Trịnh quý phi

Trịnh quý phi
Minh triều phi tần → nam minh thái hoàng thái hậu ( truy phong )
Tính	Trịnh thị
Danh	Chính sử vô ký tái, thôi đoạn vi “Mộng cảnh”
Vị hào	Thục tần → đức phi → quý phi → hoàng quý phi → hoàng khảo hoàng quý phi
Xuất sinh	1567 niên tả hữu Vô ký tái, tịch quánThuận thiên phủĐại hưng huyện
Thệ thế	1630 niên ( 62—63 tuế )
Thụy hào	Cung khác huệ vinh hòa tĩnh hoàng quý phi → hiếu ninh ôn mục trang huệ từ ý hiến thiên dụ thánh thái hoàng thái hậu ( nam minh truy tôn )
Thân chúc
Phụ thân	Trịnh thừa hiến
Phu	Minh thần tông
Huynh đệ	Trịnh quốc thái
Tử	Bân ai vươngChu thường tự,Phúc vươngChu thường tuân,Nguyên hoài vươngChu thường trị
Nữ	Vân hòa công chủ,Linh khâu công chủ,Thọ ninh công chủ
Kỳ tha thân chúc	Tôn tử:Hoằng quang đếChu do tung

Cung khác huệ vinh hòa tĩnh hoàng quý phi( 1567 niên —1630 niên),Trịnh thị,Bổn danh chính sử vô ký tái, hữu thôi đoạn vi trịnh mộng cảnh.Bắc kinhĐại hưng huyệnNhân,Minh thần tôngChu dực quân quý phi, phúc vươngChu thường tuân,Bân ai vươngChu thường tự,Hoán hoài vươngChu thường trị,Vân hòa công chủ,Linh khâu công chủ,Thọ ninh công chủSinh mẫu,Nam minhHoằng quang đếTổ mẫu.

Vạn lịch cửu niên ( 1581 niên ) triều đình bị tuyển cửu tần. Vạn lịch thập niên ( 1582 niên ) tam nguyệt, minh thần tông sách phong cửu tần, trịnh thị bị phong vi thục tần, vị cư cửu tần đệ nhị vị, kỳ tại chi hậu đích tứ niên nội trục bộ tấn phong vi đức phi, quý phi, hoàng quý phi. Sùng trinhTam niên ( 1630 niên ), trịnh hoàng quý phi hoăng thệ, thụy hàoCung khác huệ vinh hòa tĩnh hoàng quý phi.Thanh thuận trị nguyên niên ( 1644 niên ), nam minh triều đình thành lập, trịnh quý phi đích tôn tử chu do tung tại nam kinh tiễn tộ, truy tôn tổ mẫu viHiếu ninh ôn mục trang huệ từ ý hiến thiên dụ thánh thái hoàng thái hậu.

Nhân vật sinh bình

Sơ nhập cung vi

Vạn lịchCửu niên ( 1581 niên ) bát nguyệt thập nhị nhật, một hữu tử tự đíchMinh thần tôngNhân “Trữ tự vị phồn”, mệnh “Bác tuyển thục nữ dĩ bị thị ngự”, nội các thủ phụTrương cư chínhTra đắcGia tĩnhCửu niênMinh thế tôngLấn tuyển cửu tần cựu lệ, thượng tấu minh thần tông.Bát nguyệt thập bát nhật, minh thần tông sắc lễ bộ, yếu cầu tuyển trạch “Niên thập tứ tuế dĩ thượng, thập lục tuế dĩ hạ đích dân gian nữ tử, dung nghi đoan thục, lễ giáo tố nhàn, cập phụ mẫu thân gia vô quá giả”, tịnh đặc ý chúc phù “An tĩnh hành sự, vô đắc nhân nhi tao nhiễu”.

Vạn lịch thập niên ( 1582 niên ) tam nguyệt lục nhật, minh thần tông ngự hoàng cực điện, truyện chế sách phong cửu tần, trịnh thị dung mạo diễm lệ xuất chúng, thụ sách vi thục tần, vị cư cửu tần đệ nhị vị.

Trịnh hoàng quý phi đa niên hậu trọng khan 《 khuê phạm đồ thuyết 》, tại tự tự trung dã tả đáo liễu đương thời tự kỷ tham gia lấn tuyển thục nữ thời đích tình huống: “Cập kỳ thập hữu ngũ niên, cung phùng thánh mẫu quảng tự chi ân, toại bị cửu tần chi tuyển.”Nhân trịnh quý phi đích xuất sinh niên phân vô xác thật ký tái, hữu tác giả cư thử thôi trắc viLong khánhNguyên niên ( 1567 niên ) tả hữu.

Vạn lịch thập nhất niên ( 1583 niên ) thất nguyệt nhị thập lục nhật, minh thần tông dụNội các,Thục tần trịnh thị nhân dựng tiến phong đức phi, thị vi cửu tần chi trung đệ nhất vị phong phi chi nhân.Bát nguyệt thất nhật hành đức phi sách phong lễ, khiển định quốc công từ văn bích, chu ứng trinh vi chính sử, đại học sĩ thân thời hành, dư hữu đinh vi phó sử trì phủng tiết sách, sách phong thục tần trịnh thị vi đức phi.Minh thần tông tại đức phi sách văn trung khoa tưởng trịnh thị: “Nhu gia ngọc chất, uyển 嬺 lan nghi.”Chí thử, trịnh hoàng quý phi khai thủy tại vạn lịch nhất triều tiệm lộ đầu giác.

Đồng niên thập nhất nguyệt nhị thập thất nhật trịnh đức phi sinh hạ hoàng thứ nữVân hòa công chủ,Minh thần tông đại hỉ, bất cận vi nữ nhi thủ danh vi hiên xu, thủ chu gia ái nữ chi ý, tịnh án cựu lệ chiếu thủ thái thương ngân thập vạn lưỡng, quang lộc tự ngân ngũ vạn lưỡng lai khánh chúc tiểu công chủ đích tân sinh, tối chung nhân nội các khuyến gián cải vi thập vạn lưỡng.

Vạn lịch thập nhị niên ( 1584 niên ), trịnh đức phi hoài dựng, bát nguyệt thất nhật, minh thần tông khiển định quốc công từ văn bích, đại học sĩ thân thời hành vi chính sử, cung thuận hầu ngô kế tước, chương võ bá dương bỉnh, đại học sĩ hứa quốc vi phó sử, các trì phủng tiết sách, tiến phong đức phi trịnh thị vi quý phi.

Đồng niên thập nhị nguyệt nhị thập cửu nhật trịnh quý phi sinh hạ hoàng thứ tửChu thường tự,Bất hạnh xuất sinh thời yêu chiết.Vạn lịch thập tam niên ( 1585 niên ) chính nguyệt thập cửu nhật, minh thần tông truy phong hoàng đệ nhị tử vi bân ai vương, khiển thành quốc công chu ứng trinh, đại học sĩ thân thời hành trì phủng tiết sách hành lễ, hậu an táng kim sơn.

Cư vạn lịch triều hộ khoa cấp sự trung khương ứng lân đích tằng tôn, tại thanh đại 《 tiên thái thường công truyện lược 》 lí đích ký tái, trịnh quý phi thân hoài hoàng đệ nhị tử thời, sủng quan hậu cung dĩ tam niên hĩ, minh thần tông dữ chi hí trục, nhi thương thân, trí hoàng nhị tử tảo yêu. Trịnh quý phi nhân nhi oán đỗi vu minh thần tông, thần tông liên tích quý phi, tiện dữ kỳ tư hạ minh thệ, nhược tái hữu sinh tử tất lập vi đông cung. Hậu hoàng đệ tam tử xuất sinh, minh thần tông quả nhiên đặc gia ưu đãi. “Thượng dữ chi hí trục nhi thương chi, sinh tam nguyệt bất dục.”Kỳ tằng tổ khương ứng lân vi minh đại ngôn quan, nhân thượng sơ khuyến lập hoàng trường tử vi thái tử nhi thụ biếm trích.

Triều đình phi nghị

Minh triều văn học giaThẩm đức phùTại kỳ sở trứ đích 《Vạn lịch dã hoạch biên》 nhất thư trung tả đáo,Minh hiến tôngChiVạn quý phiThụ sủng chi thời dĩ phi niên thiếu, nhi ân sủng bất suy, “Diệc do kim thượng (Minh thần tông) chi chuyên quyến trịnh quý phi, tuế tam thập niên dã.”Tòng trịnh hoàng quý phi tham tuyển cửu tần tiến cung, nhất trực đáo minh thần tông giá băng tiền, lưu hạ lập trịnh hoàng quý phi vi hậu đích di ngôn, kháp như thẩm đức phù sở ngôn, tam thập bát niên hĩ.

Vạn lịch thập tứ niên ( 1586 niên ) chính nguyệt sơ ngũ, trịnh quý phi sinh hạ hoàng tam tử chu thường tuânChu thường tuân,Minh thần tông dĩ nội khố ngân lưỡng khuyết phạp vi danh, thảo yếu thái thương ngân thập ngũ vạn lưỡng, dụng dĩ khánh chúc hoàng đệ tam tử xuất sinh.

Nhị nguyệt tam nhật, đại học sĩ thân thời hành đẳng thượng tấu, thỉnh lập hoàng trường tử vi thái tử, bị minh thần tông dĩ “Nguyên tử anh nhược” vi do, thôi trì lưỡng tam niên tái hành sách lập.Nhị nguyệt ngũ nhật, đại học sĩ thân thời hành đẳng tái thứ thượng tấu, trọng thân liễu tảo nhật sách lập quốc bổn vu xã tắc hữu ích, hựu châm đối minh thần tông “Nguyên tử anh nhược” đích tạ khẩu đề xuất liễu giải quyết phương pháp, tức khả dĩ tiên hành sách lập chi sự, chí vu thái tử xuất các giảng học tắc khả dĩ thôi trì lưỡng tam niên tái cử hành. Minh thần tông đối thử chỉ phê kỳ “Tuân tiền chỉ hành”,Tịnh vu thị nhật dụ lễ bộ: “Quý phi trịnh thị, tiến phong hoàng quý phi.”

Thử chỉ nhất xuất, dẫn lai chúng nhân phản đối, nhị nguyệt bát nhật hộ khoa cấp sự trung khương ứng lân thượng sơ đề viết: Quý phi trịnh thị dĩ dựng dục mông ân, đãn danh hào “Thái sùng”, thả trịnh quý phi sở sinh chỉ vi hoàng đệ tam tử, hoàng quý phi chi danh ứng tiên phong hoàng trường tử đích mẫu thân.Nhi hoàng trường tử chi mẫuVương cung phiPhản cư vu kỳ hạ, khởi bất trường ấu điên đảo, luân lý bất thuận. Cố thỉnh tiên sách lập cung phi vương thị vi hoàng quý phi, hậu cập trịnh thị, tịnh lập hoàng trường tử vi đông cung.Minh thần tông tại khán đáo thử sơ chi hậu chấn nộ, thủ chiến bất năng ngự bút, dĩ thủ phách ngự án kỉ liệt, biếm khương ứng lân cực biên tạp chức, vi quảng xương huyện điển sử.

Nhị nguyệt cửu nhật, lại bộ nghiệm phong tư viên ngoại lang thẩm cảnh diệc thượng sơ thỉnh cầu lập trữ, tịnh phản đối độc phong trịnh thị vi hoàng quý phi, vương cung phi diệc cai tiến phong, dĩ hiển kỳ hoàng đế một hữu thiên ái chi hiềm, minh thần tông nộ mệnh kỳ biếm trích tam cấp, đắc hành nhân tư tư chính.

Nhị nguyệt thập nhật lễ bộ thượng sơ, tái thứ thỉnh lập hoàng trữ, thả tịnh phong vương thị, trịnh thị vi hoàng quý phi, thượng bất thính.

Nhị nguyệt thập cửu nhật hình bộ sơn tây tư chủ sự tôn như pháp tại tấu sơ trung đối minh thần tông quan vu độc độc tiến phong quý phi trịnh thị vi hoàng quý phi, “Phi vi trữ nhị, nhân kỳ kính phụng cần lao, đặc gia thù phong” đích giải thích, dư dĩ biện bác. Tha nhận vi giá thị nhất chủng thác từ: “Thiên hạ chi nhân đãn kiến cung phi vương thị đản dục nguyên tự, dĩ cập ngũ niên, thị cố tả hữu thần cư, triều tịch phụng ngự giả dã, khởi hào vô kính phụng chi lao? Nhi vị văn hữu kỳ phong chi điển. Quý phi trịnh thị kính phụng cần lao, tích hữu nguyệt nhật cố nhiên, nhi hà kỳ nhất sinh hoàng tử, tức hữu hoàng quý phi chi phong dã? Kỳ phong chi điển quý phi năng đắc chi vu hoàng tử phương sinh chi nhật, nhi cung phi bất năng đắc chi vu ngũ niên kính phụng chi cửu? Thử thiên hạ chi sở dĩ bất năng vô nghi dã.” Tha vi khương ứng lân, thẩm cảnh biện hộ, nhận vi nhị nhân bị biếm, phản nhi đạo trí nhân tâm canh gia hoài nghi. Nhị thần sở thuyết, bất quá thị “Trọng trữ nhị” “Định đại bổn”, nhân vi lập đích dĩ trường tự hữu định phân, hi vọng bệ hạ tảo định nhi dự giáo, dữ bệ hạ “Lập trữ tự hữu trường ấu” chi ý, chính hảo tương hợp. Tha môn sở thuyết đích “Thận phong điển” “Tường đại điển”, bất quá thị thuyết, cung phi, quý phi đô đản dục hoàng tử, quý phi bất ứng cai độc phong, hi vọng tịnh phong cung phi, tịnh một hữu trở chỉ quý phi chi phong. Giá dã hòa hoàng thượng sở thuyết “Sách phong phi vi trữ nhị” chi ngôn, tịnh bất vi bối. Kí nhiên như thử, vi thập ma yếu bả khương, thẩm nhị thần biếm trích ni? Giá chính thị thiên hạ chi sở dĩ thâm thâm hoài nghi đích địa phương. Sở dĩ tha chủ trương, sách lập hoàng trường tử vi hoàng thái tử, tương cung phi, quý phi đồng thời tiến phong vi hoàng quý phi.

Tam nguyệt nhị nhật, minh thần tông mệnh sách phong quý phi trịnh thị vi hoàng quý phi.”.

Vạn lịch thập ngũ niên ( 1587 niên ) cửu nguyệt cửu nhật, trịnh quý phi sinh hạ hoàng tứ tử chu thường trị.Hoàng tứ tử vu vạn lịch thập lục niên ( 1588 niên ) thất nguyệt thập tứ nhật tảo yêu,Vị mãn chu tuế, truy phong nguyên hoài vương.

Vạn lịch thập lục niên ( 1588 niên ) bát nguyệt thập tam nhật, trịnh quý phi sinh hạ hoàng lục nữ linh khâu công chủ chu hiên diêu.

Vạn lịch nhị thập niên ( 1592 niên ) tam nguyệt thập nhật, trịnh quý phi sinh hạ hoàng thất nữ thọ ninh công chủ chu hiên 媁.

Quốc bổn chi tranh

Vạn lịch thập tứ niên ( 1586 niên ), quý phi trịnh thị sinh hoàng đệ tam tử chu thường tuân, tiến phong hoàng quý phi. Nhân hoàng trường tử chi mẫu vương cung phi bất đắc tiến phong, thả thần tông nhất trực tha diên sách lập thái tử, triều thần nghi tâm trịnh quý phi đồ mưu lập tự kỷ đích nhi tử chu thường tuân vi thái tử, tiện tranh ngôn lập trữ, chương tấu luy sổ thiên bách, giai chỉ xích cung vi, công kích triều chính, thần tông khái trí bất vấn.Tiền hậu tranh sảo trường đạt thập ngũ niên, sử đắc vô sổ đại thần bị xích bị biếm bị trượng đả, minh thần tông thân tâm giao tụy, chỉnh cá đế quốc bất đắc an ninh đích quốc bổn chi tranh do thử lạp khai tự mạc.

Vạn lịch thập thất niên ( 1589 niên ) thập nhị nguyệt, đại lý tự bình sựLạc vu nhânThượng 《 tửu sắc tài khí tứ châm sơ 》, đối minh thần tông tiến hành phê bình, khuyến giới, sử minh thần tông đại vi quang hỏa. Vạn lịch thập bát niên ( 1590 niên ) chính nguyệt sơ nhất, minh thần tông vu dục đức cung triệu kiến phụ thần thân thời hành đẳng nhân, đối vu sơ trung “Nịch ái trịnh thị, thiên sủng quý phi” đích chỉ trách giải thích tự kỷ một hữu thiên sủng nịch ái, thuyết “Trẫm chỉ nhân trịnh thị cần lao, trẫm mỗi chí nhất cung, tha tất tương tùy, triều tịch gian tiểu tâm thị phụng cần lao, hà tằng hữu thiên”.Tại thân thời hành tái thứ đề cập tẫn tảo lập trữ chi sự thời, minh thần tông hựu tố xuất giải thích, chỉ thị tự kỷ nhận vi trường tử do nhược, dục đẳng kỳ kiện tráng tái hành sách lập chi sự.

Vạn lịch nhị thập niên ( 1592 niên ) tam nguyệt, trịnh hoàng quý phi tại bắc kinh triều dương môn ngoại đích đông nhạc miếu kỳ phúc lập bi, bi văn do võ anh điện đại học sĩ thái tử thái bảo lễ bộ thượng thư vương tích tước thân tự soạn tả, đãn bất tri thị xuất vu hữu tâm hoàn thị vô ý, tại bi văn trung cánh xuất hiện liễu “Hoàng tam thái tử” đích xưng vị. Tại đông nhạc thái sơn dữ quốc bổn tương quan đích kỉ cá bi khắc trung, vương tích tước soạn tả đích 《 đông nhạc miếu bi 》 thị tối tảo xuất hiện “Hoàng tam thái tử” xưng hào đích bi, giá dã thị tối tảo xưng hoàng tam tử chu thường tuân vi “Thái tử” đích lịch sử ký lục.

Tại thái sơn tam dương quan, trịnh hoàng quý phi tằng phân biệt vu vạn lịch thập thất niên, nhị thập nhị niên, nhị thập tứ niên phái càn thanh cung thái giam lập liễu tam thông tiếu ký bi văn,Kỳ trung vạn lịch nhị thập nhị niên 《 hoàng tiếu ký bi 》 hòa vạn lịch nhị thập tứ niên 《 hoàng tiếu ký bi 》 giai xuất hiện liễu “Thái tử” đích xưng hào, nhi thử thời đông cung vị lập, đối chiếu vạn lịch nhị thập niên đích bắc kinh 《 đông nhạc miếu bi 》 dĩ xưng kỳ “Hoàng tam thái tử”, hiển nhiên “Thái tử” sở chỉ vi chu thường tuân. Lánh hữu vạn lịch nhị thập tam niên 《 thái thượng lão quân thường thanh tĩnh kinh 》 đích bi thạch, bi âm đề khắc: “Vạn lịch ất vị bát nguyệt cát đán, đại minh hoàng tam thái tử phát sinh khan bản vĩnh viễn xá thi. Soa quan tào phụng.”Trực xưng chu thường tuân vi “Hoàng tam thái tử”. Chỉ hữu vạn lịch thập thất niên trịnh quý phi đích đệ nhất thông tiếu văn, đương thời hoàn xưng kỳ tử vi “Hoàng tử”, vị hữu “Thái tử” chi thuyết.

Trịnh hoàng quý phi dữ minh thần tông tại quốc bổn chi tranh đích mẫn cảm thời kỳ, tế cáo tượng chinh chính thống đích đông nhạc thái sơn, tịnh xưng kỳ tử chu thường tuân vi “Thái tử” hoặc “Hoàng tam thái tử”, kỳ dục tá trợ thái sơn đích siêu tự nhiên đích lực lượng, tranh lập quốc bổn đích chính trị mục đích chiêu nhiên nhược yết. Lánh ngoại, đối vu thái sơn hữu chư đa từ miếu, vi hà trịnh quý phi hội tuyển trạch quy mô ảnh hưởng tịnh bất đại đích tam dương quan tu tiếu, chu dĩnh nhận vi thị thần tông nhất phái tại đấu tranh trung khuyết phạp ngoại đình chi trì, bất cảm tương kỳ nội tâm sở chúc đích thái tử nhân tuyển công chư vu thế, sở dĩ tuyển trạch tương chân thật ý đồ ẩn hàm tại u tích đích tam dương quan đoản kiệt trung. Nhi điền thừa quân tắc tòng tam dương quan đích mệnh danh thượng giải thích trịnh quý phi sở dĩ tuyển trạch thử quan đích nhân do, nhận vi thái sơn đích tam dương quan, tòng tự diện lai khán tiện hữu “Tam dương giao thái” tức hảo vận tức hàng chi ý, nhân nhi hi vọng kỳ tử đăng thượng thái tử chi vị, tài thị tha tuyển trạch chí tam dương quan tu tiếu đích bổn ý.

Vạn lịch nhị thập tứ niên ( 1596 niên ),Càn thanh cung,Khôn ninh cungBị đại hỏa thiêu hủy, minh thần tông tiên thị di cư dục đức cung, hậu di cưKhải tường cung,Hoàng hậu tùy chi diệc cư trụ vu khải tường cung, đãn “Trung cung bất phục đắc thời phụng yến nhàn, duy dực khôn cung trịnh hoàng quý phi cập kỳ tha sủng tần thị tả hữu”. Hoàng hậu dữ hoàng đế đồng trụ vu nhất cung, đãn thị y nhiên bất đắc tương kiến đích tình hình, sử đắc kinh trung lưu ngôn biến khởi, thịnh truyện trung cung cửu bệnh, thị vệ bất quá sổ nhân, thiện thực phục ngự, câu vi minh thần tông tài giảm đại bán, vương hoàng hậu tiệm tiệm ức úc thành tật. Đại thần môn hoài nghi, minh thần tông thử cử thị tưởng đẳng đãi hoàng hậu bệnh thệ, hảo lập trịnh hoàng quý phi vi hậu, kế nhi lập hoàng tam tử chu thường tuân vi thái tử.

Vạn lịch nhị thập bát niên ( 1600 niên ), hoàng trường tử giảng quan hoàng huy tòng nội thị xử tham đắc cung trung tình huống, ngôn hoàng hậu đa tật, tả hữu chi nhân đa nhận vi đãi đắc vương hoàng hậu băng thệ, trịnh hoàng quý phi tương chính vị trung cung, toại tương thử sự cáo tri công khoa đô cấp sự trung vương đức hoàn. Thập nguyệt vương đức hoàn thượng sơ minh thần tông, ứng đương quyến lễ trung cung, sơ nhập, đế chấn nộ, tịnh tương kỳ hạ chiếu ngục khảo tấn.Thập nguyệt tam thập nhật minh thần tông truyện dụ nội các, xưng hoàng hậu nãi thánh mẫu sở tuyển chi nguyên phối, nhất trực ưu dung dĩ đãi, chỉ thị cận kỉ niên lai vi nhân trục tiệm biến đắc hãn lệ bất từ, bất đắc dĩ thời thường giáo huấn vu tha, dĩ toàn phụ đạo.

Vạn lịch nhị thập cửu niên ( 1601 niên ) xuân, hoàng trường tử chu thường lạc di cư nghênh hi cung, thập nguyệt lập vi hoàng thái tử, nhiên nhi tịnh vị tiêu trừ quần thần đích nghi tâm.

Do vu minh thần tông quá vu thiên ái trịnh quý phi cập kỳ sở xuất đích hoàng tam tử chu thường tuân, tại quốc bổn dĩ lập chi hậu, ngoại đình đối trịnh quý phi cập kỳ tử chu thường tuân đích nghi tâm y nhiên bất giảm. Phát sinh vu vạn lịch nhị thập lục niên đích yêu thư án,Vạn lịch tứ thập nhất niên, vương viết càn trạng cáo trịnh quý phi vi lập kỷ tử, thi hành yếm thắng chi thuật, trớ chú lý thái hậu, minh thần tông hòa thái tử chu thường lạc,Vạn lịch tứ thập tam niên đíchĐĩnh kích án,Trịnh quý phi đô bị hoặc đa hoặc thiếu đích khiên thiệp kỳ trung.

Đối vu trịnh quý phi tại giá nhất hệ liệt chính trị sự kiện trung sở sung đương đích giác sắc, thanh triều đích sử quan tại biên tả 《 minh sử 》 đích thời hầu nhận vi, trịnh hoàng quý phi “Diệc phi hữu âm chí chi mưu, càn chính đoạt đích chi sự, đồ dĩ thị sủng nịch ái, toại tư báng san”, bất quá thị nhân vi minh thần tông đối kỳ quá vu nịch ái, vô đoan chiêu trí phỉ báng thượng thân.

Di ngôn phong hậu

Tòng vạn lịch tứ thập lục niên ( 1618 niên ) hạ thiên nhất trực đáo bệnh thệ, minh thần tông đích thân thể thủy chung bất hảo, thả bệnh thống bất đoạn.Vạn lịch tứ thập bát niên ( 1620 niên ) tứ nguyệt, vương hoàng hậu bệnh thệ, tại minh thần tông tha diên hoàng hậu táng lễ, du tam nguyệt đô vị vi kỳ thượng tôn thụy, tả thần bài thần chủ đích tình huống hạ,Minh thần tông bệnh nguy thời y nhiên đối thái tử lưu hạ di ngôn: “Nhĩ mẫu hoàng quý phi trịnh thị, thị trẫm hữu niên, cần lao mậu trứ, tiến phong hoàng hậu.” Thần tông bất cận tại di ngôn trung xưng trịnh hoàng quý phi vi thái tử chu thường lạc đích mẫu thân, tịnh nhất phản lễ chế, tại hoàng hậu khứ thế bất đáo tứ cá nguyệt đích thời hầu, tái thứ sách lập hoàng hậu, vi liễu cấp trịnh hoàng quý phi tại tự kỷ giá băng hậu danh phân hòa vật chất đãi ngộ thượng tối đại đích bảo chướng.

《 minh cung từ 》 thông quá niên lão cung nhân đích miêu thuật, ký tái liễu minh thần tông lâm chung tiền do cố thị trịnh quý phi tư niệm ái tử đích tình hình, “Thời thượng ( minh thần tông ) niên cao, vương hoàng hậu hi tiến kiến. Đương đại tiệm thời, do cố thị quý phi, truân truân dĩ hà nam ( phúc vương ) vi niệm.”

Minh quang tông kế vị hậu mệnh lễ bộ kế tục lập hậu sự nghi, đãn thụ đáo nội các đích cường liệt phản đối. Lễ bộ tả thị lang tôn như du thượng sơ phản đối tuân phong trịnh quý phi vi hậu, tuy nhiên tiên đế niệm tại trịnh quý phi đích lao khổ, lý ứng chí thiếu cấp dư danh phân, đãn tường tế khảo sát luy triều điển cố, tịnh vô thử tiên lệ, thả dĩ nguyên phối vi hậu, nãi hoàng hậu đích thể chí tôn, dĩ phi vi hậu giả, giai thị nhân vi kỳ tử vi đế đích duyên cố. Tịnh hướng minh quang tông ngôn minh, tuân tòng tiên đế di mệnh phi hiếu, tôn lễ thật vi đại hiếu. Sơ nhập, vị báo.

Bát nguyệt thập cửu nhật, trịnh hoàng quý phi chi chất, tả quân đô đốc phủ đái bổng đô đốc thiêm sự trịnh dưỡng tính thượng sơ minh quang tông, thỉnh cầu thu hồi hoàng quý phi phong hậu thành mệnh, cửu chi nãi duẫn.

Bất cửu minh quang tông giá băng, triều thần binh khoa hữu cấp sự trung dương liên, ngự sử tả quang đấu, lại bộ thượng thư chu gia mô đẳng nhân, sử trịnh dưỡng tính lực khuyến cô cô trịnh hoàng quý phi thiên xuất càn thanh cung, tài cửu chi thủy tức.

Minh hi tông tức vị đại hôn thời, lý ứng do hậu cung tư lịch tối cao đích trịnh quý phi chủ hôn, đãn tại nội các càn thiệp hạ do thần tông triều lưu chiêu phi chủ hôn tịnh chưởng quản thái hậu ấn tỉ.

Sùng trinhTam niên ( 1630 niên ) ngũ nguyệt nhị thập ngũ nhật, trịnh hoàng quý phi hoăng thệ, sùng trinh hoàng đế mệnh tương trịnh hoàng quý phi táng tại thần tông triều lý hoàng quý phi đích mộ trung, vị vuMinh thập tam lăngLăng khu đíchNgân tuyền sơn“Thần tông ngũ phi mộ”. Ngũ cá nguyệt hậu đích sùng trinh tam niên thập nguyệt, trịnh quý phi táng nhập lý hoàng quý phi viên nội...Thụy viếtCung khác huệ vinh hòa tĩnh hoàng quý phi.Thanh thuận trị nguyên niên, trịnh quý phi đích tôn tửNam minhHoằng quang đếChu do tung tại nam kinh đăng cơ xưng đế, tịnh truy tôn tổ mẫu trịnh quý phi viHiếu ninh ôn mục trang huệ từ ý hiến thiên dụ thánh thái hoàng thái hậu.

Ái ốc cập ô

Ái tử ái nữ

Trịnh quý phi tại vi 《 khuê phạm đồ thuyết 》 sở tác đích tự tự trung tả đạo, tự kỷ “Hà mông đế quyến, đản dục tam vương, ký chư công chủ”, kết hợp 《 minh thần tông thật lục 》, 《 vạn lịch khởi cư chú 》 dĩ cập 《Chước trung chí》 đích ký tái, khả tri: “Hoàng quý phi trịnh nương nương sinh hoàng nhị tử, hoàng tam tử tức phúc vương, hựu sinh hoàng tứ tử, sinh hoàng nhị nữ, hoàng lục nữ, hoàng thất nữ tức phong thọ dương ( ninh ) công chủ, phụ mã nhiễm hưng nhượng sở thượng giả dã.”Trịnh hoàng quý phi cộng đản dục tam tử tam nữ, kỳ trung hoàng tam tử chu thường tuân hòa thọ ninh công chủ hoạt đáo liễu thành niên. Hoàng đệ thất nữ, thọ ninh công chủ chu hiên 媁, 《Minh sử》 trung ký tái “Chủ vi thần tông sở ái, ân trạch dị tha chủ”,

《Chước trung chí》 ký tái, trịnh hoàng quý phi dữ minh thần tông tằng thân tự vi thọ ninh công chủ thiêu tuyển phụ mã. Ngự tiền thân tuyển chi nhật, trịnh hoàng quý phi tác vi nữ quyến tịnh bất năng diện kiến ngoại nam, tiện đoan tọa vu liêm hậu, minh thần tông tắc “Cách liêm hướng trịnh nương nương chỉ nhi mục chi”.

Ân cập trịnh gia

Minh triều ngoại thích chúng đa, ngoại thích ân ấm nhân sổ cập kỳ thăng thiên thuận tự ứng đương tuân tuần hoàng thái hậu gia tộc ưu vu hoàng hậu gia tộc, hoàng hậu gia tộc ưu vu hoàng quý phi, quý phi, chúng phi gia tộc đích nguyên tắc, đãn sự thật thượng ngoại thích gia tộc tại giá phương diện đích đãi ngộ khước tịnh bất hoàn toàn tuân thử nguyên tắc nhi chủ yếu thủ quyết vu hậu phi thụ hoàng đế ân sủng đích trình độ. 《 minh đại ngoại thích nghiên cứu 》 nhất thư tựu tả đạo: “Vạn lịch niên gian, bị thụ quyến sủng đích hoàng quý phi trịnh thị gia tộc ân ấm thụ chức nhân sổ dã viễn viễn đa vu hoàng hậu vương thị gia tộc. Tổng hợp hiện hữu sử liêu, hữu minh nhất đại thụ ân tối long cố ân ấm thụ chức nhân sổ dã tối đa đích ngoại thích gia tộc đương chúc nhân tông trương hoàng hậu gia tộc, tuyên tông tôn hoàng hậu gia tộc, hiến tông sinh mẫu chu thái hậu gia tộc, hiến tông vương hoàng hậu gia tộc ( chủ yếu tạiHoằng trị,Chính đứcNiên gian ), hiến tông vạn quý phi gia tộc, hiếu tông trương hoàng hậu gia tộc, thế tông tổ mẫu thiệu thái hậu gia tộc, thế tông sinh mẫu tưởng thái hậu gia tộc, thần tông sinh mẫu lý thái hậu gia tộc dĩ cập thần tông trịnh quý phi gia tộc.”

Bất cận thị trịnh quý phi đích phụ huynh, chất tử, hoàn bao quát tha đích bá phụ, đường huynh, đô thụ đáo minh thần tông đích quyến cố, lũ lũ phá lệ tấn thăng.

Lệ như trịnh quý phi đích phụ thân trịnh thừa hiến, tại vạn lịch thập niên ( 1582 niên ) trịnh hoàng quý phi sơ phong vi cửu tần chi nhất đích thục tần chi thời, chỉ bị thụ dư chính ngũ phẩm chính thiên hộ cẩm y vệ đái bổng nhất chức.Cận cận nhất niên chi hậu, vạn lịch thập nhất niên ( 1583 niên ) bát nguyệt, trịnh hoàng quý phi tòng thục tần tiến phong đức phi chi thời, minh thần tông lập khắc tương trịnh thừa hiến thăng vi chính tam phẩm cẩm y vệ chỉ huy sử đái bổng.Kháp xảo chỉnh nhất niên chi hậu, vạn lịch thập nhị niên ( 1584 niên ) bát nguyệt, trịnh hoàng quý phi tái thứ tòng đức phi tấn thăng vi quý phi, minh thần tông đồng thời tương trịnh thừa hiến thăng vi chính nhị phẩm đô chỉ huy sử đái bổng.Trực đáo vạn lịch thập thất niên ( 1589 niên ) trịnh thừa hiến bệnh thệ, trịnh hoàng quý phi chi phụ dĩ kinh quan chí tòng nhất phẩm đô đốc đồng tri.

Tái như vạn lịch thập thất niên ( 1589 niên ) trịnh thừa hiến bệnh tốt, trịnh quý phi chi huynh trịnh quốc thái hướng minh thần tông thỉnh cầu thừa tập phụ chức, thần tông bổn đả toán thụ dư trịnh quốc thái đô đốc đồng tri nhất chức, đãn nhân binh bộ phản đối, nhu giảm chức tương thụ, cố minh thần tông thụ dư trịnh quốc thái chính nhị phẩm đô chỉ huy sử nhất chức. Sổ nhật hậu binh khoa đô cấp sự trung trương hi cao thượng sơ thần tông: “Đô chỉ huy sử chỉ bỉ đô đốc đồng tri đê nhất đẳng, hệ lưu quan, án chiếu hội điển, bất ứng thừa tập. Trịnh thừa hiến dĩ quan cư cực phẩm, quốc thái như kim hựu đắc cao vị, như thử ưu đãi hoàng quý phi gia, na hựu ứng đương như hà đối đãi hoàng hậu chi gia? Thỉnh cầu thu hồi đối trịnh gia đích ân thụ.” Thử sơ bất báo, minh thần tông tịnh bất lý hội.Vạn lịch nhị thập cửu niên ( 1601 niên ) thập nhất nguyệt tứ nhật, minh thần tông thượng kỳ mẫu lý thái hậu huy hào, gia ân hoàng thân, trịnh quý phi chi huynhTrịnh quốc tháiLiên thăng tứ cấp, quan chí chính nhất phẩm tả đô đốc.Hữu minh nhất triều, hoàng quý phi cập kỳ dĩ hạ, vô luận hữu đa thụ sủng, nhược vô quân công, ngoại thích thụ chức tối cao chỉ hữu trịnh quốc thái nhất nhân, đắc đáo liễu nhất phẩm võ chức tả đô đốc đích chức vị.

Dật sự điển cố

Quyên khoản chẩn tai

Vạn lịch nhị thập nhị niên ( 1592 niên ), hà nam tao ngộ thiên tai, thủ phụVương tích tướcThượng sơMinh thần tông,Tả liễu nhất thiên 《 khuyến thỉnh chẩn tế sơ 》 thỉnh cầu phát nội nô chi ngân chẩn tai.Vạn lịchTại hồi phục vương tích tước đích thượng dụ trung thuyết đạo: “Tạc nhật trẫm khán cơ dân đồ thuyết thời, hoàng quý phi chính hảo tại thị, tiện vấn trẫm giá thị hà đồ, vi thập ma họa trứ tử nhân, hoàn hữu đầu thủy đích? Trẫm thuyết thử nãi hình khoa cấp sự trung dương đông minh sở tiến hà nam cơ dân chi đồ, kim tai khu thậm thị dân cơ hoang loạn, hữu cật thụ bì đích, hữu nhân tương thực đích, cố thượng thử đồ, dục thượng sử trẫm tri dân cơ hoang loạn, tốc hành chẩn tai chi sự, dĩ cứu nguy vong ô đán tịch. Hoàng quý phi thính thuyết hậu, tự nguyện xuất tiền ngũ thiên lưỡng, dụng dĩ cứu tế tai dân. Đẳng chi hậu trung cung đẳng tái hữu quyên tặng đích, nhất tịnh phát xuất.”

Trịnh hoàng quý phi dã tại chi hậu vi trọng tân khan ấn 《 khuê phạm đồ thuyết 》 sở tác đích tự tự trung đề đáo liễu thử thứ chẩn tế cứu tai chi sự: “Dư tích quan 《 hà nam cơ dân đồ 》 tắc quyên kim chẩn tế, kim quan 《 khuê phạm đồ 》 tắc dụng quảng giáo ngôn, vô phi dục dân bất thất kỳ giáo dữ dưỡng nhĩ!”

Đại cao huyền điện minh thệ

Trịnh quý phi thân phụ thịnh sủng, hoàng tam tửChu thường tuânXuất sinh chi hậu, trịnh quý phi ương cầuMinh thần tôngLập thường tuân vi trữ quân.Tử cấm thànhTây bắc môn hữu nhất đại cao huyền điện ( thanh triều thời vi liễu tịThanh thánh tổĐích danh húy, dịch danh vi đại cao nguyên điện ), cung hữu chân võ hương hỏa, hứa nguyện pha vi linh nghiệm. Minh thần tông tiện đặc ý giai trịnh hoàng quý phi tiền lai tiến hương, nhị nhân bí mật minh thệ, tương lai yếu lập thường tuân vi thái tử. Minh thần tông ngự bút tả hạ thủ thư nhất trương, phóng vu ngọc hạp chi trung, do trịnh hoàng quý phi đại vi bảo quản.

Vạn lịch nhị thập cửu niên, minh thần tông đãi hoàng trường tử chu thường lạc trường đại hậu, lập kỳ vi thái tử. Quốc bổn lập định chi hậu, hựu bả đương sơ đích ngọc hạp trảo liễu xuất lai, ngọc hạp thượng đích phong ấn uyển như đương niên, khai hạp chi hậu khước phát hiện lí diện đích thủ thư dĩ kinh bị tiểu trùng thôn phệ đãi tẫn. Minh thần tông nhân vi giác đắc thử vi thiên mệnh dĩ định, thử hậu nhị thập niên gian tái dã một hữu lai quá đại cao huyền điện.

Quý phi kiều

Quý phi kiều, hựu danh ngũ nhân kiều, vị vu hà bắc tỉnh an quốc thị, thủy kiến vu vạn lịch nhị thập ngũ niên ( 1597 niên ), lịch thời tam niên, vu vạn lịch nhị thập thất niên ( 1599 niên ) thuân công, nãi vi trịnh hoàng quý phi xuất tư sắc tạo, cố danh quý phi kiều. Kiều thân toàn trường 57.62 mễ, khoan 7.5 mễ, vi ngũ khổng liên củng thạch củng kiều. Hệ thải dụng minh đại điển hình quan thức doanh tạo phương pháp sở doanh kiến, đỉnh bộ hữu đại lý thạch nhất khối, thượng khắc: “Đại minh vạn lịch tuế thứ canh tử thu quý lập, trịnh hoàng quý phi sắc tứ tu kiến ngũ nhân kiều”,Giá tựu thị văn danh hà nhĩ đích quý phi thạch. Cư 《 kỳ châu cựu chí 》 tái: “Quý phi thạch, tại ngũ nhân kiều, kiều kiến vu minh thần tông nhị thập thất niên, trường nhị thập dư trượng, trung không hữu tiểu thạch thế, bắc bích thượng tuyên trịnh quý phi sổ tự. Mỗi ngộ hà thủy trướng phát thời, tại thủy cao kỉ xích, chí không trung tức để hạ, thuận lưu nhi quá, tắc phục cao. Tương truyện bất một trung không, tức bất một thử thạch dã.” Quý phi kiều nam bắc hoành khóa tại từ hà thượng, tạo hình ưu mỹ đại phương, kiên cố nhi khinh doanh.

Trịnh hoàng quý phi tuyển trạch liễu an quốc giá dạng nhất cá cận kinh sư nhi bị tứ phương đích dược tài chi hương lai tu kiến kiều lương, bất cận cận thị vi liễu nông tang chi lợi hòa khu khu lợi tế thông thiệp chi huệ, dã thị vi liễu nhượng vạn dân cảnh ngưỡng hoàng thượng đích ân đức, sử hoàng gia đích ân huệ đắc dĩ lưu truyện bách đại. Nhiên nhi đối đương địa đích lao động nhân dân lai thuyết, quý phi kiều đích tu kiến khước thị “Bách phúc chi sự”.

Quý phi kiều lịch kinh 400 đa niên, đại bộ cấu kiện quân vi minh đại di vật. Cư huyện chí ký tái, thử kiều tam bách đa niên lai cận hữu quá nhất thứ tu tập, càn long cửu niên ( công nguyên 1744 niên ) đối vọng trụ thạch sư cận hữu thiếu sổ tu bổ. 1982 niên 7 nguyệt cai kiều bị liệt nhập hà bắc tỉnh trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị chi nhất. 2006 niên 6 nguyệt định vi đệ lục phê toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị.

Tông giáo hoạt động

Vạn lịch thập thất niên ( 1589 niên ) thập nguyệt, trịnh hoàng quý phi phái khiển khâm soa càn thanh cung cận thị, ngự mã giam thái giam phàn đằng, vu đông nhạc thái sơn đại đỉnh tam dương quan, thánh mẫu nương nương bệ tiền, kiền tu tiếu điển, triện khắc bi văn, kỳ trung hữu “Hữu bảo quý phi thánh cung khang thái, hoàng tử bình an, tinh thần thuận độ, tật dịch thuyên trừ, thọ mệnh diên trường, gia quốc hiệp cát” đẳng từ cú.

Vạn lịch tam thập nhị niên ( 1604 niên ), trịnh hoàng quý phi dụng nê kim tại từ thanh chỉ thượng thư tả 《 phổ môn phẩm kinh 》 nhất quyển, quyển thủ đề vân: “Đại minh vạn lịch giáp thần niên thập nhị nguyệt cát nhật, hoàng quý phi trịnh cẩn phát thành tâm, mộc thủ thân thư 《 quan thế âm bồ tát phổ môn phẩm kinh 》 nhất quyển. Cung chúc kim thượng thánh chủ, kỳ nguyện vạn vạn thọ, hồng phúc vĩnh hanh, khang thái an dụ cát tường.” Thanh đại thi nhân chu thọ xương tại 《 chu thọ xương tập 》 trung tả đạo: Thử dữ dương quý phi dụng nê kim tả 《 tâm kinh 》 chúc lý tam lang phúc thọ sự tương đồng.

Vạn lịch nhị thập niên ( 1592 niên ), trịnh hoàng quý phi ấn thi 《Địa tàng bồ tát bổn nguyện kinh》, cộng ngũ thiên tứ thập bát bộ. 1985 niên, tại thẩm dương tháp loanVô cấu tịnh quang xá lợi thápTháp cung khảo cổ trung xuất thổ nhất bộ. Hiện thu tàng vu thẩm dương thị văn vật khảo cổ nghiên cứu sở. Kinh thư trường 33, khoan 12.2 li mễ. Phân vi thượng, trung, hạ tam sách, hợp trang tại lam sắc địa vân cẩm hàm sáo nội, kinh quyển quân dụng chức cẩm trang phiếu ngoại bì. Hạ sách phong để ấn hữu “Đại minh hoàng quý phi trịnh mộng cảnh cẩn phát thành tâm, hứa tạo địa tàng bồ tát bổn nguyện tôn kinh nhất tàng ngũ thiên tứ thập bát bộ, phục nguyện hoàng đế vạn tuế, hoàng tam tử tăng phúc diên thọ, duệ toán thiên thu, phàm hướng thời trung tiêu tai, cát tường như ý. Đại minh vạn lịch nhâm thần niên, ấn thi” đẳng tự. Hữu tác giả chỉ, “Do thử khả tri, trịnh quý phi danh ‘ mộng cảnh ’”.

Trịnh hoàng quý phi ấn thi đích 《 phật thuyết quan thế âm bồ tát cứu khổ kinh 》 lưu truyện chí kim. Quyển mạt khắc ấn đích long bài đề “Đại minh hoàng quý phi trịnh phát tâm thi ấn” tự dạng, bàng viVi đàTượng.

Gia tộc thành viên

• Phụ thân: Trịnh thừa hiến, quan chí đái bổng đô đốc đồng tri ( tòng nhất phẩm ).

• Huynh trường:Trịnh quốc thái,Quan chí tả đô đốc ( chính nhất phẩm ).

• Phu quân:Chu dực quân,TứcMinh thần tông,Minh triều đệ 13 vị hoàng đế.

• Trường tử:Chu thường tự,Truy phong vi bân ai vương, thụy hào ai.
• Thứ tử:Chu thường tuân,Tức phúc trung vương.Vĩnh lịch đếTruy tôn kỳ vi minh cung tông.
• Ấu tử:Chu thường trị,Truy phong vi nguyên hoài vương, thụy hào hoài.
• Trường nữ: Chu hiên xu, tứcVân hòa công chủ.
• Thứ nữ: Chu hiên diêu, tứcLinh khâu công chủ.
• Ấu nữ: Chu hiên 媁, tứcThọ ninh công chủ,Phụ mã nhiễm hưng nhượng, quan chí thái tử thái bảo.

• Trường tôn: Chu do tung, tứcHoằng quang đế.Nam minhKhai quốc hoàng đế, miếu hào minh an tông.
• Thứ tôn: Chu do củ, truy phong vi dĩnh trùng vương, thụy hào trùng.
• Ấu tôn: Chu do hoa, truy phong vi đức hoài vương, thụy hào hoài.

Cá nhân tác phẩm

《Đại minh hoàng quý phi trịnh trọng khan khuê phạm tự》

Thường văn khuê môn giả vạn hóa chi nguyên, tự cổ thánh đế minh vương hàm thận trọng chi. Tử phú tính bất mẫn, ấu thừa mẫu sư chi huấn, thời tụng thi thư chi ngôn. Cập kỳ thập hữu ngũ niên, cung phùng thánh mẫu quảng tự chi ân, toại bị cửu tần chi tuyển, khác chấp cân trất, hà mông đế quyến, đản dục tam vương ký chư công chủ, tiệm thao hoàng hào, quý vô đồ báo vi công. Tiền nhân trữ vị cửu huyền, thoát trâm đãi tội, hạnh lại càn cương độc đoạn, xuất các giảng học, thiên nhân cộng duyệt, nghi nghị tẫn giải. Ích tự cần lệ thị ngự, thiếu hạ tắc kính phủng ngã từ thánh hoàng thái hậu 《 nữ giám 》 trang tụng hiệu pháp, túc dạ căng căng, thả thời linh ngã hoàng thượng truân truân hối dĩ 《 đế giám đồ thuyết 》 dữ phàm khuyến giới chư thư, thứ kỉ miễn tu quyết đức, dĩ túc cung vi.

Vưu tư chính dĩ nghi chính nhân, trị gia nghi trị quốc, dục thôi quảng thị tâm, công chư thiên hạ, cầu kỳ minh bạch giản dịch túc vi dân pháp giả. Cận đắc lữ thị khôn 《 khuê phạm 》 nhất thư, thị thư dã tiền liệt 《 tứ thư ngũ kinh 》, bàng cập chư tử bách gia, thượng tố đường ngu tam đại, hạ hất hán tống ngã triều, hiền hậu triết phi trinh phụ liệt nữ, bất nhất nhi túc. Gia ngôn thiện hành, chiếu diệu giản biên, thanh phong cao tiết, tranh quang nhật nguyệt. Chân sở vị phù trì cương thường, chỉ lệ danh tiết, vũ dực vương hóa giả thị dã. Nhiên thả nhất nhân hội nhất đồ, nhất đồ tự nhất sự, nhất sự phụ nhất tán, sự hạch ngôn trực, lý minh từ ước, chân khuê hồ chi châm giám dã. Nhiên tuy bất cảm thượng nghĩ nhân hiếu chi nữ giới, chương thánh chi nữ huấn, tạ lệnh kế thị biên nhi tịnh truyện, diệc thứ hồ kế thuật chi nhất sự dã. Độc tích truyện bá vị quảng, kích khuyến hữu di, nguyện xuất cung tư mệnh quan, trọng tử ban bố, trung ngoại vĩnh tác pháp trình.

Ta ta! Dư tích quan 《 hà nam cơ dân đồ 》 tắc quyên kim chẩn tế, kim quan 《 khuê phạm đồ 》 tắc dụng quảng giáo ngôn, vô phi dục dân bất thất kỳ giáo dữ dưỡng nhĩ! Tư thế tư dân hữu năng quan cảm hưng khởi, nghị nhiên dĩ vãng triết tự lệ, tắc thị đồ chi khắc bất vi đồ hĩ. Nhân tự quyết chỉ dĩ quan thiên đoan.

Vạn lịch thập bát niên ( 1590 niên ), trứ danh đại nho lữ khôn thu tập liễu lịch sử thượng hiền phụ liệt nữ đích sự tích, trứ thành 《 khuê phạm đồ thuyết 》 nhất thư. Thử thư thị lữ khôn vi sơn tây án sát sử thời sở tác, cộng tứ quyển. Tiền nhất quyển vi gia ngôn, giai thải lục kinh cập 《 nữ giới 》, 《 nữ huấn 》 chư văn vi chi huấn thích. Hậu tam quyển vi thiện hành, phân nữ tử, phụ nhân, mẫu đạo các nhất quyển. Tiên tự kỳ bổn sự, tịnh hội đồ vu thượng phương, mạt phụ dĩ tán văn. Ngôn từ pha vi thiển cận, thông tục dịch đổng. Hoạn quanTrần củ( chấp chưởng đông hán ) xuất cung thời khán đáo liễu giá bổn thư, cấu mãi hậu đái hồi cung trung, bị minh thần tông tứ dư trịnh quý phi. Trịnh quý phi tương tự kỷ đích sự tích gia nhập, dĩ đông hán minh đức hoàng hậu khai thiên, trịnh quý phi bổn nhân chung thiên, tịnh thân tự gia tác liễu giá dạng nhất thiên tự văn.

Thử thư khan khắc vu vạn lịch nhị thập tam niên ( 1595 niên ) thất nguyệt gian, “Quang diễm chiếu nhất thời, triều sĩ tranh cấu trí án đầu”. Thử hậu, giá bổn tiểu sách tử khước dẫn khởi liễu bị hậu thế xưng vi minh cung tam đại án chi nhất đích “Yêu thư án”.Thử án khiên liên tử thương chúng đa, triều dã chấn động. Chí 《Vạn lịch dã hoạch biên bổ di》 thành thư đích vạn lịch tam thập tứ niên ( 1606 niên ) dĩ bất đa kiến.

Sử liêu ký tái

《 minh sử trịnh quý phi truyện 》: Cung khác quý phi trịnh thị, đại hưng nhân. Vạn lịch sơ nhập cung, phong quý phi, sinh hoàng tam tử, tiến hoàng quý phi. Đế sủng chi. Ngoại đình nghi phi hữu lập kỷ tử mưu. Quần thần tranh ngôn lập trữ sự, chương tấu luy sổ thiên bách, giai chỉ xích cung vi, công kích chấp chính. Đế khái trí bất vấn.

《Minh sửHiếu tĩnh vương thái hậu truyện 》: Thập niên tứ nguyệt phong cung phi. Bát nguyệt, quang tông sinh, thị vi hoàng trường tử. Kí nhi trịnh quý phi sinh hoàng tam tử, tiến phong hoàng quý phi, nhi cung phi bất tiến phong.

《 minh sửHiếu đoan hiển hoàng hậuTruyện 》: Trịnh quý phi chuyên sủng, hậu bất giác dã.

《 minh sử phúc cung vương truyện 》: Sơ, vương hoàng hậu vô tử, vương phi sinh trường tử, thị vi quang tông. Thường tuân thứ chi, mẫu trịnh quý phi tối hạnh.

《 minh sử thân thời hành truyện 》: Thập tứ niên chính nguyệt, quang tông niên ngũ tuế, nhi trịnh quý phi hữu sủng, sinh hoàng tam tử thường tuân, pha manh đoạt đích ý. Thời hành suất đồng liệt tái thỉnh kiến trữ, bất thính. Đình thần dĩ quý phi cố, đa chỉ xích cung vi, xúc đế nộ, bị nghiêm khiển.

《 tiên bát chí thủy 》: Thần miếu thủy chuyên sủng trịnh quý phi nhi sơ hiếu đoan.Tân sửu niên, thánh cung bão bệnh thậm đốc, minh huyễn du thời nhi tỉnh, tắc sở chẩm giả, hiếu đoan thủ quăng dã, thả diện hữu thích dung, lệ ngân do thấp. Cập trinh trịnh quý phi, tắc thiết mật hữu sở chỉ huy. Nhiên cung trung sự bí, ngoại đình vật tường dã. Thần miếu do thử uẩn nộ quý phi.

Trịnh quý phi phương thịnh sủng, thần miếu ý pha nan chi, nhân thác ngôn dục hầu trung cung sinh tử dĩ vi thái tử. Ngoại đình bất sát, kiến trữ chi sơ triều tịch kế tục, nhi thượng thánh nộ sở do khởi dã.

Thời trịnh quý phi hữu sủng, mỗi dữ thần miếu hí, triếp hô vi lão mụ mụ, ám hành ki thứ, thánh trung mặc nhiên, bất tự đắc dã.

Trịnh quý phi thân phụ thịnh sủng, phúc vương sinh, tức khất liên thần miếu, dục lập vi thái tử.

《 vạn lịch dã hoạch biên 》: Vạn thị dĩ thành hóa nhị niên bính tuất phong quý phi, sinh hoàng trường tử tương bách nhật nhi hoăng, vị cập mệnh danh. Chí phi chi hoăng, tắc nhị thập tam niên đinh vị, tưởng kỳ niên tất phi thiếu ngải hĩ, nhi ân sủng bất suy. Diệc do kim thượng chi chuyên quyến trịnh quý phi, tuế tam thập niên dã.

Sách phong thục tần trịnh thị vi đức phi sách văn

Đức phi sách văn viết: Trẫm quan kê minh cảnh giới, tư đắc hiền phi, lân chỉ phồn xương, ứng do thục nữ. Cái dục tá tuyên hồ nội trị, diệc tương mậu diễn hồ tông chi, phỉ tự huy âm, hạt phu hiển mệnh? Tư nhĩ thục tần trịnh thị, nhu gia ngọc chất, uyển 嬺 lan nghi, cửu ngự thăng hoa, khác thủ khâm trù chi độ, song hoàn thụ sủng, di tuân đồ sử chi quy. Nghi trắc sùng ban. Dụng chương dị ác. Tư đặc khiển sử trì tiết. Tiến phong nhĩ vi đức phi, tích chi sách mệnh, vu hí. Tứ tinh chi tượng vi phi, trẫm kí đăng hiền vu tuấn liệt, vạn hóa chi nguyên tại đức, nhĩ đương tư nghĩa vu gia danh. Chi phục quang vinh, vô vong kính thận, phi hà long chương chi bí, vĩnh di yến dực chi hưu, khâm tai.

Sách phong đức phi trịnh thị vi quý phi sách văn

Quý phi sách văn viết: Lan điện thăng hoa, thật tá nhị nam chi hóa, tiêu đồ nhị thể, đặc cao cửu ngự chi ban. Duy phương huy giản tại vu thần vi, nghi sủng ác tăng sùng vu vị tự. Tư nhĩ đức phi trịnh thị, nghi dung thục thận, tính chất nhu gia, cung phụng hạ trần, túc túc cẩn thụ hoàn chi tiết, chu toàn trung khổn, ung ung hiệp bội ngọc chi hòa. Dụng năng hiệu cảnh vu kê minh, phỉ độc thừa vinh vu ngư quán. Viên tễ tuấn liệt, tái kỳ tân ân. Tư đặc khiển sử trì tiết, tiến phong nhĩ vi quý phi, tích chi sách mệnh. Vu hí, vị nhân đức tiến, phương danh dĩ quan vu tử đình, quý dĩ khiêm cư, lệnh phạm vô khiên vu đồng quản, dụng dực hiên long chi giáo, duật trăn môi yến chi tường, khâm tai.

Sách phong quý phi trịnh thị vi hoàng quý phi sách văn

Hoàng quý phi sách văn viết: Trẫm duy hóa lý chi cơ, hằng tư hồ hiền thục, bao gia chi điển, tất thị kỳ lao cần, vị dĩ đức thiên, chế duyên nghĩa khởi. Tư nhĩ quý phi trịnh thị, diệu ưng tần tuyển, uyển vãn hữu nghi, uyển vãn hữu nghi, tiến thụ phi phong, khác cộng vưu trứ. Trẫm tư tư đồ trị, mỗi vị minh nhi cầu y, nhĩ túc túc tại công, triếp tuyên lao vu thị dạ. Quyết hữu kê minh chi trợ, phỉ đồ ngư quán chi sung. Thẩn mộng kí ứng vu hùng tường, nhi khánh khắc xương hồ lân chỉ. Ích trưng lệnh đức, nghi hà ác ân. Tư đặc dĩ kim sách kim bảo, khiển sử trì tiết, tiến phong nhĩ vi hoàng quý phi. Vu hí, trật siêu cửu ngự, tái tăng du địch chi quang, phẩm quan lục nghi, thật thức hiên long chi quý. Nhĩ kỳ cư sủng duy úy, phất giải ích kiền, mậu minh đồ sử chi quy, thức tán cung vi chi hóa, phó tư dị sổ, quang ngã huấn từ, khâm tai.

Nhân vật bình giới

Minh thần tôngChu dực quân:Nhĩ túc túc tại công, triếp tuyên lao vu thị dạ.

《Minh sửHậu phi truyện 》: Vạn, trịnh lưỡng quý phi, diệc phi hữu âm chí chi mưu, càn chính đoạt đích chi sự, đồ dĩ thị sủng nịch ái, toại tư báng san.

Vạn lịch thủ phụVương tích tước:“Tức như hoàng quý phi thân xử thâm cung, lí tư sủng thịnh, cơ hàn bất thiết vu thân, đỗng quan bất kinh vu mục, nhi diệc khái nhiên thoát trâm di nhị dĩ vi cứu hoang chi trợ, tắc hoàng nhân chi sở cảm động khả tri. Kỳ tự hoàng quý phi nhi thượng, lưỡng cung thánh mẫu, hoàng thượng trung cung nhậm thiên hạ quốc gia chi trọng giả, tất hữu phi thường thi xá, dĩ cứu thùy tuyệt chi dân mệnh. Dĩ chúc hoàng thượng thánh mẫu vạn tuế, hoàng quý phi thiên tuế.”

《Chước trung chí》: Hoàng quý phi trịnh nương nương cận thị các vu thiện nha môn đái bổng.

Mộ táng tín tức

Trịnh quý phi mộ vị vu bắc kinhXương bình khuMinh thập tam lăngLăng khu nội,Thập tam lăng trấnVạn nương phần thôn (Vạn quý phiMộ ) nhi nam ước 1 công lí xử đích ngân tiền ( tuyền ) sơn, tọa bắc triều nam, thị minh thập tam lăng đích thất tọa phi tử mộ trung quy mô tối hoành đại đích, mộ viên hình chế dữ vạn quý phi mộ cơ bổn tương đồng, đãn đa nhất trọng ngoại la thành.

Trịnh quý phi mộ đại bộ phân cơ chỉ thượng hữu di tồn, ngoại la thành hậu bộ cập nội thành đông tây tường bảo tồn giác hảo. Phần viên nam bắc thông trường 287 mễ, đông tây khoan 218 mễ. Ngoại la thành chu trường 812, cơ bộ khoan 1.60, thượng khoan 0.6, tàn cao 1.90 mễ, dĩ noãn thạch gia hôi nê lũy thế, nội ngoại tường bì đồ hôi nê. Môn đạo cận tồn phô địa điều thạch. Nội thành nam bắc trường 140, đông tây khoan 193 mễ, thành tường cao 4.10, hậu ước 1 mễ. Cơ bộ thế sơn thạch, kỳ thượng thế đại thành chuyên, cao 1.70-3 mễ, thượng bộ thế noãn thạch, đãn mỗi cách 0.45-0.55 mễ tiện thế thành chuyên nhất tằng. Trọng môn khoan 2.40 mễ. Môn nội tả hữu lưỡng trắc các hữu trường phương hình cơ chỉ nhất xử, tàn lưu bộ phân trụ sở thạch, diện khoát tam gian, trường 13.40, tiến thâm 7.3 mễ, khả năng vi thần trù, thần khố di chỉ. Phần viên hậu bộ tức loại tự bảo thành đích phần mộ.

Trịnh quý phi thị minh thần tông sủng ái đích phi tử, minh thần tông tử hậu,Minh quang tôngChu thường lạc kế vị hậu, tuân tòng minh thần tông đích di ngôn, trứ lễ bộ tra lệ tưởng tương trịnh quý phi phong vi hoàng thái hậu, hậu bị chúng đại thần phản đối nãi chỉ. Trịnh quý phi tử hậu đắc dĩ táng tạiThiên thọ sơnĐế lăng khu vực nội, thả lăng mộ quy chế hoành đại, địa diện kiến trúc đa, viễn viễn siêu quá kỳ tha mộ.

Đương địa cư dân sở thuật, 1949 niên chi tiền dĩ bị đạo quật. 1960 niên đại, tằng hữu nhân tiến nhập mộ thất nội, cận thặng thạch cung khí.Phần khu nội thổ địa tằng bị cư dân khai khẩn vi canh địa, tịnh khai oạt quán khái cừ. 2014 niên thời, dữ thập tam lăng kỳ tha văn vật kiến trúc nhất đồng tiến hành toàn diện đại tu.

Nghệ thuật hình tượng

Ảnh thị hình tượng

2005 niên 《 minh cung tịch chiếu 》,Tiêu tườngSức diễn trịnh quý phi.

2005 niên 《Cẩm y vệ》,Mã y lợiSức diễn trịnh quý phi.

2007 niên 《Hoàng thượng nhị đại gia》,Trần hảoSức diễn trịnh quý phi.

2010 niên 《 thần y đại đạo công 》, mạnh hà sức diễn trịnh quý phi.

2010 niên 《Đại minh tần phi》, vương nghệ đồng sức diễn trịnh quý phi.

2015 niên 《Trừng bí lục》,Từ duẫn nhiSức diễn trịnh quý phi.

Văn học hình tượng

Võng lạc tiểu thuyết

《 minh cung: Quân tâm như lệnh 》 tác giả: Nhất khúc thanh linh.

《 gian phi trọng sinh thượng vị sử 》 tác giả: Bành tiểu tiên.

《 đại minh sủng phi 》 tác giả: Không sơn vãn thu

Diên thân duyệt độc

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

《Minh sử quyển nhất bách nhất thập tứ》, xuất tự 《Minh sử》