Hàn an quốc

Hàn an quốc(? — tiền 127 niên ), tựTrường nhụ.Tây hánĐại thần, quan chíNgự sử đại phu.Tằng viLương hiếu vươngMạc liêu, tịnh thả thị lương hiếu vương thân biên đắc lực mưu sĩ. Hậu lai thâm đắcHán cảnh đếĐích tín nhậm, hóa giải liễu hán đình trung ương hòa lương hiếu vương đích quan hệ,Hán võ đếThời, đề xướngHòa thânHung nô, tây hán bắc bộ biên cương đa niên vô chiến sự. Nguyên sóc nhị niên ( công nguyên tiền 127 niên ), nhân bệnh khứ thế^[1].

Sinh bình[Biên tập]

Hàn an quốc thị lương thành an nhân, thiên cưTuy dương.Hàn an quốc ấu học 《Hàn phi tử》, sĩ vu lương hiếu vươngLưu võ.Ngô sởThất quốc chi loạnThời ( tiền 154 niên ), hàn an quốc vi lương tương, trở kích ngô quân. Kỳ hậu, lương vương lưu võ tự kỷ nhậm mệnh quốc đại thần, xuất nhập kiến thiên tử tinh kỳ. Huynh trườngHán cảnh đếNgận bất cao hưng. Hàn an quốc dĩ lương quốc sử giả đích thân phân hội kiến đại trường công chủ ( cảnh đế đích tỷ tỷLưu phiêu), biểu minh lưu võ chi tâm, đại trường công chủ thông quáĐậu thái hậuKhuyến thuyết cảnh đế. Hàn an quốc tạiHán triềuTriều đình hữu liễu đại danh^[2].

Hậu lai hàn an quốc xúc lương pháp nhi hạ ngục. Ngục lại điền giáp vũ nhục hàn an quốc, hàn an quốc thuyết “Nhĩ bất tri đạo tử hôi phục nhiên mạ?” Ngục lại điền giáp thuyết: “Ngã dụng tiểu tiện tựu năng kiêu diệt.” Hậu lai hàn an quốc bị hán sử giả nhậm mệnh vi lương quốcNội sử.Hàn an quốc đối xích thân lai tạ tội đích điền giáp thuyết: “Hiện tại khả dĩ dụng niệu kiêu liễu”, đãn hoàn thị hậu đãi điền giáp^[3].

Lương vương tưởng thành viHoàng trữ,Công tôn quỷ, dương thắng âm mưu ám sát phản đối thử sự đích đại thầnViên áng.Cảnh đế tri đạo hậu, khiển sử giả đáo lương quốc đãi bộ công tôn quỷ, dương thắng. Lương vương tương công tôn quỷ, dương thắng tàng nặc, hàn an quốc khuyến thuyết lương vương mệnh công tôn quỷ, dương thắng tự sát. Lương quốc miễn tội, cảnh đế,Hoàng thái hậuĐô khai thủy trọng thị hàn an quốc^[4]^[5]^[6].

Lương vương lưu võ tử hậu, tử cộng vương tức vị, hàn an quốc xúc pháp đâu quan. Hán cảnh đế tử hậu,Hán võ đếTức vị, võ an hầu điền phẫn vi thái úy. Hàn an quốc hướng điền phẫn tặngKim500Cân,Bị nhậm mệnh bắc địa đô úy,Kiến nguyênTam niên ( tiền 138 niên ) cải nhậmĐại nông lệnh.

Kiến nguyên lục niên ( tiền 135 niên ),Mân việt,Nam việt quốcTương công, hán võ đế phái khiển hàn an quốc hòaĐại hành Vương khôiChiêu phủ, hoàn một để đạt, việt nhân tiện sát việt vương nhi hàng. Đồng niên,Điền phẫnXuất nhậmThừa tương,Hàn an quốc xuất nhậm ngự sử đại phu.

Mã ấp chi mưu[Biên tập]

Tại dữHung nô Hòa thânĐích vấn đề thượng, võ đế mệnh đại thần nghị luận. Yến nhân đại hành vương khôi chủ trương công kích hung nô, hàn an quốc chủ trương hòa thân, đại thần đa sổ chi trì hàn an quốc^[7].Võ đế vu thị đồng ý hòa thân. Dực niên,Mã ấpNhânNhiếp nhấtThông quá đại hành vương khôi, hướng võ đế kiến nghị dụ kích hung nô. Võ đế đồng ý vương khôi đích ý kiến.Vệ úy Lý quảngVi kiêu kỵ tương quân,Thái phó Công tôn hạVi khinh xa tương quân, đại hành vương khôi vi tương truân tương quân, thái trung đại phuLý tứcVi tài quan tương quân, ngự sử đại phu hàn an quốc vi hộ quân tương quân, chư tương giai chúc hộ quân. Hung nô sách sát tri âm mưu, một hữu thượng đương, vương khôi bị vấn trách, đương tử tội, vương khôi chỉ hảo tự sát.

Hàn an quốc thiện trường thích ứng thời nghi, tham tài thị lợi. Đãn tha sở thôi cử giai liêm sĩ, đô bỉ tha hiền minh. Võ đế bình giới tha hữu tể tương chi khí,Nguyên quangTứ niên ( tiền 131 niên ), thừa tương điền phẫn tử hậu, hàn an quốc đại hành thừa tương. Hàn an quốc nhân trụy xa thương túc, võ đế cải mệnh bình cức hầuTiết trạchVi thừa tương, hàn an quốc đích ngự sử đại phu giải nhậm. Sổ nguyệt hậu, hàn an quốc khang phục, cải nhậmTrung úy.Nguyên quang lục niên ( tiền 129 niên ), cải nhậmVệ úy.

Chi hậu,Vệ thanhDữ hung nô kích chiến, hàn an quốc nhậm tài quan tương quân trú truânNgư dương.Hàn an quốc bộ lỗ hung nô nhân, đắc đáo hung nô viễn khứ đích tình báo. Thượng sơ đình chỉ quân truân, chuyên tâm canh điền. Hung nô khước tại nhất cá nguyệt hậu đại cử nhập xâm. Võ đế đại nộ, hàn an quốc cải trú truânHữu bắc bình.Sổ nguyệt hậu,Nguyên sócNhị niên ( tiền 127 niên ), thất ý ẩu huyết bệnh tử^[1].

Hữu quan thành ngữ[Biên tập]

Tử hôi phục nhiên: Hàn an quốc phạm pháp hạ ngục. Lương quốcMông huyệnNgục lại điền giáp tu nhục hàn an quốc, hàn an quốc thuyết: “Tử hôi nan đạo bất năng phục nhiên mạ?” Điền giáp thuyết: “Phục nhiên ngã tựu dụng tiểu tiện kiêu diệt.” Bất cửu, lương quốc nội sử khuyết viên, hán triều đình phái sử giả nhậm mệnh hàn an quốc vi lương quốc nội sử, tòng tù phạm đề thăng viNhị thiên thạch.Điền giáp đào tẩu liễu. Hàn an quốc thuyết: “Điền giáp bất phản hồi cương vị, ngã tựu diệt tha toàn gia.” Điền giáp quang trứ hậu bối lai tạ tội. Hàn an quốc tiếu đạo: “Hiện tại khả dĩ niệu liễu, công đẳng trị đắc ngã báo phục mạ?” Hoàn thị thiện đãi điền giáp.

Hậu thế kỷ niệm[Biên tập]

Nhữ châu thịBả dĩ lương phong bắc lộ canh danh vi an quốc lộ, lai kỷ niệm hàn an quốc bổn nhân.

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

^^1.0 ^1.1《 sử ký · hàn trường nhụ liệt truyện 》: An quốc thủy vi ngự sử đại phu cập hộ quân, hậu sảo xích sơ, hạ thiên; nhi tân hạnh tráng tương quân xiếm thanh đẳng hữu công, ích quý. An quốc kí sơ viễn, mặc mặc dã; tương truân hựu vi hung nô sở khi, thất vong đa, thậm tự quý. Hạnh đắc bãi quy, nãi ích đông tỉ truân, ý hốt hốt bất nhạc. Sổ nguyệt, bệnh âu huyết tử. An quốc dĩ nguyên sóc nhị niên trung tốt.
^《 sử ký · hàn trường nhụ liệt truyện 》: Ngự sử đại phu hàn an quốc giả, lương thành an nhân dã, hậu tỉ tuy dương. Thường thụ hàn tử ﹑ tạp gia thuyết vu sô điền sinh sở. Sự lương hiếu vương vi trung đại phu. Ngô sở phản thời, hiếu vương sử an quốc cập trương vũ vi tương, hãn ngô binh vu đông giới. Trương vũ lực chiến, an quốc trì trọng, dĩ cố ngô bất năng quá lương. Ngô sở dĩ phá, an quốc, trương vũ danh do thử hiển.
^《 sử ký · hàn trường nhụ liệt truyện 》: Kỳ hậu an quốc tọa pháp để tội, mông ngục lại điền giáp nhục an quốc. An quốc viết: “Tử hôi độc bất phục nhiên hồ?” Điền giáp viết: “Nhiên nịch chi.” Cư vô hà, lương nội sử khuyết, hán sử sử giả bái an quốc vi lương nội sử, khởi đồ trung vi nhị thiên thạch. Điền giáp vong tẩu. An quốc viết: “Giáp bất tựu quan, ngã diệt nhi tông.” Giáp nhân nhục đản tạ. An quốc tiếu viết: “Khả nịch hĩ! Công đẳng túc dữ trị hồ?” Tốt thiện ngộ chi.
^《 sử ký · hàn trường nhụ liệt truyện 》: Lương hiếu vương, cảnh đế mẫu đệ, đậu thái hậu ái chi, lệnh đắc tự thỉnh trí tương ﹑ nhị thiên thạch, xuất nhập du hí, tiếm vu thiên tử. Thiên tử văn chi, tâm phất thiện dã. Thái hậu tri đế bất thiện, nãi nộ lương sử giả, phất kiến, án trách vương sở vi.
^《 sử ký · hàn trường nhụ liệt truyện 》: Hàn an quốc vi lương sử, kiến đại trường công chủ nhi khấp viết: “Hà lương vương vi nhân tử chi hiếu, vi nhân thần chi trung, thái hậu tằng phất tỉnh dã? Phu tiền nhật ngô ﹑ sở ﹑ tề ﹑ triệu thất quốc phản thời, tự quan dĩ đông giai hợp tòng tây hương, duy lương tối thân vi gian nan. Lương vương niệm thái hậu ﹑ đế tại trung, nhi chư hầu nhiễu loạn, nhất ngôn khấp sổ hành hạ, quỵ tống thần đẳng lục nhân, tương binh kích khước ngô sở, ngô sở dĩ cố binh bất cảm tây, nhi tốt phá vong, lương vương chi lực dã. Kim thái hậu dĩ tiểu tiết hà lễ trách vọng lương vương. Lương vương phụ huynh giai đế vương, sở kiến giả đại, cố xuất xưng tất, nhập ngôn cảnh, xa kỳ giai đế sở tứ dã, dục dĩ sá bỉ huyện, khu trì quốc trung, dĩ khoa chư hầu, lệnh thiên hạ tẫn tri thái hậu ﹑ đế ái chi dã. Kim lương sử lai, triếp án trách chi. Lương vương khủng, nhật dạ thế khấp tư mộ, bất tri sở vi. Hà lương vương chi vi tử hiếu, vi thần trung, nhi thái hậu phất tuất dã?”
^《 sử ký · hàn trường nhụ liệt truyện 》: Đại trường công chủ cụ dĩ cáo thái hậu, thái hậu hỉ viết: “Vi ngôn chi đế.” Ngôn chi, đế tâm nãi giải, nhi miễn quan tạ thái hậu viết: “Huynh đệ bất năng tương giáo, nãi vi thái hậu di ưu.” Tất kiến lương sử, hậu tứ chi. Kỳ hậu lương vương ích thân hoan. Thái hậu ﹑ trường công chủ canh tứ an quốc khả trực thiên dư kim. Danh do thử hiển, kết vu hán.
^《 sử ký · hàn trường nhụ liệt truyện 》: Kỳ minh niên, tắc nguyên quang nguyên niên, nhạn môn mã ấp hào nhiếp ông nhất nhân đại hành vương khôi ngôn thượng viết: “Hung nô sơ hòa thân, thân tín biên, khả dụ dĩ lợi.” Âm sử nhiếp ông nhất vi nhàn, vong nhập hung nô, vị đan vu viết: “Ngô năng trảm mã ấp lệnh thừa lại, dĩ thành hàng, tài vật khả tẫn đắc.” Đan vu ái tín chi, dĩ vi nhiên, hứa nhiếp ông nhất. Nhiếp ông nhất nãi hoàn, trá trảm tử tội tù, huyện kỳ đầu mã ấp thành, kỳ đan vu sử giả vi tín. Viết: “Mã ấp trường lại dĩ tử, khả cấp lai.” Vu thị đan vu xuyên tắc tương thập dư vạn kỵ, nhập võ châu tắc. Đương thị thời, hán phục binh xa kỵ tài quan nhị thập dư vạn, nặc mã ấp bàng cốc trung. Xiếm úy lý quảng vi kiêu kỵ tương quân, thái phó công tôn hạ vi khinh xa tương quân, đại hành vương khôi vi tương truân tương quân, thái trung đại phu lý tức vi tài quan tương quân. Ngự sử đại phu hàn an quốc vi hộ quân tương quân, chư tương giai chúc hộ quân. Ước đan vu nhập mã ấp nhi hán binh túng phát. Vương khôi ﹑ lý tức ﹑ lý quảng biệt tòng đại chủ kích kỳ truy trọng. Vu thị đan vu nhập hán trường thành võ châu tắc. Vị chí mã ấp bách dư lí, hành lược lỗ, đồ kiến súc mục vu dã, bất kiến nhất nhân. Đan vu quái chi, công phong toại, đắc võ châu úy sử. Dục thứ vấn úy sử. Úy sử viết: “Hán binh sổ thập vạn phục mã ấp hạ.” Đan vu cố vị tả hữu viết: “Kỉ vi hán sở mại!” Nãi dẫn binh hoàn. Xuất tắc, viết: “Ngô đắc úy sử, nãi thiên dã.” Mệnh úy sử vi “Thiên vương”. Tắc hạ truyện ngôn đan vu dĩ dẫn khứ. Hán binh truy chí tắc, độ phất cập, tức bãi. Vương khôi đẳng binh tam vạn, văn đan vu bất dữ hán hợp, độ vãng kích truy trọng, tất dữ đan vu tinh binh chiến, hán binh thế tất bại, tắc dĩ tiện nghi bãi binh, giai vô công.

Diên thân duyệt độc[Biên tập]

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

《Sử ký / quyển 108》, xuất tựTư mã thiên《Sử ký》

《Hán thư · quyển 052》, xuất tựBan cố《Hán thư》

Tham khảo[Biên tập]

《Sử ký · hàn trường nhụ liệt truyện》
Ban cố《Hán thư》19 quyển hạ bách quan công khanh biểu hạ, 52 quyển hàn an quốc truyện

Tiền nhậm: Huệ	Tây hán Đại nông lệnh Tiền 138 niên — tiền 135 niên	Kế nhậm: Ân
Tiền nhậm: Trang thanh địch	Tây hán Ngự sử đại phu Tiền 135 niên — tiền 131 niên	Kế nhậm: Trương âu

[death-1] 1.0 ^1.1《 sử ký · hàn trường nhụ liệt truyện 》: An quốc thủy vi ngự sử đại phu cập hộ quân, hậu sảo xích sơ, hạ thiên; nhi tân hạnh tráng tương quân xiếm thanh đẳng hữu công, ích quý. An quốc kí sơ viễn, mặc mặc dã; tương truân hựu vi hung nô sở khi, thất vong đa, thậm tự quý. Hạnh đắc bãi quy, nãi ích đông tỉ truân, ý hốt hốt bất nhạc. Sổ nguyệt, bệnh âu huyết tử. An quốc dĩ nguyên sóc nhị niên trung tốt.

[2] 《 sử ký · hàn trường nhụ liệt truyện 》: Ngự sử đại phu hàn an quốc giả, lương thành an nhân dã, hậu tỉ tuy dương. Thường thụ hàn tử ﹑ tạp gia thuyết vu sô điền sinh sở. Sự lương hiếu vương vi trung đại phu. Ngô sở phản thời, hiếu vương sử an quốc cập trương vũ vi tương, hãn ngô binh vu đông giới. Trương vũ lực chiến, an quốc trì trọng, dĩ cố ngô bất năng quá lương. Ngô sở dĩ phá, an quốc, trương vũ danh do thử hiển.

[3] 《 sử ký · hàn trường nhụ liệt truyện 》: Kỳ hậu an quốc tọa pháp để tội, mông ngục lại điền giáp nhục an quốc. An quốc viết: “Tử hôi độc bất phục nhiên hồ?” Điền giáp viết: “Nhiên nịch chi.” Cư vô hà, lương nội sử khuyết, hán sử sử giả bái an quốc vi lương nội sử, khởi đồ trung vi nhị thiên thạch. Điền giáp vong tẩu. An quốc viết: “Giáp bất tựu quan, ngã diệt nhi tông.” Giáp nhân nhục đản tạ. An quốc tiếu viết: “Khả nịch hĩ! Công đẳng túc dữ trị hồ?” Tốt thiện ngộ chi.

[4] 《 sử ký · hàn trường nhụ liệt truyện 》: Lương hiếu vương, cảnh đế mẫu đệ, đậu thái hậu ái chi, lệnh đắc tự thỉnh trí tương ﹑ nhị thiên thạch, xuất nhập du hí, tiếm vu thiên tử. Thiên tử văn chi, tâm phất thiện dã. Thái hậu tri đế bất thiện, nãi nộ lương sử giả, phất kiến, án trách vương sở vi.

[5] 《 sử ký · hàn trường nhụ liệt truyện 》: Hàn an quốc vi lương sử, kiến đại trường công chủ nhi khấp viết: “Hà lương vương vi nhân tử chi hiếu, vi nhân thần chi trung, thái hậu tằng phất tỉnh dã? Phu tiền nhật ngô ﹑ sở ﹑ tề ﹑ triệu thất quốc phản thời, tự quan dĩ đông giai hợp tòng tây hương, duy lương tối thân vi gian nan. Lương vương niệm thái hậu ﹑ đế tại trung, nhi chư hầu nhiễu loạn, nhất ngôn khấp sổ hành hạ, quỵ tống thần đẳng lục nhân, tương binh kích khước ngô sở, ngô sở dĩ cố binh bất cảm tây, nhi tốt phá vong, lương vương chi lực dã. Kim thái hậu dĩ tiểu tiết hà lễ trách vọng lương vương. Lương vương phụ huynh giai đế vương, sở kiến giả đại, cố xuất xưng tất, nhập ngôn cảnh, xa kỳ giai đế sở tứ dã, dục dĩ sá bỉ huyện, khu trì quốc trung, dĩ khoa chư hầu, lệnh thiên hạ tẫn tri thái hậu ﹑ đế ái chi dã. Kim lương sử lai, triếp án trách chi. Lương vương khủng, nhật dạ thế khấp tư mộ, bất tri sở vi. Hà lương vương chi vi tử hiếu, vi thần trung, nhi thái hậu phất tuất dã?”

[6] 《 sử ký · hàn trường nhụ liệt truyện 》: Đại trường công chủ cụ dĩ cáo thái hậu, thái hậu hỉ viết: “Vi ngôn chi đế.” Ngôn chi, đế tâm nãi giải, nhi miễn quan tạ thái hậu viết: “Huynh đệ bất năng tương giáo, nãi vi thái hậu di ưu.” Tất kiến lương sử, hậu tứ chi. Kỳ hậu lương vương ích thân hoan. Thái hậu ﹑ trường công chủ canh tứ an quốc khả trực thiên dư kim. Danh do thử hiển, kết vu hán.

[7] 《 sử ký · hàn trường nhụ liệt truyện 》: Kỳ minh niên, tắc nguyên quang nguyên niên, nhạn môn mã ấp hào nhiếp ông nhất nhân đại hành vương khôi ngôn thượng viết: “Hung nô sơ hòa thân, thân tín biên, khả dụ dĩ lợi.” Âm sử nhiếp ông nhất vi nhàn, vong nhập hung nô, vị đan vu viết: “Ngô năng trảm mã ấp lệnh thừa lại, dĩ thành hàng, tài vật khả tẫn đắc.” Đan vu ái tín chi, dĩ vi nhiên, hứa nhiếp ông nhất. Nhiếp ông nhất nãi hoàn, trá trảm tử tội tù, huyện kỳ đầu mã ấp thành, kỳ đan vu sử giả vi tín. Viết: “Mã ấp trường lại dĩ tử, khả cấp lai.” Vu thị đan vu xuyên tắc tương thập dư vạn kỵ, nhập võ châu tắc. Đương thị thời, hán phục binh xa kỵ tài quan nhị thập dư vạn, nặc mã ấp bàng cốc trung. Xiếm úy lý quảng vi kiêu kỵ tương quân, thái phó công tôn hạ vi khinh xa tương quân, đại hành vương khôi vi tương truân tương quân, thái trung đại phu lý tức vi tài quan tương quân. Ngự sử đại phu hàn an quốc vi hộ quân tương quân, chư tương giai chúc hộ quân. Ước đan vu nhập mã ấp nhi hán binh túng phát. Vương khôi ﹑ lý tức ﹑ lý quảng biệt tòng đại chủ kích kỳ truy trọng. Vu thị đan vu nhập hán trường thành võ châu tắc. Vị chí mã ấp bách dư lí, hành lược lỗ, đồ kiến súc mục vu dã, bất kiến nhất nhân. Đan vu quái chi, công phong toại, đắc võ châu úy sử. Dục thứ vấn úy sử. Úy sử viết: “Hán binh sổ thập vạn phục mã ấp hạ.” Đan vu cố vị tả hữu viết: “Kỉ vi hán sở mại!” Nãi dẫn binh hoàn. Xuất tắc, viết: “Ngô đắc úy sử, nãi thiên dã.” Mệnh úy sử vi “Thiên vương”. Tắc hạ truyện ngôn đan vu dĩ dẫn khứ. Hán binh truy chí tắc, độ phất cập, tức bãi. Vương khôi đẳng binh tam vạn, văn đan vu bất dữ hán hợp, độ vãng kích truy trọng, tất dữ đan vu tinh binh chiến, hán binh thế tất bại, tắc dĩ tiện nghi bãi binh, giai vô công.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]