Trịnh lão đồng
| Trịnh lão đồng ( trịnh lưu đường ) | |
|---|---|
| Xuất sinh | 1754 niên Quảng đông tỉnhGiang môn |
| Thệ thế | ? |
| Quốc tịch | Đại thanh |
| Hải đạo sinh nhai | |
| Loại hình | Hải đạo |
| Hoạt dược niên phân | 18 thế kỷ |
| Đầu hàm | Hoa nam hải đạo Đại việt quốcĐô đốc |
Trịnh lão đồng( 1754 niên —? ), nguyên danhTrịnh lưu đường,Hựu xưngTrịnh lưu đường,Hóa danhLưu đường bách,Thanh triềuTrung diệp hoạt dược ôNam trung quốc hảiĐíchHải đạo(Hoa nam hải đạo).
Trịnh lão đồng nguyên tịchQuảng đông tỉnhGiang môn, bổn thị nhất cáNgư phu.1794 niên, bị hải đạoTrịnh nhấtBảng giáTịnh bị bách gia nhập kỳ đoàn khỏa. Hậu hoạch trịnh nhất thưởng thức, nhượng tha thống lĩnh bát tao thuyền.[1]Hậu lai, trịnh lão đồng bịTây sơn triềuNhậm mệnh viĐô đốc[2],Tịnh thành viHoa nam hải đạoTrung tối hữu thế lực đích lĩnh tụ chi nhất. Tại kiếp lược duyên hải đích thời hầu, tha dữ bộ phânThanh chính phủQuan viên hỗ tương câu kết, kỳ trung bao quátTrừng hải huyệnĐích lâm phán ( lâm thành thụy ), lâm ngũ dĩ cập huyện lệnh hà thanh.[3][4]
1805 niên, trịnh lão đồng dữTrịnh nhất,Ô thạch nhị,Ngô tri thanh,Kim cổ dưỡng,Quách bà đái,Lương bảoĐẳng thất vị hải đạo thủ lĩnh đạt thành hiệp nghị, tổ thành hải đạo liên minh.[2]Bất quá tựu tại đồng niên, trịnh lão đồng tại nhất thứ chiến đấu trung bị khảm thương bán biên kiểm, tòng thử, 50 tuế đích trịnh lão đồng quyết định tiếp thụ thanh đình đíchChiêu an,Suất lĩnh tam bách bát thập bát danh hải đạo[1]Hướng thanh triều lưỡng quảng tổng đốcNgô hùng quangĐầu hàng.
Chú thích[Biên tập]
- ^1.01.1Mục đại an, đệ 68 hiệt
- ^2.02.1Mục đại an, đệ 56 hiệt
- ^Mục đại an, đệ 94 hiệt
- ^《 thanh thật lục · gia khánh triều thật lục · quyển chi nhất bách lục thập tứ 》 gia khánh thập nhất niên bính dần thu thất nguyệt quý sửu điều: “Hựu dụ, ngô hùng quang tấu, phúc thẩm trừng hải huyện thổ hào lâm ngũ giao kết tiếp tế dương phỉ. Tịnh lâm ngũ niết cáo hà ngọc lâm đẳng xuyến trá hãm hại nhất triệp. Thử án lâm ngũ tiên nhân hóa thuyền xuất khẩu bị đạo thủ chu phần cập trịnh lão đồng đẳng lũ thứ yêu tiệt bị ngân thục hồi nhân nhi dữ chi thục thức giao hảo. Tịnh đại vi lặc tác các thương thuyền cảng quy. Cấp đan nghiệm phóng. Hiện tại tấn chi đầu thành dương đạo trịnh lưu đường tức trịnh lão đồng, diệc cung nhận dữ lâm ngũ giao kết chúc thật thị lâm ngũ nhất phạm, thông đạo tế phỉ. Tội ứng trảm kiêu. Bổn vô nghi nghĩa kỳ tòng tiền khiển nhân lai kinh khống cáo quan lại đẳng tác tang hãm hại chi xử thẩm vô kỳ sự. Trừ lâm ngũ nghiệp kinh chính pháp ngoại hà ngọc lâm dĩ đạo thự trường tùy. Triếp dữ lâm ngũ giao kết. Tương bổn quan thư tịch đối liên tống cấp tịnh đảm cảm mỗi thác tri huyện hà thanh, hướng lâm ngũ thác tiêu hóa vật tá thải đa ngân. Bỉ chi tầm thường tác trá đắc tài kỳ tội vưu trọng trứ phát vãng y lê cấp chủng địa binh đinh vi nô bất chuẩn lưu dưỡng. Chí hà thanh thân vi huyện lệnh. Vu sở chúc thông đạo tế phỉ chi phạm, bất năng tra noa chuyển dữ vãng lai giao hảo phục đại bổn đạo gia nhân tỏa hóa. Tịnh đam bảo tá thải. Thật chúc ti bỉ vô sỉ. Trứ tiên hành gia hào tam cá nguyệt sĩ mãn nhật tái hành phát vãng y lê hiệu lực thục tội. Dư quân chiếu sở nghĩ hoàn kết. Chí tuần phủ tôn ngọc đình, bạn lý thử án. Vu định nghĩ lâm ngũ tội danh. Tuy vô thác ngộ. Kỳ cung thỉnh vương mệnh. Diệc nhân tiếp cư na ngạn thành tư hội bạn lý. Duy thử án bổn hệ phát giao cai đốc phủ hội thẩm chi kiện. Nãi cai phủ vị dữ tổng đốc hội thẩm. Triếp dụng đan hàm cụ tấu. Hựu bất thanh minh na ngạn thành tư hội duyên do. Quân chúc bất hợp trứ giao bộ nghị xử. Chí nghiệt tư ngô tuấn, vu lâm ngũ nhất án. Hệ y tại huệ triều đạo nhậm nội tra noa cứu bạn. Duy hà ngọc lâm, dĩ đạo thự trường tùy, cánh dữ thông đạo tế phỉ chi phạm vãng lai giao hảo. Tịnh tức thác sở chúc tri huyện đại vãng thuyết hợp. Tiêu hóa tá thải. Tuy tấn minh quân bất tri tình. Cứu phi tầm thường thất sát gia nhân phạm tang khả bỉ. Ngô tuấn, trứ giao bộ nghiêm gia nghị xử. Tầm nghị thượng. Đắc chỉ, tôn ngọc đình, hàng nhị cấp lưu nhậm. Ngô tuấn, hàng lục phẩm đỉnh đái. Nhưng thự án sát sử.”
Tham khảo tư liêu[Biên tập]
- ( giản thể trung văn )［ mỹ ］ mục đại an ( Dian H. Murray ).Pirates of the South China Coast: 1790~1810[《 hoa nam hải đạo nhất thất cửu 〇— nhất bát nhất 〇》]. Do lưu bình phiên dịch. Bắc kinh: Trung quốc xã hội khoa học xuất bản xã. 1997.ISBN7-5004-2089-7.