Nghiệp chi chiến

Nghiệp thành công lược chiến
Đông hán mạt niênChiến sự đích nhất bộ phân
Nhật kỳ 204 niên xuân - 9 nguyệt 13 nhật Địa điểm Trung quốc nghiệp thành nội ngoại (Nghiệp thànhTại kimHà bắc tỉnhHàm đan thịLâm chương huyệnCảnh ) Kết quả Tào thao thắng
Tham chiến phương
Tào thao	Viên thượng
Chỉ huy quan dữ lĩnh đạo giả
Tào thao Tào hồng	Viên thượng Thẩm phối
Binh lực
Đa vu nghiệp thành thủ quân	Nghiệp thành thủ quân sổ mục bất tường Viên thượng sở suất viện quân vạn dư nhân
Thương vong dữ tổn thất
Chí thiếu tam bách	Bán sổ dĩ thượng tại thành trung ngạ tử

Nghiệp thành công lược chiến,Phát sinh tại 204 niên đích trung quốcĐông hánMạt niên, giao chiến song phương vi quân phiệtTào thaoDữ kỳ địch nhânViên thiệuĐích nhi tử hòa kế thừa giảViên thượng,Chiến sự phát sinh tại viên thị đại bổn doanhNghiệp thành.Tào thao đương thời dĩ hòa dữ viên thượng phát sinh kế thừa quyền chi tranh đích kỳ huynh trườngViên đàmKết minh, tịnh tại viên đàm yếu cầu hạ vi nghiệp thành. Thử thứ vi thành chiến thành công tương viên thị trục xuấtKý châu,Tào thao thử hậu tương nghiệp thành tác vi chủ yếu quân sự cơ địa.

Bối cảnh

Bắc phương đích quyền thế quân phiệt viên thiệu vu 200 niênQuan độ chi chiếnBị nam diện tương lân đích quân phiệt tào thao quyết định tính kích bại, 2 niên hậu tự tang nhi vong. Viên thị tuy bại, tịnh vị tiêu vong, viên thiệu thân hậu hữu tam tửViên đàm,Viên hi,Viên thượngHòa ngoại sanhCao càn,Nhưng ác hữuKý,U,Thanh,TịnhTứ châu. Đãn viên thị huynh đệ quan hệ tịnh bất dung hiệp. Trường tử viên đàm hòa bị chi trì giảThẩm phối,Bàng kỷThưởng tiên lập vi kế thừa nhân đích đệ đệ viên thượng tranh đoạt kế thừa quyền, nhi thứ tử viên hi mãn túc vu chưởng khống tối bắc đích u châu, một hữu giới nhập huynh đệ chi tranh. 202 niên đông, tào thao công viên đàm đại doanh vu lê dương, viên thượng suất bổn bộ quân mã trợ huynh. Huynh đệ lưỡng tha diên liễu lục cá nguyệt tài bị khu cản hồi nghiệp thành, tại na lí phản kích, sử tào thao tạm thối.

203 niên trung tào thao khai thủy triệt thối hậu, lưỡng huynh đệ quan hệ cấp kịch chuyển ác. Viên đàm yếu cầu canh đa quân đội hòa trang bị dĩ suất quân truy kích tào thao, đãn viên thượng bất hi vọng huynh trường chưởng ác canh đa quân đội, cự tuyệt liễu. Như thử đích bất tín nhậm chi cử thành vi kích nộ viên đàm đích đạo hỏa tác, tha bối bạn đệ đệ nộ côngNghiệp thành,Viên thượng tái thứ thủ trụ nghiệp thành, truy viên đàm lục bách dư lí chíBột hải quậnQuận trịNam bì.Bột hải tại viên đàm danh nghĩa thượng nhưng nhậm thứ sử đích thanh châu biên duyên, tuy nhiên cơ vu tự thân quyền thế đắc đáo nhất ta bang trợ, đãn nhất ta hạ chúc phản bạn liễu, tha đích xử cảnh ngận bất an ổn. Cố đương viên thượng công nam bì thời, viên đàm nam đào bình nguyên, tái thứ bị vi. Thử thời tha tiếp cận tào thao đíchDuyện châu,Mưu sĩQuách đồKiến nghị cầu trợ tào thao. Quách đồ nhận vi tào thao quân tương công nghiệp thành, đương viên thượng hồi cứu tổng bộ thời, viên đàm khả tẫn đắc nghiệp thành dĩ bắc chi địa; nhất đán tào thao đắc thủ, viên thượng thất thế, tào thao nhân vi tiêu háo quá độ dã tương ngận khoái triệt thối, lưu hạ viên đàm khống chế bắc phương thả túc dĩ đối kháng tào thao.Viên đàm khởi sơ bất đồng ý, đãn hậu lai pháiTân bìVi sử tầm cầu hòa tào thao kết minh.

Tự tòng nghiệp thành triệt thối khởi, tào thao đối viên thị huynh đệ đích chính sách tựu thị nhậm tha môn tự tương tiêu háo, tha tắc đối phó tha môn tạiKinh châuĐích minh hữuLưu biểu,Nhân thử bất tri như hà ứng đối lai sử tân bì.Tào thao mưu sĩTuân úcNhất trực xướng nghị tiên định bắc phương, nhận vi lưu biểu đích dã tâm bất túc dĩ cấu thành uy hiếp, nhãn hạ chính thị tại viên thị huynh đệ trọng tân liên thủ tiền sấn kỳ nội đấu tòng trung thủ lợi đích thời cơ.Tào thao đồng ý liễu, đãn nhưng tiên đối phó kinh châu. Tân bì quan sát đáo tào thao hoài nghi viên đàm kết minh đích thành ý, thuyết: “Minh công bất nhu yếu vấn tín nhậm hoàn thị sử trá, trực tiếp luận thời thế tiện khả.…… Hiện tại cầu cứu vu minh công, giá khả dĩ tri đạo liễu. Viên thượng khốn viên đàm khước bất năng công thủ, giá thị lực kiệt liễu.…… Hiện tại khứ công nghiệp thành, viên thượng bất hồi cứu, tựu bất năng tự thủ. Hồi cứu, tắc viên đàm truy cản kỳ hậu. Dĩ minh công đích uy nghi, đối phó khốn cùng đích địch nhân, đả kích bì tệ đích tặc khấu, vô dị vu tật phong tảo thu diệp. Thiên bả viên thượng tống cấp minh công liễu.…… Như quả tưởng đẳng dĩ hậu, dĩ hậu dã hứa ngũ cốc phong đăng, địch nhân hựu tri đạo tự kỷ đích quá thất liễu, cải cách chính phủ, hồi phục quyền thế, nâm tựu thất khứ liễu dụng binh chi yếu liễu. Nhãn hạ tối hảo đích bạn pháp tựu thị sấn viên đàm thỉnh cầu cứu viện nhi dư dĩ an phủ. Huống thả tứ phương đích tặc khấu, một hữu đại vu hà bắc đích; hà bắc bình định liễu, lục quân khí thịnh, thiên hạ dã chấn động liễu.”

Tào thao thải nạp liễu kiến nghị, tân bì dã cải biến trận doanh. 203 niên mạt, tào thao tái thứ suất quân độ quá hoàng hà chí lê dương, vi nhi tửTào chỉnhThú viên đàm nữ dĩ củng cố liên minh. Viên thượng giải bình nguyên chi vi, hoàn cứu nghiệp thành. Viên đàm an ổn liễu, tào thao hồi sư.

Chiến dịch

Vi nghiệp thành

204 niên xuân, tào thao tái độ hoàng hà, lưu tâm vu đối phó hà bắc thời đích hậu cần vấn đề, khai thủy liễu nhất ta thủy lộ công trình dĩ sơ thông bổ cấp tuyến. Dữ thử đồng thời, viên thượng dĩ vi khả dĩ an nhiên hoàn công viên đàm vu bình nguyên liễu, lưu hạ trung thật chi trì giả thẩm phối thủ nghiệp thành. Viên thượng đích nhất ta bộ hạ nhận vi viên thượng quyền uy tồn nghi, đương tào thao vu ước nhị tam nguyệt tiến quân nghiệp thành thời,Tô doSở bộ thủ quân thí đồ phản bạn, hiến nghiệp thành vu tào thao. Sự tiết, thẩm phối tại thành nội trấn áp liễu tác loạn giả, tô do đào bôn tào thao.

Tào thao quân đáo liễu nghiệp thành môn khẩu, thâm câu cao lũy dĩ vi thành. Vi thành hậu, tào thao lưu bộ tương tào hồng vi thành, tứ nguyệt, tha tây tiến công viên thượng bộ thủ vệ lai tự tịnh châu đích bổ cấp tuyến đích võ an trườngDoãn giai.Tào thao quân tạiThái hành sơnHạ tập doãn giai vu mao thành yếu tắc, việt quá nghiệp thành phòng tuyến, bạiTự hộcVu nghiệp thành dĩ bắc đíchHàm đan.Giá sử đắc viên thượng thủ hạ canh đa đích địa phương quan bạn biến,Hắc sơn quânThủ lĩnhTrương yếnDã bang trợ tào thao.Thử thời, nghiệp thành dữ nam, tây, bắc tam diện đích liên hệ đô bị thiết đoạn, viên thượng hoàn tại tha đích đông diện diện đối viên đàm.

Ngũ nguyệt, tào thao quân hoàn vi nghiệp thành. Thẩm phối tích cực thủ thành, tại thành nội oạt câu cừ, dĩ phòng tào thao oạt địa đạo, tịnh xử lý hạ chúc củ phân. Bộ tươngPhùng lễKhai ám môn nghênh địch nhập thành. Thẩm phối phát giác, nhưng hạ đại thạch tạp nhập khẩu, phong môn, sát nhập thành sĩ binh ước tam bách nhân.

Vi thành công sự hoàn thành hậu cận sổ chu, tào thao cải biến chiến lược, hạ lệnh hủy chi, tại nguyên xử oạt liễu 40 lí trường đích thiển hào câu vi trụ thành trì. Khởi sơ, hào câu thiển đắc khả khinh dịch độ quá, thẩm phối khán hậu tiếu liễu, bất dĩ vi ý. Tào thao tại nhất dạ chi gian tương hào câu oạt đáo quảng, thâm giai đạt nhị trượng, tòng phụ cận đíchChương hàHướng tây dẫn thủy, tại nam diện hình thành yến pha trạch, hướng đông, bắc lưu nhậpHoàn hà.Nghiệp thành bị cách ly liễu, thu sơ, thành trung ngạ tử quá bán.

Viên thượng cản đáo, bị kích thối

Hạ thiên, viên thượng quyết định phóng khí chinh thảo viên đàm, hồi cứu tổng bộ. Tha khiểnChủ bộLý phuTiên hành cáo tri thủ quân viện binh tương chí. Lý phu phạ bị vi thành giả sát giác, chỉ đái liễu tam kỵ, khảm đoạn vấn sự trượng, sấn dạ nhi hành. Tòng bắc diện đáo đạt vi thành tào doanh hậu, tha trá xưng đô đốc, vu lộ tầm thủ doanh tương sĩ quá thất, dư dĩ trách phạt. Tha dĩ thử tòng bắc doanh kinh đông doanh tiến nhập tào thao bổn nhân sở tại đích nam doanh, chuyển nhi hướng tây, đãi bộ tiếu binh tịnh tương kỳ khổn bảng, trùng hướng thành tường, khiếu hoán thành thượng thủ quân, thủ quân dụng thằng tử tương tha điếu thượng thành. Hưng phấn đích thủ quân kích cổ khánh chúc lý phu đáo lai, tào thao đắc tri lý phu sở vi hậu tiếu liễu.

Lý phu yếu bả nghiệp thành đích tình huống hồi báo cấp viên thượng. Tha tri đạo tự kỷ bất năng tái như pháp pháo chế, vu thị thiết kế liễu nhất sáo tân phương án. Tha nhượng thẩm phối sấn dạ bả lão nhược phóng xuất thành ngoại dĩ tiết tỉnh lương thực. Dạ gian, bị tuyển trung đích sổ thiên nhân tòng tam cá thành môn bị khiển xuất, cử bạch kỳ kỳ ý đầu hàng. Lý phu hòa tòng nhân hỗn nhập kỳ trung, tòng bắc môn thối xuất nghiệp thành, tòng tây bắc đào quá vi thành quân doanh. Viên thượng cao hưng khán đáo lý phu quy lai, tào thao đắc tri lý phu thoát tẩu hậu cổ chưởng tái tiếu.

Thông quá lý phu sấm thấu bao vi quyển dẫn khởi đích táo động, tào thao quân tri đạo viên thượng chính suất quân cứu nghiệp. Tào thao đích nhất ta tương lĩnh nhận vi viên thượng tại viên đàm truy cản hạ hồi cứu, xử vu “Tử địa”, án 《Tôn tử binh pháp》, hội phấn lực tử chiến dĩ tự cứu. Tào thao thuyết, như quả viên thượng viện quân tòng đông diện đại lộ lai, tha tương tị miễn giao chiến; như viên thượng tòng tây bắc xuyên việt sơn lĩnh nhi lai, hữu tịnh châu cao càn hữu quân tại hậu, tha đích quân đội tựu hảo ứng phó liễu. Như tào thao sở liêu, viên thượng tẩu bắc lộ.Đương tiếu binh cáo tri viên thượng quân đáo liễu hàm đan, tào thao thản suất cáo tri chư tương: “Ngã dĩ kinh đắc đáo ký châu liễu, nhĩ môn tri đạo mạ? Nhĩ môn bất cửu tựu năng khán đáo liễu.”

Viên thượng tòng tây diện sơn lĩnh chuyển hướng đông tiến đáo dương bình đình, cự nghiệp thành 17 lí. Tại thành bắc đíchPhũ thủyNgạn biên, cứu quân trát doanh, cử hỏa dĩ kỳ thủ quân giáp công, thủ quân dã cử hỏa dĩ kỳ hội ý. Thẩm phối hướng bắc đột kích dĩ hội hợp viên thượng, đãn tào thao tương lưỡng quân đô kích bại liễu, bách sử thẩm phối thối hồi thành nội, trục viên thượng vuKhúc chương.Tào thao tiến vi viên thượng, thượng vị hợp vi, viên thượng hách phôi liễu, phái tiền dự châu thứ sửÂm quỳHòaTrần lâmThương nghị đầu hàng. Tào thao cự tuyệt liễu, kế tục hướng khúc chương thi áp. Nhất dạ, viên thượng khí khúc chương, bôn tây diệnKỳ sơnLạm khẩu,Tào thao truy cập, tái bại viên thượng. Viên thượng quân hoàn toàn hội tán, bộ tương đô đốc tương quânMã diên,Trương nghĩ,Xạ thanh giáo úy quách chiêu đầu hàng, viên thượng hướng bắc viễn đào chíTrung sơn quận.Tào thao quân đắc kỳ ấn tín, phù tiết, phủ việt đẳng.

Vi thành kết thúc

Tào thao tương đối viên thượng đắc thắng đích chiến lợi phẩm triển kỳ cấp nghiệp thành thủ quân, đại đại đả kích liễu thủ quân đích sĩ khí, đãn thẩm phối nhưng kiên chấp. Tha tụ tập quân đội, tương tín viên thượng đích nhị ca viên hi hội tòng u châu lai cứu, viên thượng hội bại bất túc lự. Đương tào thao kỵ mã xuất lai thị sát vi thành công sự thời, thẩm phối mệnh cung tiễn thủ xạ chi, kỉ hồ xạ trung. Sổ dạ hậu, nho lược lịch 9 nguyệt 13 nhật, thẩm phối chấtThẩm vinhBạn biến, sấn dạ khai đông môn phóng địch quân nhập nội.Tào thao quân phá thành thời, thẩm phối nhận vi tân bì huynhTân bìnhSử viên thị thất thế, tương tân bình toàn gia xử quyết, nhiên hậu thân tự tham dữ phòng thủ thành môn. Thẩm phối hòa tàn dư thủ quân bị trùng nhập thành nội, hạng chiến liễu nhất hội nhi. 《Sơn dương công tái ký》《Hiến đế xuân thu》 đô xưng thẩm phối chiến bại hậu đào đáo nhất khẩu tỉnh trung, đãnBùi tùng chiDư dĩ phủ nhận.Thẩm phối bị sinh cầm, tha liễu bán niên đa đích vi thành kết thúc liễu.

Hậu quả

Thẩm phối nhưng nhiên bất khuất. Tha thống xích đầu hàng tào thao đích nhân, chú mạ tiễn bất tằng thương cập tào thao. Tào thao bị tha đích tử trung cảm động, tưởng nhiêu liễu tha, đãn tân bì đẳng nhân thỉnh cầu xử tử thẩm phối, thẩm phối chung bị trảm thủ. Thẩm phối tại hình tràng thượng yếu cầu diện hướng bắc phương viên thượng đích phương hướng nhi tử.

Tào thao hướng viên thiệu phần mộ trí kính, vi giá cá do hữu biến địch đích nhân lạc lệ. Tha hạ lệnh đối nghiệp thành đích viên thị gia quyến dư dĩ úy vấn hòa tân thiếp, đãn tào thao tửTào phiThưởng liễu viên hi đích thê tửChân thị,Bị thị vi nghiêm trọng phá phôi lễ sổ. Chính trị thượng, tào thao nhậm dụng ngận đa viên thiệu cựu bộ, miễn tân chiêm lĩnh khu thuế nhất niên, phát bố chính sách trọng kiến nhân tào thao hòa viên thị huynh đệ tam lộ khai chiến tao đáo phá phôi đích địa phương. Giá ta đô vi tha doanh thủ liễu ngận đại đích thanh vọng, hòa tịnh châu phái lai an đốn nghiệp thành đích quân đội đô khởi đáo liễu phòng chỉ bạo phát ủng hộ cựu chủ đích bạn loạn đích tác dụng. Tịnh châu thứ sử cao càn danh nghĩa thượng biểu kỳ đầu hàng.Tào thao nhân công bị sắc vi ký châu mục, nhân nhi từ khứ liễu nguyên chức duyện châu mục.

Nghiệp thành thất thủ ngận đại trình độ thượng sử viên thị thế lực bị trục xuất ký châu. Viên đàm sấn nghiệp thành bị vi, công lược viên thượng lĩnh địa, bại viên thượng vu trung sơn, tương tha cản đáo canh bắc đích u châu dĩ tầm cầu viên hi tí hộ. Tào thao chỉ viên đàm lý ứng chí thiếu bang trợ vi thành đích, tiện chỉ xưng viên đàm bối tín khí nghĩa, thủ tiêu liễu lưỡng gia đích hôn ước. Sổ nguyệt hậu, viên đàm hồi đáo nam bì, tào thao tiến quân công đả tha, 205 niên chính nguyệt trận trảm viên đàm.Viên thượng hòa viên hi thụ tỏa thả tao ngộ binh biến, vị năng tại u châu trọng chỉnh kỳ cổ, dữ minh hữuÔ hoànTại 207 niên đíchBạch lang sơn chi chiếnTrung tao đáo quyết định tính đích tỏa bại.

Nghiệp thành bị chứng minh thị tào thao đích nhất cá hữu dụng thu hoạch, chiêm lĩnh nghiệp thành bất cửu, tha tựu tương kỳ tác vi chủ yếu cư sở. Kỉ niên hậu, tào thao tại nghiệp thành nội ngoại kiến thiết liễu trứ danh đíchĐồng tước đàiHòa huấn luyện thủy quân đíchHuyền võ trìĐẳng, nghiệp thành nãi chíNgụy quậnThành vi tào thao đích thế lực trung tâm. 213 niên, tào thao thụ phong vi dĩ ngụy quận mệnh danh đích ngụy công, “Ngụy” dã thành vi tào thị vu 220 niên đại hán kiến lập đíchTào ngụyĐích quốc danh. Cư 《Thủy kinh chú》, nghiệp thành bị thị vi tào ngụy đích bắc đô.

Tham khảo văn hiến

• Trần thọ《Tam quốc chí》, bùi tùng chi 《 tam quốc chí chú 》
• de Crespigny, Rafe. To establish peace: being the chronicle of Later Han for the years 189 to 220 AD as recorded in chapters 59 to 69 of the Zizhi tongjian of Sima Guang. Canberra, Australia: Faculty of Asian Studies, Australian National University. 1996.ISBN0-7315-2526-4.
• de Crespigny, Rafe. Imperial warlord: a biography of Cao Cao 155-220 AD. Leiden Boston: Brill. 2010.ISBN978-90-04-18522-7.