Mẫn tổn

Mẫn tổn tượng (Quốc lập cố cung bác vật việnTàng ).

Lô y thuận mẫu

Mẫn tử khiên( tiền 536 niên — tiền 487 niên ), mẫn thị, danhTổn,TựTử khiên,Đông chuXuân thuMạt kỳLỗ quốcNhân.Khổng tửĐệ tử trung,Khổng môn thập triếtChi nhất, dĩ đức hành tu dưỡng nhi trứ xưng, tại giá phương diện hòaNhan uyênTề danh.

Sinh bình

Tử khiên thiếu niên tang mẫu, nhi kế mẫu thiên ái tự kỷ thân sinh nhị tử, ngược đãi mẫn tử khiên, tử khiên tịnh bất cáo tri phụ thân, tị miễn ảnh hưởng phụ mẫu gian quan hệ.

Mỗ niên đông thiên, kế mẫu dụngMiên hoaCấp tự kỷ hài tử tốMiên áo,Giả trang cấp tử khiên miên áo, đãn kỳ thật nội lí điền đích thịLô vĩ.Nhất nhật mẫn tử khiên giá mã xa tống phụ thân ngoại xuất, nhân mẫn tử khiên hàn lãnh thả cơ ngạ, tử khiên vô pháp ngự xa, mã xa hoạt nhập lộ bàng thủy câu nội. Phụ thân phi thường sinh khí, đối tha hát xích tiên đả, kết quả trừu phá y phục lộ xuất liễu lô hoa. Phụ thân tri tình hậu đại nộ, tưởngHưu thê.Tử khiên quỵ phụ vi kế mẫu cầu tình: “Mẫu tại nhất tử hàn, mẫu khứ tam tử đan. ( kế mẫu tại, chỉ hữu ngã nhất nhân thụ đống; kế mẫu ly khai, lưỡng cá đệ đệ đô yếu hòa ngã nhất khởi thừa thụ cô đan )” phụ thân tiện bất hưu thê, kế mẫu dã thống cải tiền phi.

Kỳ hậu cầu học ô khổng tử, khổng tử sĩ lỗ kỳ gian quý thị tằng sính thỉnh tha xuất nhậm phí tể, mẫn tổn uyển cự thuyết: “Thiện vi ngã từ yên. Như hữu phục ngã giả, tắc ngô tất tại vấn thượng hĩ. ( thỉnh thế ngã uyển ngôn tạ tuyệt. Như quả tái thỉnh ngã, ngã tất định đóa khứ ngoại quốc )”

Bình giới

Nhị thập tứ hiếuChi đan y thuận mẫu giảng đích tựu thị mẫn tổn đích cố sự.

Khổng tửTán viết: “Hiếu tai! Mẫn tử khiên, nhân bất gian vu kỳ phụ mẫu côn đệ chi gian.” Hậu nhân căn cư giá nhất đoạn cố sự, cải biên xuất hí kịch 《Lô hoa ký》, tịnh tác vi 《Nhị thập tứ hiếu》 đan y thuận mẫu đích chủ giác.

Thử ngoại, tử khiên vi nhân quả ngôn ổn trọng, ngận thiếu khai khẩu, đãn nhất khai khẩu, ngôn từ phi thường trung khẳng.

Khổng tửBình giới: “Phu nhân bất ngôn, ngôn tất hữu trung.”

Hậu nhân

Mẫn tổn đích hậu nhânMẫn xưng đạoTác vi sử thần xuất sử cao lệ, tại đương địa kết hôn sinh tử, thành vi mẫn tổn gia tộc đích nhất cá phân chi, bị xưng vi “Li hưng mẫn thị”,Hậu lai thành vi triều tiên bán đảo đích nhất cá vọng tộc, trứ danh đíchNhân hiển vương hậuHòaMinh thành hoàng hậuGiai xuất tự li hưng mẫn thị.

Lịch đại truy phong

Lịch đại đế vương nhân mẫn tử khiên đích đức hành cao thượng, đối kỳ lũ hữu truy phong:

• Đường triềuKhai nguyên nhị thập thất niên truy phong phí hầu
• Bắc tốngĐại trung tường phù nguyên niên phong lang gia công
• Tống độ tôngHàm thuần tam niên hựu xưng phí công.

Kỷ niệm

• KimSơn đông tỉnhTế nam thịBách hoa công viên nội hữuMẫn tử khiên y quan trủng,Phụ cận hữu mẫn tử khiên lộ.
• Nghi thủy huyệnDiệc hữuMẫn công sơn,Tương truyện thị mẫn tử khiên đương niên đăng cao tị họa đích sở tại.