A vân án

A vân ánHựu xưngĐăng châu a vân án,ViBắc tốngThời phát sinh tạiKinh đông đông lộĐăng châu( kim sơn đông tỉnh cảnh ) đích nhất khởi mưu sát vị toại án, ký tái ô 《 tống sử 》 quyển nhị bách nhất, chí đệ nhất bách ngũ thập tứ, hình pháp tam, cập 《 văn hiến thông khảo 》 quyển nhất bách thất thập, hình khảo, tường nghiện. Thử án tạiThần tôngHi ninhNguyên niên (1068 niên), dẫn phát liễu luật sắc chi tranh, học giới hữu nhân nhận vi thử nãiTân cựu đảng tranhĐích nhất bộ phân.

Án phát kinh quá

Khởi sơ,Đăng châuĐích a vân tại vi mẫu thânPhục tangKỳ gian, bị hứa giá vi a đại.A vân hiềm khí vi a đại tương mạo sửu lậu, dạ gian vi a đại thụy vu điền xá chi tế, a vân đối thụy mộng trung đích vi a đại nhất trận loạn khảm, khước chỉ khảm điệu vi a đại nhất cá chỉ đầu.Nhi hậu vi a đại báo quan, khởi sơ quan lại triều hướng cường đạo sát nhân phương hướng trinh bạn, đãn ngận khoái hoài nghi a vân.Huyện úyLệnh cung thủ trảo đáo a vân, vấn: “Thị nhĩ chước thương bổn phu mạ? Tòng thật đạo lai, bất đả nhĩ.”,A vân toại thừa nhận tội hành.

Hậu tục phát triển

Tự hi ninh nguyên niên sơ thẩm thời tao phánGiảo hình,Chí thứ niên triều đình tài quyết giảm tội nhị đẳng, thải tử, cộng phân vi dĩ hạ sổ cá giai đoạn.

Án kiện thẩm phán

Căn cư 《Tống luật》, mưu sát thân phu thị tống luật thập ác trung đích ác nghịch tội, viDuy nhất tử hình,A vân thị vi a đại vị quá môn đích thê tử, sở dĩ tri huyện phán a vân tử hình. Nhi tại đăng châu tri châuHứa tuânPhục tra thời, hứa tuân ngận đồng tình a vân, ô thị dĩ a vân tại thủ hiếu kỳ gian hôn ước vô hiệu, thả hậu quả tịnh bất nghiêm trọng vi do, y chiếu hoàng đế sắc lệnh đắc xuất “Tòng giảm đẳng đoạn khiển” đích giảm hình ý kiến, kiến nghị chỉ phán hữu kỳ đồ hình.
Thượng báo đáo đại lý tự, án kiện tấu báo triều đình hậu, án kiện chung thẩm cơ cấu đại lý tự nhưng nhận vi kỳ tựu toán bất thị vi a đại đích thê tử, dã thị súc ý mưu sát, nhưng duy trì tử hình.
Tối cao thẩm phán cơ quan thẩm hình viện hòa đại lý tự nhận khả hứa tuân quan ô vi đại thượng vị thành vi a vân trượng phu đích phán đoạn, đãn tại định tội phương diện, khước tuyển trạch thích dụng dữ hoàng đế sắc lệnh trùng đột đích tống luật điều văn, tức 《 tống hình thống 》: “Chư mưu sát nhân giả, đồ tam niên; dĩ thương giả, giảo; dĩ sát giả, trảm”, cải phán a vân dĩ “Mưu sát dĩ thương” luận dĩ giảo hình.

Đương thời, hứa tuân chính hảo thăng quan đam nhậm đại lý tự khanh, thử thời hoàng đế diệc hạ chiếu thư tuyên bố, nhược mưu sát tội phạm tại dụng hình tiền như thật cung nhận, dĩ tự thủ đối đãi, khả bất phán tử. Hứa tuân tiện dĩ hoàng đế chiếu thư vi cư, tương a vân cải phán vi hữu kỳ đồ hình.

Luật sắc chi tranh

Ngự sử đàiNhân thử phản đối hứa tuân điều nhậm tịnh phân phân thượng chương đạn hặc, nhận vi tha uổng pháp, hứa tuân toại thỉnh cầu tống thần tông tương án kiện phát do lưỡng chế thảo luận, bình phán đíchTư mã quangHòaVương an thạchPhân biệt thị truyện thống phái hòa cải cách phái, giảng cầu thận hình đích vương an thạch chi trì hứa tuân đích tự thủ giảm hình phán quyết, yếu cầu nghiêm trừng đích tư mã quang tắc kiên trìXử tử,Tối hậu do thần tông hạ chiếu đồng ý vương an thạch đích ý kiến tịnh tống hình bộ phục thẩm.

Thử thời ngự sửĐằng phủHòaTiền chuyênThỉnh cầu tái tuyển quan định nghị, thần tông hựu chiêu lai hàn lâm học sĩLữ công trứ,Hàn duy,Tri chế cáoTiền công phụTrọng nghị, kết quả tam nhân chủ an thạch sở nghị, đối thử thần tông tái thứ dư dĩ khẳng định.Đãn hình bộ phủ định tống thần tông “Sắc thải a vân tử” đích chung tài, tại chi trì cải phán ý kiến đích đồng thời, diệc nhận định hứa tuân uổng pháp tài phán, tống thần tông tịnh vị biểu kỳ ý kiến, nhi tuyển trạch gia tưởng hứa tuân tịnh điều kỳ nhập kinh nhậm chức đại lý tự, ám kỳ tự kỷ đích lập tràng. Chi hậu, thẩm hình viện hòa đại lý tự đích pháp quanTề khôi,Vương sư nguyênĐẳng nhân, đạn hặc lữ công trứ “Sở nghị vi bất đương”, cố thần tông tam chiếu pháp quan đồng an thạch tập nghị, lưỡng phương phản phục luận biện, pháp quan ích kiên kỳ thuyết.

Dĩ sắc phá luật

Lưỡng phương cương cục vị phá, tống thần tông ô cách niên (Hi ninh nhị niên) nhị nguyệt canh tử hạ chiếu “Kim hậu mưu sát nhân tự thủ, tịnh tấu thính sắc tài”, tại sắc luật trùng đột trung dĩ sắc phá luật. Đồng nguyệt, vương an thạch bái tham chính tri sự, khai thủy chủ trìHi ninh biến pháp.Giá nhất liên xuyến sự kiện kích khởi liễu tư mã quang vi thủ đích sĩ đại phu đích bất mãn, hình bộ hòa ngự sử đài liên hợp kháng nghị, cự bất chấp hành canh tử chiếu thư. Tống thần tông cảm giác đáo hình thế quá ô khẩn trương, vi hoãn hòa đối lập mâu thuẫn, đệ tam thứ hạ chiếu: “Tự kim mưu sát nhân tự thủ cập án vấn dục cử, tịnh dĩ khứ niên thất nguyệt chiếu thư tòng sự.”Do ô tư mã quang đẳng thần liêu tái tam thỉnh cầu, tống thần tông tương cai án giao do lưỡng phủ, tức trung thư tỉnh hòa xu mật viện đồng nghị, kết quả nhưng thị nghị nhi bất hợp.

Tối hậu, thần tông ô hi ninh nhị niên bát nguyệt đệ tứ thứ hạ chiếu, phế trừ đệ tam thứ chiếu, yếu cầu án nhị nguyệt canh tử chiếu thư tòng sự. Chí thử, luận tranh liễu nhất niên chi cửu đích mưu sát tự thủ pháp nãi định, hoàng đế sắc lệnh thành công phá luật, thành vi thông hành toàn quốc đích pháp luật.

A vân án đích thẩm phán quan kiện, nãi thị lễ dữ hình chi dụng. Hiện tại giải thích a vân án thời, đề xuất “Dĩ sắc phá luật” thuyết, đãn thị tống triều đương thời song phương biện luận chi tranh chấp bất thị sắc dữ luật hà giả thích dụng, tống thần tông dã vị tằng tưởng yếu lợi dụng thử án khoách đại sắc lệnh đích phạm vi. “Phu chấp điều cư lệ giả, hữu tư chi chức dã; nguyên tình chế nghĩa giả, quân tương chi sự dã. Phân tranh biện tụng, phi lễ bất quyết. Lễ chi sở khứ, hình chi sở thủ dã. A vân chi sự, bệ hạ thí dĩ lễ quan chi, khởi nan quyết chi ngục tai? Bỉ mưu sát vi nhất sự, vi nhị sự, mưu vi sở nhân, bất vi sở nhân, thử hà sát chước nhiễu chi luận, nãi văn pháp tục lại chi sở tranh, khởi minh quân hiền tương sở đương lưu ý tà? Kim nghị luận 嵗 dư nhi hậu thành pháp, chung ô khí bách đại chi thường điển, bội tam cương chi đại nghĩa, sử lương thiện vô cáo, gian hung đắc chí, khởi phi tuẫn kỳ chi diệp nhi vong kỳ bổn căn chi sở trí tà? Nhược thử chi loại, thần thiết khủng tự vị đắc kỳ yếu dã” ( 《 lịch đại danh thần tấu nghị 》 quyển tam thập lục, tứ khố toàn thư văn uyên các bổn, hiệt thập nhị, thần tông hi ninh nhị niên tư mã quang thượng thể yếu sơ, kết vĩ luận a vân án ). A vân án chi tranh, nãi thị lễ dữ hình chi biện.

Thử án dĩ tống thần tông hạ chiếu, vương an thạch chi nghị đắc thắng, định “Mưu sát thương thủ nguyên pháp”, lưu thuật đẳng lục nhân biếm quan, a vân miễn tử định án. A vân thử hậu hạ lạc, sử tịch vị đề. Hiện đại lí hạng tạo dao, thuyết tư mã quang đa niên dĩ hậu phục luận thử án, xử tử a vân, thật nãi hậu vu cổ nhân, tịnh vô kỳ sự. Thanh mạt pháp luật danh gia thẩm gia bổn tường luận thử án ( kiến 《 ký di văn tồn, quyển tứ, tống a vân chi ngục ), tối hậu dẫnCàn long đế《 lịch đại thông giam tập lãm 》 ngự phê, viết: “《 lịch đại thông giam tập lãm 》 ngự phê vân: 『 phụ mưu sát phu, bội ác cực hĩ! Thương tuy vị tử, nhi mưu tắc dĩ hành, khởi khả nhân hạnh nhi hoạch sinh dĩ hoán kỳ sát phu chi tội? Hựu khởi khả dĩ án vấn tức phục toại khai dĩ tự thủ chi điều? Hứa tuân suất thỉnh vị giảm, dĩ vi phế pháp, tức khoa dĩ cố xuất nhi bãi chi, diệc bất vi quá. Lưu thuật thân vi hình quan, chấp chi thành thị. An thạch nãi đản tuân nhi để thuật, thả định mưu sát thủ nguyên chi lệnh, bất đặc hung phụ nhân khúc hựu dĩ lậu võng, phi sở dĩ sức luân kỷ, thả sử gian đồ hữu sở thị nhi khinh phạm, vưu bất túc dĩ chỉ tích. An thạch thiên chấp vọng hành, bất phục tri hữu minh phạt. Sắc pháp công nghị nhi biếm trục chính nhân, vưu sính kỳ vô kỵ đạn chi tâm. Tiểu nhân tứ độc, nãi chí thị tai! 』... Tổng nhi luận chi, a vân mưu sát vị hôn phu, đao chước thập dư sang chi đa, tịnh đoạn kỳ nhất chỉ, tình hình cực vi hung ác. Sát nhi bất tử, nãi bất năng, phi bất vi dã. Sơ vô truy hối chi tâm, vị hữu thủ trần chi trạng. Hứa, vương sở nghị, hiển dữ luật ý tương vi. Thử ngục quan hệLuân kỷ,Đương nhật lưu thuật chư nhân ngân ngân biện luận, thật phi đắc dĩ. Khâu văn trang diễn ôn công chi thuyết, cố túc dĩ đoạn tư ngục. Phục độc ngự phê, nghĩa chính từ nghiêm, tuân vi thiên thu định luận, cố cẩn bị lục vu hữu vân.”