Kim cương tát đóa

Kim cương tát đóa(Phạn ngữ:वज्रसत्त्व,Vajrasatva;Nhật ngữ:Kongōsatta;Tàng ngữ:རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།,THL:Dorje Sempa,Đoản xưngTàng ngữ:རྡོར་སེམས།,THL:Dorsem;Mông cổ ngữ:Доржсэмбэ)^[1],Hán truyện phật giáoXưng chiKim cương tàng vương bồ tát^[2],ViPhật giáo Đại thừaDữKim cương thừaĐíchBồ tát;Tát đóa tức hữu tình, đồng bồ đề tát đóa ( bồ tát ) chi lệ. Xuất hiện tạiHán truyện phật giáo,Đường mật,Đông mật Chân ngôn tôngDữTàng mậtĐẳng giáo pháp.

TạiĐường mậtHòaChân ngôn tông,Kim cương tát đóa hựu xưngDiên mệnh phổ hiền,Hựu xưngĐại an nhạc bất không chân thật phổ hiền,ThịPhổ hiền bồ tátĐồng thể dị danh, vi mật giáoHóa thân;TạiTàng truyện phật giáo,Kim cương tát đóa thịPhổ hiền vương như laiĐíchHóa thânPhật, hóa hiện chủng chủng bổn tôn dĩ giáo hóa chúng sinh.^[3]^[4]

Đại tàng kinhTrung, kim cương tát đóa xuất hiện tại 《Đại nhật kinh》 dữ 《Kim cương đỉnh kinh》 kinh văn. TạiKim cương giớiMạn đồ la trung, kim cương tát đóa vị tại đông phươngA súc phậtBàng.

Danh xưng[Biên tập]

Kim cương tát đóa thị cá phục hợp danh từ, do kim cương dữTát đóaTổ thành. Tại ấn độ thần thoại trung, kim cương vi nhân đà la đích võ khí, tức thiểm điện, kỳ toái phiến hình thành toản thạch, hữu vô kiên bất tồi chi ý. Tát đóa ý viHữu tình chúng sinh,ThịBồ tátĐích tự căn.

Đông mật chân ngôn tông[Biên tập]

Căn cư nhật bổnChân ngôn tôngTruyện thừa, kim cương tát đóa vi phó pháp bát tổ trung cận thứ ô sơ tổĐại nhật như laiĐích nhị tổ. Căn cưKhông hảiĐại sư chuyển thuật kỳ tổ sưBất không Tam tàngGiáo ngôn:Long thụ bồ tátÔ nam ấn độ nam thiên thiết tháp diện kiến kim cương tát đóa. Kim cương tát đóa vi long thụQuán đỉnh,Tịnh truyện thụ long thụ nguyên tự đại nhật như lai đích mật giáo giáo pháp, nhĩ hậu long thụ bồ tát tái tương mật pháp truyện dư chi hậu đích truyện phápA đồ lê.Thử đoạn kinh lịch diệc xuất hiện tại 《Đại nhật kinh》. Không hải đối ô kim cương tát đóa đích bổn nguyên vị hữu canh tiến nhất bộ đích miêu thuật.^[5]

Tàng truyện phật giáo[Biên tập]

Tàng truyện phật giáoMật pháp trung, kim cương tát đóa thừa kế liễu vi kim cương trì tôn giả đíchNgũ phương phật,Vi đệ lụcKim cương trìTôn giả.^[6]Kim cương tát đóa nãi thị tâm linh thuần tịnh đích biểu trưng, vi tịnh hóaNghiệp chướngĐích bổn tôn.^[7]Tại tàng truyện phật giáo đích tứ đại truyện thừa (Ninh mã,Cát cử,Cách lỗ,Tát già) giai tu tập kim cương tát đóa pháp môn, vi tu tậpBổn tôn phápChi tiền đíchTứ gia hànhChi nhất. Thử pháp môn khả tịnh trừ nghiệp chướng, tu bổ hủy phôi đíchTam muội gia giớiĐẳngGiới luậtDữThệ ngôn;Thử ngoại dã năng di bổ tu pháp trung đích khuyết thất, dĩKhông tínhDĩ trăn viên mãnCông đức.

Đồ tập[Biên tập]

Tọa ô liên hoa tọa thượng đích kim cương tát đóa, 14 thế kỷ nhật bổn thải hội.
Thanh triều Tàng thứcKim cương tát đóa tượng, tả thủ trìLinh,Hữu thủ trìXử.

Tương quan điều mục[Biên tập]

Kim cương thừa
Chân ngôn tông
Đại nhật như lai
Phổ hiền vương như lai
Phổ hiền bồ tát
Kim cương thủ bồ tát( hòa thử kim cương tát đóa phi đồng nhất tôn )

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

^Rangjung Yeshe Dictionary Page.Rywiki.tsadra.org.[2013-06-14].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-02-27 ).
^《 phật học đại từ điển 》【 kim cương tát đóa 】 hựu, kim cương tàng vương vi thử tát đóa chi biệt hào ( tham kiến: Kim cương tàng vương )
^Kim cương tát đóa giản giới.[2015-05-23].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-08-09 ).
^Ma cường pháp nhược đích mạt pháp bất khả khuyết thiếu đích quang minh — kim cương tát đóa pháp môn.[2015-05-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-08-09 ).
^Abe, Ryuichi. The Weaving of Mantra: Kukai and the Construction of Esoteric Buddhist Discourse. Columbia University Press. 1999: 131–133, 198, 221, 222.ISBN0-231-11286-6.
^Kim cương tát đóa.[2015-05-23].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-12-04 ).
^Becoming Vajrasattva, 2nd Edition: The Tantric Path of Purification (2004) by Lama Yeshe,ISBN 978-0-86171-389-9,Wisdom Publications.p.X

Ngoại bộ liên kết[Biên tập]

[1] Rangjung Yeshe Dictionary Page.Rywiki.tsadra.org.[2013-06-14].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-02-27 ).

[2] 《 phật học đại từ điển 》【 kim cương tát đóa 】 hựu, kim cương tàng vương vi thử tát đóa chi biệt hào ( tham kiến: Kim cương tàng vương )

[3] Kim cương tát đóa giản giới.[2015-05-23].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-08-09 ).

[4] Ma cường pháp nhược đích mạt pháp bất khả khuyết thiếu đích quang minh — kim cương tát đóa pháp môn.[2015-05-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-08-09 ).

[abe-5] Abe, Ryuichi. The Weaving of Mantra: Kukai and the Construction of Esoteric Buddhist Discourse. Columbia University Press. 1999: 131–133, 198, 221, 222.ISBN0-231-11286-6.

[6] Kim cương tát đóa.[2015-05-23].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-12-04 ).

[7] Becoming Vajrasattva, 2nd Edition: The Tantric Path of Purification (2004) by Lama Yeshe,ISBN 978-0-86171-389-9,Wisdom Publications.p.X

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]