Hàn tín

Quan vu dữ “Hàn tín”Tiêu đề tương cận hoặc tương đồng đích điều mục hiệt, thỉnh kiến “Hàn tín ( tiêu kỳ nghĩa )”.

Đề kỳ:Thử điều mục hiệt đích chủ đề bất thịHàn vương tín.

Hàn tín
HánTề vương,Sở vương,Hoài âm hầu
Thanh cung điện tàng họa bổn
HánTương quốc
Quốc gia	Tần→Tây sở→Tây hán
Thời đại	Tần mạt→Tây sở→Tây hán
Chủ quân	Hạng lương→Hạng vũ→Lưu bang
Tính	Hàn tính
Danh	Tín
Chức quan	Chấp kích lang→ liên hiêu →Trị túc nội sử→Đại tương quân→Tương quốc
Phong tước	Tề vương→Sở vương→Hoài âm hầu
Phong địa	Tề quận→Sở quận→Hoài âm
Tịch quán	Hoài âm( kim trung quốcGiang tô tỉnhHoài an thị)
Xuất thân địa	Sở quốcHoài âm ( kim giang tô tỉnh hoài an thị )
Hậu thế xưng hào	Binh tiên
Xuất sinh	Sở quốcHoài âm( kim giang tô tỉnh hoài an thị )
Thệ thế	Tiền 196 niên Tây hánTrường anTrường nhạc cung( kimThiểm tây tỉnhTây an thịVị ương khu)
Thụy hào	Vô
Mộ táng	Hàn tín mộ
Từ miếu	Hán hàn hầu từ Phiêu mẫu từ

Hàn tín( công nguyên tiền? Công nguyên tiền 196 niên—), tây hán khai quốc công thần, dữTrương lương,Tiêu hàTịnh xưng viHán sơ tam kiệt;Hựu dữBành việt,Anh bốTịnh xưng viHán sơ tam đại danh tương.Bị hậu nhân xưng vi “Binh tiên”, đồng thời tiêu hà xưng kỳ vi “Quốc sĩ vô song”,Khoái triệtXưng kỳ vi “Công cao vô nhị, lược bất thế xuất”.

Hàn tín bình dân xuất thân, gia đình bần khốn, tảo niên ký nhân li hạ, tằng thụ quá “Khố hạ chi nhục”.Tại tần triều mạt niên nông dân khởi nghĩa bạo phát hậu, hàn tín tiên đầu kháoHạng lươngThúc chất, hậu lai hựu đầu kháoLưu bang,Đãn đô một hữu đắc đáo trọng dụng. Trực đáo lưu bang nhập hán trung thời, hàn tín đào tẩu, bị tiêu hà liên dạ truy hồi tịnh dẫn tiến cấp lưu bang, lưu bang tài bái tha vi đại tương, dữ hạng vũ tranh đoạt thiên hạ. Tại hán nguyên niên ( tiền 206 niên ), hàn tín lĩnh binh bình định liễuTam tầnĐịa khu. Tại sở hán chi chiến trung, hàn tín triển hiện liễu kiệt xuất đích quân sự tài năng, hoành tảo liễu ngụy, triệu, đại, yến, tề đẳng chư quốc, tịnh đa thứ chi viện lưu bang. Tha tại bồ bản chi chiến trungThanh đông kích tây,Nã hạ liễu ngụy quốc đích đô thành an ấp; tạiTỉnh hình chi chiếnTrung bối thủy nhất chiến, đại phá liễu triệu quân; tại duy thủy chi chiến trung thủy yêm tề sở liên quân, trảm sát liễu sở tươngLong thả;TạiCai hạ chi chiếnTrung bãi hạ thập diện mai phục, tịnh thải thủ công tâm chi kế, dụng tứ diện sở ca ngõa giải liễu sở quân sĩ khí. Tại cao đế ngũ niên ( tiền 202 niên ), sở bá vươngHạng vũTẩu đầu vô lộ, tối chung tự vẫn vu ô giang. Nhân kỳ công lao trác trứ, hàn tín bị phong vi sở vương. Đãn tại cao tổ lục niên ( tiền 201 niên ) khai thủy tiễn trừ dị tính vương đích thời hầu, hàn tín bị biếm vi hoài âm hầu. Do vu dữ cao tổ luận tương binh thời tái thứ dẫn khởi liễu lưu bang đích bất mãn, hàn tín hựu nhất thứ tao đáo liễu biếm xích. Tối chung, tại hán cao tổ thập nhất niên ( tiền 196 niên ), nhân bị nhân cáo phát tham dữTrần hiMưu phản, hàn tín bịLữ hậuDữ tiêu hà hợp mưu sát tử vu trường nhạc cung, tịnh liên đồng gia nhân bị tru tam tộc.

Hàn tín thị mưu lược gia, chiến thuật gia, thống soái hòa mưu chiến phái quân sự lý luận gia, tại trung quốc lịch sử thượng dĩ trác tuyệt dụng binh tài năng trứ xưng, lưu hạ hứa đa trứ danh chiến lệ hòa sách lược. Hậu thếHà khứ phiBình giới vi 『 ngôn binh mạc quáTôn võ,Dụng binh mạc quá hàn tín 』.Hàn tín viTây hánĐích khai quốc lập hạ hãn mã công lao, “VươngHầuTươngTương”Nhất nhân toàn nhậm, duy công cao chấn chủ dẫn khởi sai kỵ.Lưu bangChiến thắng chủ yếu đối thủHạng vũHậu, khai thủyTiêu diệt dị tính vương,Ô thị tạ cố biếm hàn tín vi hoài âm hầu; tối hậu bịLữ hậuCậpTiêu hàPhiến nhập cung nội, dĩMưu phảnChi danh xử tử vuTrường nhạc cungChung thất, tịnh thả bịDi tam tộc.

Sinh bình

Hoài âm bố y

Tần mạt,Hàn tín thị bình dân, kí đương bất liễu quan, dã vô pháp kinh thương quá hoạt, kinh thường ký thực ô tha nhân, vi chúng nhân sở yếm ác. Hàn tín đích mẫu thân tử hậu, cùng đắc vô tiền lai bạn tang sự, nhiên nhi tha khước tầm trảo hựu cao hựu khoan sưởng đích phần địa, yếu nhượng na phần địa tứ chu khả an đốn đắc hạ nhất vạn gia.Hàn tín thường tiền vãng nam xương đình trường gia lí cật nhàn phạn, tiếp liên sổ nguyệt, đình trường thê hiềm ác tha, nhất tảo bả phạn chử hảo, tại sàng thượng tựu cật điệu liễu. Khai phạn thời, hàn tín khứ liễu, khước bất cấp tha chuẩn bị phạn thực. Hàn tín dã minh bạch tha môn đích dụng ý, nhất nộ chi hạ, tối chung ly khứ bất tái hồi lai. Hàn tín tại thành hạ điếu ngư, hữu kỉ vị đại nương phiêu tẩy địch ti miên, kỳ trung nhất vị đại nương khán kiến hàn tín ngạ liễu, tựu nã xuất phạn cấp hàn tín cật. Kỉ thập thiên đô như thử, trực đáo phiêu tẩy hoàn tất. Hàn tín đối đại nương cảm kích thuyết: “Ngã nhất định trọng trọng địa báo đáp lão nhân gia.” Đại nương sinh khí địa thuyết: “Đại trượng phu bất năng dưỡng hoạt tự kỷ, ngã thị khả liên nhĩ giá vị công tử tài cấp nhĩ phạn cật, nan đạo thị hi vọng nhĩ báo đáp mạ?”

Hàn tín nhân bối trứ nhất bả kiếm khước bất xuất sao, kinh thường tao đáo bàng nhân bỉ thị vũ nhục, hoài âmĐồ tểTràng trung nhất ta thiếu niênVô lạiBất đoạn đích ki phúng tha. Hữu thiên tại đại nhai thượng, vô lại tại chúng nhân diện tiền ki trào hàn tín: “Nhĩ tuy nhiên nhân cao mã đại, hỉ hoan đái đao kiếm, dĩ nhĩ đích tâm lý khán lai, bất quá chỉ thị cá đảm tiểu quỷ nhi dĩ. Nhược bất phạ tử tựu bạt kiếm thứ ngã, phạ tử đích thoại, tựu tòng ngã khố hạ ba quá khứ!” Hàn tín bất đãn một hữu động nộ, khán liễu tha kỉ nhãn chi hậu, hoàn chân đích ba quá na vô lại đích khố hạ, chúng nhân kiến trạng giai sỉ tiếu hàn tín, nhận vi hàn tín chân đích khiếp nọa vô đảm.

Khố hạ chi nhục,Ca xuyên quốc phươngHội

Hậu lai hàn tín gia nhậpHạng lươngĐích khởi nghĩa quân. Tiền 208 niên hạng lương chiến tử, hàn tín tiện tùy dư bộ quy chúc ôHạng vũ,Nhậm trì kíchLang trung.Tằng kinh sổ thứ hướng kỳ hiến sách, đãn hạng vũ một hữu thải nạp. Hàn tín nhận vi tại hạng vũ quân nội một hữu tiền đồ, ô thị tại tiền 206 niên 2 nguyệt, hán vương lưu bang tiến nhậpHán trung quận,Võ đô quận,Ba quậnDữThục quậnThời, hàn tín ly khai sở doanh, đầu bôn hán vươngLưu bang.Nhiên nhi cận đam nhậm quản lý thương khố đích tiểu quan, hậu nhân vi thiệp hiềm phạmQuân phápBị phánTrảm thủChi hình. Dữ lánh ngoại nhất phê nhân phạm nhất khởi hành hình, dĩ hữu thập tam nhân bị trảm thủ, hàn tín chính đương yếu bị trảm thời, sĩ đầu khán kiếnHạ hầu anh,Tiện hảm: “Đại vươngBất thị tưởng yếu thủ đắc thiên hạ đích mạ? Vi hà yếu trảm tráng sĩ ni?” Hạ hầu anh nhận vi tha ngôn luận ngận đặc biệt, hựu giác đắc tha đích dung mạo ngận hùng tráng, ô thị thích phóng hàn tín, dữ hàn tín liêu liễu nhất hạ hậu, phi thường hỉ hoan hàn tín, hựu hướng lưu bang thôi tiến hàn tín. Lưu bang thăng nhậm hàn tín vi trị túc đô úy chi dư, tịnh bất nhận vi hàn tín hữu thậm ma kiệt xuất chi xử.

Đăng đàn bái tương

Hàn tín đăng đàn bái tương

Hàn tín dữTiêu hàĐàm thoại sổ thứ, tiêu hà đối tha ấn tượng thâm khắc. TạiNam trịnhQuá liễu nhất đoạn thời gian, hàn tín ám tư tiêu hà dĩ hướng lưu bang thôi tiến tự kỷ, nhiên nhi thủy chung một hữu âm tấn, hữu cảm hoài tài bất ngộ chi tế, ly khai hán doanh, chuẩn bị tự hành ly khai nam trịnh, lánh đầu minh chủ. Tiêu hà văn tấn, nhận vi hàn tín như thử tương tài bất năng khinh dịch thất khứ, ô thị bất cập thông tri lưu bang tiện sách mã ô nguyệt hạ truy hàn tín, chung ô khuyến đắc hàn tín lưu hạ.

Khởi sơ, lưu bang thính thuyết tiêu hà xuất bôn, thập phân kinh khủng, uyển như thất khứ tả hữu thủ; hậu lai thính thuyết tha thị vi liễu truy hàn tín, ô thị vấn tha: “Giá ma đa nhân đào hồi đông phương, nhĩ đô bất truy, vi hà khước truy hàn tín?” Tiêu hà tái tiến hàn tín: “Na ta đào tẩu đích tương quân môn thị tùy thủ khả đắc đích, chí ô hàn tín giá dạng đích anh tài, thiên để hạ tuyệt đối trảo bất đáo đệ nhị cá! Đại vương giả như chỉ tưởng tác cá hán trung vương, đương nhiên dụng bất thượng tha; đãn nhược thị yếu tranh đoạt thiên hạ, thương lượng đại kế đích tối giai nhân tuyển phi hàn tín mạc chúc. Chỉ khán đại vương như hà đả toán bãi liễu.” Lưu bang thuyết: “Ngã dã đả toán hồi đông phương khứ nha, na lí năng cú lão muộn tại giá?” Tiêu hà hồi đạo: “Đại vương như quả quyết kế đả hồi đông phương khứ, na ma tựu thỉnh trọng dụng hàn tín, nhượng tha lưu tại hán doanh; giả như bất dư dĩ trọng nhậm, tất sử đắc tha tái độ xuất tẩu.” Lưu bang thuyết: “Khán tại nhĩ đích diện tử thượng, phái tha tố cá tương quân ba.” Tiêu hà thuyết: “Tức sử nhượng hàn tín tố tương quân, tha dã nhất định bất khẳng lưu hạ lai đích.” Lưu bang thuyết: “Na ma, nhượng tha tố đại tương.” Tiêu hà thuyết: “Thái hảo liễu.” Đương hạ lưu bang tựu tưởng khiếu hàn tín lai bái tương. Tiêu hà thuyết: “Đại vương nhất hướng ngạo mạn vô lễ, như quả nhậm mệnh nhất vị đại tương, thị dĩ hô hoán tiểu hài tử đích phương thức, na ma hàn tín ly khứ đích nguyên nhân tất thị như thử. Đại vương như quả thành tâm bái tha tố đại tương quân, tựu cai giản cá hảo nhật tử, tự kỷ sự tiên trai giới, đáp khởi nhất tọa cao đàn, án chiếu nhậm mệnh đại tương đích nghi thức bạn lý, na tài hành a!” Lưu bang đáp ứng liễu. Hán quân quân quan môn thính thuyết liễu, cá cá ám tự cao hưng, nhân nhân đô dĩ vi tự kỷ hội bị nhậm mệnh vi đại tương, đẳng đáo cử hành nghi thức đích thời hầu, tài tri đạo thị hàn tín, toàn quân thượng hạ đô đại cật nhất kinh.

Hàn tín ôBái tương đànBái tương hậu, lưu bang vấn hàn tín hữu hà lương sách. Hàn tín vấn: “Dữ nâm nhất khởi hướng đông diện tranh đoạt thiên hạ đích bất thịHạng vươngMạ? Na đại vương tự độ nhất hạ, luận dụng binh đích anh dũng, cường hãn, nhân đức, tinh lương, dữ hạng vương bỉ, thùy cường thùy nhược?” Lưu bang trầm mặc lương cửu, thản bạch tự kỷ bất như hạng vũ. Hàn tín tái bái, tán đồng địa thuyết: “Tựu liên ngã dã giác đắc đại vương bất như hạng vương. Khả thị ngã tằng kinh thị phụng quá hạng vương, thỉnh nhượng ngã đàm đàm hạng vương đích vi nhân. Hạng vương nhất thanh nộ hát, thiên nhân hội hách đắc đảm chiến thối nhuyễn, khả thị tha bất năng phóng thủ nhậm dụng hiền tương, giá chỉ toán thất phu chi dũng. Hạng vương đãi nhân cung kính từ ái, ngữ ngôn ôn hòa, kiến nhân hữu tật bệnh, đồng tình lạc lệ, bả tự kỷ đích ẩm thực phân cấp tha môn. Khả thị đẳng đáo bộ hạ hữu công, ứng đương phong tước thời, tha bả ngoạn quan ấn, ngoạn đáo ấn chương lăng giác đô ma quang hoạt liễu, dã xá bất đắc cấp nhân gia, giá thị phụ nhân chi nhân. Hạng vương tuy nhiên độc bá thiên hạ nhi sử chư hầu xưng thần, khả thị khước bất cưQuan trungNhiĐịnh đôBành thành;Hựu vi bốiNghĩa đếĐích ước định, bả tự kỷ đích thân tín hòa thiên ái đích nhân phong vi vương, chư hầu đối thử phẫn phẫn bất bình. Chư hầu kiến hạng vươngKhu trụcNghĩa đế vu giang nam, dã đô hồi khứ khu trục tha môn nguyên bổn đíchQuân chủNhi tự kỷ đáo hảo địa phương xưng vương liễu. Phàm thị hạng vũ quân đội kinh quá đích địa phương, vô bất tao nhựu lận tàn hại, sở dĩ thiên hạ nhân oán hận tha, bách tính bất thân cận y phụ tha, chỉ thị tại tha đích dâm uy hạ miễn cường khuất phục. Danh nghĩa thượng tuy vi thiên hạ đích lĩnh tụ, thật chất thượng dĩ thất khứ dân tâm, sở dĩ tha đích cường đại hội ngận khoái biến nhược đích. Như thử đại vương nhược năng phản kỳ đạo nhi hành, nhậm dụng thiên hạ anh võ dũng mãnh chi nhân, hà sầu địch nhân bất năng tru diệt? Bả thiên hạ đích thổ địa phân phong cấp công thần, hà sầu tha môn bất thần phục? Suất lĩnh nhất tâm tưởng đả hồiSơn đôngLão gia khứ đích sĩ binh, hà sầu địch nhân bất bị đả tán! Huống thảTam tầnĐích phong vươngChương hàm,Đổng ế,Tư mã hânBổn vi tần tương, suất lĩnh tần quốc tử đệ xuất chinh dĩ hữu sổ niên, chiến tử hòa thất tung đích nhân bất kế kỳ sổ, hựu khi phiến tha môn đích bộ hạ hòa tương lĩnh đầu hàng liễu hạng vũ; chí tân an, hạng vũ dụngTrá khiĐích thủ đoạn,Khanh sátTần hàng tốt nhị thập dư vạn nhân, duy độcChương hàm,Đổng ế,Tư mã hânMột bị sát tử, tần quốc đích phụ lão đối giá tam nhân hận chi nhập cốt. Chính tại giá thời hạng vũ dĩ uy thế, cường phong giá tam nhân vi vương, tần quốc bách tính đô bất ủng đái tha môn. Nâm nhập võ quan thời, thu hào bất phạm, phế trừ tần hà khốc hình pháp, dữ tần dân ước pháp tam chương, tần quốc bách tính vô bất tưởng ủng đái nhĩ tại quan trung vi vương. Căn cư đương sơ nghĩa đế dữ chư hầu đích ước định, đại vương lý đương tại quan trung xưng vương, quan trung đích bách tính đô tri hiểu giá kiện sự. Khả đại vương thất điệu quan trung vương nhất chức nhi cải phong hán trung vương, tần địa bách tính vô bất oán hận hạng vương. Như kim đại vương khởi binh hướng đông, tam tần chỉ yếu hào lệnh nhất thanh tức khả thu phục.” Lưu bang thính hậu đại hỉ, nhận vi thái vãn nhậm dụng hàn tín liễu. Ô thị đối hàn tín ngôn thính kế tòng, bộ thự chư tương, kế họa công kích đích địa phương.

Ám độ trần thương

Tiền 206 niên 6 nguyệt, tức hạng vũ phân phong chư hầu đích tứ cá nguyệt hậu, tề quốc phát sinh nội loạn, hạng vũ thân suất sở quân bắc thượng trấn áp. Tiền 206 niên 8 nguyệt, lưu bang văn tấn tiến quân quan trung, khởi sơ thụ trở ô trần thương, hậu lưu bang thải dụng triệu diễn kế sách, nhiễu lộ đại bại chương hàm, toàn tức công chiêm hàm dương, quan trung đại bộ phân quy thuận hán vương lưu bang. 《 sử ký 》 đẳng chính sử quân một hữu đề cập “Minh tu sạn đạo” nhất sự. 《 sử ký 》 cao tổ công thần hầu giả niên biểu khước hữu giá dạng đích ký lục: Tu xương hầu triệu diễn, “Dĩ yết giả hán vương nguyên niên sơ khởi hán trung. Ung quân tắc trần ( ung vương chương hàm phái binh tắc trần thương đạo ), yết thượng, thượng kế dục hoàn. Diễn ngôn tòng tha đạo, đạo thông.”

Đại bại chư hầu

Quan trung tuy thượng vị bình định, đãn đại thế dĩ định, hán vương lưu bang toại thân suất đại quân binh xuất hàm cốc quan, trú binh ô thiểm huyện ( tại kim hà nam tam môn hiệp thị tây ), an phủ quan đông bách tính. Tựu tại thử thời, hàn tư đồ trương lương, thường sơn vương trương nhĩ, dĩ cập hà nam vương thân dương tiên hậu lai đầu, hán vương thế lực đại tăng.

Hữu liễu trương lương cư trung vận trù duy ác, hán vương tự giác một hữu hàn tín dã một quan hệ, ô thị tại thập nhất nguyệt phân phản hồi quan trung, thu hồi liễu hàn tín đích binh quyền, trọng tân điều binh bộ tương: Tha thân tự suất hán quân chủ lực cập quy hàng chư hầu quân, đông phạt tây sở, tiêu hà dữ hàn tín nhất văn nhất võ tắc kế tục lưu thủ quan trung, tiêu hà phụ trách chỉnh trị quận huyện khôi phục sinh sản cập trưng phát tần dân kiến lập tân quân, hàn tín phụ trách huấn luyện tân quân cập bình diệt tần vương tàn binh.

Tự kỷ tắc liên hợp kỳ tha thập bát chư hầu, sấn hạng vũ hoàn tại tề quốc thời, vu tiền 205 niên lĩnh liên quân ngũ thập lục vạn nhân công chiêm hạng vũ thủ đôBành thành.Hạng vũ lĩnh binh tam vạn hồi sư bành thành, kết quả lưu bang bất năng địch, tại bành thành chi chiến thảm bại, lưu bang thối chí huỳnh dương. Tiêu hà tức động viên quan trung lão nhược hòa vị phó giả, dữ hán vương hội huỳnh dương. Hàn tín thu long binh tốt dữ lưu bang hội hợp. Chi hậu, lưu bang mệnh quán anh trọng tổ kiến tần cựu kỵ binh lý tất, lạc giáp vi phó tương, lưu bang tiện bái quán anh vi trung đại phu, lệnh lý tất, lạc giáp vi tả hữu giáo úy phụ tá quán anh, nhất khởi suất lĩnh kỵ binh nghênh kích sở kỵ binh vu huỳnh dương đông phương, kết quả kích bại hạng vũ đích sở quân.

Ngụy vươngNgụy báoPhụ sở phản hán, lưu bang ủy nhậm hàn tín vi tả thừa tương, lĩnh binh công ngụy. Tào tham vi bộ tương, quán anh vi kỵ tương, chúc hàn tín, cộng kích ngụy báo.Ngụy vương báo suất lĩnh chủ lực bộ đội trú thủ bồ bản, phong đổ hoàng hà độ khẩu lâm tấn quan. Hàn tín tăng thiết nghi binh, trần liệt chiến thuyền, giả trang dục độ lâm tấn, thật tế khước lĩnh binh dĩ mộc anh phữu tòng hạ dương độ hà, thâu tậpNgụy quốcĐô thànhAn ấp.Ngụy vương báo kinh hoảng thất thố, suất lĩnh quân đội nghênh kích hàn tín, hàn tín toại bình định ngụy địa, cầm ngụy báo, áp giải chí huỳnh dương, lưu bang vu thị tại ngụy địa thiết trí hà đông quận.Thử chiến quá hậu tào tham bị tứ thực ấp bình dương.

Tùy hậu, hàn tín đẳng hựu suất quân kích bạiĐại quốc,Cầm hạ thuyết át dữ; tạiTỉnh hìnhBối thủy nhất chiến,Dĩ tam vạn sĩ tốt kích bại nhị thập vạn triệu quân. Hàn tín hựu thính tòngQuảng võ quânLý tả xaKiến nghị, phái nhân xuất sửYến quốc,Thành công du thuyết yến vương quy phụ hán vương, tường kiến hạ văn “Tịnh thôn bắc phương”.

Tịnh thôn bắc phương

Hán nhị niên ( tiền 205 niên ) cửu nguyệt, hàn tín đẳng phu hoạch liễu ngụy vương báo, bình định ngụy địa. Hán nhị niên nhuận cửu nguyệt, hàn tín, trương nhĩ đích quân đội kích bại đại quốc quân đội, tại át dữ hoạt tróc liễu hạ thuyết. Tại hàn tín bạt ngụy, đại hậu, lưu bang phái nhân tương hàn tín đích tinh duệ binh lực đái đáo huỳnh dương, dữ sở quân đối kháng.

Hán tam niên ( tiền 204 niên ) đông thập nguyệt, hàn tín phái sử hướng hán vương thỉnh binh tam vạn nhân, nguyện ý bắc diệt yến, triệu, đông kích tề, nam tuyệt sở lương đạo, lưu bang chuẩn hứa tịnh bát cấp hàn tín sĩ tốt. Triệu vương hiết, thành an quân trần dư thính văn hán quân tức tương công đả triệu quốc, tại tỉnh hình khẩu tụ tập binh lực, hào xưng nhị thập vạn đại quân. Quảng võ quân lý tả xa hướng thành an quân hiến sách, nhận vi hán quân tuy phong mang bất khả trở đáng, đãn thiên lí hành quân, hựu ngộ đáo tỉnh hình khẩu hiệp trách, lương thảo thế tất dữ quân đội thoát tiết. Hi vọng trần dư điều bát tam vạn kỳ binh cấp tự kỷ, thông quá ẩn tế tiểu lộ lan tiệt hán quân đích lương thảo truy trọng, nhi triệu vương tắc ứng thâm oạt chiến hào, cao trúc doanh lũy, kiên thủ trận địa, bất dữ hán quân giao chiến. Trần dư tín phụng nho gia học thuyết, bất nguyện thải dụng khi trá quỷ kế, hựu nhận vi tự kỷ binh lực thập bội vu đối phương, hồi tị bất xuất kích sử chư hầu khinh thị, sở dĩ một hữu thải nạp lý tả xa đích kế sách.

Hàn tín mệnh nhân ám trung khuy tham, đắc tri thành an quân tịnh một hữu thải dụng quảng võ quân đích kế sách, toại đái lĩnh binh mã tiến nhập tỉnh hình khẩu, cự xuất khẩu tam thập lí đình hạ trát doanh. Bán dạ, hàn tín thiêu tuyển xuất lưỡng thiên danh khinh trang kỵ binh, mỗi nhân nã nhất diện hồng kỳ, kinh do ẩn tế tiểu đạo lai đáo sơn thượng, tịnh truyện lệnh: “Lưỡng quân giao chiến thời, triệu quân khán kiến ngã quân bại đào, nhất định hội khuynh sào xuất động truy cản, nhĩ môn lập tức trùng tiến triệu quân đích doanh lũy chi trung, tương triệu quân đích kỳ xí bạt điệu, thụ khởi hán quân đích hồng kỳ.” Hàn tín hựu đối thủ hạ quân quan thuyết: “Như kim triệu quân dĩ kinh tiên tại hữu lợi đích địa thế thượng trúc tạo doanh lũy, tha môn một hữu khán đáo ngã môn đại tương đích kỳ xí, nghi trượng, tựu bất hội công đả ngã quân đích tiên khiển bộ đội, nhân vi tha môn đam tâm ngã môn đáo liễu hiểm yếu đích địa phương tựu thối hồi khứ.”

Hàn tín phái sĩ binh xuất tỉnh hình khẩu, bối kháo hà thủy liệt trận, triệu quân kiến thử đại tiếu bất chỉ. Thanh thần, hàn tín giá khởi đại tương kỳ xí, xao khởi chiến cổ khai xuất tỉnh hình khẩu. Triệu quân chung vu đả khai doanh lũy công đả hán quân, lưỡng quân kích chiến, hàn tín, trương nhĩ giả trang phao kỳ khí cổ, đào hồi hà biên đích trận doanh. Triệu quân quả chân khuynh sào xuất động, tranh tương thưởng đoạt hán quân đích kỳ cổ, truy trục đại tương. Hàn tín sự tiên phái xuất khứ đích lưỡng thiên danh khinh kỵ binh, kiến đáo triệu quân khuynh sào xuất động, tiện lập tức trùng tiến triệu quân không hư đích doanh lũy trung, tương triệu quân đích kỳ xí hoán thành hán quân hồng kỳ. Triệu quân vô pháp chiến thắng bối thủy nhất chiến đích quân đội, tưởng yếu thối hồi tự kỷ đích doanh lũy, khước phát hiện doanh lũy thượng dĩ kinh sáp mãn hán quân hồng kỳ, thập phân chấn kinh, dĩ vi triệu quân đích tương lĩnh dĩ kinh toàn đô bị hán quân phu hoạch liễu, vu thị quân đội hãm nhập hỗn loạn, sĩ binh môn phân phân đào tán, tức sử triệu tương tru sát đào binh, dã bất năng chế chỉ sĩ binh đào tẩu. Vu thị hán binh tiền hậu giáp kích, nhất cử triệt để tồi khoa triệu quân, phu lỗ liễu triệu quân đích đại phê nhân mã, tại trì thủy biên trảm sát trần dư, hoạt tróc triệu vương hiết.

Đại thắng hậu, hàn tín truyện lệnh quân trung bất yếu sát hại lý tả xa, hoạt tróc lý tả xa hậu dĩ sư lễ tương đãi. Lý tả xa hiến kế, hán quân viễn đồ nhi lai, bất nghi tái chiến, ứng trấn triệu phủ cô, án binh tu dưỡng, đồng thời thừa thắng thế thuyết hàng yến quốc. Hàn tín thính tòng liễu quảng võ quân đích kế sách, phái sử giả xuất sử yến quốc, yến quốc thính đáo tiêu tức hậu quả nhiên đầu hàng. Hàn tín hựu phái sử giả tiền khứ báo cáo hán vương lưu bang, tịnh thỉnh cầu hán vương lập trương nhĩ vi triệu vương, dĩ tiện trấn phủ triệu quốc. Hán vương đáp ứng liễu hàn tín đích thỉnh cầu, phong trương nhĩ vi triệu vương. Sở quốc đa thứ phái xuất kỳ binh độ quá hoàng hà công đả triệu quốc. Triệu vương trương nhĩ, hàn tín kinh thường vãng lai cứu viện triệu quốc, tịnh sấn trứ hành quân chi tiện, tương sở kinh quá đích triệu quốc thành ấp toàn bộ chiêm lĩnh, tiếp trứ phát binh chi trì hán vương.

Hán tam niên ( tiền 204 niên ) thập nhị nguyệt, tùy hà dĩ kinh thuyết phục anh bố phụ hán, anh bố tựu khởi binh công sở, sở phái hạng thanh, long thả tiến công anh bố, anh bố tiếp chiến thất lợi. Anh bố dữ tùy hà sao tiểu đạo hướng hán vương cầu viện, hán vương phân binh vi trợ, nhất khởi thu binh đáo thành cao. Sở quân hựu cấp vi thành cao. Lục nguyệt, lưu bang dữ hạ hầu anh tòng thành cao đào xuất, hướng đông độ quá hoàng hà, lai đáo trương nhĩ quân đội tại tu võ đích doanh địa. Đệ nhị thiên thanh thần, tha tự xưng thị hán vương đích sử giả, tiến nhập triệu quân doanh lũy. Trương nhĩ, hàn tín hoàn một hữu khởi sàng, hán vương lai đáo tha môn đích ngọa thất, thưởng đoạt liễu tha môn đích ấn tín hòa binh phù, triệu tập chư tương tịnh điều chỉnh liễu tha môn đích chức vụ.Đẳng trương nhĩ, hàn tín khởi sàng hậu tài đắc tri lưu bang lai quá, bất cấm đại kinh thất sắc. Hán vương đoạt liễu lưỡng nhân đích quân đội, mệnh lệnh trương nhĩ bị thủ triệu địa, nhậm mệnh hàn tín vi tương quốc, nhượng hàn tín thu tụ một hữu điều đáo huỳnh dương đích triệu binh công đả tề quốc.

Thụ phong tề vương

Minh nhân hội hàn tín tượng trục

Tiền 204 niên, lưu bang pháiLệ thực kỳDu thuyếtTề quốcKết minh, tề vươngĐiền quảngĐáp ứng, lưu hạLệ thực kỳGia dĩ khoản đãi. Thử tiền hàn tín dĩ phụng lưu bang mệnh công tề, tại đắc tri lệ thực kỳ thành công thuyết phục tề quốc dĩ hậu, nguyên bổn đả toán thối quân, đãnKhoái triệtDĩ lưu bang tịnh vị phát chiếu thối quân vi do, thuyết phục hàn tín tất tu tuân thủ lưu bang đích mệnh lệnh phát binh công tề, tương tề quốc đích quân sự lực lượng triệt để tiêu diệt điệu,Hàn tín thính tòng, công kích vị tác phòng bị đích tề quốc. Điền quảng đắc tri tiêu tức hậu cực vi phẫn nộ, phanh sát lệ thực kỳ. Hàn tín dữ quán anh, tào tham kích bại tề quân, điền quảng dẫn binh hướng đông triệt thối, tịnh hướng hạng vũ cầu viện. Hàn tín dữTrần võ,Thái dần,Đinh phục,Vương chuCậpTrần quyênĐẳngLiên quân kích bại điền quảng hòa sở tương long thả đích liên quân,Long thảChiến tử, hàn tín lục tục công chiêm tề địa.

Tiền 203 niên, hàn tín dĩ tề địa dân tâm vị ổn vi do, tự thỉnh viGiả tề vương( đại lý tề vương ), dĩ tiện trị lý. Đương thời lưu bang chính dữ sở quân tương trì bất hạ, văn ngôn phá khẩu đại mạ: “Ngã khốn tại giá, tảo vãn đẳng trứ nhĩ lai cứu viện ngã, nhĩ khước tưởng tự lập vi vương!”, Giá thờiTrương lươngHòaTrần bìnhThải lưu bang đích cước, tại nhĩ biên thuyết, mục tiền ngã phương quân cơ bất lợi, diệc vô pháp trở chỉ hàn tín tự lập vi vương, hà bất càn thúy đồng ý. Lưu bang lập khắc tỉnh ngộ, hựu cải mạ viết: “Đại trượng phu năng cú bình định chư hầu, yếu đương tựu thị đương chân chính đích vương, đương thậm ma giả tề vương?” Ô thị trực tiếp phong hàn tín viTề vương.

Hạng vũ tự tri hình thế bất diệu, pháiVõ thiệpDu thuyết hàn tín bạn hán, hàn tín dĩ lưu bang đối tha hữu ân vi do cự tuyệt.Khoái triệt nhận vi lưu bang nhật hậu tất đối hàn tín bất lợi, đa thứ tủng dũng hàn tín bả ác thời cơ, thoát ly hán vương tự lập, hình thành đỉnh túc chi thế.Nhi hàn tín tự nhận vi lao khổ công cao, “Hán chung bất đoạt ngã tề”; khoái triệt tắc khuyến thuyết, “Dũng võ mưu lược sử quân vương cảm đáo uy hiếp đích, sinh mệnh tựu nguy hiểm liễu. Lập hạ cái thế công lao đích, phản nhi hội đắc bất đáo ứng hữu đích tưởng thưởng.” Đãn hàn tín thủy chung bão định “Hán chung bất phụ ngã” đích tưởng pháp nhi bất nhẫn bạn hán.

Trợ hán diệt sở

Tiền 203 niên, lưu bang dữ hạng vũ nghị hòa, đình chiến, dĩHồng câuVi giới. Bất cửu lưu bang thính tòngTrần bìnhChi kế hủy ước, xuất binh truy kích đông quy đích hạng vũ, đãn hàn tín cậpBành việtMột hữu phái binh trợ chiến, lưu bang đoạt thủ dương hạ hậu cố lăng kích pháChung ly muội,Tại trần hạ chi chiến tái thứ đả bại hạng vũ,Trần huyện quy vu hán quân. Hạng vũ sở quân chủ lực thụ đáo trọng sang hậu dục triệt vãng hội kê, lưu giả, chu ân, anh bố công hạ thành phụ đổ tiệt hạng vũ, hạng vũ đào đáo cai hạ, lưu bang dữ lưu giả, chu ân, anh bố hội hợp. Ngũ niên, lưu bang dữ bành việt, hàn tín, cửu giang binh đẳng đẳng cộng kích hạng vũ, dữ hạng vũ sinh tử quyết chiến, nhiên hậu hàn tín suất tam thập vạn tiền quân kích hạng vũ, lưu bang tại hậu, khổng, phí nhị tương quân phân cư tả hữu quân, giáng hầu, sài tương quân tại lưu bang hậu. Hàn tín suất lĩnh tiền quân tiên dữ hạng vũ chính diện đối chiến, chiến bất lợi, trận hình hậu thối, nhiên hậu tọa trấn trung quân đích lưu bang phái tả hữu lưỡng quân trùng kích sở quân trận hình, sở quân hội thối, hàn tín sấn cơ truy kích, dĩ cập bành việt, anh bố, lưu giả, chu ân đẳng chư hầu tòng các xử vi công sở quân, sở quân tại tam diện giáp kích trung bị kích bại,Hạng vũ đại bại vu cai hạ, quán anh nhất lộ truy kích hạng vũ đáo đông thành trảm thủ bát vạn, hậu hạng vũ đột vi bào lộ đáoÔ giang,Tự giác vô nhan kiến giang đông phụ lão, bất khẳng độ giang, toại tự vẫn nhi vong.

Điểu tẫn cung tàng

Chủ điều mục:Tiêu diệt dị tính vương phong triều

Hàn tín họa tượng, khan ô 1921 niên xuất bản đích 《 vãn tiếu đường trúc trang họa truyện 》

Hạng vũ tử hậu, lưu bang sấn cơ đoạt thủ hàn tín binh quyền, tịnh cải phong hàn tín vi sở vương dĩ tiện tựu cận khống chế, di đôHạ bi.

Lưu bang dục tróc nãChung ly muội,Đãn chung ly muội tố dữ hàn tín giao hảo, ô thị chung ly muội đào đáo sở quốc. Lưu bang đắc tri chung ly muội đào đáo sở quốc hậu. Bất cửu tựu hữu nhân thượng thư cáo phát sở vương hàn tín mưu phản. Lưu bang hướng chư tương trưng tuân đối thử sự đích ý kiến. Chư tương đô thuyết: “Cản khẩn phát binh, hoạt mai giá cá vong ân phụ nghĩa đích tiểu tử!” Cao tổ tự tri giá ta tịnh bất thị hảo chủ ý, tựu một hữu hàng thanh.

Giá thời,Trương lươngDĩ kinh tạ khẩu hữu bệnh nhi công thành thân thối liễu, chỉ hữuTrần bìnhY nhiên thị lưu bang thân biên tối trọng yếu đích mưu sĩ. Lưu bang tiện hướng trần bình thỉnh giáo, trần bình nhất khai thủy bất khẳng xuất chủ ý, trực đáo lưu bang tái tam truy vấn, tịnh thuyết: “Ngã đả toán phái binh tiền khứ thảo phạt tha, nhĩ khán chẩm ma dạng?” Trần bình trầm trứ địa phản vấn đạo: “Giá thứ hữu nhân thượng thư cáo phát hàn tín tạo phản đích giá kiện sự, hoàn hữu nhân tri đạo mạ?” Lưu bang thuyết: “Một nhân tri đạo.” “Na hàn tín tự kỷ tri đạo mạ?” “Dã bất tri đạo.” Trần bình đê đầu trầm tư liễu nhất hội nhi, hựu vấn: “Bệ hạ đích quân đội bỉ hàn tín đích quân đội lệ hại mạ?” Lưu bang hồi đáp: “Bất kiến đắc.” Trần bình hựu vấn: “Bệ hạ thủ hạ đích chiến tương trung, hữu thùy tại chiến tràng thượng năng địch quá hàn tín?” Lưu bang hồi đáp: “Một hữu nhân năng địch đắc quá tha.” Trần bình thuyết: “Quân đội thật lực bất như hàn tín, tương lĩnh hựu bất thị hàn tín đích đối thủ, hiện tại nâm phản nhi yếu xuất binh khứ đả hàn tín; nhất đán dẫn khởi chiến tranh đích thoại. Thắng phụ tựu nan dĩ dự liêu liễu. Giá dạng tố ngã chân thị ngận vi bệ hạ đam tâm a!” Lưu bang nhất thính, thập phân trứ cấp, liên mang vấn hữu một hữu thập ma ổn thỏa đích bạn pháp. Trần bình thuyết: “Cổ thời, thiên tử thường thường tại toàn quốc các địa tuần hành, hội kiến các địa đích chư hầu. Nam phương hữu nhất cá địa phương khiếuVân mộng đại trạch.Bệ hạ trang tác xuất du vân mộng trạch, yếu tại trần châu hội kiến các lộ chư hầu. Trần châu tại sở địa tây giới, hàn tín thính đáo thiên tử xuất du, hựu đáo liễu tha đích địa bàn thượng, tha đương nhiên hội lai yết kiến. Đương tha yết kiến bệ hạ đích thời hầu, nâm tiện khả dĩ bả tha trảo khởi lai. Giá dạng tựu bất dụng phái binh, chỉ nhu nhất cá võ sĩ tựu túc cú liễu.” Lưu bang y kế hành sự; hàn tín quả nhiên giao nghênh tại lộ trung ương. Lưu bang tiện nhượng mai phục hạ lai đích võ sĩ tương hàn tín khổn đắc kết kết thật thật, đầu nhập tù xa trung. Hậu lai lưu bang bả hàn tín biếm vi hoài âm hầu, lưu cư kinh thành, bất nhượng tha đáo ngoại địa nhậm chức, hàn tín dã tựu bất năng tái hữu sở tác vi liễu.

Hữu nhất đoạnDã sửXưng, lưu bang nhất khai thủy thị dĩ kinh ngự giá thân chinh, hàn tín nhân vi sinh bệnh, xuất chinh lộ thượng chỉ năng thảng tại轒 ôn xaTrung, trương lương truy liễu xuất khứ, cáo tố lưu bang, như quảAnh bốDữ hàn tín liên hợp tạo phản, lưu bang khả năng yếu tử tại chiến tràng thượng liễu, lưu bang tài đả tiêu niệm đầu.

Hàn tín bị biếm vi hoài âm hầu chi hậu, thâm tri cao tổ lưu bang úy cụ tha đích tài năng, tòng thử thường thường trang bệnh bất tham gia triều kiến hoặc cân tùy xuất hành.Tha tại gia trung muộn muộn bất nhạc, đối vu hòa giáng hầu chu bột, dĩnh dương hầu quán anh đẳng xử tại đồng đẳng địa vị cảm đáo tu sỉ.Hữu nhất thứ hàn tín khứ bái phóngPhàn khoái,Phàn khoái hành quỵ bái lễ cung nghênh cung tống, tịnh thuyết: “Đại vương cánh khẳng quang lâm thần hạ gia môn, chân thị thần hạ đích quang diệu.” Hàn tín xuất môn hậu, tiếu đạo: “Ngã giá bối tử cư nhiên đồng phàn khoái đẳng đồng liệt!”

Hàn tín tại bị lưu bang nhuyễn cấm kỳ gian, tối đa đích thời gian tiện thị dữ trương lương chỉnh lý ngận đa đích binh gia thư tịch, tổng cộng chỉnh lý xuất lai nhất bách bát thập nhị gia, tịnh trứ hữu 《 hàn tín 》 binh pháp tam thiên.Nhi lưu bang dã thường lai bồi hàn tín liêu thiên, hữu thứ đàm luận các vị tương quân tài năng đích cao hạ. Lưu bang vấn hàn tín: “Tượng trẫm đích tài năng khả dĩ thống suất đa thiếu binh mã?”Hàn tín thuyết: “Bệ hạ bất quá năng thống suất thập vạn.”Lưu bang thuyết: “Nhĩ chẩm ma dạng?”Hàn tín hồi đáp thuyết: “Thần thị việt đa việt hảo.”Lưu bang tiếu trứ thuyết: “Nhĩ việt đa việt hảo, vi thập ma hoàn bị trẫm hạt chế?”Hàn tín thuyết: “Bệ hạ bất thiện vu thống lĩnh sĩ tốt nhi thiện vu lĩnh đạo tương lĩnh, giá tựu thị thần bị bệ hạ hạt chế đích nguyên nhân. Huống thả bệ hạ thị thượng thiên tứ dư đích, bất thị nhân lực năng tố đáo đích.”

Hán cao tổ thập niên,Trần hiKhởi binh tạo phản, lưu bang suất binh tiền khứ bình loạn. Lữ hậu dữTiêu hàMật mưu, ngụy báo trần hi dĩ tử, tại hàn tín tiền lai chúc hạ thời sấn cơ cầm hoạch, tịnh chỉ khống hữu nhân mật cáo tha dữ trần hi cộng mưu,Tùy hậu tạiTrường nhạc cungDĩNgũ hìnhXử tử hàn tín( tiên văn diện, cát tị, khảm đoạn tả hữu chỉ, tái dụng kinh điều trừu đả trí tử, kiêu thủ kỳ chúng, tối hậu đại đình quảng chúng chi hạ tương thi thể đoá thành nhục tương ), tịnh chu liênTam tộc.Giá dĩ thị lưu bang y trần bình chi kế tróc hàn tín chi hậu đích đệ nhị thứ kế cầm hàn tín. Hàn tín tự cảm vị tằng phụ quân khước lạc thử hạ tràng, thán viết: “Đương sơ bất tằng thínhKhoái triệtChi ngôn, kim nhật tài hội bị nhân toán kế.”Hậu thế nhân xưng “Sinh tử nhất tri kỷ ( tiêu hà ), tồn vong nhị phụ nhân ( phiêu mẫu, lữ hậu )”, “Thành dã tiêu hà, bại dã tiêu hà”.

Lưu bang bình định trần hi, ban sư hồi triều, đắc tri hàn tín dĩ tử, kí khánh hạnh tiêu trừ uy hiếp, dã vi hàn tín đích tử cảm đáo oản tích.Lưu bang vấn hàn tín tử tiền thuyết liễu thậm ma, lữ hậu hồi đáp, hàn tín hậu hối đương sơ bất thính khoái triệt chi ngôn. Ô thị lưu bang hạ lệnhĐãi bộKhoái triệt. Khoái triệt thừa nhận tự kỷ tằng giáo hàn tín phản bạn lưu bang, đãn biện xưng “Tần mạt quần hùng tịnh khởi, hữu năng giả tựu khả đắc thiên hạ, đương thời tự kỷ truy tùy hàn tín, tự nhiên tựu hội vi tha xuất mưu hiến sách, khuyến tha tự lập, bất hội vi lưu bang thiết tưởng; nhi thả quần hùng trung như lưu bang bàn tranh thiên hạ giả thậm chúng, khởi năng tẫn sát”. Lưu bang cảm kỳ ngôn chi hữu lý, toại xá miễn chi.

Dịch tử tồn cô

Tiêu hà nguyệt hạ truy hàn tín, thuyết phục lưu bang bái hàn tín vi đại tương quân, lưu phương thiên cổ. Đãn lữ hậu vi diệt hàn tín, đính hạ kế mưu, tịnh nhượng tiêu hà khứ thỉnh hàn tín nhập cung. Tiêu hà minh tri hữu trá, nhất bất cảm vi bối lữ hậu chi ý, nhị hựu phạ nhân tự kỷ tái gia thâm lữ hậu dữ hoài âm hầu đích sai kỵ, tựu tương hàn tín thỉnh nhập cung lai. Lữ hậu kiến hàn tín nhập triều, tiện lệnh nhân bả hàn tín hại tử. Tiêu hà dữ hàn tín quan hệ thậm mật, thả hàn tín thị thụ oan nhi tử đích, tại “Di tam tộc”Đại họa chi tế, tiêu hà dụng tự kỷ đích thân sinh nhi tử thế hoán hàn tín đích nhi tử, bảo tồn liễu hàn tín đích hậu duệ. Hàn tín đích nhất bộ phân tử tôn vi kỷ niệm tiêu hà đích ân đức cải vi hà tính ( kỳ xuân 《 hà thị gia phổ 》, khả tín độ giác đê ).

Trứ tác

Hàn tín tằng kinh biên tả quân trung pháp luật,DữTrương lươngNhất đồng chỉnh lý tam thập ngũ cá quân sự gia đích binh pháp,Tịnh thả tự kỷ hoàn tả liễu tam thiên binh thư, danh vi 《 hàn tín 》.

Nhân vật đặc trưng

Ngoại hình

Hàn tín thân tài cao đại. ( 《 sử ký · quyển cửu thập nhị · hoài âm hầu liệt truyện đệ tam thập nhị 》 ) .

• Hỉ hoan phụ kiếm nhi hành. ( 《 sử ký · quyển cửu thập nhị · hoài âm hầu liệt truyện đệ tam thập nhị 》 ).
• Hàn tín tiện tùy dư bộ quy thuận hạng vũ, nhậm trì kích lang trung. ( 《 sử ký · quyển cửu thập nhị · hoài âm hầu liệt truyện đệ tam thập nhị 》 ).

Tự bình

• Thiệp hiềm phạm quân pháp bị phán trảm thủ chi hình, hành hình thời, tự xưng vi “Tráng sĩ”. Hành hình thời, dĩ hữu thập tam nhân bị trảm, hàn tín lâm hình, kiến đáo hạ hầu anh tiện thuyết: “Quân vương bất thị tưởng yếu thủ đắc thiên hạ đích mạ? Vi hà yếu trảm ngã giá chủng tráng sĩ ni?” ( 《 sử ký · quyển cửu thập nhị · hoài âm hầu liệt truyện đệ tam thập nhị 》 )

Bình giới

Phiêu mẫuTiến phạn, minhQuách hủHội

• Tư mã thiênĐối thử bình giới vi: “Ngô như hoài âm, hoài âm nhân vi dư ngôn, hàn tín tuy vi bố y thời, kỳ chí dữ chúng dị. Kỳ mẫu tử, bần vô dĩ táng, nhiên nãi hành doanh cao sưởng địa, lệnh kỳ bàng khả trí vạn gia. Dư thị kỳ mẫu trủng, lương nhiên. Giả lệnh hàn tín học đạo, khiêm nhượng, bất phạt kỷ công, bất căng kỳ năng, tắc thứ kỉ tai, vu hán gia huân khả dĩ bỉChu,Triệu,Thái côngChi đồ, hậu thếHuyết thựcHĩ. Bất vụ xuất thử, nhi thiên hạ dĩ tập, nãi mưu bạn nghịch. Di diệt tông tộc, bất diệc nghi hồ!” ( 《 sử ký · quyển cửu thập nhị · hoài âm hầu liệt truyện đệ tam thập nhị 》 ); 《 thái sử công tự tự 》: “Sở nhân bách ngã kinh tác, nhi tín bạt ngụy triệu, định yến tề, sử hán tam phân thiên hạ hữu kỳ nhị, dĩ diệt hạng tịch.”

• Lưu bang:“Phu vận trù sách duy trướng chi trung, quyết thắng ô thiên lí chi ngoại, ngô bất nhưTử phòng.Trấn quốc gia, phủ bách tính, cấp quỹ hướng, bất tuyệt lương đạo, ngô bất như tiêu hà. Liên bách vạn chi quân, chiến tất thắng, công tất thủ, ngô bất như hàn tín. Thử tam giả, giai nhân kiệt dã, ngô năng dụng chi, thử ngô sở dĩ thủ thiên hạ dã.” ( 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ đệ bát 》 )

• Trương lương:“Cửu giang vương kình bố, sở kiêu tương, dữ hạng vương hữu khích ( mâu thuẫn ); bành việt dữ tề vương điền vinh phản lương địa. Thử lưỡng nhân khả cấp sử ( lợi dụng ). Nhi hán vương chi tương độc hàn tín khả chúc đại sự, đương nhất diện. Tức dục quyên chi, quyên chi thử tam nhân, tắc sở khả phá dã.”

• Tiêu hà:“Chư tương dịch đắc nhĩ. Chí như tín giả, quốc sĩ vô song. Vương tất dục trường vương hán trung, vô sở sự tín; tất dục tranh thiên hạ, phi tín vô sở dữ kế sự giả. Cố vương sách an sở quyết nhĩ.” ( 《 sử ký · quyển cửu thập nhị · hoài âm hầu liệt truyện đệ tam thập nhị 》 )

• Võ thiệp:“Kim túc hạ tuy tự dĩ dữ hán vương vi hậu giao, vi chi tẫn lực dụng binh, chung vi chi sở cầm hĩ. Túc hạ sở dĩ đắc tu du chí kim giả, dĩ hạng vương thượng tồn dã. Đương kim nhị vương chi sự, quyền tại túc hạ. Túc hạ hữu đầu tắc hán vương thắng, tả đầu tắc hạng vương thắng. Hạng vương kim nhật vong, tắc thứ thủ túc hạ. Túc hạ dữ hạng vương hữu cố, hà bất phản hán dữ sở liên hòa, tham phân thiên hạ vương chi? Kim thích thử thời, nhi tự tất ô hán dĩ kích sở, thả vi trí giả cố nhược thử hồ!”

• Khoái triệt:“Túc hạ vi hán tắc hán thắng. Dữ sở tắc sở thắng.” “Túc hạ thiệp tây hà, lỗ ngụy vương, cầm hạ thuyết, dẫn binh hạ tỉnh hình, tru thành an quân, tuẫn triệu, hiếp yến, định tề, nam tồi sở nhân chi binh nhị thập vạn, đông sát long thả, tây hương dĩ báo, thử sở vị công vô nhị ô thiên hạ, nhi lược bất thế xuất giả dã. Kim túc hạ hiệp bất thưởng chi công, đái chấn chủ chi uy, quy sở, sở nhân bất tín; quy hán, hán nhân chấn khủng. Túc hạ dục trì thị an quy hồ? Phu thế tại nhân thần chi vị, nhi hữu cao thiên hạ chi danh, thiết vi túc hạ nguy chi.”

• Anh bố:“Thượng lão hĩ, yếm binh, tất bất năng lai. Sử chư tương, chư tương độc hoạn hoài âm,Bành việt,Kim giai dĩ tử, dư bất túc úy dã.” ( 《 sử ký · quyển cửu thập nhất · kình bố liệt truyện đệ tam thập nhất 》 )

• Phùng diễn:“Tích giả hàn tín tương binh, vô địch thiên hạ, công bất thế xuất, lược bất tái kiến, uy chấpHạng vũ,Danh xuất cao đế, bất tri thiên thời, tựu phanh vu hán.” ( 《 hậu hán thư · quyển nhị bát thượng · phùng diễn liệt truyện đệ thập bát thượng 》 )

• Diêm trung:“Tích hàn tín bất nhẫn nhất xan chi ngộ, nhi khí tam phân chi nghiệp. Lợi kiếm dĩ sủy kỳ hầu, phương phát hối độc chi thán giả, cơ thất nhi mưu quai dã.” ( 《 hậu hán thư • hoàng phủ tung truyện 》 )

• Tào thao:“Tiêu hà,Tào tham,Huyện lại dã, hàn tín,Trần bìnhPhụ ô nhục chi danh, hữu kiến tiếu chi sỉ, tốt năng thành tựu vương nghiệp, thanh trứ thiên tái.” ( 《 toàn tam quốc văn · quyển nhị 》 )

• Lưu thiệu:“Đảm lực tuyệt chúng, tài lược quá nhân, thị vị kiêu hùng,Bạch khởi,Hàn tín thị dã.” ( 《 nhân vật chí · quyển thượng · lưu nghiệp đệ tam 》 )

• Hà yến:“Thử lưỡng tương giả, đãiXi vưuChi địch đối, khai tích sở hi hữu dã, hà giả thắng, hoặc viết: Bạch khởi công đa, tiền sử dĩ vi xuất kỳ vô cùng, dục khuy thương hải, bạch khởi vi thắng, nhược phu hàn tín, đoạn phiên dĩ phúc quân, bạt kỳ dĩ lưu huyết, kỳ dĩ thủ thắng, phi phục nhân lực dã, diệc khả vị kỳ chi hựu kỳ giả tai, bạch khởi phá triệu quân, trá bôn nhi đoạn kỳ lương đạo, thủ thắng chi thuật, giai thử loại dã, sở vị khả kỳ ô bất kỳ chi gian hĩ, an đắc bỉ kỳ kỳ chi hựu kỳ giả tai.” ( 《 toàn thượng cổ tam đại tần hán tam quốc lục triều văn · toàn tam quốc văn · quyển tam cửu · ngụy tam cửu · hà yến · hàn bạch luận 》 )

• Khương duy:“Phu hàn tín bất bối hán ô nhiễu nhương, dĩ kiến nghi ô kí bình, đại phu chủng bất tòngPhạm lễÔ ngũ hồ, tốt phục kiếm nhi vọng tử, bỉ khởi ám chủ ngu thần tai? Lợi hại sử chi nhiên dã.” ( 《 tam quốc chí · quyển tứ thập tứ · thục thư thập tứ · tưởng uyển phí y khương duy truyện đệ thập tứ 》 )

• Cát hồng:“TônNgôHànBạch,Dụng binh chi thánh dã.” ( 《 bão phác tử nội thiên · quyển thập nhị · biện vấn 》 ) “Hàn bạch tất lực dĩ chiết trùng, tiêu tào kiệt năng dĩ kinh quốc.” ( 《 bão phác tử ngoại thiên · quyển nhất · quân đạo đệ ngũ 》 )

• Lục cơ:“Chước chước hoài âm, linh võ quan thế. Sách xuất vô phương, tư nhập thần khế. Phấn tí vân hưng, đằng tích hổ phệ. Lăng hiểm tất di, tồi cương tắc thúy. Triệu mưu hán tân, hoàn định vị biểu. Kinh tác kí ách, dẫn sư bắc thảo. Tế hà di ngụy, đăng sơn diệt triệu. Uy lượng hỏa liệt, thế du phong tảo. Thập đại như di, yển tề do thảo. Nhị châu túc thanh, tứ bang hàm cử. Nãi quyến bắc yến, toại biểu đông hải. Khắc diệtLong thả,Viên thủ kỳ lữ. Lưu, hạng huyền mệnh, nhân mưu thị dữ. Niệm công duy đức, từ thông tuyệt sở.” ( 《 hán cao tổ công thần tụng 》 )

• Thái mô:“Phu dĩ bạch khởi, hàn tín, hạng tịch chi dũng, do phát lương phần chu, bối thủy nhi trận.” ( 《 tấn thư · quyển thất thất · liệt truyện đệ tứ thất 》 )

• Trần thọ:“Hán mạt, thiên hạ đại loạn, hùng hào tịnh khởi, nhi viên thiệu hổ thị tứ châu, cường thịnh mạc địch. Thái tổ vận trù diễn mưu, tiên thát vũ nội, lãm thân, thương chi pháp thuật, cai hàn, bạch chi kỳ sách, quan phương thụ tài, các nhân kỳ khí, kiểu tình nhậm toán, bất niệm cựu ác, chung năng tổng ngự hoàng cơ, khắc thành hồng nghiệp giả, duy kỳ minh lược tối ưu dã. Ức khả vị phi thường chi nhân, siêu thế chi kiệt hĩ.” ( 《 tam quốc chí · ngụy thư nhất · võ đế kỷ đệ nhất 》 )

• Lưu lao chi:“Cố văn chủng tru ô cú tiễn, hàn bạch lục ô tần hán.” ( 《 tấn thư · lưu lao chi truyện 》 )

• Quyền dực:“Thùy trảo nha danh tương, sở vị kim chi hàn bạch, thế hào đông hạ, chí bất vi nhân dụng ． khoảnh dĩ tị họa quy thành, phi mộ đức nhi chí, liệt thổ thiên thành vị khả dĩ mãn kỳ chí.”

• Mộ dung thùy:“Huống đại tần chi ứng phù, bệ hạ chi thánh võ, cường binh bách vạn, hàn bạch doanh triều, nhi lệnh kỳ thâu hồn giả hào, dĩ tặc lỗ di tử tôn tai.”

• 《 tân giáo bổn tấn thư 》: “Phu chiến thắng công thủ chi thế, tịnh kiêm hỗn nhất chi uy, ngũ bá chi sự, hàn bạch chi công nhĩ.” “Hậu cao mật vương thái thảo thanh châu tặc lưu căn, phá cấp tang cố tương công sư phiên, bại thạch lặc ô hà bắc, uy danh thậm thịnh, thời nhân nghĩ chi hàn bạch” “Bỉ ngữ hữu chi: 『 cao điểu tẫn, lương cung tàng; giảo thỏ đàn, liệp khuyển phanh ．』 cố văn chủng tru ô cú tiễn, hàn bạch lục ô tần hán ． bỉ giai anh hùng bá vương.” “Đãi quốc hữu sổ niên chi tích, đình doanh văn võ chi sĩ, nhiên hậu mệnh hàn bạch vi tiền khu, nạp tử phòng chi diệu toán, nhất cổ nhi cô tang khả bình, trường khu khả dĩ ẩm mã kính vị, phương đông diện nhi tranh thiên hạ.” “Huống đại tần chi ứng phù, bệ hạ chi thánh võ, cường binh bách vạn, hàn bạch doanh triều, nhi lệnh kỳ thâu hồn giả hào, dĩ tặc lỗ di tử tôn tai.”

• 《 hán ngụy nam bắc triều mộ chí hối · đông ngụy · lưu ý mộ chí minh 》: “Hùng đồ trang chí, dữ hàn bạch liên hành; tương lược binh quyền, cộng tôn ngô hợp khế.”

• 《 hán ngụy nam bắc triều mộ chí hối · bắc ngụy · nguyên thủy hòa mộ chí minh 》: “Chấp võ chi trù, mưu đằng ô hàn bạch.”

• 《 lương thư 》· quyển nhất ·《 võ đế kỷ thượng 》: “Cao tổ vị chư tương viết: ‘ kinh châu bổn úy tương dương nhân; gia thần vong xỉ hàn, tự hữu thương huyền chi cấp, ninh bất ám đồng tà? Ngã nhược tổng kinh, ung chi binh, tảo định đông hạ, hàn, bạch trọng xuất, bất năng vi kế. Huống dĩ vô toán chi hôn chủ, dịch ngự đao ứng sắc chi đồ tai? Ngã năng sử sơn dương chí kinh, tiện tức thụ thủ, chư quân thí quan hà như. ’”

• Lý uyên:“Cao tổ mỗi vân: ‘ lý tĩnh thị tiêu tiển, phụ công thạch cao hoang, cổ chi danh tương hàn, bạch, vệ, hoắc, khởi năng cập dã! ’” ( 《 cựu đường thư · quyển lục thất · liệt truyện đệ thập thất · lý tĩnh truyện 》 )

• Lý thế dân:“Hán dĩ lục hợp vi gia, thị lại hoài âm chi sách.” ( 《 đế phạm 》 )

• 《 toàn đường văn · quyển bát thất · hi tông nhị · thảo vương dĩnh chiếu 》: “Tiền tả võ quân đại tương quân tống hạo, phụ quan trương dũng trí, hữu hàn bạch anh hùng, luy trứ chiến công, tái cư hoàn vệ.”

• La ẩn:“Y quỳ sự nghiệp phù thiên tái, hàn bạch cơ mưu quan cửu châu.” ( 《 tiền thượng phụ sinh nhật 》 )

• Vương khuê:“Tần vương nhật hung thắc, hào kiệt tranh cộng vong. Tín diệc hồ vi giả, kiếm ca tòng hạng lương. Hạng vũ bất năng dụng, thoát thân quy hán vương. Đạo khế quân thần hợp, thời lai danh vị chương. Bắc thảo yến thừa mệnh, đông khu sở tuyệt lương. Trảm long yển tuy thủy, cầm báo tiếm hạ dương. Công thành hưởng thiên lộc, kiến kỳ hoàn nam xương. Thiên kim đáp phiêu mẫu, bách tiền thù hạ hương. Cát hung thành củ triền, ỷ phục nan dự tường. Cung tàng giảo thỏ tẫn, khảng khái niệm tâm thương.” ( 《 vịnh hoài âm hầu 》 )

• Trương thuyết:“Quang thừa tích học nhi thiện mưu, cầu chi cổ nhân,Ngô khởi,Hàn tín địch dã.” ( 《 toàn đường văn · đệ tam bộ · quyển nhị bách nhị thập tam 》 )

• Tư mã trinh:“Quân thần nhất thể, tự cổ sở nan. Tương quốc thâm tiến, sách bái đăng đàn. Thẩm sa quyết thủy, bạt xí truyện xan. Dữ hán hán trọng, quy sở sở an. Tam phân bất nghị, ngụy du khả thán.” ( 《 sử ký · quyển cửu thập nhị · hoài âm hầu liệt truyện đệ tam thập nhị 》 )

• Đỗ mục:“ChuHữuTề thái công,TầnHữuVương tiễn,Lưỡng hán hữu hàn tín,Triệu sung quốc,Cảnh cung,Ngu hủ,Đoạn quýnh,NgụyHữuTư mã ý,NgôHữuChu du,ThụcHữuChư cát võ hầu,TấnHữuDương hỗ,Đỗ công nguyên khải,Lương hữuVi duệ,Nguyên ngụy hữuThôi hạo,Chu hữuVi hiếu khoanHữuDương tố,Quốc triều hữuLý tĩnh,Lý tích,Bùi hành kiệm,Quách nguyên chấn.Như thử nhân giả, đương thử nhất thời, kỳ sở xuất kế họa, giai khảo cổ giáo kim, kỳ bí trường viễn, sách tiên định ô nội, công hậu thành ô ngoại.” ( 《 chú tôn tử tự 》 )

• Lữ mông chính:“Trương lương nguyên thị bố y, tiêu hà tằng vi huyện lại; hàn tín vị ngộ chi thời, vô nhất nhật chi xan, cập chí ngộ hành, yêu huyền tam tề ngọc ấn, nhất đán thời suy, tử vu âm nhân chi thủ.” ( 《 phá diêu phú 》 )

• Tư mã quang:“Thế hoặc dĩ hàn tín vi thủ kiến đại sách, dữ cao tổ khởi hán trung, định tam tần, toại phân binh dĩ bắc, cầm ngụy, thủ đại, phó triệu, hiếp yến, đông kích tề nhi hữu chi, nam diệt sở cai hạ, hán chi sở dĩ đắc thiên hạ giả, đại để giai tín chi công dã. Quan kỳ cựKhoái triệtChi thuyết, nghênh cao tổ vu trần, khởi hữu phản tâm tai! Lương do thất chức ưởng ưởng, toại hãm bội nghịch. Phu dĩ lư oản lí hãn cựu ân, do nam diện vương yến, tín nãi dĩ liệt hầu phụng triều thỉnh, khởi phi cao tổ diệc hữu phụ vu tín tai! Thần dĩ vi cao tổ dụng trá mưu cầm tín vu trần, ngôn phụ tắc hữu chi; tuy nhiên, tín diệc hữu dĩ thủ chi dã. Thủy, hán dữ sở tương cự huỳnh dương, tín diệt tề, bất hoàn báo nhi tự vương; kỳ hậu hán truy sở chí cố lăng, dữ tín kỳ cộng công sở nhi tín bất chí. Đương thị chi thời, cao tổ cố hữu thủ tín chi tâm hĩ, cố lực bất năng nhĩ. Cập thiên hạ dĩ định, tắc tín phục hà thị tai! Phu thừa thời dĩ kiếu lợi giả, thị tỉnh chi chí dã; thù công nhi báo đức giả, sĩ quân tử chi tâm dã. Tín dĩ thị tỉnh chi chí lợi kỳ thân, nhi dĩ quân tử chi tâm vọng vu nhân, bất diệc nan tai!” ( 《Tư trị thông giám· quyển đệ thập nhị 》 )

• Tô thức:“Bão vương bá chi đại lược, súc anh hùng chi tráng đồ, chí thôn lục hợp, khí cái vạn phu.”

• Hà khứ phi:“Ngôn binh vô nhượcTôn võ,Dụng binh vô nhược hàn tín, tào công. Võ tuy dĩ binh vi thư, nhi bất thậm kiến vu kỳ sở tự dụng. Hàn tín bất tự vi thư, tào công tuy vi nhi bất kiến vu hậu thế. Nhiên nhi truyện xưng nhị nhân giả chi học giai xuất vu võ, thị dĩ năng thần vu dụng nhi bất cùng. Thiết thường cứu chi, võ chi thập tam thiên, thiên hạ chi học thất giả sở thông tụng dã. Sử kỳ giai tri sở dĩ dụng chi, tắc thiên hạ thục bất vi hàn, tào dã? Dĩ hàn, tào vị hữu kế vu hậu thế, tắc phàm đắc võ chi thư phục nhi độc chi giả, vị tất giai năng bạn vu chiến dã.” ( 《 hà bác sĩ bị luận 》 )

• Lưu tử huy:“Cao tổ dữUng xỉHữu cố oán, thường dục sát chi. Hậu chư tương dục phản, dụng trương lương kế, nãi phong ung xỉ. Dĩ cao đế khoan nhân đại độ, do vị năng ô thử thích nhiên, nãi tri bất niệm cựu ác, diệc nan sự dã. Hàn tín vương sở, triệu nhục kỷ thiếu niên lệnh xuất khố hạ giả dĩ vi trung úy, viết: ‘ thử tráng sĩ dã. ’ quan thử, tắc tín khởi dung dung võ phu gia?”

• Trương dự《Thập thất sử bách tương truyện》: “Tôn tử viết: ‘ giáo chi dĩ kế nhi tác kỳ tình. ’, tín liêu sở hán chi trường đoản. Hựu viết: ‘ viễn nhi kỳ chi cận. ’, tín trần binh lâm tấn nhi độ vu hạ dương. Hựu viết: ‘ nhập thâm tắc chuyên, thập nhân bất khắc. ’, tín khứ quốc viễn đấu, kỳ phong bất khả đương. Hựu viết: ‘ trí chi tử địa nhi hậu sinh. ’, tín sử vạn nhân xuất, bối thủy trần. Hựu viết: ‘ bất chiến nhi khuất nhân chi binh. ’, tín bạo kỳ sở trường, yến tòng phong nhi mĩ. Hựu viết: ‘ bán độ nhi kích chi, lợi. ’, tín quyết duy thủy nhi trảm long thả thị dã. ’”

• Diệp thích:“Thiên trách hàn tín bất học đạo khiêm nhượng, phạt công căng năng, chí vu di diệt; tín tuy bất túc dĩ tri thử, nhiên đương thụ thử trách hĩ. Hà dã? Đương thiên hạ phát nan, dữ phái công tiên hậu khởi giả, các hữu đắc lộc chi tâm, cố dĩ kỳ lực tự tễ, vô quái dã. Độc tiêu hà trương lương dữ tín, phái công chi sở tu tả hữu thủ, nhiên kỳ quân thần chi phân tố định dã. Nhược tín do dục tự lập, tắc hán thùy dữ cộng công, thị thiên hạ chung bất khả đắc nhi định hĩ. Tín thác thân vu nhân, nhi thị tỉnh chi độ bất cải, thủy tắc cấp bách dĩ bất đắc bất dữ, chung tắc nghiêu hạnh vu tất bất khả vi, dĩ kình bành sở dĩ tự xử nhi xử chu triệu thái công chi địa, dục bất vong đắc hồ?” ( 《 tập học ký ngôn tự mục 》 )

• Trần lượng:“Hán cao đế sở tịch dĩ thủ thiên hạ giả, cố phi nhất nhân chi lực, nhi tiêu hà, hàn tín, trương lương cái kiệt nhiên vu kỳ gian. Thiên hạ kí định, nhi bất miễn vu nghi. Vu thị trương lương dĩ thần tiên tự thác; tiêu hà dĩ cẩn úy tự bảo; hàn tín dĩ cái thế chi công, tiến thối vô dĩ tự minh. Tiêu hà năng tri chi vu vị dụng chi tiên, nhi tốt bất năng bảo kỳ phi bạn, phương thả tá tín dĩ vi tự bảo hĩ.” “Hạng thị chi hoạn, xi vưu dĩ lai sở vị hữu dã, cố hàn tín xuất tá cao tổ nhi kiếp chế chi. Bỉ kỳ sở dĩ mưu hạng thị giả, khả vị tẫn hĩ. Bất dĩ kỳ binh dữ chi giác, nhi dục tiên hạ chư quốc dĩ cô kỳ thế, cố nhất cử nhi định tam tần, tái cử nhi lỗ ngụy báo, tam cử nhi cầm hạ thuyết. Nãi dục dẫn binh toại hạ tỉnh hình, lý tả xa thuyết triệu tương trần dư, dư bất năng dụng, tín nãi nhất cử nhi phá triệu. Thế chi nghị giả giai viết: ‘ sử tả xa chi sách toại hành, tắc tín tất bất cảm hạ tỉnh hình, hạ tắc tất vi sở cầm hĩ. ’ ta phu, thử hà đãi tín chi bạc tai? Tín phi anh hùng tắc khả, nhược anh hùng dã, tắc kế tất bất xuất thử hĩ. Thả triệu bất phá tắc yến bất phục, yến bất phục tắc tề vị khả bình, tề mạt khả bình tắc lưu hạng chi quyền vị hữu sở phân dã. Tín chi dụng binh, cổ kim nhất nhân nhi dĩ.” ( 《 chước cổ luận 》 )

• Hồng mại:“Hán cao tổ dụng hàn tín vi đại tương, nhi tam dĩ trá lâm chi: Tín kí định triệu, cao tổ tự thành cao độ hà, thần tự xưng hán sử trì nhập tín bích, tín vị khởi, tức kỳ ngọa, đoạt kỳ ấn phù, huy triệu chư tương dịch trí chi; hạng vũ tử, tắc hựu tập đoạt kỳ quân; tốt chi ngụy du vân mộng nhi phược tín. Phu dĩ khoát đạt đại độ khai cơ chi chủ, sở hành nãi như thị, tín chi chung vu mưu nghịch, cái hữu dĩ khải chi hĩ.” ( 《Dung trai tùy bút· quyển thập tứ 》 )

• Trần nguyên tịnh:“Hoài âm thiện tương, phùng thời triển hiệu. Thụ luật đăng đàn, ác binh chi yếu. Lỗ ngụy hàng yến, bình tề hạ triệu. Phụ hán chi công, cửu nhi ích thiệu.” ( 《Sự lâm quảng kýHậu tập 》 )

• Hồng hạo《 giảng võ thành 》: “Tào công tẩu hi thượng, khí dục lăng hàn bạch.”

• Dương duy trinh:“Hàn tín đăng đàn chi nhật, tất trần bình sinh chi họa lược, luận sở chi sở dĩ thất, hán chi sở dĩ đắc, thử tam tần hoàn định chi mưu sở dĩ tốt định hàn tín chi thủ dã.”

• Đường thuận chi:“Khổng minh chi sơ kiếnChiêu liệtLuậnTam quốc,Diệc bất năng quá. Dư cố viết: Hoài âm giả phi đặc tương lược dã.”

• Vương thế trinh:“Hoài âm chi sơ thuyết cao đế dã, cao mật chi sơ thuyết quang võ dã, võ hương chi sơ thuyết chiêu liệt dã, nhược huyền khoán nhi trách chi, hựu nhược hợp khoán yên! Y, khả vị tài dã dĩ hĩ!”

• Dương thận:“Tự cao tổ dữ hạng vũ quyết thắng cai hạ, cận lục thập tự, nhi trận pháp, chiến pháp chi kỳ giai cụ. Viết ' bất lợi ', dụng kỳ dã, kí khước nhi tả hữu binh túng, nhân kỳ bất lợi nhi thừa chi, thử chiến pháp kỳ chính tương sinh dã.”

• Trần nhân tích:“Hoài âm hầu cực đắc ý chi trận, thái sử công cực dụng ý chi văn. Viết ' khổng tương quân cư tả, phí tương quân cư hữu ', trương tả hữu dực dã; ' hoài âm hầu tiểu khước ', dụ binh dã; ' phục thừa chi ', hợp chiến dã. Sở vị ' dĩ chính hợp, dĩ kỳ thắng, kỳ chính hoàn tương sinh ' dã.”

• Đổng phân:“Quan tín trí lược như thử, chân hữu hiên yết thiên hạ chi tâm, bất đãn binh mưu nhi dĩ dã, sở dĩ vị chi nhân kiệt.”

• Lý chí:“Tín dữ phái công sơ kiến, phàm thuyết hạng vũ xử, tự tự nã trứ phái công, phái công tốt thụ kỳ ích.”

• Mao khôn:“Thái sử công truyện hoài âm, bất tường kỳ binh pháp sở thụ, thử thất trứ xử.”; “Dư lãm quan cổ binh gia lưu, đương dĩ hàn tín vi tối, phá ngụy dĩ mộc anh, phá triệu dĩ lập hán xích xí, phá tề dĩ nang sa, bỉ giai tòng thiên nhi hạ, nhi vị thường dữ địch nhân huyết chiến giả. Dư cố viết: Cổ kim lai, thái sử công, văn tiên dã;Lý bạch,Thi tiên dã;Khuất nguyên,Từ phú tiên dã;LưuNguyễn,Tửu tiên dã; nhi hàn tín, binh tiên dã, nhiên tai!”

• 祩 hoành:“Hàn tín, sở sĩ dã. Bối sở chi hán, sở tốt dĩ tín khốn, hán dĩ tín hưng. Phu tiền hậu nhất tín nhĩ, nhi nhị quốc chi hưng phế nhân chi, thiện dụng dữ bất thiện dụng chi cố dã, lục căn tại nhân. Bất thiện dụng chi tắc danh lục tặc, thiện dụng chi tắc chủng chủng thần thông diệu dụng nhĩ, phiền não tức bồ đề. Khởi bất tín tai.” ( 《Trúc song tùy bút》 )

• Vương phu chi:“Năng nhậm dã, tắc bất năng nhượng, sở vị hào kiệt chi sĩ dã, hàn tín,Mã việnThị dĩ.” ( 《Độc thông giám luận:Túc tông 》 ) “Phu hàn tín tập tề, thế thường hữu ngu nhân vị chi tham công hại mệnh. Nhiên vô phá triệu phục yến chi uy, chỉnh binh tề cảnh chi thế, lệ sinh hà dĩ thuyết tề dĩ hàng? Huống sở hán chi tranh, hán cường tắc chư hầu phụ ô hán, sở cường tắc chư hầu thần ô sở. Hán tịnh tam tần, xuất quan trung, chư hầu giai phụ, thế thôn bành thành, nhiên nhất đán hạng vương hồi qua, chư hầu diệc phục bối chi. Ngôn tín tham công chi nhân bất kiến ngụy vương báo chi phản phúc, nhi độc dĩ kình bố độ chư hầu chi tâm, kỳ hà dĩ tri điền thị phi ngụy báo chi lưu dã? Thử, mậu dã!”

• Vương minh thịnh:“Hán đắc thiên hạ, giai hàn tín chi công.”; “Quan tín dẫn binh pháp dĩ tự chứng kỳ dụng binh chi diệu, thả hựu trứ thư tam thiên, tự thứ chư gia vi tam thập ngũ gia, khả kiến tín bình nhật học vấn bổn nguyên. Ký thực thụ nhục thời, sủy ma dĩ cửu, kỳ liên bách vạn chi chúng, chiến tất thắng, công tất thủ, giai bổn vu bình nhật học vấn, phi dĩ nguy sự thường thí giả. Tín thư tuy bất truyện, tựu bổn truyện sở tái chiến sự khảo chi, khả kiến kỳ thuần dụng quyền mưu, sở vị xuất kỳ thiết phục, biến trá chi binh dã.” ( 《 thập thất sử thương các · quyển tứ 》 )

• Từ kinh:“Sử công vi hoài âm tích, thật bất cận vi hoài âm tích.”

• Hoàng đạo chu:“Hoài âm ngạ phu, phạn vu phiêu mẫu. Thời bất lợi hề, khố hạ thụ nhục. Sự sở vô tri, sự hán thùy sổ. Hỏa thiêu liên quyết, thân kỉ phục phủ. Tiêu tất tuy kỳ, phái do vị hứa. Kí vong truy hoàn, phương kinh đích ngữ. Ám xuất trần thương, định tần tập sở. Tỉnh hình bạt triệu, dương khí kỳ cổ. Tập điền nang sa, yếu cầu tề chủ. Càn kim báo ân, bách tiền soa tự. Năng biện đa đa, bất năng tự xử. Vị ương bị tru, tiền công hà bổ.” ( 《 quảng danh tương truyện · quyển nhị · tây hán tam thập 》 )

• Vương chí điềm:“Khí cái thế lực bạt sơn, kiến công thúc thủ, ca đại phong tư mãnh sĩ, vi chi thương hoài.” ( 《 thập thất sử thương các · quyển tứ 》 )

• Lương ngọc thằng:“Tín chi tử oan hĩ! Tiền hiền giai biện kỳ vô phản trạng, đại để xuất vu cáo biến giả chi vu từ, cập lữ hậu dữ tương quốc văn trí nhĩ. Sử công y hán đình ngục án tự nhập truyện trung nhi kỳ oan tự kiến. Nhất phạn thiên kim, phất vong phiêu mẫu; giải y thôi thực, ninh phụ cao hoàng? Bất thính thiệp, thông ( khoái triệt ) vu ủng binh vương tề chi nhật, tất bất vọng động vu hoài âm gia cư chi thời; bất tư kết liên bố, việt đại quốc chi vương, tất bất khinh ước biên viễn vô năng chi tương. “Tân khách đa” dữ “Xưng bệnh” chi nhân hà thiệp? “Tả hữu tích” tắc ‘ khiết thủ "Chi ngữ thùy văn? Thượng yết nhập hạ, mưu nghịch giả vị tất thản suất như tư; gia thần đồ nô, thiện tương giả biến phục bố trí hữu kỉ! Thị tri cao tổ úy ác kỳ năng, phi nhất triều tịch. Thai họa vu niếp túc phụ nhĩ, lộ nghi vu đoạt phù tập quân. Cố cầm phược bất dĩ, tộc tru thủy khoái. ‘ tòng hi quân lai, kiến tín tử, thả hỉ thả liên ’, diệc lượng kỳ vô cô thụ lục vi khả mẫn dã.” ( 《 sử ký chí nghi · quyển tam thập nhị 》 )

• Tiết phúc thành:“Trung quốc binh pháp chi hữu chuyên gia, thủy vu chiến quốc chi thời, quyết hậu hán chi hàn tín, đường chi lý tĩnh, giai hữu binh pháp truyện vu thế, cái thử trung khoản yếu, phi khả lỗ mãng, nghi hữu tâm đắc dã.” ( 《 thịnh thế nguy ngôn · quyển lục · tuyển tương luyện hậu luận 》 )

• Vương tiên khiêm:“《 sử ký 》 phát ( binh ) tác thu ( binh ) thị dã. 《 cao kỷ 》 diệc vân: ‘ thu binh dữ hán vương hội, nhược quan trung chi binh, quyền tại hán vương, tiêu tương, phi tín sở đắc chuyên phát dã. ’” ( 《 hán thư bổ chú · hàn tín truyện 》 chú )

• Triệu dực:“Án thị thời tín vị hữu phân địa, tòng hà phát binh? Cái thu tập hội tốt nhĩ, thu tự đắc thật.” ( 《 nhập nhị sử trát ký 》 )

• Quách tung đảo:“Hàn tín dữ hạng vũ thủy chung vị nhất giao chiến, độc cai hạ nhất chiến thu sở hán hưng vong chi toàn cục.” “Hán vương tòng lâm tấn độ, kiếp ngũ chư hầu binh nhập bành thành, nhi bất cập hàn tín. Dĩ đương thời sự thật cầu chi, bái tín vi đại tương, bộ thự chư tương sở kích, tắc cao tổ trực xu bành thành, dĩ đương hạng vũ, tự thị tương trì huỳnh dương, kinh tác gian, chuyên ý dữ sở tranh hành, nhi hàn tín độ hà kích ngụy, nhân kích triệu, kích tề. Thủy chung vị dữ cao tổ hội công hạng vũ, trực chí cai hạ, nãi thủy nhất đương hạng vũ.” ( 《 sử ký trát ký 》 )

• Trịnh quan ứng:“Cổ chi vi tương giả, kinh văn vĩ võ, mưu dũng song toàn; năng đắc nhân, năng tri nhân, năng ái nhân, năng chế nhân; tỉnh thiên thời chi cơ, sát địa lý chi yếu, thuận nhân hòa chi tình, tường an nguy chi thế. Phàm cổ kim chi đắc thất trị loạn, trận pháp chi biến hóa chu mật, binh gia chi hư thật kỳ chính, khí giới chi tinh thô xảo chuyết, vô bất động thức. Như xuân thu thời chi tôn võ,Lý mục,Hán chi hàn tín, mã viện,Ban siêu,Chư cát lượng, đường chi lý tĩnh,Quách tử nghi,Lý quang bật,Tống chiTông trạch,Nhạc phi,Minh chiThích kế quang,Du đại duĐẳng chư danh tương, vô bất thông thư sử, hiểu binh pháp, tri địa lợi, tinh khí giới, dữ kim chi thái tây các quốc giảng cầu tương tài giả vô dị.”; “Cổ chi sở vị tương tài giả, viết nho tương, viết đại tương, viết tài tương, viết chiến tương. Hàn tín,Phùng dị,Vương mãnh,Hạ nhược bật,Lý tĩnh, quách tử nghi,Tào bân,Từ đạtTrù, đại tương dã.”

• Tằng quốc phiên:《 tằng quốc phiên toàn tập 》 tự hàn tín pháNgụy báo,Dĩ mộc anh độ quân; kỳ pháLong thả,Dĩ sa nang ủng thủy; thiết thường nghi chi: Ngụy dĩ đại tương bách trực đương hàn tín, dĩ kỵ tương phùng kính đương quán anh, dĩ bộ tương hạng tha đương tào tham, tắc lưỡng quân chi sổ, đãi diệc các bất hạ vạn nhân. Mộc anh chi sở độ kỉ hà? Chí đa bất quá nhị tam bách nhân, khởi túc dĩ chế thắng hồ? Sa nang ủng thủy, hạ khả sấm lậu, bàng khả hoành dật, tự phi hưng công nghiêm tắc, đoạn bất năng trúc thành đại yển. Ủng chi sử hạ lưu cánh tuyệt, như kỳ hà khoan thịnh trướng, tắc tắc chi cố nan quyết chi diệc phục bất dịch; nhược kỳ tiểu cảng vi lưu, dịch ủng dịch quyết, tắc quyết hậu vị tất toại bất khả thiệp độ dã. Nhị giả quỹ chi sự lý, giai bất khả tín. Tự binh sự giả mạc thiện vu 《 sử ký 》, thái sử công tự binh mạc tường vu 《 hoài âm truyện 》, nhi kỳ bất túc cư như thử! Mạnh tử viết: “Tẫn tín thư, tắc bất như vô thư.” Quân tử chi tác sự, kí chinh chư cổ tịch, tưu chư nhân ngôn, nhi hựu tất thận tư nhi minh biện chi, thứ bất chí mạo muội tòng sự nhĩ.

Tá dụng bình giới

Hậu thế diệc hữu đa hạng dĩ hàn tín bình giới đương thời danh tương chi ký lục:

• Dương phụBìnhMã siêu:“SiêuHữuTín,BốChi dũng” ( 《 tam quốc chí · thục thư lục 》 )
• Tào thaoBìnhTrương hợp:“TíchTử tưBất tảo ngụ, tự sử thân nguy, khởi nhượcVi tửKhứÂn,Hàn tín quyHánTà?” ( 《 tam quốc chí · ngụy thư thập thất 》 )
• Tam quốc chíBìnhNgụy diên:“Diên mỗi tùy lượng xuất, triếp dục thỉnh binh vạn nhân, dữ lượng dị đạo hội ô đồng quan, như hàn tín cố sự, lượng chế nhi bất hứa. Diên thường vị lượng vi khiếp, thán hận kỷ tài dụng chi bất tẫn.” ( 《 tam quốc chí · thục thư thập 》 )

Dật sự

• Tam quốc thời kỳThục hánDanh tươngNgụy diênTự bỉ như đồng tiền hán tương lĩnhHàn tínĐích lệ tử, xảo hợp đích thị, ngụy diên dữ hàn tín thụ ủy dĩ trọng nhậm chi thời, các nhân đô nhận vi biệt hữu nhân tuyển, đãn kết quả đô hữu “Nhất quân toàn kinh” ý tư chi ký tái.

Hàn tín

Hà viết: “Vương tố mạn vô lễ, kim bái đại tương như hô tiểu nhi nhĩ, thử nãi tín sở dĩ khứ dã. Vương tất dục bái chi, trạch lương nhật, trai giới, thiết đàn tràng, cụ lễ, nãi khả nhĩ.” Vương hứa chi. Chư tương giai hỉ,Nhân nhân các tự dĩ vi đắc đại tương.Chí bái đại tương, nãi hàn tín dã,Nhất quân giai kinh.”

Ngụy diên

Đương đắc trọng tương dĩ trấn hán xuyên,Chúng luận dĩ vi tất tạiTrương phi,Phi diệc dĩ tâm tự hứa. Tiên chủ nãi bạt diên vi đốc hán trung trấn viễn tương quân, lĩnh hán trung thái thủ,Nhất quân tẫn kinh.

※ hàn tín dữ ngụy diên xuất thân giai đê vi.

※ hàn tín dữ ngụy diên giai tử tại tự gia nhân thủ lí.

• Hàn tín bị biếm vi hoài âm hầu hậu, tự tri công cao chấn chủ, canh khán bất khởi nguyên bổn địa vị bỉ tha đê đíchChu bột,Quán anhĐẳng nhân. Hữu nhất hồi đáo liễuPhàn khoáiGia lí, phàn khoái phi thường hữu lễ, quỵ bái tống nghênh, xưng dĩ kinh bị biếm viLiệt hầuĐích hàn vi “Đại vương”, tự xưng “Thần”. Đối hàn tín thuyết: “Đại vương cánh nhiên khẳng giá lâm thần gia lí!” Hàn tín xuất môn, tiếu trứ thuyết: “Ngã giá nhất sinh, cánh nhiên dữ phàn khoái đẳng nhân vi ngũ liễu.”
• Tào ngụyQuyền thầnTư mã chiêuTán đại tươngĐặng ngảiCông bỉ hàn tín hậu bất cửu, đặng ngải tức dĩ mưu phản tội bị bộ, dữ chư tử đô ngộ hại; tự bỉ hàn tín đích nam triều tềViên sùng tổ,Tiền thụcVương tông cátDã đô bị quân chủ sở sát.
• Minh triều thẩm thải 《 thiên kim ký 》 xưng hàn tín thê cao thị, thê huynh cao khởi, đãn một hữu cấp xuất xử.
• Kim thiên tạiHoài anHoàn hữu hán hàn hầu từ, khố hạ kiều hòa phiêu mẫu từ, kỷ niệm hàn tín cập kỳ sự tích.

Thành ngữ

• Chiến vô bất thắng:Lưu bang kiến lập hán triều hậu đối hàn tín đích bình giới, chỉ đích thị đả trượng một hữu bất thắng đích. Hình dung lực lượng thập phân cường đại, bách chiến bách thắng.

• Quốc sĩ vô song:Tiêu hà tại hướng lưu bang thôi tiến hàn tín thị thuyết tha thị quốc sĩ vô song. Chỉ nhất quốc độc nhất vô nhị đích nhân tài.

• Nhất phạn thiên kim:Hàn tín lạc phách thời tằng đối thi xá cấp tha đích lão phụ thuyết dĩ hậu định đương hậu báo, hàn tín y cẩm hoàn hương thời tịnh thưởng tứ tha thiên kim bỉ dụ hậu hậu địa báo đáp đối tự kỷ hữu ân đích nhân.

• Đa đa ích thiện:Lưu bang hòa hàn tín hữu nhất thứ đối thoại, lưu bang vấn hàn tín “Nhĩ năng đái đa thiếu binh” hàn tín hồi đáp thuyết “Đa đa ích thiện” hình dung nhất dạng đông tây hoặc nhân đẳng việt đa việt hảo. Hựu hữu hàn tín điểm binh đa đa ích thiện chi ý.

• Thập diện mai phục:Hàn tín thiết phục binh vu thập diện dĩ vi tiễu hạng vũ. Chỉ chu vi bố trí liễu trọng trọng mai phục.

• Bối thủy nhất chiến:Tại hàn tín công đả triệu quốc đích thời hầu, tha thải thủ bối thủy nhất chiến đích kế mưu, doanh đắc chiến tranh thắng lợi bỉ dụ tại gian nan tình huống hạ cân địch nhân quyết nhất tử chiến.

• Bạt kỳ dịch xí:Hàn tín bắc thượng diệt triệu đích nhất cá kế mưu, bạt điệu biệt nhân đích kỳ tử, hoán thượng tự kỷ đích kỳ tử. Bỉ dụ thủ nhi đại chi.

• Trí chi tử địa nhi hậu sinh:Hàn tín bắc thượng diệt triệu đích nhất cá kế mưu, nguyên chỉ tác chiến bả quân đội bố trí tại vô pháp thối khước, chỉ hữu chiến tử đích cảnh địa, sĩ binh tựu hội phấn dũng tiền tiến, sát địch thủ thắng. Hậu bỉ dụ sự tiên đoạn tuyệt thối lộ, tựu năng hạ quyết tâm, thủ đắc thành công.

• Minh tu sạn đạo, ám độ trần thương:Hàn tín vi liễu đông tiến trung nguyên, thải thủ ma tý địch nhân đích bạn pháp, nhượng sĩ binh khứ tu lý sạn đạo, nhi khước lĩnh đại quân tòng trần thương xuất lai, chiêm lĩnh liễu quan trung. Tại quân sự thượng đích hàm nghĩa thị: Tòng chính diện mê hoặc địch nhân, dụng lai yểm cái tự kỷ đích công kích lộ tuyến, nhi tòng trắc dực tiến hành đột nhiên tập kích. Giá thị thanh đông kích tây, xuất kỳ chế thắng đích mưu lược.

• Binh tiên thần soái:Bỉ dụ hàn tín xuất thần nhập hóa đích dụng binh nghệ thuật.

• Khố hạ chi nhục:Hàn tín lạc phách thời, nhất cá đồng hương nhân khi phụ tha, nhượng tha tòng tự kỷ đích khố đang hạ toản quá khứ, hàn tín quả chân tòng na cá nhân khố đang hạ toản quá khứ. Chỉ cực đại đích vũ nhục.

• Giải y thôi thực:Hàn tín thuyết lưu bang bả xuyên trứ đích y phục thoát hạ cấp tự kỷ xuyên, bả chính tại cật đích thực vật nhượng tự kỷ cật, hình dung đối nhân nhiệt tình quan hoài.

• Cư thường ưởng ưởng:Lưu bang kiến lập hán triều hậu, đoạt khứ liễu hàn tín đích binh quyền, nhi hàn tín tòng thử xưng bệnh bất triều, muộn muộn bất nhạc. Dã chỉ đích thị nhân bất bình hoặc bất mãn nhi thường thường úc úc bất nhạc.

• Công cao chấn chủ:Chỉ đích thị hàn tín công lao thái đại, sử quân chủ địa vị thụ đáo uy hiếp nhi tâm hữu nghi lự.

• Kim thạch chi giao:Võ thiệp tằng kinh khuyến thuyết hàn tín tự lập, thuyết đạo: Nhĩ hòa hán vương lưu bang đích quan hệ giá ma hảo, đãn thị tối chung hoàn thị bị tha sở cầm đích. Chỉ đích thị như đồng kim thạch bàn kiên bất khả tồi đích giao nghị.

• Độc đương nhất diện:Trương lương hòa lưu bang đích nhất thứ đàm thoại trung, trương lương đối hàn tín đích bình giới. Chỉ đích thị đan độc phụ trách nhất cá phương diện đích công tác.

• Thất phu chi dũng:Hàn tín tại hòa lưu bang đích nhất thứ thuyết thoại trung, thuyết hạng vũ thị chỉ hữu thất phu chi dũng, chỉ đích thị chỉ nhất cá nhân bất dụng trí mưu, đan bằng cá nhân dũng khí hành sự đích hành vi.

• Phụ nhân chi nhân:Hàn tín tại hòa lưu bang đích nhất thứ thuyết thoại trung, thuyết hạng vũ thị phụ nhân chi nhân, chỉ đích thị phụ nữ đích nhuyễn tâm tràng. Xử sự cô tức ưu nhu, bất thức đại thể.

• Thôi trần xuất tân:Đương niên hàn tín cương đầu bôn lưu bang thời, lưu bang nhượng tha quản lý lương thương, hàn tín đề xuất “Thôi trần xuất tân” đích quản lý lý niệm, tức bả lương thương khai thiết tiền hậu lưỡng cá môn, bả tân lương tòng tiền môn vận tống tiến khứ, bả cựu lương tòng hậu môn vận xuất lai, giá dạng khả dĩ phòng chỉ lương thực tại thục trung viêm nhiệt triều thấp đích hoàn cảnh hạ hủ bại biến chất. Tòng nhi sử thục trung lương thương bất tái hữu biến chất lãng phí đích hiện tượng. Chỉ đích thị khứ điệu cựu sự vật đích tao phách, thủ kỳ tinh hoa, tịnh sử tha hướng tân đích phương hướng phát triển.

• Phạt công căng năng:Tư mã thiên đối hàn tín đích bình giới, chỉ xuy hư tự kỷ đích công lao hòa tài năng. Hình dung cư cao tự đại, thị tài ngạo vật.

• Ngụy du vân mộng:Lưu bang ngụy du vân mộng, trá bộ hàn tín.

• Thừa nhân chi xa giả tái nhân chi hoạn, y nhân chi y giả hoài nhân chi ưu, thực nhân chi thực giả tử nhân chi sự:Hàn tín đương niên thuyết đích nhất cú thoại, chỉ đích thị tọa nhân gia xa tử đích, yếu dữ nhân gia cộng hoạn nan; xuyên nhân gia y phục đích, yếu thế nhân gia đích sự đam ưu; kháo nhân gia dưỡng hoạt đích, yếu vi nhân gia đích sự bính mệnh.

• Ngu giả thiên lự, tất hữu nhất đắc; trí giả thiên lự, tất hữu nhất thất:Lý tả xa tại hòa hàn tín đàm thoại trung, lý tả xa đề xuất đích giá cá quan điểm. Chỉ đích thị thông minh đích nhân tại thượng thiên thứ khảo lự trung, tổng hội hữu nhất thứ thất ngộ; ngu xuẩn đích nhân tại thượng thiên thứ khảo lự trung, tổng hội hữu nhất thứ thu hoạch.

• Nhân tâm nan trắc:Hàn tín bắc thượng diệt triệu đích thời hầu, thuyết trương nhĩ dữ trần dư lưỡng nhân vi vẫn cảnh chi giao, hậu lưỡng nhân phiên kiểm. Nhân đích nội tâm nan dĩ tham trắc, dụ chỉ nhân đích tâm tư nan dĩ sủy trắc, đa dụng vu biếm nghĩa. Diệc tố “Nhân tâm mạc trắc”.

• Chung thất chi họa:Sở hán tương tranh, hàn tín lũ kiến kỳ công. Lưu bang xưng đế hậu, biếm hàn tín vi hoài âm hầu. Nhân tao lữ hậu sai kỵ, bị trảm vu trường nhạc cung huyền chung chi thất.

• Thành dã tiêu hà, bại dã tiêu hà:Thành sự do vu tiêu hà, bại sự dã do vu tiêu hà. Bỉ dụ sự tình đích thành công hòa thất bại đô thị do giá nhất cá nhân tạo thành đích.

• Sinh tử nhất tri kỷ, tồn vong lưỡng phụ nhân:Nhất tri kỷ chỉ tiêu hà, lưỡng phụ nhân phân biệt chỉ đích thị phiêu mẫu hòa lữ hậu, liêu liêu thập tự, khái quát hàn tín nhất sinh trung đích kinh lịch.

Dân gian truyện thuyết

Đài loanDân gian truyện thuyết hàn tín phát minhMa tương,Đầu tửĐẳngĐổ cụ,Khả đái cấp dân chúng thiên tài vận, nhân thử bộ phân miếu vũ tương hàn tín tác vi “Đổ thần” hoặc “Tài thần”Cung phụng.

Hàn tín tácTượng kỳ:Tượng kỳ đíchTruyện kỳBất nhất, dân gian hữu xưng thị thủy sang vu hàn tín. Lưu bang thống nhất thiên hạ hậu, lũ kiến chiến công đích đại tương hàn tín bị lữ hậu dụ bộ nhập ngục. Hàn tín tự tri thọ mệnh khoái đáo đầu liễu, tựu đả toán tại ngục trung tả nhất bổn “Kỳ thư” truyện cấp hậu nhân, hậu lai tố hảo đích cư nhiên thị mô nghĩ lưỡng quân công kích đích kỳ tử. Ngục tốt chuyên tâm nghiên cứu hàn tín thụ cấp tha đích kỳ thuật. Nhân chỉ phiến dịch lạn, tựu hoán thành liễu biển viên hình tiểu mộc đầu đà nhi, vi hảo khu biệt hựu nhiễm thành hồng hắc lưỡng sắc. Hựu cư “Kỳ” đích hài âm, bả “Kỳ” khiếu tố “Kỳ”, hoàn tả liễu nhất bổn 《 kỳ phổ 》 truyện cấp liễu tha đích nhi tử. Hậu nhân nhận vi kỳ tuy khả bố trận, đãn bất thị chân đích lưỡng quân tác chiến, chỉ thị nhất chủng tượng chinh, sở dĩ xưng tha vi “Tượng kỳ”.

Hàn tín phóngPhong tranh:Trung quốc thị phong tranh đích cố hương, nam phương xưng “Diêu”, bắc phương xưng “Diên”. Tương truyện, phong tranh đích phát minh nhân thị đại quân sự gia hàn tín. Cai hạ chi chiến trung, hàn tín dĩ “Thập diện mai phục” chi kế tương hạng vũ đích quân đội đoàn đoàn bao vi, vi liễu ngõa giải sở quân đích quân tâm, hàn tín phái nhân dụng ngưu bì chế thành phong tranh, thượng phu trúc địch, dạ vãn phóng đáo cao không trung, phong xuy trứ địch tử phát xuất thê lương đích thanh âm, hán quân hòa trứ địch thanh xướng khởi sở quốc đích dân ca lai. Sở quân thính đáo liễu hương âm, đô tưởng niệm khởi cố hương lai, đấu chí hoán tán liễu. Kết quả, sở bá vương nhất bại đồ địa, tại ô giang biên thượng tự sát liễu, giá tựu thị thành ngữ “Tứ diện sở ca” đích cố sự. Đường triềuTriệu hânDã tại 《 tức đăng diêu văn 》 trung thuyết: Cai hạ chi chiến thời, hàn tín chế thành phong tranh, nhượng trương lương tọa phong tranh thượng thiên, cao xướng sở ca, sở ca truyện đáo sở doanh, động diêu liễu hạng vũ quân tâm. Tống triều đích 《 sự vật kỷ nguyên 》 trung hoàn ký tái hàn tín tằng lợi dụng phong tranh trắc lượng cự ly chi sự.

Hàn tín phân du: Cư thuyết hữu nhất thiên, hàn tín tẩu tại lộ thượng, khán kiến lưỡng cá hợp khỏa tố sinh ý đích mại du ông yếu sách khỏa, lưỡng nhân cộng hữu thập thăng du, yếu bả du bình phân, mỗi nhân ngũ thăng, giá lưỡng cá nhân chỉ ủng hữu nhất cá dung lượng thập thăng đích lâu tử, hoàn hữu nhất cá không đích quán tử hòa nhất cá không đích hồ lô, quán tử dung lượng thị thất thăng, hồ lô dung lượng tam thăng, đãn thị một hữu xứng, ô thị tranh chấp bất hạ. Hàn tín nhất thính hoàn lưỡng nhân đích thuyết pháp, lập khắc thuyết: “Hồ lô quy quán quán quy lâu, nhị nhân phân du hồi gia tẩu.” Ô thị chỉ điểm lưỡng nhân, quả nhiên bả du bình quân phân thành lưỡng bán. Kỳ thật hàn tín đích ý tư thị giá dạng tử đích, “Tiên bả du toàn bộ trang đáo lâu tử trung, dụng hồ lô liên trang tam thứ, cộng trang 9 thăng, quán tử chú mãn hậu, hồ lô lí hoàn thặng 2 thăng, quán tử lí hữu 7 thăng, lâu tử lí hữu 1 thăng. Nhiên hậu tương quán tử đích 7 thăng du toàn bộ đảo nhập lâu tử, thử thời lâu tử lí thị 8 thăng du, hồ lô lí thị 2 thăng du. Tái tương hồ lô lí đích 2 thăng du toàn bộ đảo tiến quán tử lí. Thử thời quán tử lí hữu 2 thăng du, lâu tử lí thị 8 thăng du. Tối hậu, dụng lâu tử lí đích du quán mãn hồ lô. Thử thời lâu tử lí hữu 5 thăng du, quán tử lí hữu 2 thăng du, hồ lô lí hữu 3 thăng du. Nhất cá nhân nã tẩu lâu tử, lánh nhất cá nã tẩu hồ lô cân quán tử, lưỡng nhân sở đắc hoàn toàn tương đẳng.”

Hàn tín điểm binh:Cư thuyết hữu nhất thiên, hàn tín suất lĩnh nhất thiên ngũ bách danh tương sĩ dữ sở tương giao chiến. Sở quân bại thối, hán quân dã tử thương tứ bách đa nhân, vu thị hàn tín chỉnh đốn binh mã, phản hồi sơn thượng đíchHành viên,Hốt hữuTham tửLai báo, thuyết hữu sở quân ngũ bách nhân truy lai. Chỉ kiến viễn phương trần thổ phi dương, sát thanh chấn thiên. Hán quân bổn lai dĩ thập phân bì bại, thử thời doanh trung hữu nhân đại hảm: “Ngã quân tử thương đãi tẫn, nhân sổ thái thiếu, nhất định hội thâu cấp sở quân.” Các bộ đội nhân sổ hỗn loạn, hàn tín mệnh lệnh sĩ binh tam nhân nhất bài, kết quả đa xuất lưỡng danh; tiếp trứ mệnh lệnh sĩ binh ngũ nhân nhất bài, kết quả đa xuất tam danh; hựu mệnh lệnh sĩ binh thất nhân nhất bài, kết quả hựu đa xuất lưỡng danh. Hàn tín thuyết: “Ngã dĩ kinh tri đạo ngã quân đích nhân sổ liễu.” Hướng tương sĩ môn tuyên bố: “Kinh ngã kế toán, ngã quân hữu nhất thiên linh thất thập tam danh, địch nhân chỉ hữu ngũ bách, ngã môn cư cao lâm hạ, dĩ chúng kích quả, nhất định năng đả bại địch nhân.” Hán quân vu thị sĩ khí đại chấn, sở quân đại bại nhi đào.

Nghệ thuật

Tương quan văn hóa tác phẩm

• 《Hàn tín miếu》, đườngThi,ĐườngLưu vũ tíchTác, thi đích nội dung thị “Tương lược binh cơ mệnh thế hùng, thương hoàng chung thất thán lương cung. Toại lệnh hậu đại đăng đàn giả, mỗi nhất tầm tư phạ lập công”.
• 《 hàn hoài âm hầu miếu 》, minhViên sùng hoánTác. “Nhất phạn quân tri báo, cao phong chấn tục nhĩ. Như hà giải báo ân, họa vi thụ ân thủy. Trượng phu diệc hà vi, công thành thân khả tử. Lăng cốc hữu biến dịch, hoàng vấn xích tùng tử. Sở quý thanh bạch tâm, bối diện tảo thục sủy. Nhược thính khoái thông ( khoái triệt ) ngôn, thân danh kỷ vi luy. Nhất tử thành quân danh, bất tất oán lữ trĩ.”
• 《Truy hàn tín》, nguyên khúcTạp kịch,NguyênKim nhân kiệtTác.
• 《Tần thời minh nguyệt》, hiện đạiTiểu thuyết,Đài loanÔn thế nhânTác. Bội kiếm thị xích tiêu.
• 《 khước quá hoài địa điếu hàn tín miếu 》·Lý thân
• 《 trung lữ · mại hoa thanh · khách huống 》·Trương khả cửu
• 《 mãnh hổ hành 》·Lý bạch
• 《 tặng tân bình thiếu niên 》·Lý bạch
• 《 khất thực 》·Đào uyên minh

Ảnh thị hình tượng

• Hương cảng điện thị kịch 《Sở hà hán giới》 ( 1985 niên ): DoHuệ thiên tứSức diễn.
• Trung quốc đại lục điện thị kịch 《Hoài âm hầu hàn tín》 ( 1991 niên ): DoTrương phong nghịSức diễn.
• Trung quốc đại lục điện thị kịch 《Tây sở bá vương》 ( 1994 niên ): DoDiệp huySức diễn.
• Trung quốc đại lục điện thị kịch 《Hán lưu bang》 ( 1998 niên ): DoLý hoành vĩSức diễn.
• Hương cảng điện thị kịch 《Sở hán kiêu hùng》 ( 2004 niên ): DoLê diệu tườngSức diễn.
• Trung quốc đại lục điện thị kịch 《Sở hán phong vân》 ( 2005 niên ): DoNgô việtSức diễn.
• Trung quốc đại lục điện thị kịch 《Mân côi giang hồ》 ( 2009 niên ): DoPhùng thiệu phongSức diễn.
• Trung quốc đại lục điện thị kịch 《Đại phong ca》 ( 2010 niên ): DoTrương quang bắcSức diễn.
• Trung quốc đại lục điện thị kịch 《Đại tương quân hàn tín》 ( 2010 niên ): DoTiêu ân tuấnSức diễn.
• Trung quốc đại lục dữ hương cảng hợp phách điện ảnh 《Hồng môn yến truyện kỳ》 ( 2011 niên ): DoAn chí kiệtSức diễn.
• Trung quốc đại lục điện thị kịch 《Sở hán tranh hùng》 ( 2011 niên ): DoDiêu cươngSức diễn.
• Trung quốc đại lục điện thị kịch 《Sở hán truyện kỳ》 ( 2012 niên ): DoĐoạn dịch hoànhSức diễn.
• Trung quốc đại lục điện ảnh 《Vương đích thịnh yến》 ( 2012 niên ): DoTrương chấnSức diễn hàn tín.
• Trung quốc đại lục điện thị kịch 《Tần thời minh nguyệt》 ( 2014 niên ): DoCơ hiểu phiSức diễn.
• Trung quốc đại lục điện thị kịch 《Thiên ý》 ( 2018 niên ): DoÂu hàoSức diễn.

Động họa hình tượng

• Trung quốc đại lụcĐộng họa kịch tập《Tần hán anh hùng truyện》 ( 2011 niên ), doThôi tiểu đôngPhối âm.
• Trung quốc đại lụcTam duyĐộng họa kịch tập《Tần thời minh nguyệt》 đệ tứ quý 《 vạn lí trường thành 》 ( 2012 niên ), doPhàn tuấn hàngPhối âm.

Hí kịch hình tượng

• Cao hùng xuân thiên nghệ thuật tiết “Minh hoa viên thiên tự hí kịch đoàn” 《 quốc sĩ vô song 》Ca tử hí,DoTrần chiêu hươngSức diễn.

Du hí hình tượng

• Thủ cơ du hí 《Vương giả vinh diệu》 trung vi thứ khách anh hùng, do phàn tuấn hàng phối âm.

Tương quan điều mục

• Bái tương đàn

Diên thân duyệt độc

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

《Sử ký / quyển 092》, xuất tựTư mã thiên《Sử ký》

《Hán thư · quyển 034》, xuất tựBan cố《Hán thư》

TạiDuy cơ cộng hưởng tư nguyênDuyệt lãm ảnh tượng

Tham khảo văn hiến

• 《Hán thư · hàn bành anh lư ngô truyện》
• Hàn tín xuất sinh niên phân tham khảo tự: 《 hàn tín sinh bình sự tích nghiên cứu 》《 hoài an xã hội khoa học 》2005 niên đệ 1 kỳ

Ngoại bộ liên kết

• 【 thiên cổ anh hùng nhân vật 】 hàn tín(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)

Tân đầu hàm

Tây hánSở vương Tiền 202 niên — tiền 201 niên

Kế nhậm: Lưu giao