Ngân hà hệ mạn du chỉ nam hệ liệt

Thử điều mục giới thiệu đích thị chỉnh cá hệ liệt bổn thân cập kỳ diễn sinh tác phẩm. Quan vu kỳ tha ý nghĩa, thỉnh kiến “Ngân hà hệ mạn du chỉ nam ( tiêu kỳ nghĩa )”.

《Ngân hà tiện xa chỉ nam》( anh ngữ:The Hitchhiker's Guide to the Galaxy,Trung quốc đại lục dịch tác “Ngân hà hệ mạn du chỉ nam”,Hương cảng hòa đài loan dịch tác “Ngân hà tiện xa chỉ nam”),Thị doAnh quốcTác giaĐạo cách lạp tư · á đương tưSở tả đích nhất hệ liệtKhoa huyễn tiểu thuyết.

Lịch sử

《 ngân hà tiện xa chỉ nam 》 ô 1978 niên tại anh quốc quốc nội điện đàiBBC Radio 4DĩQuảng bá kịchĐích hình thức thủ thứ xuất hiện, tiếp trứ tại thủ thứ phát biểu hậu kỉ niên gian dĩ hứa đa kỳ tha hình thức xuất hiện, như:

• Vũ đài kịch.
• 1979~1992 niên gian phát biểu đíchNgũ bổn hệ liệt tiểu thuyết.
• 1981 niên đích điện thị kịch,1984 niên phát hành đích điện não du hí.
• DoDC ComicsÔ 1993 niên chí 1996 niên gian phát hành, căn cư tiền tam bổn tiểu thuyết cải biên thành đíchMạn họa.
• Bị nhận vi thị quan phương bản, dĩ mao cân vi chủ đề đích hệ liệt tiểu thuyết.

2005 niênMỹ quốcHảo lai ổXích tư tại anh quốc phách nhiếp điện ảnh 《Tinh tế đại kỳ hàng》 ( hương cảng: 《 tinh tế khoái thiểm đảng 》 ), ô 2005 niên tứ nguyệt thượng ánh. 2004 niên chí 2005 niên anh quốc tươngTối hậu tam bổn tiểu thuyết dĩ quảng bá đích hình thức bá xuất.Kỉ hồ sở hữu tiểu thuyết, du hí, thậm chí điện ảnh, vũ đài kịch đích thảo cảo giai xuất tự đạo cách lạp tư · á đương tư chi thủ.

Nhi cơ ô tha đích anh văn danh xưng, ngân hà tiện xa chỉ nam thường bị giản xưng vi HHG, HHGG, HHGTTG, HG2G hoặc H2G2, hữu thời dã bị giản xưng vi The Hitchhiker's Guide, Hitchhiker's hoặc cận cận The Guide, đương tác giá cá chủ đề các chủng phát triển đích tổng xưng. Ngân hà tiện xa chỉ nam đáo 2005 niên vi chỉ dĩ kinh bị phiên dịch thành 30 chủng ngữ ngôn,Khả dĩ thuyết thị phát hành tối quảng đích tiểu thuyết.

Thử ngoại, BBC dã dĩ giá cá danh xưng giá thiết liễu nhất cá bách khoa toàn thư bàn đích hư nghĩ chỉ nam “H2G2”, hào xưng thị địa cầu bản đích ngân hà tiện xa chỉ nam, do sử dụng giả soạn tả.

Tẫn quản giá kỉ chủng bản bổn đích đại trí giá cấu tương đồng, đãn nhân vi á đương tư sổ thứ trọng tân biên tả, nội dung thường xuất hiện mâu thuẫn. Sở hữu bản bổn giai tự thuật tẩu môi vận đích anh quốc nhânÁ sắt · đan đặc( Arthur Dent ) hòa tha lai tựTham túc tứBàng mỗ cáTiểu hành tinhĐích ngoại tinh bằng hữu: Chỉ nam đặc phái nghiên cứu viên “Phúc đặc · phái pháp”( Ford Prefect ) kháo trứ đáp ngoại tinh dân tộc “Bột căn nhân” ( Vogons ) đích phi điệp tiện xa đào quá địa cầu hủy diệt. Nhi hậu hựu nhượng phúc đặc đích viễn phòng biểu huynh đệ, kiêm chức tinh tế tổng đốc “Sài pháp đức · biết đầu sĩ” ( Zaphod Beeblebrox ) tại thái không trung cứu khởi, đái đáo tha thâu lai đích phi thuyền “Heart of Gold” thượng, kiến đáo liễu giá bộ tác phẩm trung thặng hạ đích chủ giác: Sái ưu úc hựu thiên chấp đích cơ khí nhân “Mã văn” ( Marvin the Paranoid Android ) dữ trừ liễu á sắt ngoại cận tồn đích tối hậu nhất cá nhân loại “Thôi lị ân” ( Trillian ). Tha môn triển khai nhất tràng tầm trảo truyện thuyết trung đích tinh cầu “Magrathea” dữ “Question to the Ultimate Answer” đích lữ hành.

“Chỉ nam” khởi nguyên

Tối tảo đích quảng bá kịch hệ liệt lai tự nhất cá biên tả 《Địa cầu mạt nhật》 đích kế họa, tha do lục xuất các tự độc lập đích cố sự tổ thành, cố sự đích kết cục thịĐịa cầuDĩ bất đồng đích phương thức hủy diệt. Đương tác giảÁ đương tưTại tả đệ nhất xuấtCố sựThời, tha phát hiệnTinh cầuThượng tất tu hữu nhất cáNgoại tinh nhânCố sự tài năng kế tục phát triển, nhi na cá ngoại tinh nhân nhu yếu nhất cá lưu tại tinh cầu thượng đích lý do. Á đương tư tối hậu quyết định tương giá cá ngoại tinh nhân giác sắc thiết định thành nhất cáLưu lãngĐíchTác gia,Tưởng yếu tả nhất bổn phi thường bổng đích thư 《 ngân hà tiện xa chỉ nam 》. Đương đệ nhất xuất cố sự bá xuất hậu, giá bổn “Chỉ nam” phản nhi biến thành cố sự đích chủ tuyến, tha đả toán do thử phát triển xuất nhất hệ liệt cố sự, nhi mỗi cá cố sự lí địa cầu đô tao thụ đáo hủy diệt đích uy hiếp.

Á đương tư thuyết giá cá tiêu đề lai tự ô 1971 niên đích nhất kiện sự. Đương thời tha hoàn thị cá niên khinh tiểu khỏa tử, đái trứ nhất bổn 《 âu châu tiện xa chỉ nam 》 dĩ đáp tiện xa lữ hành đích phương thức du lịchÂu châu.Hữu nhất hồi tha hát túy liễu đảo tạiNhân tư bố lỗ khắcĐích điền gian, tha vọng trứ tinh không nhi lữ du chỉ nam tựu tại tha thủ biên, tha đột nhiên tưởng đáo khả dĩ tả nhất bổn tại ngân hà trung lữ du đích chỉ nam. Nhiên nhi, hậu lai tha khước thuyết do ô tha bất đoạn địa thuyết giá cá cố sự, dĩ chí ô bả sự kiện bổn thân vong liễu, chỉ ký đắc tha tại giảng cố sự. Nhi á đương tư đích bằng hữu môn khước thuyết, tha thị ô 1973 niên tạiHi tịchĐộ giả thời hướng tha môn đề khởi 《 ngân hà tiện xa chỉ nam 》 chi chủ ý đích.

Á đương tư hư nghĩ đích “Chỉ nam” thị điện tử hóa đíchNgân hàLữ du chỉ nam, do nhất gian Ursa Minor Beta lí diện tối đại đích xuất bản xã: Megadodo Publications phát hành. Dĩ tự sự thể đích phương thức, bất thời sáp nhập chỉ nam đích thuyết minh. Kịch lí chỉ nam thanh âm đích biểu hiện phương thức đối chi hậu đích tự sự thể ảnh hưởng ngận thâm. Nhi quảng bá kịch đích tiền lưỡng hệ liệt hòa điện thị kịch thịBỉ đắc · quỳnh tư,Quảng bá kịch hệ liệt tam chí ngũ thịUy liêm · phú lan khắc lâm( William Franklyn ), nhi điện ảnh bản đích chỉ nam tắc thị doSử đế phân · phất laiPhối âm.

Tối sơ đích quảng bá liên tục kịch

Quảng bá kịch đệ nhất hệ liệt trung đích lục tập ô 1978 niên tại BBC Radio 4 bá xuất. Tẫn quản thị đê điều đích khai thủy,Tha y nhiên thu đáo các giới hứa đa đích bình luận hòa vô sổ quan chúng đích hồi hưởng.Đương niên niên để bá xuất nhất xuất chỉ hữu nhất tập đích cố sự “Gia đản đặc biệt tiết mục”,BBCTại đương thời kế họa tương thử tiết mục an sáp tại lưỡng cá nhân khí tiết mục gian. Nhi tại tảo tiên ngân hà tiện xa chỉ nam lí hữu nhất bộ phân cố sự tình tiết hòa thánh đản tiết hữu quan, quyết định dĩ “Giác đê phẩm vị” đích phương thức trình hiện, giá xuất quảng bá kịch bị biên tả thành hệ liệt nhất hòa hệ liệt nhị chi gian đích kiều lương.Giá xuất cố sự hậu lai hòa đệ nhị hệ liệt đích quảng bá kịch nhất khởi bá xuất, chi hậu, tại đệ nhị giai đoạn phát hành lục âm đái hòa CD.

Đan đan tại 1978 niên, đệ nhất hệ liệt tựu bị trọng bá liễu lưỡng thứ, tiếp hạ lai đích kỉ niên lí hựu bất đoạn trọng bá, nhân thử xúc sử tương kỳ lục chế thànhHắc giao xướng phiến,Do BBC điện đài độc lập chế tác phát thụ, chi hậu canh cải biên vi nhất hệ liệt tiểu thuyết. Đệ nhị hệ liệt đích quảng bá kịch hàm hữu ngũ xuất đích cố sự. Tiệt chỉ ô 1980 niên, dĩ kinh phát biểu liễu 12 xuất cố sự.

Quảng bá hệ liệt ( dĩ cập hắc giao xướng phiến hòa điện thị kịch ) đích lượng nhãn thành tích chủ yếu quy công ô sức diễn thư đích quảng bá hỉ kịch diễn viên － bỉ đắc · quỳnh tư ( Peter Jones ). Tha hồng lượng đích thanh âm, trầm ổn đích ngữ điều vô nghi vi chỉnh xuất kịch gia phân bất thiếu, tịnh thả lao cố địa kiến lập liễu chỉnh xuất cố sự đích tiến trình.

Giá hệ liệt quảng bá dẫn nhân chú ý đích hoàn hữu nhất điểm —— “Đối ô thanh âm đích lợi dụng”. Tha tối tảo tại hỉ kịch hệ liệt trung sử dụngLập thể thanh.Á đương tư thuyết tha hi vọng quảng bá tác phẩm năng đạt đáo hiện đại diêu cổn xướng phiến tập đích thủy chuẩn, sở dĩ chế tác thành bổn đại đa hoa tại âm hiệu thiết bị thượng, chủ yếu đích công tác thị do Paddy Kingsland ( đệ nhất tập dĩ cập đệ nhị hệ liệt toàn bộ ), Dick Mills hòa Harry Parker ( đệ nhất hệ liệt đích kỳ tha tập 2-6 tập ). Tiếp hạ lai đích tam cá hệ liệt thị quảng bá đệ nhất thứ sử dụng 5.1Hoàn nhiễu âmĐích tác phẩm, giá dã chứng thật liễu ngân hà tiện xa chỉ nam hệ liệt tác phẩm tại 1978 đáo 1980 niên đại thị ảnh hưởng chỉnh cá quảng bá kỹ thuật phát triển đích trọng yếu quan kiện. Tại 2006 niên phát hành đích DVD ( hệ liệt tam đáo hệ liệt ngũ ) diệc thải dụng thử kỹ thuật.

Tại quảng bá kịch, điện thị kịch, hắc giao xướng phiến dĩ cập điện ảnh trung sử dụng đích cơ điều đô thị "Journey of the Sorcerer", do Bernie Leadon đam nhậm nhạc khí diễn tấu, thu lục tạiLão ưng nhạc đoànĐíchOne of These NightsChuyên tập lí. Chỉ hữu cải biên hậu đích quảng bá kịch hệ liệt sử dụng tối sơ lục chế đích bản bổn; hắc giao xướng phiến hòa điện thị kịch sử dụng Tim Souster đích bản bổn, 2005 niên đích điện ảnh hòa hậu diện tam hệ liệt quảng bá kịch sở phát hành đích CD tắc phân biệt thải dụng Joby Talbot hòa Philip Pope đích biên khúc. Á đương tư tuyển trạch liễu giá thủ ca khúc nhân vi tha âm nhạc đích bổn chất đái hữu nhất chủng vị lai tính, đồng thời dã nhân vi khúc trung sử dụng liễuNgũ huyền cầm.Á đương tư nhận vi ngũ huyền cầm hội cấp nhân nhất chủng “Tại lộ thượng đáp tiện xa lữ hành” đích cảm giác.

1988 niên, na 12 tập cố sự dĩ CD hòa lục âm đái đích hình thức phát hành, nhi thành vi BBC quảng bá hợp tập ( BBC Radio Collection ) phát hành đích thủ trương CD. Tại 1992 niên thời hựu trọng tân phát hành nhất thứ, á đương tư kiến nghị khả tương đệ 1 đáo đệ 6 tập hợp xưng “Đệ nhất bộ” nhi 6 đáo 7 tập tắc xưng tác “Đệ nhị bộ”, thủ đại chi tiền đệ nhất hệ liệt hòa đệ nhị hệ liệt đích xưng hô. Soa bất đa tại giá cá thời gian điểm, ô đệ tam bộ ( Tertiary Phase ) đích trù bị thượng á đương tư chính hòa Dirk Maggs hiệp đàm, kỳ cải biên tự 《 sinh mệnh, vũ trụ dữ nhất thiết 》(Life, the Universe and Everything), đãn giá tại tại vị lai thập niên lí tịnh bất đả toán trọng tân lục chế.

Chủ yếu giác sắc

• Simon Jones sức diễn á sắt · đặng đặc ( Arthur Dent )
• Geoffrey McGivern sức diễn phúc đặc · phái pháp ( Ford Prefect )
• Susan Sheridan sức diễn thôi lị ân ( Trillian )
• Mark Wing-Davey sức diễn sài pháp đức · tất bác bố la khắc tư ( Zaphod Beeblebrox )
• Stephen Moore sức diễnThiên chấp cuồng cơ khí nhân mã văn( Marvin the Paranoid Android )
• Richard Vernon sức diễn tư lạp đề ba pháp tư đặc ( Slartibartfast )
• Peter Jones sức diễnNgân hà hệ mạn du chỉ nam ( hư cấu )

Tiểu thuyết nội dung giản giới

Giá cá tiểu thuyết hệ liệt bị xưng vi “Phân thành ngũ bổn đíchTam bộ khúc”( a trilogy in five parts ), tại đệ tam bổn phát hành đích thời hầu thanh xưng thị tam bộ khúc, đệ tứ bổn phát hành đích thời hầu hựu tự xưng thị “Phân thành tứ bổn đích tam bộ khúc”. Mỹ quốc bản phát hành thời phong diện thượng ấn liễu “Sở vị ngân hà tiện xa chỉ nam tam bộ khúc trung đích đệ ngũ bổn thư”, chi hậu trọng tân phát hành đích kỉ bổn tiểu thuyết dã phân biệt ấn hữu sở vị “Ngân hà tiện xa chỉ nam tam bộ khúc trung đích đệ nhất, nhị, tam, tứ bổn thư”.

Điện thị bản dữ quảng bá kịch đích kịch tình tuy nhiên sự kiện phát sinh thời gian lược hữu tu cải, đại trí thượng dữ tiểu thuyết nhất nhị tập nội dung loại tự; quảng bá kịch đệ ngũ hòa lục tập bị John Lloyd đại phúc cải tả, đề tài khước một bị dẫn dụng đáo kỳ tha cố sự bản bổn lí, tại giá tạm thả bất đề. Ngận đa nhân nhận vi tiểu thuyết bản bổn nhân vi thủ đắc dung dịch, phát hành quảng phiếm, tại nội dung thượng giác chính xác, đãn khước bất thị á đương tư tả đích tối chung bản bổn.

Giá cá hệ liệt nhất trực bất tri hà thời hội hữu hoàn kết thiên, trực đáo 2001 niên á đương tư tâm tạng bệnh phát khứ thế, hưởng niên tứ thập cửu tuế, phương chính thức cáo chung. Á đương tư khứ thế tiền tằng thuyết tha chính tại tả nhất bổn danh vi 《Hoài nghi đích khuê ngư》 (The Salmon of Doubt), ngận hữu khả năng thành vi ngân hà tiện xa chỉ nam tam bộ khúc đích đệ lục bổn thư. Tha nhận vi tam bộ khúc đích đệ ngũ bổn thư 《 cơ bổn vô hại 》 (Mostly Harmless) hữu điểm đan điều, hi vọng năng nhượng ngân hà tiện xa chỉ nam tam bộ khúc hữu cá canh hoan nhạc đích kết cục. Thử ngoại, nhược yếu tả đệ lục bổn thư, tha ứng cai hội bả sở hữu giác sắc phóng tại đồng nhất cá địa phương đương tác khai đầu.

《 ngân hà tiện xa chỉ nam 》 (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)

Chủ điều mục:Ngân hà tiện xa chỉ nam ( tiểu thuyết )

Phúc đặc · phái pháp đặc (Ford Prefect) thị nhất vị vũ trụ mạn du viên, lai tự tham túc, thụ cố vu ngân hà hệ mạn du chỉ nam, phụ trách tòng ngân hà hệ tứ xử sưu tập tư liêu, biên tập ngân hà hệ mạn du chỉ nam, đãn tha dĩ kinh bị khốn vu địa cầu 15 niên, trực đáo nhất thiên, ác cương nhân thụ mệnh phụ trách tồi hủy địa cầu, dụng tác hưng kiến nhất điều siêu không gian khoái tốc thông đạo, tha tá cơ đáp thượng tiện xa, đồng thời cứu tẩu liễu tha đích địa cầu bằng hữu á sắt · đan đặc ( Arthur Dent ).

Ác cương nhân phát hiện liễu lưỡng nhân đáp thượng tiện xa, nhi ác cương nhân đích trường quan quyết định tương lưỡng nhân tòng thái không thuyền phao xuất khí áp ngoại, nhất bàn nhân tại chân không đích hoàn cảnh hạ, chỉ năng tồn hoạt tam thập miểu, đồng thời tại tam thập miểu bị lánh nhất tao thái không thuyền cứu khởi đích cơ hội canh thị sổ ức vạn phân chi nhất đích cơ hội. Bất quá, ngân hà tổng thống sài pháp đức · biết đầu sĩ cương xảo thâu tẩu liễu dĩ phi khái suất kỹ thuật khu động đích thái không thuyền - hoàng kim chi tâm, tịnh sử kinh lưỡng nhân bị phao xuất khí áp đích không gian, hựu cứu khởi liễu lưỡng nhân.

Tứ nhân giá trứ hoàng kim chi tâm triều truyện thuyết đích tinh cầu mã cách tây á xuất phát, truyện thuyết trung, mã cách tây á thị nhất cá thế phú nhân hưng kiến nhân tạo tinh cầu đích tinh cầu, bất quá vũ trụ kinh tế quá độ bành trướng, dẫn phát toàn vũ trụ đích kinh tế phá sản, mã cách lạp tư đích sinh ý diệc nhân thử nhất lạc thiên trượng, tòng thử thành vi truyện thuyết.

Á sắt · đan đặc tại mã cách tây á thượng bị cáo tri, địa cầu kỳ thật chỉ thị nhất cá thật nghiệm. Nguyên lai hứa đa bách vạn niên tiền, lão thử kỳ thật thị nhất chủng siêu trí tuệ sinh vật, tha môn kiến tạo liễu nhất bộ siêu cấp điện não thâm tư, tha môn vấn siêu cấp điện não,Sinh mệnh, vũ trụ dĩ cập nhậm hà sự tình đích chung cực đáp ánThị thập ma, kinh quá nhất đoạn trường thời gian đích kế toán, thâm tư cáo tố lão thử đích hậu nhân đáp án thị 42, thâm tư giải thích tha chỉ năng kế toán xuất đáp án thị thập ma, đãn đáp án đích nguyên nhân tất tu do lánh nhất bộ canh cao trí năng đích điện não tài năng giải thích, nhi cai bộ điện não tựu thị địa cầu.

Tại kế toán xuất đáp án tiền đích 5 phân chung, địa cầu khước bị ác cương nhân hủy diệt, địa cầu đích toàn bộ tư liêu tiêu hủy, lão thử nhận vi cận hữu đích tư liêu ký tồn tại tối hậu ly khai địa cầu đích á sắt · đan đặc đích não trung, vu thị quyết định hướng á sắt · đan đặc khai đao tố thủ thuật.

《 vũ trụ tẫn đầu đích xan thính 》 (The Restaurant at the End of the Universe)

Chủ điều mục:Vũ trụ tẫn đầu đích xan thính

Tại “Tẫn đầu đích xan thính” trung, sài pháp đức ly khai đại gia, tịnh phát hiện tự kỷ tham dữ liễu mỗ cá thường thí trảo xuấtVũ trụMạc hậu hắc thủ đích đoàn thể. Tha ngộ đáo đồng dạng tham dữ giá cá âm mưu thả đồng thời thị chỉ nam tác giả chi nhất đích Zarniwoop, đắc đáo giá thần bí nhân vật đích hành tung. Ô thị tha trảo hồi liễu lão bằng hữu môn, hàng hướng nhất gia khiếu tố “Milliways” đích xan thính, phát hiện vũ trụ nhượng nhất vị dữ tha đích miêu trụ tại dao viễn tinh cầu thượng tiểu mộc ốc lí đích đan thuần nam tử an toàn thao khống trứ.

Tại sài pháp đức dữ thôi lị ân trảo đáo vũ trụ khống chế giả đích đồng thời, phúc đặc cân á sắt điệu tiến quá khứ, thượng liễu nhất tao tái mãn Golgafrinchan văn minh đích thái không thuyền, trụy hủy tại sử tiền địa cầu thượng. Cô lập vô viện đích tha môn phát hiện bổn chuyết đích Golgafrinchan nhân kỳ thật thịHiện đại nhân loạiĐích tổ tiên, thủ đại liễu nguyên bổn thổ sinh thổ trường đíchĐịa cầu nhân,Chung chỉ liễu địa cầu nguyên bổn đích vận toán; giá dã thị vi thập ma đương phúc đặc dữ á sắt thường thí tòng á sắt tự kỷ đíchTiềm ý thứcTrung đề thủ xuất địa cầu hủy diệt tiền đích vận toán kết quả, đắc đáo đích khước thị "6 thừa 9 đẳng ô đa thiếu?" Á sắt tiếp trứ thuyết: "Ngã tảo tựu tri đạo vũ trụ cơ bổn giá cấu hữu vấn đề!"

Giá bổn thư đích hậu bán đoạn thị do quảng bá kịch đích đệ ngũ tập đáo đệ thập nhị tập cải biên nhi thành, đãn tình tiết biên bài bị đại phúc tu cải, lệ như phúc đặc dữ á sắt bị cứu xuất địa cầu đích kiều đoạn san trừ liễu, nhi Brontital sự kiện dã một bị đề đáo, nhi dữ John Lloyd hợp tả đích Haggunenon hệ liệt dã hoán thành Disaster Area stuntship.

《 sinh mệnh, vũ trụ dữ nhất thiết 》(Life, the Universe and Everything)

Chủ điều mục:Sinh mệnh, vũ trụ cập vạn sự vạn vật

1982 niên xuất bản đích “Sinh mệnh, vũ trụ dữ nhất thiết” trung, phúc đặc dữ á sắt lợi dụng thái không thời gianLiên tục tínhXuyên quá sử tiền địa cầu đáo đạt “Lord's Cricket Ground”, tái độ ngộ đáo sử lạp đức cối. Sử lạp đức cối biểu kỳ tự nguyện đề cung hiệp trợ dĩ tị miễn ngân hà chiến tranh. Ngận cửu dĩ tiền, Krikkit nhân phát khởi đại đồ sát, tưởng sát quang vũ trụ gian sở hữu sinh mệnh, hậu lai bị trảo đáo, quan tại tha môn đích mẫu tinh, tối cận truyện thuyết tha môn chuẩn bị hảo yếu việt ngục liễu. Tại mã văn, sài pháp đức dữ thôi lị ân đích bang trợ hạ, tha môn trở chỉ liễu Krikkit nhân, hựu phân đạo dương tiêu.

Giá thị tiểu thuyết hệ liệt trung đệ nhất bổn bất thị tòng quảng bá kịch nhi lai đích thư. Tha đích tiểu thuyết tình tiết giá cấu tại Adams đối ô Doctor Who điện ảnh thảo luận đích cơ sở thượng, kỳ trung sử lạp đức cối, thôi lị ân, á sắt chính thị “Doctor” giá giác sắc đích tổng hợp. 2004 niên giá bổn thư bị cải biên thành quảng bá kịch đích đệ tam quý.

《 bài bài, tạ tạ nhĩ môn đích ngư lạp 》(So Long, and Thanks for All the Fish)

Chủ điều mục:Tái kiến, tạ tạ na ta ngư

Đệ tứ tập “Bài bài, tạ tạ nhĩ môn đích ngư lạp”, á sắt ý ngoại đích hồi đáo tha dĩ vi bị hủy đích địa cầu, dữ nhất vị khiếu tố Fenchurch đích nữ hài hãm nhập nhiệt luyến, tịnh phát hiện tân đích địa cầu thị doHải đồnĐích “Chửng cứu nhân loại” hoạt động sở đề cung. Tiếp trứ dữ thanh xưng cương cương chửng cứu liễu vũ trụ đích phúc đặc tái độ bính diện, đáp tối hậu nhất thứ tiện xa, kiến đáo “Thượng đế cấp tha đích sang tạo vật đích tối hậu nhất phong tín”.

Tiểu thuyết hệ liệt trung, bổn tập thị tịnh phi tòng chi tiền đích cố sự hoặc kịch bổn trung cải biên đích, 2005 niên bị cải biên thành quảng bá kịch đích đệ tứ quý.

《 cơ bổn vô hại 》 (Mostly Harmless)

Chủ điều mục:Cơ bổn vô hại

Tại “Cơ bổn vô hại” trung, Vogons vi liễu vĩnh viễn tiêu diệt địa cầu, dĩ “Infinidim Enterprises” chi danh khống chế liễu ngân hà tiện xa chỉ nam. Á sắt tại đột nhiên thất khứ Fenchurch hậu tự tang đích tại tinh tế trung mạn du, trụy hủy tại “Lamuella” tinh cầu thượng, tối hậu lưu tại na lí đương “Quan phương tam minh trị sư phó”, vi tiểu trấn thượng đan thuần hựu ái hảo hòa bình đích nhân môn tácTam minh trị.Đồng thời, phúc đặc · phái pháp sấm nhập chỉ nam bạn công thất, tòng điện não trung nã đáo vô hạn ngạch độ trướng hào, ngộ đáo ngân hà tiện xa chỉ nam ── “Mark II”. Mark II thị cáNhân công trí tuệ,Đa lĩnh vực chỉ nam, hữu cực đạiĐiện trìDung lượng, dữ bất vi nhân tri đích dụng đồ. Tại tha cự tuyệt giá cá điện não đích bang trợ hậu ( đãn hoàn thị đắc đáo liễu ), tha bả chỉ nam ký cấp á sắt bảo quản.

Thôi lị ân lợi dụng á sắt vi liễu trù thố lữ du kinh phí quyên xuất đíchDNAHoài liễu nhất cá nữ nhi. Nhân vi tha tất tu chi viện mỗ tràng chiến tranh, nhi bả nữ nhi Random Frequent Flyer Dent đâu cấp á sắt. Random thân vi bạn nghịch kỳ đích thanh thiếu niên, cấp á sắt đái lai hứa đa ma phiền, thâu liễu chỉ nam Mark II, lưu đáo địa cầu. Á sắt, phúc đặc, thôi lị ân, Tricia McMillanCân tung Random đáo nhất cá ủng tễ đích dạ tổng hội lí, ngộ đáo tưởng sát tự kỷ phụ thân đích lánh nhất cá Random, khước ngộ sát liễu nhất cá đảo mi nam tử Agrajag. Tiếp trứ, chỉ nam Mark II tương sở hữu khả năng đích địa cầu tòng khả năng tính trung san trừ, sở hữu chủ giác ( trừ liễu Zaphod ngoại ), nhân vi cương hảo tại địa cầu thượng, toàn sổ thân vong, nhượng Vogons ngận mãn ý.

2005 niên bổn thư bị cải biên thành quảng bá kịch đích đệ ngũ quý, ô 2005 niên 6 nguyệt 21 nhật thủ bá.

《 hoàn hữu nhất kiện sự……》 (And Another Thing...)

Chủ điều mục:Hoàn hữu nhất kiện sự……

Giam ô đệ ngũ tập kết cục bị phê bình quá độ hắc ám, gia thượng á đương tư hi vọng tại hữu sinh chi niên vi giá cá hệ liệt tả thượng đại đoàn viên kết cục, sở dĩ kỳ di sương tựu thụ quyền cấp ngải âu nhân · khoa phất ( Eoin Colfer ) sang tác, ô 2009 niên 10 nguyệt 12 nhật xuất bản.

Kỳ tha tiểu thuyết

Đạo cách lạp tư · á đương tư dữ Geoffrey Perkins hợp lực tả xuất ngân hà mạn du chỉ nam sơ bản quảng bá kịch bổn, 1985 niên tại anh quốc dữ mỹ quốc thủ độ phát hành, 1995 niên phát hành thập chu niên kỷ niệm bản, 2003 niên phát hành thập ngũ chu niên kỷ niệm bản.

Lánh tác hữu nhất bộ đoản thiên tiểu thuyết 《 tiểu sài pháp đức cẩn thận hành sự 》 ( Young Zaphod Plays it Safe ), sơ thứ khan đăng ô “Triệt triệt để để hoan thiên hỉ địa khinh tùng khoái nhạc thánh đản thư” ( The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book ) trung, thử thư thu lục hứa đa đoản thiên tiểu thuyết dữ chiếu phiến, sở đắc doanh thu giai quy anh quốc Comic Relief từ thiện sự nghiệp. Hậu lai phát hiện giá cố sự cân chỉ nam tam bộ khúc dữ 《 hoài nghi đích khuê ngư 》 cố sổ quan liên tính bất đại. Thử ngoại, giá bổn thư hữu lưỡng cá bản bổn, kỳ trung chi nhất tại chính trị phương diện giác bất ẩn hối.

Terry Jones tá dụng đạo cách lạp tư · á đương tư thiết kế đích điện não du hí “Douglas Admas đích tinh hạm thiết đạt ni hào” ( Douglas Adams's Starship Titanic ) tả liễu bổn tiểu thuyết, kỳ trung kịch tình dữ 《 sinh mệnh, vũ trụ dữ nhất thiết 》 tương hô ứng.

“Vô hạn diên trường đích ác ba qua” ( Wowbagger the Infinitely Prolonged ) giá vị “Sinh mệnh, vũ trụ dữ nhất thiết” trung đích giác sắc dã xuất hiện tại á đương tư soạn đích 《 hoài nghi đích khuê ngư 》 trung đích lánh ngoại nhất tắc đoản thiên tiểu thuyết “Thành cát tư hãnĐích tư sinh hoạt” ( The Private Life of Genghis Khan ) lí diện.

Nhược tưởng liễu giải ngân hà tiện xa chỉ nam trung đích triết học hoặc thị á đương tư đối khoa kỹ đích ảnh hưởng, thỉnh kiến 《 vũ trụ tẫn đầu đích văn tuyển 》 ( The Anthology at the End of the Universe ), do Glenn Yeffeth biên tập, 2005 niên phát hành.

2005 niên Michael Hanlon xuất bản liễu 《 ngân hà tiện xa chỉ nam trung đích khoa học 》 ( The Science of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy ) nhất thư, nội dung đàm đáo liễuThái không quan quang,Bình hành vũ trụ, tức thời phiên dịch thiết bị dữ hữu cảm tình đích điện não.

Tương tối hậu tam bổn tiểu thuyết cải tả thành quảng bá kịch đích tác giả Dirk Maggs tại 2005 niên tương kịch bổn phát hành, lí diện hữu Maggs đối ô mỗi nhất tập đích chú giải. Giá bổn thư thư danh vi 《 ngân hà tiện xa chỉ nam đệ tam, tứ, ngũ quý quảng bá kịch kịch bổn 》 (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Radio Scripts: The Tertiary, Quandary and Quintessential Phase), á đương tư bị liệt vi đệ nhất tác giả, do Simon Jones tả tự, Bruce Hyman dữ Dirk Maggs tả dẫn ngôn, kỳ tha quảng bá kịch thành viên dã tả liễu ta giới thiệu tính chú giải.

Điện thị ảnh tập

Do ô quảng bá liên tục kịch dẫn khởi thính chúng nhiệt liệt địa hồi hưởng, xúc sử nhất cộng lục tập đích điện thị ảnh tập thôi xuất, do Alan Bell chế phiến kiêm đạo diễn, 1981 niên 1 nguyệt đáo 2 nguyệt tạiAnh quốc quảng bá công tư đệ nhị đàiĐệ nhất thứ bá xuất. Điện thị ảnh tập thỉnh lai liễu quảng bá trung đại bộ phân đích diễn viên, giác sắc hòa nhất đáo lục tập tương đồng. Căn cư Alan Bell hòa Mark Wing-Davey, đệ nhị hệ liệt ảnh tập đích cố sự chủ tuyến chủ yếu thị căn cư á đương tư phóng khí đích “Doctor Who and the Krikkitmen” kế họa ( tịnh phi chỉ thị tương quảng bá hệ liệt bàn đáo huỳnh mạc thượng ). Nhiên nhi, á đương tư khước hòa BBC phát sinh liễu tranh chấp nguyên nhân ngận đa,Đệ nhị hệ liệt thủy chung một hữu phách thành. Doctor Who and the Krikketmen kế họa tối hậu tả thành liễu đệ tam bộ tiểu thuyết ——《 sinh mệnh, vũ trụ dữ nhất thiết 》.

Ảnh tập lí đích chủ yếu tạp tư đô hòa quảng bá hệ liệt lí tương đồng, trừ liễu David Dixon đại thế McGivern sức diễn phúc đặc · phái pháp, dĩ cập Sandra Dickinson đại thế Sheridan diễn xuất thôi lị ân nhất giác.

Quảng bá kịch hệ liệt tam đáo ngũ

2004 niên 6 nguyệt 21 nhật, anh quốc BBC điện đài phát biểu liễu nhất phân tân văn cảo,Dự cáo 2004 niên 9 nguyệt đích thời hầu BBC Radio 4 tương hội bá xuất nhất cá tân hệ liệt đích quảng bá tác phẩm ( đệ tam hệ liệt ). Thu quý thượng đương đích giá hệ liệt tân đích quảng bá kịch cải biên tự đệ tam bộ tiểu thuyết, Above the Title Productions thụ quyền lục chế. Quảng bá đan nguyên kỳ thật tại 2003 niên niên để tựu lục chế hảo liễu, khước diên trì đáo dữHoa đặc địch sĩ ni công tưTại võng tế võng lộ trọng bá thượng đạt đáo cộng thức hậu tài chính thức bá xuất, đồng thời địch sĩ ni dĩ kinh khai thủy liễu điện ảnh đích tiền chế.Tiếp trứ hựu thôi xuất đệ tứ, đệ ngũ bộ tiểu thuyết cải biên đích quảng bá kịch, tại 2004 niên 9 nguyệt đáo 10 nguyệt hòa 2005 niên 5 nguyệt đáo 6 nguyệt bá xuất. Tại mỗi nhất hệ liệt tối hậu nhất tập bá xuất thời đồng thời phát hành CD.

Đệ tam hệ liệt đích quảng bá kịch thập phân trung ô nguyên trứ tiểu thuyết. Nhi chi hậu lưỡng cá hệ liệt đích cải biên tựu hữu liễu ta biến hóa ———《 cơ bổn vô hại 》 lí đích nhất ta kịch tình vi 《 tái kiến, tạ tạ na ta ngư 》 lưu hạ phục bút. 《 cơ bổn vô hại 》 nguyên bổn đích kết cục hôi sáp, đãn Dirk Maggs tại quảng bá kịch lí vi tha tả liễu nhất cá hàm hữu hi vọng đích kết cục.

Chủ yếu cước sắc một hữu biến động, trừ liễu uy liêm · phú lan khắc lâm tại bỉ đắc ước hàn quá thế hậu đại thế kỳ sức diễn “Thư”, Richard Griffiths tại Richard Vernon quá thế hậu sức diễn tinh cầu hải ngạn tuyến thiết kế sư sử lạp đức cối. Sandra DickinsonSức diễn Tricia McMillan—— nhất cá xuất sinh ô anh quốc, mỹ quốc khẩu âm đích bình hành vũ trụ thôi lị ân. Jane Horrocks sức diễn Fenchurch, nhi Samantha Beart sức diễn Random.

Điện ảnh

Chủ điều mục:Tinh tế khoái thiểm đảng

Vi liễu khai thủy chế tác nhi lịch kinh sổ niên đích tỏa chiết dữ nỗ lực, tại đệ nhất bổn thư phát hành tứ phân chi nhất thế kỷ chi hậu, cải biên thành đại huỳnh mạc đích 《Tinh tế đại kỳ hàng》 chung ô hoàn thành. Tiền chế tác thủy ô 2003 niên, chế phiến thủy ô 2004 niên 4 nguyệt 19 nhật, hậu chế tác thủy ô 2004 niên 9 nguyệt thượng tuần. 2005 niên 4 nguyệt 20 nhật ôLuân đônThủ ánh chi hậu, phân biệt ô 4 nguyệt 28 tại anh quốc cậpÚc châu,4 nguyệt 29 nhật tại mỹ quốc cậpGia nã đại,7 nguyệt 29 nhật tạiNam phiThượng ánh,DoMã đinh · phí lí mạn( Martin Freeman ) sức diễn á sắt,Ma tư · đái phu( Mos Def ) sức diễn phúc đặc,Sơn mỗ · lạc khắc uy( Sam Rockwell ) sức diễn tinh tế đại tổng thống sài pháp đức · biết đầu sĩ ( President of the Galaxy Zaphod Beeblebrox ),Nhu y · đại ti tiền ni( Zooey Deschanel ) sức thôi lị ân,Ngải luân · thụy khắc mạn( Alan Rickman ) vi thiên chấp chứng cơ khí nhân mã văn phối âm, lánh doỐc vệ khắc · đái duy tư( Warwick Davis ) diễn xuất mã văn, dĩ cậpSử đế phân · phất lai( Stephen Fry ) sức diễn chỉ nam ( bàng bạch ).

Kỳ tha cải biên

Bổn hệ liệt cải biên tác phẩm dã hữu vũ đài kịch, tam trương hắc giao xướng phiến ( thả hữu ta hứa mâu thuẫn ) nùng súc liễu tiền lục tiểu thiên quảng bá kịch, thuần văn tự mạo hiểm điện não du hí, hoàn hữu tam hệ liệt mạn họa ( chu biên thương phẩm thị nhất chỉnh sáo hàm hữu mạn họa tác phẩm đích tạp phiến thu tập sách )

Vũ đài kịch

《 ngân hà tiện xa chỉ nam 》 đích cải biên vũ đài kịch do chức nghiệp cập nghiệp dư nhân sĩ tổ thành. 1970 niên cập 1980 niên tựu hữu tam cá tảo kỳ đích chức nghiệp diễn xuất.

Đệ nhất xuất kịch tại 1979 niên 5 nguyệt 1 nhật ～9 nhật ô anh quốc luân đônĐương đại nghệ thuật trung tâm( Institute of Contemporary Arts; ICA ) thượng diễn, do khắc lí tư · lan kiệt ( Chris Langham ) sức diễn á sắt · đan đặc,Thử kịch đích cước bổn trích tự đệ nhất hệ liệt, tịnh do khẳng · khảm bối nhĩ ( Ken Cmapbell ) chấp đạo, tha tưởng yếu tại đệ nhị quảng bá kịch hệ liệt đích tối hậu nhất thiên sức diễn mỗ nhất giác sắc. Chỉnh xuất kịch hữu 90 phân chung chi trường, đãn mỗi vãn chỉ hạn định 80 danh quan chúng. Diễn viên tại các thức các dạng đích vũ đài cập bối cảnh trung diễn xuất, nhi quan chúng tọa tại phiêu phù xa lí, cự ly địa diện hữu lưỡng thiên phân chi nhấtAnh thốnCao. Giá thị thủ thứ yếu dụng đáo lưỡng vị diễn viên xuyên trứ khoan đại hí phục sức diễn sài pháp đức. Bàng bạch “Thư” tắc sách giải thành lưỡng vị nữ phục vụ viên, cải biên kịch nghiễm nhiên tựu thị lánh nhất bản đích H2G2. Kỳ trung nhất vị nữ phục vụ viên tân đế · áo ti ôn ( Cindy Oswin ) trì tục địa vi cải biên hắc giao xướng phiến đích thôi lị ân phối âm.

Đệ nhị xuất kịch tại 1980 niên 1 nguyệt 15 nhật đáo 2 nguyệt 23 nhật ôUy nhĩ tưThượng diễn. Do Clwyd Theatr Cymru diễn xuất, cường na sinh · phái sắt kiều ( Jonathan Petherbridge ) chấp đạo. Thử kịch đoàn diễn xuất liễu hoàn chỉnh đích quảng bá kịch thiên sổ, hữu thời nhất vãn diễn lưỡng thiên, hữu thời nhất thứ tại tam cá tiểu thời đích diễn xuất thời gian lí, diễn hoàn đệ nhất hệ liệt đích toàn lục tiểu thiên. Thử cải biên kịch tại 1981 niên 12 nguyệt ôNgưu tân kịch tràng( Oxford Playhouse ) hựu tái thứ thượng diễn, khước tại 1983 niên 7 nguyệt bịBối nhĩ cách lặc kịch viện( Belgrade Theatre ) cự tuyệt tại ngoại.

Đệ tam xuất, dã thị tối bất thành công đích vũ đài kịch, tại 1980 niên 7 nguyệt ô luân đônThải hồng kịch viện( Rainbow Theatre ) diễn xuất. Thị do khẳng · khảm bối nhĩ đệ nhị thứ chấp đạo diễn xuất. Thải hồng kịch viện kế thừa liễu 1970 niên đại đích thạch đầu kịch tràng vũ đài, nhi thư trung chú cước dã đề cập ô thử, tái giả, chỉnh cá diễn xuất giai bạn tùy trứ âm nhạc, nhân thử mỗ ta kịch bình tương tha quy loại vi “Âm nhạc kịch”. Giá thị đệ nhất xuất cải biên tự á đương tư tục tả đích “Nhật chi bàn” ( Dish of Day ). Chỉnh cá diễn xuất hữu 3 cá tiểu thời chi trường, âm nhạc,Lôi xạHiệu quả, cập diễn kỹ đẳng, giai bị nghiêm lệ địa phê bình. Tẫn quản khắc ý súc giảm kịch bổn tác liễu kỳ tha tu cải, hoàn thị bị bách quan bế tam hoặc tứ chu ( các thuyết pháp bất đồng ), tổn thất thảm trọng. Tẫn quản ý kiến thảm liệt, tha chí thiếu hữu lưỡng vị kiệt xuất diễn viên: Mạch khắc · khảo ( Michael Cule ) cập đại vệ · lai mỗ ( David Leamer ) chi hậu trì tục tại điện thị cải biên kịch lí diễn xuất.

Tẫn quản vị lai vũ đài diễn xuất quyền dữ chế phiến quyền khẩn khẩn tương khấu, bất quá chí thiếu đáo 2004 niên vi chỉ, đô hữu các chủng nghiệp dư bản bổn tại thế giới các địa diễn xuất.

Hắc giao chuyên tập

Tiền tứ thiên quảng bá kịch tập kết thành nhất trương song hắc giao xướng phiến, đồng dạng danh vi 《 ngân hà tiện xa chỉ nam 》, cương khai thủy chỉ hữu bưu cấu, hậu lai tài tiến nhập thương điếm phiến thụ. Thử song hắc giao xướng phiến cập tha đích hệ liệt nguyên nguyên bổn bổn địa do anh quốc đích Original Records công tư, ô 1979 niên cập 1980 niên các tự dĩ mục lục biên hào “ORA042” hòa “ORA054” phát hành. Tha môn dã tại 1980 niên đại, do mỹ quốc đích Simon & Schuster's Audioworks, gia nã đại đích Hannibal Records phát hành.

Tuy nhiên chi hậu nhân vi thời gian đích quan hệ tố liễu ta tu tiễn, đệ nhất phiến song hắc giao đích cước bổn hoàn thị tương đương địa phù hợp tiền tứ thiên quảng bá kịch. Trừ liễu chi tiền thế hoa đặc địch sĩ niHắc thần oa truyện kỳ( The Black Cauldrn ) đích ngải lạc ni công chủ ( Princess Eilonwy ) phối âm đích tô san · tuyết lai đăng ( Susan Sheridan ) chi ngoại, đại bộ phân đô dụng liễu nguyên ban nhân mã. Tân đế · áo ti ôn ( Cindy Oswin ) tại tam trương hắc giao xướng phiến lí đô thế thôi lị ân phối âm. Kỳ tha tạp tư tại đệ nhất phiến song hắc giao xướng phiến lí giai hữu sở cải biến, bao quátSử đế phân · ma nhĩ( Stephen Moore ) tiếp thủ liễu ngạch ngoại đích tửu bảo giác sắc,Phạm luân đề · đái áo( Valentine Dyall ) phối âm “Thâm tư”, lánh ngoại khả tại mã cách thụy sắt công cộng trụ chỉ quảng bá viên trung thính đáo á đương tư đích thanh âm.

Tục tập hắc giao xướng phiến chỉ hữu anh quốc dụng 《 ngân hà tiện xa chỉ nam đệ nhị bộ: Vũ trụ tẫn đầu đích xan thính 》 phát hành, mỹ quốc chỉ dụng liễu 《 vũ trụ tẫn đầu đích xan thính 》. Cước bổn kỉ hồ tham chiếu đệ ngũ thiên cập đệ lục thiên, bao hàm trú điếm nhạc đoàn đích ca (Reg Nullify and his Cataclysmic Combo), tịnh bả Haggunenon cải thành “Bi thảm địa đái” ( Disaster Area ). Đương quảng bá hệ liệt đích nguyên sang cước bổn chung ô phát hành chi hậu, mỗ ta đối thoại cú tử bị thuyết thị tòng lí diện tiễn lai đích,Dã tại hắc giao bản bổn lí phúc tồn.

Nhân vi ngộ hội đích quan hệ, đệ nhị phiến tại đạo cách lạp tư · á đương tư cập kiều phất lai · phổ kim tư ( Geoffrey Perkins ) bổn lai yếu tố đích hoàn toàn tiễn tập bản “Chung cực bản” chi tiền tựu phát hành liễu. Phổ kim tư thuyết: “Lưỡng biên đô soa thái đa liễu, tha chỉ thị cá thô tháo đích tiễn tiếp. Ngã giác đắc tha thị tùng tán đích, ngã tưởng bả tha gia tốc.”

Đệ nhất phiến song hắc giao xướng phiến đích tiêu thụ quản đạo chủ yếu thị kinh do bưu cấu. Tổng tiêu thụ lượng đạt đáo 60,000 bút, nhất bán thị bưu cấu, lánh nhất bán thị ngoại bộ linh thụ. Tẫn quản sự thật thị do Original Records phê phát đính cấu, hữu thời hầu hoàn siêu xuất cung cấp tha môn chân chính mại xuất đích lượng, nhi Paul Neil Milne Johnstone bão oán tha đích danh tự đãn xưng hô khước mã thượng lưu thông giai bị bao hàm tại xướng phiến lí. Giá ta đô tại hậu lai đích song hắc giao xướng phiến trung bị tu chính thành “Đại sư tiễn tập bản cập trọng tân chỉnh hợp thác ngộ trật tự”. Đệ nhị phiến hắc giao xướng phiến phát hành ( part2 ) chỉ tại anh quốc tổng tiêu thụ ngạch dã thị 60,000 bút. Chi hậu do á đương tư cập tha đích kinh lý nhân ngải đức · duy khắc đa ( Ed Victor ) tòng phá sản đích Original Records thủ trung hoạch đắc hoàn chỉnh bản quyền hậu, hiệp thương Hannibal Records cập Simon ＆ Schuster ô mỹ quốc cập gia nã đại đích xuất bản hiệp nghị.

Hỗ động tiểu thuyết dữ điện thị du hí

Ô 1984 niên khẩn tùy ô điện thị ảnh tập chi hậu đích thị sướng tiêu “Hỗ động tiểu thuyết”,Thị do Infocom phát hành dĩ văn tự vi cơ sở đíchMạo hiểm du hí.Giá khoản du hí thị do á đương tư hòa Infocom lão cố khách sử đế phân · mã thụy sát khắc ( Steve Meretzky ) sở thiết kế, dã thành vi Infocom tối thành công đích du hí chi nhất. Hòa hứa đa Infocom đích du hí nhất dạng, hạp tử trung bao hàm liễu hứa đa “Phục chế phẩm”, bao quát “Biệt hoảng” huy chương, nhất ta khẩu đại nhung mao, nguy cơ cảm ứng thái dương nhãn kính, địa cầu tồi hủy mệnh lệnh, cập tồi hủy á sắt · đan đặc phòng tử đích mệnh lệnh ( do á đương tư cập mã thụy sát khắc thiêm thự ).

2004 niên cửu nguyệt BBC tại quảng bá 4 võng trạm thượng hoàn nguyên liễu tiện xa bộ môn, nội bộ bá tống đệ tam đoạn, nhi hiện tại nhưng khả tại võng thượng khán đáo. 1984 niên 《 tiện xa chỉ nam 》 điện não du hí tối tân tuyến thượng bản bổn,Sử đế phân · mã thụy sát khắc cập đạo cách lạp tư · á đương tư sở tác. Thử tối tân bản bổn dụng liễu Infocom, do Sean Sollé sở tả, hữu phong tục thuyết minh đích nguyên sang tư liêu đương, cập Shimon Young sở tả đíchFlash trình thức,Giá lưỡng cá nhân đô tằng tạiSổ vị hương thôn( The Digital Village ) lí công tác. Tân bản bổn bao quát Rod Lord sở hội sáp đồ, tha tại 1980 niên tằng thị Pearce Animation Studios lão bản, cai công tư chế tạo liễu điện thị ảnh tập đích chỉ nam hình tượng. 2005 niên 3 nguyệt 2 nhật tha doanh đắc liễuHỗ động anh quốc điện ảnh dữ điện thị nghệ thuật học hội( Interactive British Academy of Film and Television Arts ) “Tối giai tuyến thượng ngu nhạc” loại biệt.

Infocom một hữu kế tục tố nguyên sang du hí tục tập. Toàn tân toàn đồ bản du hí, doPAN hỗ động công tưThiết kế nghiên phát, kế họa tại 1998 cập 2002 niên phát triển thành vi đoạn lạc ảnh âm 3, đãn dã một hữu cụ thể hóa. M. J. Simpson dĩ công bố toàn đồ du hí tư tấn tại tha đích 《 tiện xa chỉ nam 》 võng trạm điện ảnh bản cập kỳ tha tư tấnQuan ô vị hoàn thành đích tiện xa chỉ nam đệ nhị bộ cải biên điện não du hí.

2005 niên 4 nguyệtStarwave MobilePhát biểu lưỡng khoản thủ cơ du hí, dữ cải biên điện ảnh đồng thời phát hành. Đệ nhất khoản du hí, do Atatio nghiên phát, hựu xưng tác “Ngân hà tiện xa chỉ nam: Bột căn hành tinh hủy diệt giả” ( The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Vogon Planet Destructor )Tha thị điển hình đích thượng hạ xạ kích du hí, chỉ tại danh xưng thượng tố ta biến động dĩ phù hợp nguyên tác. Đệ nhị khoản du hí, doTKO SoftwareNghiên phát, thị cá đồ hình thức mạo hiểm du hí, xưng tác “Ngân hà tiện xa chỉ nam: Mạo hiểm du hí” ( The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Adventure Game )Tẫn quản tha đích ích trí du hí danh tự thị tân đích, dữ Infocom đích hữu sở khu biệt, du hí bao hàm giác sắc dữ địa điểm, tương đương phù hợp điện ảnh cước bổn. “Mạo hiểm du hí” tại 2005 niên 5 nguyệt doanh đắcIGN“Biên tập tuyển trạch tưởng” ( Editors' Choice Award ).

Mạn họa

1993 niên DC mạn họa dữBái luân phổ lai tư thị giác môi thể( Byron Preiss Visual Media ) đồng thời phát hành, tòng tiểu thuyết 《 ngân hà tiện xa chỉ nam 》 cải biên nhi thành đích tam bộ mạn họa. Tịnh tại 1994 niên tục phát 《 vũ trụ tẫn đầu đích xan thính 》, 1996 niên tục phát 《 sinh mệnh, vũ trụ cập vạn sự vạn vật 》 các tam bộ. Dã hữu nhất hệ liệt đích mạn họa tác phẩm tạp phiến thu tập sách, cập kiêm hữu tòng 1993 niên khởi tam bổn độc lập mạn họa đích đồ văn bản tiểu thuyết ( thu tàng bản ), phát hành ô 1997 niên 5 nguyệt.

"Hitch-Hikeriana" ( chu biên thương phẩm )

1980 niên đại tảo kỳ chế tác liễu hứa đa xước hào vi “Hitch-Hikeriana” đích hành tiêu quy hoa cập chu biên thương phẩm, bao hàm ấn hữu chỉ nam tự dạng đích hải than cân. Kỳ tha quan phương thương phẩm bao quát “Biết đầu hùng”,Các thức các dạng đích hung châm, Infocom ấn chế đích T tuất,Dĩ cập nhất ta tân kỳ ngoạn ý. Sử đế phân · ma nhĩ ( Stephen Moore ) y thiên chấp chứng cơ khí nhân mã văn hình tượng sở tố đích lưỡng cá lục âm: “Mã văn / kim chúc nhân” cập “Bi thảm đích lý do / mã văn, ngã ái nhĩ”. Tối tân ca khúc tạiDr. DementoĐích tác phẩm lí xuất hiện. Lánh ngoại hoàn hữu hứa đa tái chế đan phẩm “Ma thuật sư đích lữ trình” ( Journey of the Sorcerer ),A trắc hữu Reg Nullify sở tố “Reg Nullify In Concert”, cập Disaster Area sở tố “Tái thứ chỉ hữu thế giới đích tẫn đầu ( Only the End of the World Again )”.Giá ta xướng phiến thành vi hứa đa thu tàng giả đích trân tàng.

2005 niên điện ảnh dã biến đắc trị đắc thu tàng, biến cậpQuốc gia ngu nhạc thu tập liên minh( National Entertainment Collectibles Association ). Bao hàm tam cá tại bột căn thuyền cập mẫu quốc khán đáo đích thôi tiến khí phục chế phẩm (Mã khắc bôi,Bút, cập đinh thư cơ ), chỉnh tổ đích “Hoạt động nhân ngẫu” ( action figures ), thân cao 3 hoặc 6 anh thốn, thương, lai tự thiên chấp chứng cơ khí nhân mã văn dụng lai xạ phao mạt tiêu thương sở dụng đích thôi tiến khí, thủy tinh phương khối đích pha li đạn dược, hữu trứ lượng lục sắc nhãn tình đích 10 anh thốn cao mã văn, cập “Bố oa oa” bản đích á sắt · đan đặc, phúc đặc · phái pháp đặc, thôi lị ân, mã văn hòa sài pháp đức · biết đầu sĩ. Hoàn hữu, bạn tùy điện ảnh phát hành đích các chủng nguyên thanh đái, đặc biệt thị tái chế lục âm đái “Mã văn” cập “Bi thảm đích lý do”, doSử đế phân · phất lai( Stephen Fry ) diễn xướng, bạn tùy nhất ta y phất lai hình tượng tân tả đích thật thể độc vật “Chỉ nam nhập khẩu” ( Guide Entries ).

Nguyên thủy mao cân tiếu thoại

Cố sự đích hoàn chỉnh bản bổn sơ kiến ô 《 ngân hà tiện xa chỉ nam: Nguyên bản quảng bá kịch bổn 》, tịnh thả phúc khan ô The Salmon of Doubt, bất quá đoản bản đích cố sự như hạ: Á đương tư khứ liễuHi tịchĐộ giả, đãn mỗi đương tha quyết định đái trứ tha đích tùy tòng khứ hải biên đích thời hầu, tha đích mao cân tổng thị bất kiến liễu, nhi thả đắc tại hảo kỉ cá tiểu thời đích tầm trảo hậu tài hội xuất hiện. Giả kỳ kết thúc chi hậu, tha quyết nghị thuyết nhậm hà nhượng tha đích sinh hoạt chân chính tỉnh tỉnh hữu điều đích nhân, đô hội “Tri đạo tha đích mao cân tại na”, tha bất tri đạo giá cá mao cân tiếu thoại, khẩn tùy đệ nhất bổn tiểu thuyết, thủ thứ xuất hiện ô đệ thất cá quảng bá kịch, xuất sắc địa thành vi lưu hành. Tại liễu giải đáo giá ma đa nhân hỉ hoan tịnh thả đổng đắc giá cá tiếu thoại chi hậu, tha giả thiết, tha tịnh bất thị duy nhất nhất cá hữu giá chủng kinh nghiệm đích nhân. Tại tha tử hậu, “Mao cân nhật”( Towel Day ) tại 5 nguyệt 25 nhật phát khởi, tác vi đối tha đích kính ý.

Văn hóa tham khảo

Tiểu thuyết hệ liệt đích xuất xử khả dĩ tham chiếu võng hiệt, bao quát điện thị, quảng bá kịch, ca khúc, cập điện não du hí. Lệ tử bao quát tá dụng á đương tư đích giác sắc danh, hoặc sổ tự 42 đích điển cố, hoặc thị kỳ tha tiêu ngữ, thậm chí tái dụng “… Tiện xa chỉ nam” tố vi kỳ tha tiểu thuyết hoặc văn chương đích tiêu đềTại á đương tư tằng kinh phụ chúc đíchDoctor WhoAnh quốc trứ danh khoa huyễn hệ liệt trung, dã thường xuất hiện tại kỳ hệ liệt cập thiên chương trung. Tuyến thượngBảo bối ngư( Babel Fish ) phiên dịch phục vụ, dã thị vi liễu hướng á đương tư tại 《 tiện xa 》 hệ liệt sở sang tạo đích huyễn tưởng sinh vật trí kính nhi mệnh danh đích.

Quốc tế hiện tượng

Hứa đa anh quốc dĩ ngoại đích khoa huyễn mê cập quảng bá thính chúng đệ nhất thứ tiếp xúc đáo 《 ngân hà tiện xa chỉ nam 》 hữu lưỡng chủng phương thức: Nhất thị nguyên sang quảng bá kịch đích đoản ba quảng bá, hoặc thị tại anh quốcAnh cách lanBố lai đốnCử hành đích 1979 niên “Thế giới niên độ khoa huyễn tụ hội”( Worldcon ), đạo cách lạp tư · á đương tư dĩ “Vinh dự lai tân” xuất tịch thời.Vũ quả tưởngLược quá liễuSiêu nhânNhi đề danh liễu quảng bá kịch.Tại 1980 niên 9 nguyệt ô anh quốc tô cách lan cách lạp tư ca đặc địa vi liễu H2G2, tiện xa chỉ nam bạn liễu nhất cá tụ hội, đồng niên thành lập liễu quan phương thư mê câu nhạc bộ “ZZ9 Plural Z Alpha”. 1980 niên đại tảo kỳ, mỹ quốc, gia nã đại,Đức quốc,Thụy điển,CậpPhân lanGiai khả mãi đáo H2G2 dịch bổn, tiểu thuyết dĩ kinh bị phiên dịch quá 30 đa chủng ngữ ngôn.

Ngoại bộ liên tiếp

• BBC Cult website(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) (includes information, links and downloads)
• BBC Radio 4 website for the 2004-2005 series(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
• Official Movie Site
• Hỗ liên võng điện ảnh sổ cư khố( IMDb ) thượng 《The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005 movie)》 đích tư liêu( anh văn )
• Hỗ liên võng điện ảnh sổ cư khố( IMDb ) thượng 《The Hitch Hikers Guide to the Galaxy (1981 TV series)》 đích tư liêu( anh văn )
• Official Hitchhiker's Exhibition at the Science Museum( Exhibition is now closed )
• h2g2(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
• Encyclopedia of Television
• British Film Institute Screen Online(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) page devoted to the TV series
• DC Comics H2G2 site(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)