến đại thưởng” chi “Tối ưu tú ca xướng thưởng”.
  • 1985 niên, tại nhật bổn bằng tạ tân ca 《Ái nhân》 liên tục 14 chu thiền liên nhật bổn hữu tuyến điểm bá bảng quan quân, tịnh tái đoạt “Hữu tuyến phóng tống đại thưởng”, đồng thời tại nhật bổn nhạc đàn sang hạ lưỡng hạng lịch sử ký lục. 《Ái nhân》 nhất khúc bất phí xuy hôi chi lực tiện nhập tuyển nhật bổn “Đệ 36 hồi hồng bạch ca hợp chiến”. Thủ thứ tham dữ điện thị kịch diễn xuất, 〈 ái nhân 〉 nhất khúc canh thành vi cai kịch chủ đề khúc ( “Ái nhân” tại nhật văn trung viĐệ tam giảChi ý ). 8 nguyệt phản đài dữ trương phỉ chủ trì “Phản đạo lục, phản phảng mạo” nghĩa diễn vãn hội. 12 nguyệt tại nhật bổnNHK đại hội đườngCử hành diễn xướng hội, mệnh danh 《 duy nhất nhất thứ 》, bất hạnh đích thị, na thứ chân đích thành vi đặng lệ quân tại nhật bổn 『 duy nhất nhất thứ 』 đại hình diễn xướng hội.
  • 1986 niên, chủ trì đài thị xuân tiết đặc biệt tiết mục “Dữ quân đồng nhạc”. Đan khúc 〈Thời の lưu れに thân をまかせ〉 ( 〈 ngã chỉ tại hồ nhĩ 〉 nhật văn bản ) liên tục tam niên nã đáo nhật bổn hữu tuyến đại tưởng hòa toàn nhật bổn hữu tuyến phóng tống đại thưởng, sang hạ ngoại quốc nghệ nhân tại nhật bổn ca đàn tối huy hoàng đích kỷ lục. Tái độ thuận lợi nhập tuyển nhật bổn “Đệ 37 hồi hồng bạch ca hợp chiến”.
  • 1987 niên, kế tục xuyên toa ô hương cảng, đài loan, mỹ gia cập pháp quốc đẳng địa, đãn dĩ xử ô bán thối hưu trạng thái, trừ tham dữ từ thiện diễn xuất ngoại, thậm thiếu ô công chúng tràng hợp lộ diện. Phó nữu ước tham gia “Quốc tế công ích kim” nghĩa diễn.
  • 1988 niên, danh tác từ giaThận chiQuá thế, chuyên trình phản đài điếu nghiễn.
  • 1989 niên, hương cảngÁ châu điện thịÔ nông lịchNiên sơ nhịVãn trực bá yên hoa hối diễn, đặng lệ quân ứng yêu xuất tịch, tịnh diễn xướng nhất khúc 〈 mạn bộ nhân sinh lộ 〉.
  • 1990 niên, ứng yêu xuất tịchVô tuyến điện thịTrực bá chi từ thiện tiết mục, tác biểu diễn gia tân.
  • 1991 niên, phó cảng vi “Ái tâm hiến hoa đông” chẩn tai trù khoản, tác từ thiện biểu diễn gia tân. Nhập tuyển nhật bổn “Đệ 42 hồi hồng bạch ca hợp chiến”.
  • 1992 niên, thôi xuất 《 nan vong đích Teresa Teng》 chuyên tập.
  • 1993 niên 3 nguyệt, phó cảng tác á châu điện thị thời sự thanh đàm tiết mục 《Long môn trận》 gia tân. Phản đài tại đài trung quốc quân thanh tuyền cương không quân cơ địa cử bạn 《 vĩnh viễn đích tình nhân 》 đại hình lao quân diễn xướng hội.
  • 1994 niên, tham gia hoa thị khánh chúc hoàng bộ quân giáo kiến giáo 70 chu niên sở cử bạn đích “Vĩnh viễn đích hoàng bộ” vãn hội, vi tối hậu nhất thứ tại đài loan chi công khai diễn xuất. Ô nhật bổn thôi xuất 《 dạ lai hương 》 xướng phiến.
  • 1995 niên 5 nguyệt 28 nhật, đặng lệ quân trường miên đài bắc huyện ( kimTân bắc thị)Kim bảo sơn“Quân viên”. Đồng niên hoạchHương cảng điện đàiTruy ban kim châm tưởng, dĩ biểu dương kỳ đối nhạc đàn đích cống hiến.

Âm nhạc tác phẩm[Biên tập]

Tưởng hạng dữ vinh dự[Biên tập]

Bình giới cập ảnh hưởng[Biên tập]

Đài loan[Biên tập]

Quá thế hậu hoạchTrung hoa dân quốc chính phủBan phátBao dương lệnh,Hoạch ban nguyên nhân vi “Ái quốc nghệ thuật ca xướng gia đặng lệ quân, phổ danh lệ quân, huệ chất xuân minh, dao hoa tế mỹ, ấu uẩn tài tuệ, tảo thiện tân thanh. Thiên túng tiên lữ nghệ năng, đầu giác tranh vanh ô hải nội; hung hoài anh hùng can đảm, nhiệt tình dương dật hồ quân trung. Chỉ lệ phấn phát, dục thành đại gia phạm hình; nhu mỹ uyển ước, thâm đắc phong nhân ý chỉ. Cao khiết thấm nhuận chúng tâm, dũng đoạt tối giai nữ ca tinh bảng thủ; anh phát giai mô đương đại, vinh đăng thập đại nữ thanh niên ban đầu. Mỹ dự truyện hồ tứ duệ, thanh ca đằng ô quốc tế. Tham dữ lao quân hoạt động, cổ vũ sĩ khí, liễu doanh truyện thiên cổ tuyệt xướng; thôi quảng dân tộc ca thanh, thân trương chính nghĩa, thần châu hưởng siêu đặng cao danh. Nãi phục nghĩa bất đế tần, hành chỉ phất nhập trung thổ; trung dĩ tác hiếu, kiều cư vĩnh ái tông bang. Phong cốt lân tuân, bất nhượng tu mi. Bình cư nhiệt tâm công ích, tần vi thiện hành, tạ thư thời gian; mỗi trị cục thế chiên truân, triếp quyên cự khoản, úy vi quốc dụng. Đại tiết lẫm nhiên, huy diệu thiên cổ. Tiên thánh hữu ngôn: Chí đạo, cư đức, y nhân, du nghệ, tư nhân hữu chi. Thán dĩ anh niên cự thệ, điệu tích lương thâm, ứng dư minh lệnh bao dương, dĩ tư căng thức.” (Tổng thốngLý đăng huy,Hành chính viện viện trườngLiên chiến)[62][63]

Trung quốc quốc dân đảngTrung ương ủy viên hội vinh dự trạng: “Đặng lệ quân đồng chí nhất sinh trung đảng ái quốc, phụng hành tam dân chủ nghĩa, nhiệt tâm phục vụ. Tại diễn nghệ sự nghiệp trung hưởng dự thế giới, vi quốc tranh quang, vưu đối quốc quân tuyên úy công tác thủy chung bất du, đặc truy tặng quốc quang nhất đẳng tưởng chương, tạ biểu kính thầm.” ( chủ tịch lý đăng huy )

Trung hoa dân quốcLập pháp viện viện trườngVương kim bình:“Do ô đặng lệ quân đích thiên phú hòa nỗ lực, gia thượng tha ngạo nhân đích tình thao, đương niên tại đài loan vật tư khuyết phạp đích thời hầu, dụng tha đích ca thanh hòa dụng tha các phương diện đích biểu hiện lai chấn phấn nhân tâm, cân quốc nhân nhất khởi đả biện, đặng lệ quân tại các phương diện đích cống hiến, bao quát kinh tế, văn hóa đẳng, đối quốc gia đích ảnh hưởng cực đại.”

Trung hoa dân quốcGiáo dục bộ bộ trườngHòaTrung ương nghiên cứu việnPhó viện trườngTằng chí lãngBiểu kỳ phi thường hỉ hoan đặng lệ quân đích ca, thính đáo tha đích ca thanh hội nhượng nhân liên tưởng đáo hòa bình, thuần chân, nhân gian hữu ái, tha tối ái hanh xướng đích tựu thị “Nguyệt lượng đại biểu ngã đích tâm”,Nhân vi na thị nhất thủ hội bình tĩnh nhân tâm đích ca. Đương niên đặng lệ quân đích ca hưởng triệt đài loan đại nhai tiểu hạng, đối đài loan lai thuyết thị nhất cá thời đại nhân vật, chiêm hữu tương đương trọng yếu đích địa vị. Tha hồi ức tảo niên hoàn tạiMỹ quốcLạc sam cơGiáo thư thời, tạiGia châu đại học lạc sam cơ phân giáoBàng biên hữu nhất gia trường thanh thư điếm, tha kinh thường tại na gia thư điếm khán kiến đặng lệ quân mãi thư, tha đương thời đả phẫn đắc phi thường phác tố khinh tùng, bảng mã vĩ, ngưu tử khố, bất cảm tương tín na thị đặng lệ quân.

Trung hoa dân quốcTình trị đan vịNhân viênCốc chính vănTại đặng lệ quân khứ thế hậu bất cửu tiếp thụ《 độc gia báo đạo 》Thải phóng thời biểu kỳ đặng lệ quân thị quốc dân đảng tình báo nhân viên, đãn nguyên tắc thượng dữ chuyên nghiệp gian điệp hữu trứ căn bổn đích khu biệt, sung kỳ lượng dã chỉ năng toán thị cá tín tức truyện đệ môi giới nhi dĩ; 《 đặng lệ quân đích chân thật 》 tác giả nhật bổn ký giả vũ cơ chân hòa tác gia độ biên dã đối đặng lệ quân đích gian điệp thân phân đắc xuất liễu khẳng định đích kết luận, nhận vi “Lãnh khốc đích quốc tế chính trị ngạnh tương đặng lệ quân thôi thượng liễu chính trị vũ đài”.[64][65][66][67]

Đặng lệ quân đích khải mông lão sưTả hoành nguyên:“Tha đích ca thanh tượng hoa quyển, đạm đạm đích, giảo nhất khẩu, tiện tri nội hữu tằng thứ, thính khởi lai ôn nhu, khước ngận hữu lực lượng.”[68]

Lưu gia xương:“Đặng lệ quân thị hoa nhân tối vĩ đại đích ca thủ.”[69]

Lý tông thịnh:“Tại diễn nghệ quyển ngận đa nhân thị 『 kỳ tích 』, đãn duy hữu đặng lệ quân khả dĩ xưng vi 『 truyện kỳ 』.”

Chu kiệt luân:“Ngã tằng kinh huyễn tưởng, như quả ngã năng xuyên việt thời không, hồi đáo tam thập niên tiền, cân tha hợp xướng nhất thủ ca, na thị đa ma vinh hạnh đích nhất kiện sự tình. Hoài niệm vĩnh viễn đích đặng lệ quân.”[70]“Ngã giác đắc đặng tiểu tỷ thị hoa nhân ca thủ lí diện tối hữu ảnh hưởng lực đích ca thủ. Ngã hi vọng ngã đích âm nhạc năng thành vi kinh điển, tựu tượng đặng lệ quân hòa la đại hữu na dạng!”[71][72]

Trương mạn quyên: “Đặng lệ quân đích ca thanh, tại hoa nhân thế giới, căn bổn vô khả thủ đại. Hoặc hứa hữu nhân khả đắc kỳ điềm, khước nan đắc kỳ nhuận; dã hứa hữu nhân âm chất đồng dạng nhu mỹ, khước bất năng hữu như thử khoan khoát đích âm vực. 『 mĩ mĩ chi âm 』 kỳ thật nguyên một hữu biếm tổn đích ý tư, trung thu đoàn viên thưởng nguyệt; thiên lí hoài nhân độc chước; hoặc thị lưỡng tình tương duyệt; hoặc thị quá niên vi lô, đặng lệ quân độc đặc đích tảng âm, bão hàm trứ hỉ khí, chính thị toàn thế giới đích trung quốc nhân đối ô hạnh phúc đích nhất chủng tưởng vọng.” ( xuất tự ôn nhu song thành ký trung chi văn chương: Thính thuyết hạnh phúc tằng lai quá )

Trung quốc đại lục[Biên tập]

Tha tòng 1979 niên khai thủy thành vi trung quốc đại lục lưu hành âm nhạc đích tiêu chí, ủng hữu quảng phiếm đích ca mê, liên đương thờiTrung hoa nhân dân cộng hòa quốc văn hóa bộBộ trườngLưu trung đứcĐô thị kỳ trung nhất viên[73][74].Tha nhu hòa đích ca thanh xuyên thấu liễu lưỡng ngạn. Đặng lệ quân hòa đương thời đíchTrung quốc cộng sản đảngLĩnh đạo nhânĐặng tiểu bình( lão đặng ) nhất khởi thành vi lão bách tính thục tất đích danh tự, tịnh lưu truyện trứ “Bạch thiên thính lão đặng, vãn thượng thính tiểu đặng”, “Chỉ ái tiểu đặng, bất ái lão đặng” đẳng ngữ.[75]

1980 niên 4 nguyệt, nhất ta âm nhạc nhân tại bắc kinh triệu khai liễu nhất tràng chuyên môn châm đối lưu hành âm nhạc thủ hướng đích thảo luận hội. Tại hội thượng, nhất ta nhân phê phán dĩ đặng lệ quân vi đại biểu đích cảng đài âm nhạc, phê bình đặng lệ quân đích ca khúc thị “Hoàng sắc ca khúc” hòa “Mĩ mĩ chi âm”, xưng kỳ vi đê cấp thú vị, phản ánh hủ hủ đồi phế tình điều đích nhạc khúc.[76]1995 niên, trung quốc đại lục chính thức giải cấm đặng lệ quân ca khúc[77].

Đặng lệ quân mẫu thân thuyết: “Dã bất đổng vi thập ma tha tòng tiểu tựu quan tâm đại lục na biên đích sự nhi, lão vấn cha môn vi thập ma hội ly khai đại lục, lai đáo đài loan? Thiên tính ba! Tha thị ngận tưởng hồi khứ khán khán đích, bất thị khứ khai diễn xướng hội, trám đại tiền, tha một na tâm tư, chỉ thị tưởng hồi khứ khán khán. Hồi khứ khán khán, ngã tưởng, giá thị tha vĩnh viễn dã viên bất liễu đích chung sinh di hám……”[78]1987 niên,Thiên tânĐiện thị đài ký giả từ thiếu anh ngẫu ngộ đặng lệ quân, tịnh nhiệt tình yêu thỉnh đặng đáo thiên tân diễn xướng, đặng cao hưng địa hồi đáp: “Tạ tạ, hi vọng hữu cơ hội.”[79]Thượng văn diệc đề cập 1989 niên tiền trung cộng phương diện tằng yêu thỉnh đặng diễn xướng, đãn tiên hậu nhânTưởng kinh quốcTổng thống khuyến trở cậpLục tứ sự kiệnVị thành hành.Trung quốc đại lục ương thịTiền phó đài trường ( 1980-1992 )Hồng dân sinhThối hưu tiền dã tằng yêu đặng lệ quân diễn xướng, đặng khước thuyết bất tưởng lai, nhân vi tha thị hữu quốc dân đảng bối cảnh đích. Đương thời hồng dân sinh tín thệ đán đán địa cân đồng hành thuyết: “Hiện tại chính trị phân vi dĩ kinh khai phóng liễu, tổng hữu nhất thiên đặng lệ quân khả dĩ hồi quốc đăng đài”. Tổng chi do ô chủng chủng nhân tố, đặng lệ quân nhất sinh đô vị đáo đại lục diễn xuất[80].

2009 niên 9 nguyệt, vi nghênh tiếpTrung hoa nhân dân cộng hòa quốcThành lập lục thập chu niên, do trung quốc đại lục quốc vụ viện tân văn bạn công thất ( quốc tân bạn ) chủ bạn đích trung quốc võng, phát khởi nhất hạng “Tân trung quốc tối hữu ảnh hưởng lực văn hóa nhân vật” đích võng lộ bình tuyển, hoạt động đắc đáo liễu đại lục võng dân cận nhị thiên tứ bách vạn trương tuyển phiếu, đặng dĩ du bát bách ngũ thập vạn trương tuyển phiếu hoạch tuyển “Tân trung quốc tối hữu ảnh hưởng lực văn hóa nhân vật”.[81]

Hiện nhậmTrung quốc cộng sản đảngTổng thư kýTập cận bìnhThị đặng lệ quân đích ca mê, 1979 chí 1982 niên đam nhậmCảnh biểuBí thư kỳ gian, tập cận bình dữ cảnh biểu đích tư cơ dương hi liên, “Bả na bàn 《Tiểu thành cố sự》 đích từ đái đô thính phôi liễu”[82].

Lý cốc nhất:“Đặng lệ quân thị trung quốc nhạc đàn độc thụ nhất xí, bất khả ma một đích kiệt xuất nghệ thuật gia.”[83]

Thôi kiện:“Đặng lệ quân thị đại biểu nhất chủng tự do sang tác đích thanh âm, lưu hành ca khúc khai thủy chân chính thị nhất chủng lai tự phi chính trị tính, phi truyện thống tính đích tự do sang tạo.”[84]

Vu đan:“Đối vu trung quốc văn hóa đích ý uẩn lai giảng, tha dĩ kinh bất thị nhất cá ca thủ, kỳ ca nghệ thành tựu dĩ siêu việt lưu hành âm nhạc đích phạm trù dữ tằng thứ.”[85]

Trần quang tiêu:“Ngã môn đại lục khả dĩ giá ma thuyết, mỗi cá nhân đô hỉ hoan đặng lệ quân đích ca. Giá ma đa niên lai, ngã chỉ yếu thính ca…… Ngã tựu thính đặng lệ quân đích ca.”[86]

Đổng văn hoa:“Đặng lệ quân thị hoa ngữ nhạc đàn vĩnh viễn vô pháp du việt đích cao phong.”

Bạch nham tùng:“Như quả hữu nhất cá thanh âm năng nhượng toàn thế giới đích hoa nhân an tĩnh hạ lai, na tựu thị đặng lệ quân đích ca thanh.”

Hương cảng[Biên tập]

Hoàng triêm:“Giá chủng tảng tử nhất bách niên bất kiến nhất cá, sở dĩ đại lục đích trung quốc nhân đô na ma hỉ hoan tha thị hữu đạo lý đích. Tha âm nhạc cảm phi thường hảo, nhĩ đóa ngận hảo, nhĩ thính tha một hữu nhạc đội bạn tấu thanh xướng đích thời hầu. Giá chủng công phu ngận nan hữu, tha âm chuẩn phi thường phi thường địa hảo”[87]

Thành long:“Đặng lệ quân thị lan hoa, thị tối hậu đích cổ điển. Tác vi nhất cá nghệ nhân, năng như thử tẩu hồng, hữu giá ma đại thành tựu, thật tại dĩ thị sinh vinh tử ai, trị đắc đại gia ái đái dữ tôn kính, lưu phương bách thế, vĩnh thùy bất hủ liễu!”

Vương phỉBiểu kỳ đặng lệ quân thị tha đích ngẫu tượng hòa khải mông lão sư, “Ngã tòng một tưởng quá dã bất nhận vi tự kỷ khả dĩ siêu việt đặng lệ quân, tha thị ngã duy nhất đích ngẫu tượng, ngã hỉ hoan tha đích ca, sở dĩ ngã tựu khứ xướng.”[88][89]Vương phỉHữu tam trương phiên xướng đặng lệ quân ca khúc đích chuyên tập, phân biệt thị 《 phong tòng na lí lai 》, 《 đặng lệ quân cố hương tình 》 hòa 《Phỉ mĩ mĩ chi âm》 ( 1982 niên nhân dân âm nhạc xuất bản xã 《Chẩm dạng giám biệt hoàng sắc ca khúc》 bình đặng nhạc vi “Mĩ mĩ chi âm” ). 1996 niên, vương phỉ tằng tại hương cảng điện đài thập đại trung văn kim khúc ban tưởng điển lễ diễn xướng 〈 ngã chỉ tại hồ nhĩ 〉, 2013 niên, hựu tại đại lục ương thị thủ bá đích “Truy mộng · cự tinh dược bắc kinh —— đặng lệ quân 60 chu niên kỷ niệm diễn xướng hội” diễn xướng 〈 thanh bình điều 〉, 〈 độc thượng tây lâu 〉, 〈 sơ luyến đích địa phương 〉 hòa 〈 vi phong tế vũ 〉[90].


Trương quốc vinh:“Ban tưởng điển lễ, nhược ca tinh bất xuất tịch, tựu toán nhĩ thị đặng lệ quân dã bất cấp tưởng.”[91]

Lưu đức hoa:“Đặng lệ quân tha nhất bối tử đô phi thường truyện kỳ, tha thị ngã đích ngẫu tượng, đương tha xuất hiện quảng đông ca đích thời hầu, ngã tựu giác đắc ngã môn đích cự ly lạp cận liễu ngận đa…… Đương tha xướng 〈 mạn bộ nhân sinh lộ 〉 thời, ngã tựu cảm giác thị ngẫu tượng chuyên môn vi ngã xướng đích!”[92]

Trương ngũ thườngTại 〈 đặng lệ quân hiện tượng đích diên thân 〉 nhất văn miêu thuật đạo, nhất cửu bát tứ niên sơ tha hữu cơ hội tại hương cảng khán đáo tha biểu diễn nhất tràng, nhận vi hoành khán trực khán đô thị nhất bách phân, thị viêm hoàng tử tôn trung sổ thế kỷ nhất kiến đích diễn xướng thiên tài. Trường đắc hảo khán, xướng đắc duyệt nhĩ, cử thủ đầu túc tiêu sái lợi lạc, phản ứng khoái, đa chủng ngữ ngôn lưu thủy hành vân, thính chúng dụng thập ma ngữ ngôn đề vấn tha tựu dụng thập ma ngữ ngôn hồi ứng. Bắc kinh đương niên bất dung hứa tha đáo nội địa diễn xướng thị nhân loại đích tổn thất.

Nhật bổn[Biên tập]

Đặng lệ quân tại nhật bổn diễn nghệ giới bị thụ tôn sùng, bất thiếu ca thủ đô bả năng dữ đặng lệ quân hợp xướng thị vi tâm nguyện nhất thung, chỉ khả tích trừ liễu tại hiện tràng đích hợp xướng chi ngoại, đặng lệ quân đích nhật văn chuyên tập trung tịnh một hữu hợp xướng ca khúc ( đãn đích xác dã hữu nhất ta hậu kỳ hợp thành đích hợp xướng, bỉ như dữ ngũ mộc hoành đích hợp xướng 〈そして…めぐり phùng い〉, dĩ cập 〈Thời の lưu れに thân をまかせ〉 ). 2010 niên 1 nguyệt phát hành đích 《デュエット&ベスト tân sinh》 thị nhất trương hậu kỳ hợp thành đích hợp xướng hòa trọng tân biên khúc đích đặng lệ quân nhật văn ca khúc tinh tuyển tập, tại giá trương chuyên tập trung dữ đặng lệ quân khóa việt thời không hợp xướng đích ca thủ hữu hạ xuyên lí mỹ, thu nguyên thuận tử, thôn thượng triết dã, BEGIN đẳng đẳng.[93][94][95]

Nhật bổn ca thủĐức vĩnh anh minh,Ô 2010 niên 4 nguyệt đặc biệt phát hành 《vocalist 4》 phiên xướng chuyên tập, miến hoài đặng lệ quân thệ thế thập ngũ chu niên. Thử trương chuyên tập hoạch đắc liên tục tứ chu quan quân, cập đan nguyệt quan quân, đả phá nhật bổn xướng phiến sử thượng phiên xướng chuyên tập đích kỷ lục.[96]

Hàn quốc[Biên tập]

Tại hàn quốc, đặng lệ quân đích đại biểu tác 〈 nguyệt lượng đại biểu ngã đích tâm 〉, 〈 điềm mật mật 〉 thị gia dụ hộ hiểu đích danh khúc[97].2018 niên nam hàn nghệ nhânKhương sơn khuểTựu tằng phó bắc hàn diễn xướng 〈 nguyệt lượng đại biểu ngã đích tâm 〉, biểu đạt tha xuất sinh ô bắc hàn đích phụ thân, tại hàn chiến hậu vô pháp tái hồi hương đích tư niệm chi tình[98].

Mã lai tây á[Biên tập]

1999 niên, mã lai tây á 《 nam dương thương báo 》 yêu thỉnh trung văn lưu hành khúc đích chuyên gia, đối 20 thế kỷ cụ ảnh hưởng lực đích ca tinh nhất nhất bình cổ, đặng vị liệt bảng thủ, 《 nam dương thương báo 》 xưng kỳ vi “Tối diệu nhãn đích tinh tinh”.

Kỷ niệm[Biên tập]

Quân viên
Hương cảng điềm mật mật tân sinh già phê điếm, trang hoàng bố trí giai dĩ đặng lệ quân vi chủ đề.

Kỷ niệm thiết thi[Biên tập]

  • Lệ quân tiểu trấn—— vị ôĐại danh huyệnĐặng đài thôn.2016 niên,Đại danh huyệnChính phủ hoa phí 8 ức nhân dân tệ ( ước 1.1 ức mỹ nguyên ) đả tạo “Lệ quân tiểu trấn”, bất cận tu tập liễu đặng gia tổ trạch, hoàn kiến hữu lệ quân quảng tràng, già phê ốc, tửu ba đẳng thiết thi. Tiểu trấn đích các cá giác lạc đô thính đắc đáo đặng lệ quân đích ca thanh.
  • Đặng lệ quân không trung hoa viên —— vị ôHàm đan thịHoàn cầu mỹ nhạc thành, cai địa vi nhất xử quan cảnh bình đài, tịnh thiết hữu nhất tọa đặng lệ quân bác vật quán, du khách khả thông quá nhân công trí tuệ kỹ thuật hân thưởng đặng lệ quân chi diễn xướng.
  • Đài bắc tiệp vậnLô châu trạmThiết hữu đặng lệ quân đồng tượng —— ô 2011 niên nguyệt 6 nguyệt 25 nhật lạc thành, giá thị do ô đặng lệ quân ấu niên thời hoạt dược đích tân bắc thịLô châu khu,Nhi tha tằng tựu độc đíchLô châu quốc tiểu,Tại thải hồng lâu tam lâu giáo sử thất bãi thiết đặng lệ quân văn vật, cung giáo học sử dụng, vô đối ngoại khai phóng tham phóng.[99]
  • Đặng lệ quân xuất sinh địa kỷ niệm viên khu—— vị ôVân lâm huyệnBao trung hươngĐiền dương thôn đỉnh điền lộ 9 lân 37 hào, thị đương niên vô thường tá dư đặng phụ tá trụ đích tam hợp viện, kinh chỉnh tu hậu ô 2012 niên 9 nguyệt 8 nhật khai phóng, vi mân thức tam hợp viện kiến trúc hình thái, kiến trúc vật tổng diện tích vi 450 bình phương công xích, chúc ô huyện định cổ tích. Đặng lệ quân tại thử đãi đáo thất cá nguyệt đại hậu tức tùy phụ thân thiên cư tha xử.
  • Đặng lệ quân nhật nguyệt đàm kỷ niệm văn vật quán—— vị ôNam đầu huyệnNgư trì hương thủy xã thôn trung sơn lộ 163 hào 3 lâu, ô 2014 niên 7 nguyệt 20 nhật khai mạc, do ô đặng lệ quân tằng cáo tố ca ca, tha hỉ hoan nam đầu đích nhật nguyệt đàm, nhân vi mang đích quan hệ, ngận di hám một năng thời thường tạo phóng, gia thượng nhật nguyệt đàm thị quốc tế tri danh phong cảnh khu, quyết định tại nhật nguyệt đàm thiết trí kỷ niệm quán, phương tiện ca mê truy ức đặng lệ quân đích tuyệt đại phong hoa, cai quán triển kỳ đặng lệ quân lữ pháp thời đích ngọa thất, hoàn hữu tha cấu mãi đích đệ nhất chỉ thái địch hùng, cập tha mỗi thiên xuất môn tất mạc đích hạnh vận hùng.
  • Trọng khánh đỗ toa phu nhân chá tượng quán —— vị ôTrọng khánh thịNam ngạn khuNam tân lộ trường gia hối cấu vật công viên, bãi thiết đặng lệ quân chá tượng.
  • Hoàng gia mỹ bình tửu điếm —— vị ôThái quốcThanh mại.Đặng lệ quân sinh tiền tối hậu cư trụ đích hoàng gia mỹ bình tửu điếm sáo phòng đệ 1502 hào như kim dĩ kinh nghiệp chủ cải trang tịnh mệnh danh vi “Teresa Teng Suite”, vi đê điều đích kỷ niệm hình cảnh điểm. Đương một nhân nhập trụ thử phòng gian thời, du khách nhu phó phí cấu mãi phối sáo phương khả tiến nhập sáo phòng tham quan. Nội hữu bãi phóng đương niên đặng lệ quân quang lâm tửu điếm đích chiếu phiến, tịnh bá phóng đặng lệ quân đích ca khúc.
Thanh mại hoàng gia mỹ bình tửu điếm 1502 phòng “Teresa Teng Suite”

Kỷ niệm hoạt động[Biên tập]

  • 2010 niên 5 nguyệt 14 nhật, lai tự đài loan cập trung quốc đại lục đích ca thủ ôTứ xuyên tỉnh thể dục quánTham dữ liễu “Đãn nguyện nhân trường cửu —— đặng lệ quân kim khúc quần tinh diễn xướng hội” diễn xuất. Đương nhật sở hữu ca thủ quân nghĩa vụ hiến xướng, nhi sở hữu đích môn phiếu thu nhập diệc quyên tặng ô hãn kiến tật bệnh nhi đồng, tứ xuyên địa chấn trọng kiến, cập thanh hải địa chấn trọng kiến cơ kim đẳng, dĩ quán triệt đặng lệ quân sinh tiền nhiệt tâm công ích hòa từ ái đích tinh thần.[102]
  • 2010 niên 6 nguyệt 6 nhật, tại hương cảngTruân mônĐích tư doanh cốt hôi kham tràng “Thiện duyên” cử hành liễu “Đặng lệ quân thệ thế thập ngũ chu niên kỷ niệm hội ký 2010 niên tâm duyên hành động”, tịnh tại viên khu nội thụ lập liễu nhất tọa 1:1 đích đặng lệ quân đẳng thân đồng tượng, đương nhật hữu biểu diễn gia tân diễn xướng liễu 《 đãn nguyện nhân trường cửu 》, 《Nguyệt lượng đại biểu ngã đích tâm》, 《 ngã hòa nhĩ 》, 《 ngã chỉ tại hồ nhĩ 》 đẳng đặng lệ quân đích kinh điển danh khúc.[103]
  • 2010 niên, ô đài bắc quốc tế hoa hủy bác lãm hội danh nhân quán nội, đặng lệ quân vi kỳ trung nhất vị chủ đề nhân vật, quán nội triển kỳ đặng lệ quân bộ phân tư nhân trân tàng văn vật ngoại, bao quát hữu trung quốc đại lục yêu thỉnh đặng lệ quân xuất tịch hoạt động đích tín hàm, đặng lệ quân tham dữ nhật bổn đại thưởng đích phục trang đẳng ngoại, diệc lợi dụng khoa kỹ triển kỳ liễu nhất ta đặc sắc nội dung, đương trung bao quát hữu “Vĩnh sinh mân côi hoa nghệ sang tác”, “Lăng không thể cảm hỗ động nghệ thuật sang tác”, “200 thốn đặng lệ quân hỗ động tường” dĩ cập tam khoản “Đặng lệ quân nghệ thuật công tử” đẳng.[104]
  • 2010 niên 12 nguyệt 31 nhật chí 2011 niên 1 nguyệt 8 nhật, nhất xuất dĩ đặng lệ quân kinh điển kim khúc vi cốt càn đích âm nhạc kịch 《 ái thượng đặng lệ quân 》 ôHương cảng văn hóa trung tâmThượng diễn. Cập hậu canh di sư chí trung quốc đại lục đa cá thành thị tuần hồi diễn xuất.
  • 2011 niên 1 nguyệt 7 nhật, doHương cảng điện đàiChủ bạn đích “Đệ 33 giớiThập đại trung văn kim khúc ban tưởng âm nhạc hội”,Thiết hữu miến hoài thệ thế 15 niên đích đặng lệ quân hoàn tiết, doXa thục maiBàng bạch, bá phóng đặng lệ quân sinh tiền đích phiến đoạn cập kim khúc.[105]
  • 2012 niên 9 nguyệt 12 nhật chí 17 nhật, nhật bổn đông kinhTam việt kịch tràngLục tục thượng diễn kỷ niệm đặng lệ quân đản thần 60 chu niên đích vũ đài kịch “Luyến nhân môn đích thần thoại” (テレサ·テン sinh đản 60 chu niên ký niệm công diễn “Luyến nhân たちの thần thoại”)[106]
  • 2013 niên 1 nguyệt 26 nhật ô bắc kinhVạn sự đạt trung tâmCử hành liễu kỷ niệm đặng lệ quân 60 chu niên đản thần diễn xướng hội.[107][108].Nhi vị ô đài bắc đíchTrung chính kỷ niệm đườngDiệc ô đồng nhật khởi cử hành liễu “Truy mộng -- vĩnh viễn đích đặng lệ quân” đặc triển, chí 4 nguyệt 21 nhật.[109]
  • 2013 niên 5 nguyệt 12 nhật,Đài bắc tiểu cự đảnCử bạn liễu “Đặng lệ quân truy mộng hà nhật quân tái lai” kỷ niệm diễn xướng hội.[110]
  • 2013 niên 5 nguyệt 19 nhật, bắc kinhThủ đô thể dục quánCử bạn liễu “Truy mộng - cự tinh diệu bắc kinh kỷ niệm đặng lệ quân 60 chu niên diễn xướng hội”.[111]
  • 2013 niên, đài loan tri danh ca thủChu kiệt luânTại đài bắc hòa hương cảng đẳng địa cử bạn “Opus Jay Chou chu kiệt luân ma thiên luân thế giới tuần hồi diễn xướng hội”. Tịnh yêu thỉnh đặng lệ quân đương thần bí gia tân tịnh khóa thời không hợp xướng 3 cá ca khúc.
  • 2015 niên 5 nguyệt 9 nhật, do tài đoàn pháp nhân đặng lệ quân văn giáo cơ kim hội, đặng lệ quân văn hóa sự nghiệp hữu hạn công tư cộng đồng chủ bạn “Như quả năng hứa nhất cá nguyện ‧ đặng lệ quân 20 chu niên 3D kỷ niệm diễn xướng hội” ôĐài bắc tiểu cự đảnCử hành. Tịnh yêu thỉnh đài loan tri danh ca thủPhí ngọc thanhĐam nhậm đặc biệt lai tân.[112]
  • 2018 niên 1 nguyệt 29 nhật,Google doodleKỷ niệm đặng lệ quân 65 tuếMinh đản.[113][114]
  • 2020 niên 2 nguyệt 21-22 nhật, đài bắc thị lập quốc nhạc đoàn ô đài bắc trung sơn đường thôi xuất “Thư tín âm duyên - đặng lệ quân dữ trang nô đích không trung giao hội” âm nhạc hội, yêu thỉnh lâm tuấn dật, hoàng phi, phương hựu tâm đẳng tri danh ca thủ, thuyên thích do đặng lệ quân diễn xướng, trang nô điền từ đích kinh điển ca khúc, dẫn lĩnh ca mê xuyên việt thời quang, trọng ôn mỹ hảo hồi ức[115].

Tương quan tác phẩm[Biên tập]

Điện ảnh[Biên tập]

Niên phân Danh xưng Giản giới
2020 niên 《 đại doanh gia 》 Vu miểuĐạo diễn,Đại bằng,Liễu nhamChủ diễn, phiến vĩ khúc vi đặng lệ quân 〈 mạn bộ nhân sinh lộ 〉 đích phiên xướng.
2017 niên Phương hoa Phùng tiểu cươngĐạo diễn,Hoàng hiên,Miêu miêu,Chung sở hiChủ diễn, giảng thuật liễu 1970-1980 niên đại đại lục quân đội văn công đoàn nhất quần thiếu nữ đích cố sự, chủ giác biểu bạch chi ca khúc thải dụng đặng lệ quân đích 〈 nông tình vạn lũ 〉.
2017 niên Sát phá lang · tham lang Diệp vĩ tínĐạo diễn,Cổ thiên nhạc,Ngô việt,Trần hán naChủ diễn, cổ, ngô hợp xướng 〈 nguyệt lượng đại biểu ngã đích tâm 〉, vi điện ảnh tuyên truyện khúc.
2011 niên Toàn cầu nhiệt luyến Trần quốc huyĐạo diễn,Lưu nhược anh,Quách phú thành,Trần dịch tấn,Quế luân mĩXuất diễn, 〈 nguyệt lượng đại biểu ngã đích tâm 〉 vi điện ảnh chủ đề khúc.
2003 niên Tuyệt chủng hảo nam nhân Vương tinhĐạo diễn,Trương bách chi,Nhậm hiền tềChủ diễn, 〈 nguyệt lượng đại biểu ngã đích tâm 〉 vi điện ảnh chủ đề khúc.
2000 niên Trạm đài Giả chương khaĐạo diễn,Vương hoành vĩ,Triệu đào,Lương cảnh đông,Dương thiên ấtChủ diễn, phiến trung 80 niên đại tràng cảnh sử dụng đặng lệ quân đích 〈 mỹ tửu gia già phê 〉.
1999 niên Bán chi yên Diệp cẩm hồngĐạo diễn,Tằng chí vĩ,Tạ đình phong,Phùng đức luân,Thư kỳĐẳng xuất diễn, đặng lệ quân đích 〈 ngã chỉ tại hồ nhĩ 〉 quán xuyên toàn phiến.
1998 niên Thiên ngôn vạn ngữ Hứa an hoaĐạo diễn,Lý lệ trân,Lý khang sinh,Tạ quân hàoChủ diễn, đặng lệ quân đích 〈 thiên ngôn vạn ngữ 〉 vi cai tác chủ toàn luật, hoạch bình đệ 36 giới kim mã tưởng tối giai kịch tình phiến, đệ 19 giới kim tượng tưởng tối giai điện ảnh.
1996 niên Điềm mật mật Bổn phiến vi kỷ niệm đặng thệ thế nhi tác,Trần khả tânChấp đạo,Trương mạn ngọcHòaLê minhChủ diễn. Cố sự phát sinh đích niên đại chính thị đặng lệ quân tại nhật bổn nãi chí chỉnh cá đông á tối vi hoạt dược đích điên phong thời kỳ, tối hậu dĩ tha bất hạnh nhân bệnh khứ thế giá nhất sự kiện vi toàn phiến cố sự kết vĩ đích khế cơ, vinh hoạch đệ 34 giới kim mã tưởng tối giai kịch tình phiến hòa tối giai nữ chủ giác tưởng, cập đệ 16 giới hương cảng điện ảnh kim tượng tưởng tối giai điện ảnh, tối giai đạo diễn đẳng 9 hạng đại tưởng, đồng thời hoạch mỹ quốc 《 thời đại chu khan 》 bình vi 1997 niên độ thập đại giai phiến đệ nhị danh.
1981 niên 《 ngô gia hữu nữ sơ trường thành 》 Tô nguyệt hòaĐạo diễn,Đàm vịnh lân,Bành tuyết phânChủ diễn. Đặng lệ quân phối xướng lưỡng thủ sáp khúc.
1981 niên 《 mã lưu quá hải 》 Trương kiên đìnhĐạo diễn,Trần hữu,Chung trấn đào,Bành tuyết phânChủ diễn. Đặng lệ quân diễn xướng chủ đề khúc 〈 thủy thượng nhân 〉.
1981 niên Giả như ngã thị chân đích Vương đồngĐạo diễn,Đàm vịnh lân,Hồ quan trânChủ diễn, hoạch đệ 18 giới kim mã tưởng tối giai kịch tình phiến tưởng, tối giai cải biên kịch bổn tưởng, đàm vịnh lân diệc bằng thử phiến đắc tối giai nam chủ giác tưởng. Khởi sơ bị hương cảng chính phủ cấm ánh, lý do vi “Ảnh hưởng dữ lân cận địa khu quan hệ”, chí 1989 niên tài giải cấm. Đặng lệ quân diễn xướng chủ đề khúc 〈 giả như ngã thị chân đích 〉.
1981 niên 《 quỷ mã trí đa tinh 》
( đài loan danh: Dạ lai hương )
Từ khắcĐạo diễn,Lâm tử tường,Thái địch la tân,Mạch giaChủ diễn, từ khắc bằng thử phiến hoạch đệ 18 giới kim mã tưởng tối giai đạo diễn tưởng. Đặng lệ quân diễn xướng chủ đề khúc 〈 dạ lai hương 〉.
1980 niên Nguyên hương nhân Lý hànhĐạo diễn,Tần hán,Lâm phượng kiềuChủ diễn, bổn phiến bằng đặng lệ quân diễn xướng đích đồng danh chủ đề khúc, hoạch đệ 18 giới kim mã tưởng tối giai điện ảnh sáp khúc tưởng.
1980 niên 《 nguyên 》 Trần diệu kỳĐạo diễn,Từ phong,Vương đạoChủ diễn, từ phong bằng thử phiến hoạch đương niên kim mã tưởng tối giai nữ chủ giác tưởng. Đặng lệ quân phối xướng sáp khúc 〈 diễm hồng tiểu khúc 〉 ( hựu danh 〈 tam nguyện 〉 ).
1980 niên 《 ái tình đóa tị cầu 》 Lại thành anhĐạo diễn,Tần hán,Lâm phượng kiềuChủ diễn. Đặng lệ quân phối xướng sáp khúc 〈 vong bất liễu 〉 hòa 〈 tâm lí đa khinh tùng 〉.
1979 niên Tiểu thành cố sự Lý hànhĐạo diễn,Chung trấn đào,Lâm phượng kiềuChủ diễn, vi đệ 16 giới kim mã tưởng tối giai kịch tình phiến, lâm phượng kiều bằng thử phiến đương tuyển kim mã tưởng tối giai nữ chủ giác, đặng lệ quân diễn xướng chủ đề khúc 〈 tiểu thành cố sự 〉.
1979 niên 《 nan vong đích nhất thiên 》 Trương mỹ quânĐạo diễn,Lâm thanh hà,Tần tường lâmChủ diễn, đặng lệ quân vi thử điện ảnh phối xướng chủ đề khúc 〈 nan vong đích nhất thiên 〉 cập 〈 dã sinh hoa 〉.
1977 niên 《 ái tình vũ khai hoa 》 Bổn phiến do đặng lệ quân khách xuyến, dương đạo đạo diễn,Lâm phượng kiều,Tần tường lâmChủ diễn.
1977 niên Vọng xuân phong Từ tiến lương chấp đạo, gia lăng,Bạch ưng,Dương lệ hoa chủ diễn, hoạch ca luân bỉ á đệ 18 giới quốc tế ảnh triển gia đạt lợi na ngân tượng tưởng. 1972 niên trung hoa dân quốc dữ nhật bổn đoạn giao, đài loan cừu nhật tình tự đại vi đề cao. Trung ảnh công tư vu 1974 niên thôi xuất 《 anh liệt thiên thu 》 tạo thành phiếu phòng oanh động, vu thị bả kháng chiến điện ảnh tác vi nhất niên nhất độ đích chiêu bài cự chế, lục tục phách nhiếp liễu 《 bát bách tráng sĩ 》, 《 mai hoa 》, 《 kiển kiều anh liệt truyện 》, 《 vọng xuân phong 》, đặng lệ quân diễn xướng chủ đề khúc 〈 vọng xuân phong 〉.
1976 niên Hải vận Bổn phiến thủ tài tựTừ chí maĐích đồng danh tân thi, doLý hànhĐạo diễn,Tiêu phương phương,Tần hán,Hồ yến ni,Kha tuấn hùng,Thôi phúc sinhChủ diễn, tiêu phương phương tại tây ban nha đệ ngũ giới quốc tế hải dương ảnh triển bằng thử phiến đoạt đắc tối giai nữ chủ giác khanh ngư tưởng, đặng lệ quân diễn xướng chủ đề khúc 〈 hải vận 〉.
1975 niên Nhất liêm u mộng Bạch cảnh thụyĐạo diễn,Chân trân,Tạ hiền,Tần tường lâm,Uông bìnhDiễn xuất, đặng lệ quân diễn xướng lưu gia xương sang tác đích sáp khúc 〈 thất ý 〉.
1974 niên 《 cận thủy lâu đài 》 Lý dung chiĐạo diễn,Lâm phượng kiều,Đặng quang vinh,Tần hán,Từ phongChủ diễn, đặng lệ quân diễn xướng sáp khúc 〈 tiểu thi 〉.
1974 niên 《 hải âu phi xử 》 Bổn phiến thị 1970 niên đạiQuỳnh daoĐiện ảnh trọng sang huy hoàng đích điện cơ tác phẩm, doLý hànhĐạo diễn,Chân trân,Đặng quang vinh,Tần hán,Tạ hiềnChủ diễn, đặng lệ quân diễn xướng sáp khúc 〈 bả ái mai tại tâm oa 〉 dữ 〈 nhĩ ái na nhất đóa 〉.
1973 niên 《 thải vân phi 》 Bổn phiến thị đặng lệ quân phối xướng đích đệ nhất bộQuỳnh daoĐiện ảnh, doLý hànhĐạo diễn,Chân trân,Đặng quang vinhChủ diễn, đặng lệ quân diễn xướng sáp khúc 〈Thiên ngôn vạn ngữ〉 dữ 〈 ngã chẩm năng ly khai nhĩ 〉.
1972 niên 《 ái hồn 》 Tống sơn âuĐạo diễn,Dương quần,Tô thanh,Lý sa ngọc chủ diễn, giảng thuậtGiản bộ trại nội chiếnChi cố sự, đặng lệ quân phối xướng đa thủ ca khúc: 〈 nhĩ khả tri đạo ngã ái thùy 〉, 〈 tình nhân đích dương quang 〉, 〈Nam hải cô nương〉 đẳng.
1972 niên 《 khán kiến nhĩ tựu tiếu 》 Bổn phiến thị đặng lệ quân xuất diễn đích đệ tam bộ điện ảnh, đặng lệ quân vi điện ảnh phối xướng.
1971 niên Ca mê tiểu tỷ Vương 寗 sinh đạo diễn, đặng lệ quân, trương trùng chủ diễn, phách nhiếp ô đặng lệ quân vinh ưng “Bạch hoa du từ thiện hoàng hậu” đích thứ niên. Bằng tá giá bộ điện ảnh, đặng lệ quân đương tuyển liễu đương niên hương cảng “Thập đại tối thụ hoan nghênh đích ảnh tinh”. Giá thị quan vu nhất cá nữ hài như hà tòng ca mê biến thành thôi xán minh tinh đích cố sự. Đặng lệ quân tại phách nhiếp 《 ca mê tiểu tỷ 》 chi hậu, xác thật dã như điện ảnh sở biểu hiện đích na dạng, khai thủy liễu nhất minh kinh nhân, nhất phi trùng thiên đích tinh quang thản đồ.
1971 niên 《X+Y tựu thị ái 》 Tạ quân nghi đạo diễn, đặng lệ quân, dương dương chủ diễn.
1970 niên 《 tạ tạ tổng kinh lý 》 Bổn phiến do vũ trụ xướng phiến công tư vi khánh chúc đặng lệ quân xướng phiến tiêu thụ giai tích nhi xuất tư phách nhiếp, tạ quân nghi đạo diễn, đặng lệ quân, dương dương chủ diễn.

Điện thị kịch[Biên tập]

Niên phân Kịch danh Bị chú
2024 niên Đãn nguyện nhân trường cửu 2018 niên khai phách đích truyện ký điện thị liên tục kịch, do đài loan nữ diễn viênTrần nghiên hiSức diễn đặng lệ quân.
2020 niên Ái đích quảng nghĩa tương đối luận Bổn kịch do đặng lệ quân đích 3 thủ kinh điển nhiệt môn ca khúc khải phát, mỗi thủ ca các triển hiện nhất đoạn cố sự, bỉ thử giao chức thành nhất cá hoàn chỉnh đích cố sự,Tống vân hoa,Dương cẩn hoa,Trang khải huânĐẳng diễn xuất.
2018 niên 《 nhất đại phương hoa · đặng lệ quân 》 Đại lục trung ương điện thị đài âm nhạc tần đạo chế tác,Chung trấn đào,Trương tịnh dĩnh,Ngô đồng,Hoàng khỉ san,Trình lâmĐẳng diễn xuất, tá trợ toàn tức ảnh tượng kỹ thuật, triển hiện tha môn dữ đặng lệ quân đích đồng đài biểu diễn.
2014 niên 《 nguyên hương 》 Trương quốc lập,Trần bảo quốc,Hề mỹ quyênChủ diễn, giảng thuật nhân quốc cộng nội chiến, nhi tại đài loanQuyến thônPhát sinh đích chủng chủng cố sự, chương hiển liễu vinh dân môn đích nguyên hương chi tư, gia quốc chi sầu, đa thứ dẫn dụng đặng lệ quân ca khúc. Bổn phiến hoạch đệ 30 giới trung quốc điện thị kịch phi thiên tưởng.
2007 niên 《 điềm mật mật 》 Đặng siêu,Tôn lệChủ diễn, cố sự phát sinh ô thượng thế kỷ 80 niên đại, chủ giác do ô hỉ ái tao cấm thính chi đặng lệ quân ca khúc nhi việt tẩu việt cận, bạn tùy trứ 〈 điềm mật mật 〉 đích ca thanh, lịch kinh khảm khả, chung thành quyến lữ.
2007 niên Đài loan ca cơ · đặng lệ quân
( nhật ngữ nguyên danh 《 đặng lệ quân vật ngữ 〜 ngã đích gia tại sơn đích na nhất biên 》/
テレサ・テン vật ngữ 〜 tư の gia は sơn の hướng こう》 )
Triều nhật điện thị đài báo đạo đặng lệ quân thệ thế tiêu tức, toàn thế giới 30 cá quốc gia hòa địa khu, tại cai niên 6 nguyệt 2 nhật, dĩ cố hương đài loan vi thủ, hương cảng, tân gia pha đẳng đặng lệ quân hoạt dược đích đông nam á các cá địa khu dữ quốc gia, úc đại lợi á, nhật bổn, toàn âu châu, trung đông hòa cận đông đích nhất bộ phân, gia thượng mỹ quốc, gia nã đại, tại các tự đích hoàng kim thời đoạn đồng thời bá phóng. Giá thị nhật bổn điện thị sử thượng đích thủ thứ thường thí.
2005 niên 《 hà nhật quân tái lai 》 2005 niên,Phượng hoàng vệ thịDữ đặng lệ quân văn giáo cơ kim hội hợp tác, phách nhiếp hoàn thành liễu nhất sáo kỷ niệm đặng lệ quân đích đại hình kỷ lục phiến, tịnh tại phượng hoàng đại thị dã trung bá xuất, tại đương niên dẫn khởi liễu cường liệt đích xã hội phản hưởng, hảo bình như triều. 2010 niên, tại đặng lệ quân thệ thế thập ngũ chu niên đích thời hầu, phượng hoàng vệ thị trọng tân tiễn tập súc biên giá sáo đại hình kỷ lục phiến, tại hoàng kim thời đoạn nhất thứ bá xuất.
1977 niên ヤンマーファミリーアワー phi べ! Tôn ngộ không(Nhật ngữ:ヤンマーファミリーアワー phi べ! Tôn ngộ không) Bổn phiến thị bố đại hí, doTBS điện thị đàiPhóng ánh, đặng lệ quân tại đệ 16 tập hòa đệ 17 tập vi “テレサ cơ” phối âm.

Âm nhạc kịch[Biên tập]

Niên phân Danh xưng Bị chú
2011 niên 《 ái thượng đặng lệ quân 》 âm nhạc kịch Trù bị 3 niên đa, háo tư 1.5 ức tân đài tệ đích âm nhạc kịch cử hành thế giới tuần hồi diễn xuất, diễn xuất đặng lệ quân đích thị đại lục đích vương tĩnh, tha thị tòng bách nhân trung tước bình trung tuyển đích, thử âm nhạc kịch tại 2010 niên tại hương cảng, trung quốc đại lục, hàn quốc đẳng 10 đa cá thành thị diễn xuất, 2011 niên tắc tại đặng lệ quân đích cố hương đài loan diễn xuất thất tràng, nhật hậu hoàn hội đáo nhật bổn, mỹ quốc, đông nam á đẳng quốc gia diễn xuất.

Tiểu phẩm[Biên tập]

Niên phân Danh xưng Bị chú
2011 niên 《 sơ đăng tràng 》 Trần quốc phúĐạo diễn tác phẩm, 《10+10》 hệ liệt đoản phiến, doVương đinh trúcSức diễn đăng thượngQuần tinh hộiĐích đặng lệ quân.

Thư tịch[Biên tập]

Truyện ký hòa họa sách[Biên tập]

  • Ngã nhãn trung đích đặng lệ quân / quản vĩ hoa biên / hoa trung khoa kỹ đại học xuất bản xã 2019 niên 6 nguyệt 1 nhật
  • Xướng đắc huy hoàng, ái đắc cô độc: Đặng lệ quân truyện / hứa bảo hoa, trương hồng biên / hồ bắc nhân dân xuất bản xã 2015 niên 10 nguyệt 1 nhật
  • Kháp tự nhĩ đích ca thanh: Đặng lệ quân truyện / trần úc biên / trung quốc tài phú xuất bản xã 2014 niên 11 nguyệt 1 nhật
  • Như hoa mỹ quyến · tự thủy lưu niên: Nhất sinh nhất thế đặng lệ quân / trương lập na biên / bắc phương văn nghệ xuất bản xã 2013 niên 5 nguyệt 15 nhật
  • Đặng lệ quân họa truyện / sư vĩnh cương biên / tác gia xuất bản xã 2013 niên 5 nguyệt 1 nhật
  • Tuyệt hưởng — vĩnh viễn đích đặng lệ quân / sách hoa đặng lệ quân văn giáo cơ kim hội / tác giả khương tiệp / xuất bản thời báo văn hóa xuất bản xí nghiệp cổ phân hữu hạn công tư 2013 niên 1 nguyệt 25 nhật
  • Đặng lệ quân toàn truyện / sư vĩnh cương, lâu hà trứ / bắc kinh liên hợp xuất bản công tư /2012-08-01
  • Hà nhật quân tái lai: Đặng lệ quân / bặc phạn trứ / hồ nam sư phạm đại học xuất bản xã /2011-07-01
  • Đặng lệ quân họa truyện ( tu đính bản ) / sư vĩnh cương đẳng trứ / tác gia xuất bản xã /2010-01-01
  • Ngã đích gia tại sơn đích na nhất biên — đặng lệ quân đệ thập niên đích chân tương ( phụ CD) / [ nhật ] hữu điền phương sinh trứ quách lệ lan dịch / phổ kim truyện bá 2006 niên 1 nguyệt
  • Thập ức cá chưởng thanh đặng lệ quân truyện / sư vĩnh cương chiêu quân phương húc biên / đặng lệ quân văn giáo cơ kim hội / đặng lệ quân văn hóa sự nghiệp hữu hạn công tư / phổ kim truyện bá 2006 niên
  • Đặng lệ quân mộng đích diên tục (Teresa Teng Love and Peace) / đặng lệ quân văn giáo cơ kim hội / phổ kim truyện bá 2005 niên 12 nguyệt 10 nhật
  • Đặng lệ quân thệ thế thập chu niên kỷ niệm đặc tập / đặng lệ quân văn giáo cơ kim hội / quý châu văn hóa âm tượng xuất bản xã / 2006 niên 4 nguyệt
  • Tình mê đặng lệ quân / lâm tuệ mỹ, phan úy năng trứ / tân tinh xuất bản xã /2005-11-01
  • Ca mê: Đặng lệ quân thành danh sử / chính tường quỳnh hùng trứ / tác gia xuất bản xã /2005-10-01
  • Đặng lệ quân tư gia tương sách · điển tàng bổn ( phụ tặng lưỡng trương dvd ) / sư vĩnh cương, lâu hà biên trứ / tác gia xuất bản xã /2005-09-01
  • Tình mê đặng lệ quân lâm tuệ mỹ, phan úy năng / tri xuất bản 2005 niên 7 nguyệt
  • Nhất cá chân thật đích đặng lệ quân —— “Mỹ lệ dữ ai sầu” hệ liệt tùng thư / tư quân biên / đông phương xuất bản xã /2005-06-01
  • Đặng lệ quân tư phòng tương sách sư vĩnh cương biên / liên kinh 2005 niên 5 nguyệt
  • Đãn nguyện nhân trường cửu điển tàng kỷ niệm sách / đặng lệ quân văn giáo cơ kim hội / phổ kim truyện bá / 2005 niên 5 nguyệt
  • Đặng lệ quân hương cảng cố cưKỷ niệm sách / đặng lệ quân văn giáo cơ kim hội / phổ kim truyện bá / 2005 niên 5 nguyệt
  • Đặng lệ quân tư gia tương sách / sư vĩnh cương, lâu hà biên trứ / tác gia xuất bản xã /2005-04-01
  • Đặng lệ quân toàn truyện — đặng lệ quân thệ thế thập chu niên điển tàng kỷ niệm bản sư vĩnh cương chiêu quân biên trứ / minh báo xuất bản xã 2005 niên 3 nguyệt
  • Đặng lệ quân họa truyện ( tặng VCD ) / sư vĩnh cương, chiêu quân, phương húc trứ / tác gia xuất bản xã /2004-01-01
  • Nhất đại ca hậu — đặng lệ quân / vu lập hành trứ / trung quốc văn liên xuất bản công tư /1998-09-01
  • Mỹ lệ dữ cô độc — hòa đặng lệ quân nhất khởi tẩu quá đích nhật tử / tây điền dụ tư trứ long tường dịch / phong vân thời đại xuất bản công tư 1997 niên 8 nguyệt
  • Đặng lệ quân chi mộng -- [ nhật ] bình dã cửu mỹ tử trứ trương chính vi cao kỳ trí dịch / thượng đăng xuất bản hữu hạn công tư 1997 niên
  • Thuần tình ca cơ ―テレサ・テン tối hậu の bát niên gian linh mộc chương đại (単 hành bổn - 2007/4) / giác xuyên thư điếm (2007/04)
  • Tư の gia は sơn の hướng こう―テレサ・テン thập niên mục の chân thật ( văn xuân văn khố ) hữu điền phương sinh ( văn khố - 2007/3) / văn nghệ xuân thu (2007/03)
  • Tư の gia は sơn の hướng こう―テレサ・テン thập niên mục の chân thật hữu điền phương sinh (単 hành bổn - 2005/3) / văn nghệ xuân thu (2005/03)
  • テレサ・テンが kiến た mộng ― hoa nhân ca tinh vân thuyết bình dã cửu mỹ tử (単 hành bổn - 1996/4) / tinh văn xã (1996/04)
  • Truy ức のテレサ・テン―ともに bộ んだ9 niên gian の nhật 々 tây điền dụ tư (単 hành bổn - 1996/4) / サンマーク xuất bản (1996/04)

Tiểu thuyết hòa tán văn[Biên tập]

  • Tối điềm tối mỹ đặng lệ quân / trần úc / thời đại hoa văn thư cục / 2019/03/01
  • Kháp tự nhĩ đích ôn nhu: Vĩnh viễn đích đặng lệ quân / ngạn chỉ đinh lan / bắc kinh liên hợp xuất bản công tư ( 2013 niên 5 nguyệt )
  • Ca mê tiểu tỷ: Đặng lệ quân thành danh sử chính tường, quỳnh hùng / tác gia xuất bản xã (2005-09 xuất bản )
  • Chẩm năng di vong đặng lệ quân / trang nô khẩu thuật, dương hi đông biên trứ / trung quốc văn liên xuất bản công tư /2005-09-01
  • Hà nhật quân tái lai / bình lộ / thiên địa đồ thư hữu hạn công tư /2002-07-10
  • Hương thảo mỹ nhân đặng lệ quân / đậu ứng thái / bắc phương văn nghệ xuất bản xã (1998 niên )
  • Đặng lệ quân đích chân thật thế giới / [ nhật ] vũ kỳ chân / độ biên dã thốn chí trứ ngụy dụ mai dịch / đài loan tiên trí 1997 niên

* thính thuyết hạnh phúc tằng lai quá / trương mạn quyên ôn nhu song thành ký / đại điền xuất bản

  • テレサ・テンの chân thật ― bi kịch の ca cơ, quốc cảnh を việt えた ái vũ kỳ chân, độ biên dã thốn chí / đức gian thư điếm (1996/01)

Chú thích[Biên tập]

  1. ^Ngữ xuất kỷ niệm đặng lệ quân chi điện ảnh 《Điềm mật mật》.
  2. ^Lâm chấn phát bất hạnh ô 1978 niên nhân tâm tạng bệnh phát tác từ thế
  3. ^1994 niênTrịnh kinh hànTại tiết mục 《Long môn trận》 trung chứng thật: 1980 niên đặng tại lạc sam cơ thời, hữu nhân ủy thác tha dĩ 10 vạn mỹ kim nhất tràng đích giới cách, thỉnh đặng đáo đại lục diễn xướng, tha đả liễu ngận đa thứ điện thoại đặng đô bất khẳng khứ[28].

Tham kiến[Biên tập]

Đặng lệ quân - tân ba võng(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán): Quan vu đặng lệ quân đích tương quan báo đạo hợp tập

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  1. ^1.001.011.021.031.041.051.061.071.081.091.101.111.121.131.141.151.16Khương tiệp ( 2013 ) 《 tuyệt hưởng - vĩnh viễn đích đặng lệ quân 》, đài bắc: Thời báo xuất bản; đặng lệ quân văn giáo cơ kim hội sách họa
  2. ^Prodigy of Taiwan, Diva of Asia: Teresa Teng.asianstudies.org. Association for Asian Studies.[25 December2019].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 25 December 2019 ).
  3. ^Staff·, Editorial.One of Most Famous Chinese Singers in History Was Also Banned in China.NextShark. 2018-01-30[2021-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-09-15 )( mỹ quốc anh ngữ ).
  4. ^Đặng lệ quân kinh điển kim khúc vãn hội hữu trung quốc nhân đích địa phương tựu hữu đặng lệ quân đích ca thanh.Tây thành thời báo.[2020-03-03].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-03-03 ).
  5. ^5.05.1Cheng, Chen-Ching.Negotiating Deng Lijun: collective memories of popular music in Asia during the Cold War period(dissertation).2016-11-24[2021-12-05].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-07-04 ) – thông quá era.ed.ac.uk.
  6. ^Teresa Teng: An Asian Idol Loved in Japan.nippon.com. 2016-02-19[2020-05-08].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-06-27 ).
  7. ^Tối hữu ảnh hưởng lực nhân vật võng lạc bình tuyển.Trung quốc võng.[2020-03-04].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-05-07 ).
  8. ^Văn đương võng.20 thế kỷ tối cụ ảnh hưởng lực đích 100 vị trung văn lưu hành ca tinh _word văn đương tại tuyến duyệt độc dữ hạ tái _ văn đương võng.www.wendangwang.com.[2016-09-13].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-02-23 ).
  9. ^Remembering 5 of Teresa Teng's songs, 25 years after her death.South China Morning Post. 2020-05-06[2021-10-04].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-12-15 )( anh ngữ ).
  10. ^Tuấn Anh.Ngày này năm xưa: Bí ẩn vụ "đệ nhất danh ca châu Á" đột tửLịch sử thượng đích kim thiên: “Á châu đệ nhất ca tinh” thốt tử chi mê.VietNamNet. 2018-05-08[2024-03-24].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-02-14 )( việt nam ngữ ).
  11. ^"The Eternal Sweetheart for the Nation": A Political Epitaph for Teresa Teng's Music Journey in Taiwan.Routledge. 2019-11-14[2021-12-05].ISBN978-1-351-11914-6.S2CID 213884322.doi:10.4324/9781351119146-18.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-07-16 )( anh ngữ ).
  12. ^Lệ hữu thanh lệ, tú mỹ đích ý tư; quân tắc thị trúc tử đích thanh bì, tức đại biểu trúc tử, ngụ ý kỳ vọng đặng trường đại hậu chí hướng cao khiết, hư hoài nhược cốc, tiết tiết thượng thăng chi ý
  13. ^13.013.113.213.313.4Đặng lệ quân vị giải chi mê hòa bão hám chi sự.Phượng hoàng võng. 2010-05-10[2013-01-21].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-12-02 ).
  14. ^Mỹ lệ dữ ai sầu: Nhất cá chân thật đích đặng lệ quân.[2020-04-30].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-05-26 ).
  15. ^Hương cảng đặng lệ quân ca mê hội ( 2000 ) 《 đặng lệ quân thệ thế 5 chu niên kỷ niệm -Hương cảng cố cưKhai phóng triển lãm 》 đặc khan, đệ 12-13 hiệt
  16. ^Quân tâm nhã bá - côn minh thị bàn long khu ngọc thúy hiên châu bảo điếm điếm trường.Đặng lệ quân đương niên đáo để hữu đa hồng?.[2020-03-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-11 ).
  17. ^17.017.117.217.317.417.5Đặng lệ quân thệ thế 20 chu niên truy ức thiên sử mỹ thanh.www.cna.com.tw.Trung ương xã.[2017-04-25].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2018-01-29 ).
  18. ^18.018.118.2Hữu điền phương sinh.Ngã đích gia tại sơn đích na nhất biên: Đặng lệ quân đệ thập niên đích chân tương.Phổ kim truyện bá hữu hạn công tư. 2006-01-25[2017-04-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2017-04-26 ).
  19. ^Ức... Đặng lệ quân đích nhẫn nại dữ nỗ lực. Cao hùng thị: Liên hợp báo. 2010-05-09.
  20. ^irisesinthesun,Đặng lệ quân Teresa Teng - Airport (Best newcomer award 1974 Japan ),2008-05-18[2017-04-25],( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2015-11-20 )
  21. ^Bình dã cửu mỹ tử.Cố hương tại hà phương? —— đặng lệ quân hòa phúc đảo huyện tam đảo đinh.[2020-03-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-09-22 ).
  22. ^Nhật bổn thủ tràng diễn xướng hội.[2020-03-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-07-16 ).
  23. ^Tồn đương phó bổn.Đặng lệ quân văn giáo cơ kim hội.[2020-03-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-08-31 ).
  24. ^Đặng lệ quân từ thiện hoạt động.[2020-03-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-11 ).
  25. ^1980 niên 《 ngân sắc thế giới 》9 nguyệt hào đệ 129 kỳ.[2020-03-15].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-09-15 ).
  26. ^Mỹ lệ dữ ai sầu: Nhất cá chân thật đích đặng lệ quân.[2020-03-15].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2015-12-31 ).
  27. ^Thành long.Thành long tường đàm nhân hà phân thủ.[2020-03-15].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-07-18 ).
  28. ^YouTube thượng đích 1994.3.3《 long môn trận 》 trịnh kinh hàn phát ngôn
  29. ^Mỹ lệ dữ ai sầu: Nhất cá chân thật đích đặng lệ quân.[2020-03-15].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2015-12-31 ).
  30. ^Đặng lệ quân quốc phụ kỷ niệm quán diễn xướng hội 1980 niên 10 nguyệt 4 nhật(Video file). 1980-10-04 (2016-01-13)[2020-05-29].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-06-29 ) – thông quá YouTube.
  31. ^Đặng lệ quân 1981 niên 08 nguyệt đài thị 《 quân tại tiền tiếu 》 lao quân đặc tập.YouTube.[2017-04-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2017-05-31 )( trung văn ).
  32. ^Trần lỗ dự tống sở du.Lão hữu ký chi tống sở du.[2020-03-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-07-17 ).
  33. ^Tống sở du.Tống sở du: Đương niên hàm mệnh khuyến trở đặng lệ quân vô duyên đăng lục.Trung ương xã.[2020-03-15].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2011-07-26 ).
  34. ^Lang bình.Lãng bình: Đặng lệ quân sinh tiền tằng vi trung quốc nữ bài khánh công hiến xướng.[2020-03-15].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-09-15 ).
  35. ^88 niên ương thị yêu thỉnh đặng lệ quân thượng xuân vãn, tha chuẩn bị liễu giá kỉ thủ ca, nhân vi thập ma một hữu đáo tràng,[2023-06-04],( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-06-04 )
  36. ^Lý nham.【 cấm khu niên phổ 】 đặng lệ quân tại đại lục thị chẩm dạng giải cấm đích? _ văn hóa _ đằng tấn võng.cul.qq.com.[2020-03-04].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-03-04 ).
  37. ^1980 niên bắc kinh tây sơn hội nghị vi hà chuyên môn thảo luận đặng lệ quân ca khúc?.[2020-03-15].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2011-08-27 ).
  38. ^Đặng lệ quân 1982 niên 12 nguyệt 31 nhật ICRT điện đài anh ngữ phóng vấn,[2017-11-18],( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-06-14 )
  39. ^39.039.1Võng dịch ngu nhạc chuyên cảo.Tế sổ hoa nhân ca thủ phong mĩ nhật bổn hồng bạch ca hội đặng lệ quân tối xuất danh.[2020-03-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-01-07 ).
  40. ^40.040.1Thập bát niên hậu bình lục tứ triều dã trung ngoại đại bất đồng.archive.is. 2013-04-28[2017-04-25].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2013-04-28 ).
  41. ^ABRAHAM1225329,1991 niên niên giới 38 tuế đặng lệ quân tại kim môn hướng đại lục đồng bào hảm thoại,2007-09-14[2017-04-25],( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-09-24 )
  42. ^ABRAHAM1225329,Đặng lệ quân táng lễ -- phúc cái trung hoa dân quốc quốc kỳ,2007-09-13[2017-04-25],( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2017-08-10 )
  43. ^Công nhận thương đặng lệ quân tối thâm! Thành long bộc quang ái hận tình cừu thủ yết “Tử tiền thông thoại” cải biến nhất sinh.Yahoo News. 2023-12-11[2024-02-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2024-02-16 )( trung văn ).
  44. ^“Đường vương” quách hạc niên trường tử quách khổng thừa tằng dữ giá vị ca đàn thiên hậu đính hôn! Đãn khước nhân vi TA nhi say goodbye?!(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) TTN đàm đàm võng, 2018 niên 5 nguyệt 30 nhật
  45. ^《 nhất độc: Đặng lệ quân Paul vi thập ma bất kết hôn 》 ( 2015 niên 5 nguyệt 18 nhật ): “Sử đế phân · bảo la, pháp quốc nhân, 1995 niên 9 nguyệt tài mãn 28 tuế”
  46. ^Điền ánh hà.Nhất đại ca hậu: Đặng lệ quân.Tế nam: Sơn đông hữu nghị xuất bản xã. 1995: 74.ISBN7-80551-713-4.OCLC 299909737.Bảo la, pháp quốc nhân, toàn danh vi sử đề phân · đan ni nhĩ · lạp phỉ nhĩ · bảo la, 1995 niên 9 nguyệt tài mãn 28 tuế, bỉ đặng lệ quân chỉnh chỉnh niên khinh 15 tuế
  47. ^Terry Gu,Teresa Teng those years before she passing away đặng lệ quân đặng lệ quân tối hậu đích bí mật sinh hoạt 1,2012-05-12[2017-04-25],( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-12-22 )
  48. ^Terry Gu,Teresa Teng those years before she passing away đặng lệ quân đặng lệ quân tối hậu đích bí mật sinh hoạt 2,2012-05-12[2017-04-25],( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2015-11-19 )
  49. ^Hoàng sắc ca khúc: Thâu thính đặng lệ quân đích nhật tử(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), hương cảng giáo dục cục, trung quốc cải cách khai phóng tổng luận tương quan khóa đề tham khảo tư liêu
  50. ^1985 niên hương cảng ký giả chuyên phóng, đặng lệ quân trịnh trọng thanh minh bất hội khứ đại lục diễn xướng!(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), 2021 niên 7 nguyệt 13 nhật, hằng cửu đích ôn nhu vĩnh viễn đích cự tinh đặng lệ quân bộ lạc cách
  51. ^YouTube thượng đích bi しい tự do ( bi thương chi tự do ) 1989.11.24 テレサ・テン đặng lệ quân Teresa Teng
  52. ^1991 niên niên giới 38 tuế đặng lệ quân tại kim môn hướng đại lục đồng bào hảm thoại(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), YouTube thị tần
  53. ^Thái sùng quốc.Hòa đặng lệ quân liêu thiên cập kỳ tha.[2020-03-15].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-09-18 ).
  54. ^Đặng lệ quân テレサ・テン─ huyết nhiễm đích phong thải.[2020-03-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-12-27 ).
  55. ^Dương niên hi.Đặng lệ quân hàm lệ đích V thủ thế.[2020-03-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-09-17 ).
  56. ^YouTube thượng đích 《 long môn trận trung đích đặng lệ quân 》 đặng lệ quân hi vọng kiến thiết trung quốc
  57. ^Đài loan lai hồng: Như quả đặng lệ quân hoàn hoạt trứ(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), 2010 niên 5 nguyệt 13 nhật, ngô yến linh, BBC trung văn võng
  58. ^58.058.1Trung quốc xã hội khoa học việnHòaÚc đại lợi á nhân văn khoa học viện( 1987 ), 《Trung quốc ngữ ngôn địa đồ tập》, B3 hiệt.
  59. ^59.059.1Dương chí khoan.Dương chí khoan: Trường an đại ca.Trung văn đạo báo2016 niên 10 nguyệt 4 kỳ.[2019-04-05].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-06-14 ).
  60. ^【 thượng hải trực kích 】 đặng lệ quân hư nghĩ phục hoạt khai hoàn cá xướng phách kịch tập.Minh chuTạp chí. 2015-08-15[2020-04-01].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-06-14 ).
  61. ^YouTube thượng đích Teresa Teng English 1982
  62. ^“Vĩnh viễn đích đặng lệ quân” đặc triển ─ đặng lệ quân nan dĩ siêu việt đích ngũ cá nguyên nhân.Bĩ khách bang.[2020-03-28].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-03-28 ).
  63. ^Mưu giáp thù thư mạn hà vi thụy lâm trương miến lâm chí nghi diêu ý đình đàm kiếm sinh hoàng gia mô.Thi từ liên.Quảng tây văn hiến.[2020-03-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-09-15 ).
  64. ^Thời đại đích nhãn lệ: Đặng lệ quân thị chẩm dạng thành vi đài loan gian điệp đích?.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2020-05-31 ).
  65. ^Cốc chính văn: Đặng lệ quân thị đài loan an toàn cục đích bí mật đặc công.Đa duy tân văn. 2016-07-21[2021-06-10].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2021-06-10 )( trung văn ( giản thể ) ).
  66. ^Đặng lệ quân gian điệp nghi vân.Nam dương thị giới.[2021-06-10].Nguyên thủy nội dung tồn đương vu 2023-04-11.
  67. ^Đặng lệ quân bị thu biên vi gian điệp đích chân tương.Tân lãng tân văn.[2021-06-10].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2005-03-13 ).
  68. ^Đặng lệ quân lão sư tả hoành nguyên: Tha đích ca thanh tượng hoa quyển ( đồ ).Trung hoa ngu nhạc võng. 2010-05-08[2013-01-21].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-10-06 ).
  69. ^Lưu gia xương.Lưu gia xương.zh-hk.facebook.com.[2020-03-03].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-03-03 )( trung văn ( phồn thể ) ).
  70. ^Phạm hiệp hồng.Chu kiệt luân bả ngẫu tượng thỉnh thượng đài dữ hư nghĩ đặng lệ quân đối xướng.Quảng châu nhật báo.[2020-03-03].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-03-03 ).
  71. ^70 vị danh nhân đối đặng lệ quân đích bình giới.Tân lãng bác khách.[2020-03-03].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-03-03 ).
  72. ^Danh nhân bình giới đặng lệ quân.[2020-03-03].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-03-03 ).
  73. ^CCTV-4 2007 niên 5 nguyệt 8 nhật 《 thiên nhai cộng thử thời 》 bá xuất kỷ niệm đặng lệ quân thệ thế thập nhị chu niên chuyên đề tiết mục 《 vĩnh viễn đích đặng lệ quân 》
  74. ^Chân thật đặng lệ quân: Bất thị bất nguyện lai đại lục các chủng cơ duyên xảo hợp vị thành hành.Trung quốc tân văn chu khan.[2020-03-15].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2011-02-12 ).
  75. ^https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2381849(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) lưỡng hàn quan hệ hồi noãn nam hàn điện thị đài bá tống đặng lệ quân 《 nguyệt lượng đại biểu ngã đích tâm 》
  76. ^Cải cách khai phóng: Mĩ mĩ chi âm chiến thắng 《 chẩm dạng giám biệt hoàng sắc ca khúc.[2022-02-02].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-06-10 ).
  77. ^Lý nham.【 cấm khu niên phổ 】 đặng lệ quân tại đại lục thị chẩm dạng giải cấm đích?.Đằng tấn văn hóa.[2020-03-04].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-03-04 ).
  78. ^Mẫu thân đàm đặng lệ quân nhất sinh tối đại đích di hám: Tưởng hồi đại lục khứ khán khán.[2020-03-15].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-01-16 ).
  79. ^YouTube thượng đích 1987 niên đặng lệ quân tham gia trung quốc thiên tân thanh niên kinh kịch đoàn 10 nguyệt 23 nhật khởi tại hương cảng
  80. ^Ương thị tiền phó đài trường: Tối cận 5 niên lão bách tính quá đắc khổ xuân vãn khước tại phách mã thí.Trung quốc chu khan.[2020-03-10].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2020-05-26 ).
  81. ^Đặng lệ quân hoạch bình “Tân trung quốc” tối cụ ảnh hưởng nhân vật trung cộng dam giới.[2020-03-04].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-03-04 ).
  82. ^Nam đô chu khan.Tập cận bình đích văn nghệ sinh hoạt: Thị đặng lệ quân phấn ti khán quá 《 giáo phụ 》.Đại công báo.[2020-07-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-07-16 ).
  83. ^Bách niên ca thanh.Trung quốc võng lạc điện thị đài.[2020-03-03].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2011-10-26 ).
  84. ^Dân dao cố sự.Vương phỉ, chu kiệt luân, thôi kiện cộng đồng đích nữ thần, chỉ hữu tha.[2020-03-03].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-06-10 ).
  85. ^Đặng lệ quân — hoa ngữ nhạc đàn vĩnh hằng đích văn hóa phù hào.[Vĩnh cửu thất hiệu liên kết]
  86. ^YouTube thượng đích điếu nghiễn đặng lệ quân trần quang tiêu lưu nam nhi lệ - dân thị tân văn
  87. ^Hoa thị.Nhất đại cự tinh đặng lệ quân.[2020-03-28].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-07-16 ).
  88. ^Dư thố.Vương phỉ hữu một hữu tự kỷ hỉ hoan đích ngẫu tượng? - tri hồ.www.zhihu.com.[2020-03-03].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-03-03 ).
  89. ^Ngu nhạc ảnh âm.Vương phỉ đặng lệ quân khóa thời không đối xướng 《 thanh bình điều 》.2015-05-07[2019-05-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-06-14 ) – thông quá YouTube.
  90. ^Tự do ngu nhạc.Đặng lệ quân thệ thế 20 niên vương phỉ đối xướng 《 thanh bình điều 》 - tự do ngu nhạc.ent.ltn.com.tw.[2019-05-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2018-11-28 ).
  91. ^Trương quốc vinh.Kim dạ bất thiết phòng.[2020-03-28].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-07-16 ).
  92. ^Kiệt mễ lộc.【 triển lãm 】 “Vĩnh viễn đích đặng lệ quân” đặc triển ─ đặng lệ quân nan dĩ siêu việt đích ngũ cá nguyên nhân.[2020-03-28].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-03-28 ).
  93. ^デュエット&ベスト tân sinh.[2019-05-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-06-14 ) – thông quá Amazon.
  94. ^そして…めぐり phùng い.[2019-05-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-06-14 ) – thông quá Amazon.
  95. ^Ái ふたり.[2019-05-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-06-14 ) – thông quá Amazon.
  96. ^VOCALIST 4( sơ hồi hạn định bàn A/DVD phó ) - đức vĩnh anh minh.ORICON NEWS.[2019-05-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-05-18 ).
  97. ^Hàn môi: Tha thị nhượng hàn quốc nhân phi thường phục khí đích á châu ca xướng nữ vương.[2020-04-30].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-05-26 ).
  98. ^Nam hàn nghệ nhân tương phó bắc hàn diễn xướng “Nguyệt lượng đại biểu ngã đích tâm”.[2020-04-30].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-05-26 ).
  99. ^Đặng lệ quân đồng tượng yết mạc lô châu tân địa tiêu.Trung quốc thời báo.[2013-01-22].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-10-06 ).
  100. ^Hương cảng thủ gian đặng lệ quân tiểu tỷ chủ đề già phê điếm.Tân sinh tinh thần khang phục hội võng trạm.[2012-08-18].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2013-10-06 ).
  101. ^Đông phương tân văn: Đặng lệ quân y quan trủng dữ kỷ niệm tượng lạc hộ thượng hải(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 2003 niên 4 nguyệt 11 nhật.
  102. ^Đặng lệ quân kim khúc quần tinh diễn xướng hội.[2013-02-08].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2013-02-07 ).
  103. ^Đằng tấn ngu nhạc: Đặng lệ quân đồng tượng tại cảng yết mạc chúng gia tân diễn dịch kinh điển kim khúc. 2010 nguyệt 6 nguyệt 7 nhật..[2013-07-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-10-06 ).
  104. ^2010 dữ đặng lệ quân tương ngộ tại đài bắc hoa bác - danh nhân quán(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), hoa bác điện tử báo đệ 029 kỳ, 20100701
  105. ^Đệ 33 giới thập đại trung văn kim khúc ban tưởng lễ thị tần.[2013-02-08].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2012-02-07 ).
  106. ^Ký giả hội.[2019-05-18].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2019-01-05 ).
  107. ^Đặng lệ quân đản thần 60 chu niên diễn xướng hội quần tinh trí kính _ tân lãng thị tần.video.sina.com.cn.[2019-05-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-01-03 ).
  108. ^Tổ đồ: Đặng lệ quân đản thần 60 chu niên diễn xướng hội quần tinh lượng tương trí kính _ cao thanh đồ tập _ tân lãng võng.slide.ent.sina.com.cn.[2019-05-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-01-03 ).
  109. ^Truy mộng vĩnh viễn đích đặng lệ quân đặc triển(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), quốc lập trung chính kỷ niệm đường quản lý xử võng hiệt.
  110. ^Đặng lệ quân truy mộng hà nhật quân tái lai kỷ niệm diễn xướng hội[Vĩnh cửu thất hiệu liên kết]Đài bắc tiểu cự đản võng trạm tương quan hoạt động hiệt diện
  111. ^Vương phỉ hiến xướng đặng lệ quân kỷ niệm hội xưng: Tha thị ngã khải mông lão sư(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) đại công võng
  112. ^Đặng lệ quân hư nghĩ diễn xướng hội phí ngọc thanh đương gia tân(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), trung ương thông tấn xã. Cơ kim hội hoàn hòa vương phỉ đích xướng phiến công tư Faye Production hợp tác, chế tác đặng lệ quân hòa vương phỉ bản bổn đích 《 thanh bình điều 》.
  113. ^Dương hựu triệu.“Vĩnh viễn đích quân trung tình nhân” Google đồ nha kỷ niệm đặng lệ quân 65 tuế minh đản.Liên hợp tân văn võng. 2018-01-29. (Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2018-01-29 ).
  114. ^Teresa Teng's 65th Birthday.Google doodle. 2018-01-29[2018-01-29].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2018-01-28 ).
  115. ^Bắc thị quốc “Đặng lệ quân dữ trang nô âm nhạc hội” diễn dịch lưỡng nhân thư tín âm duyên.[2020-04-30].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-05-26 ).

Ngoại bộ liên kết[Biên tập]

Tiền nhậm:
Đệ nhất vị
Kim chung tưởngTối giai nữ ca tinh tưởng
1980
Kế nhậm:
Chân ni