Mã nội tắc cổ sao bổn
 | Thử điều mụcNhu yếu khoách sung.(2010 niên 6 nguyệt 11 nhật) |
《Mã nội tắc cổ sao bổn》 ( hựu xưng 《 mã nội tắc cổ thi ca thủ sao bổn 》 hoặc 《 mã nội tắc cổ thủ sao bổn 》, đức ngữ:Codex Manesse;Thụy sĩ học giảNhã các · bác đức mặc nhĩ( Johann Jakob Bodmer ) căn cư kỳ thu tàng địa dã xưng kỳ vi 《 đại hải đức bảo thi ca thủ sao bổn 》 hoặc 《 ba lê thủ sao bổn 》 ) thị dĩ tri nội dung tối toàn diện dã tối vi trứ danh đíchTrung thế kỷĐức ngữ thi ca thủ sao bổn. 1888 niên khởi, tái độ thu tàng ôHải đức bảo đại họcĐồ thư quán. ( đức ngữ thủ sao bổn biên mã848(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) )
Giá bộ thủ sao quyển do 426 hiệt song diện đô hữu tả tự đích quy cách vi 35.5×25 li mễ đíchDương bì chỉThư hiệt tổ thành, kỳ trung tổng cộng hữu 140 hiệt đích không hiệt hòa đại lượng đích phi toàn hiệt thư tả đích thư hiệt. Tại nhật nhĩ mạn ngữ ngôn văn học trung giá bộ thủ sao bổn đích thu tàng chuyên dụng súc tả vi C.
Mã nội tắc cổ sao bổn đích nội dung vi dụngTrung cổ cao địa đức ngữSang tác đích thi ca. Kỳ cơ sở bản bổn sản sinh ô 1300 niên tả hữu đíchTô lê thế,Kỳ trung khả năng bao quát liễu tô lê thếQuý tộcMã nội tắc gia tộc đích thu tập công tác[1],Đại khái ô 1340 niên kỳ đắc đáo liễu đại lượng đích bổ sung. Giá bộ thủ sao quyển bị dự vi điển hình đích trung thế kỷ dân dao tổng hối hòa “Hậu kinh điển” ( trung thế kỷ ) cung đình trừ tình thi đích chủ yếu thậm chí khả dĩ thuyết thị duy nhất nguyên tuyền. Kỳ trung tổng cộng hữu 138 trương khắc họa liễu bị thi nhân môn mỹ hóa liễu đích cung đình sinh hoạt đích hoa thể thủ tự mẫu đồ án họa, thị nghiên cứu thượng lai nhân đíchCa đặc thứcNê kim trang sức thủ sao bổnĐích bảo quý tư nguyên. Hữu nhất ta một hữu văn tự đích tiểu họa tượng cận cận câu xuất liễu luân khuếch. Thi nhân bố lai tát hách đích ngõa nhĩ đặc đích tác phẩm tắc hoàn toàn một hữu nhậm hà hoa thể thủ tự mẫu đồ án họa. Giá ta hoa thể thủ tự mẫu đồ án họa thị do tứ vị bất đồng đích nghệ thuật gia cộng đồng hoàn thành đích: 110 trương sáp họa thị tối khai thủy đích cơ sở bản bổn đích sáp họa gia đích tác phẩm, dư hạ đích 27 trương sáp họa trung hữu 20 trương do đệ nhất bổ toàn họa gia hoàn thành, 4 trương do đệ nhị bổ toàn họa gia hoàn thành, tối hậu 3 trương thị đệ tam bổ toàn họa gia đích tác phẩm.
Nội dung hòa kết cấu
[Biên tập]Giá bộ thủ sao bổn đích tối khai thủy thị do cơ bổn bản bổn biên tả giả tổng kết đích nhất trực đáo CXIII hào ( 113 hào ) đích túng hành mục lục, kỳ trung dã bao hàm hậu lai bổ sung giả vi liễu bổ hoàn mục lục nhi lánh ngoại trang đính thượng đích ngận đa hiệt.
Giá bộ dụng ca đặc thức tự thể ( đa chủng thủ tả thể ) hoàn thành đích thủ sao bổn sử đắc bao hàm liễu tòng tảo kỳ thi ca văn hóa ( dĩ tảo kỳ kỵ sĩ ái tình thi thi nhân khố luân bối cách nhĩ vi đại biểu, ước 1150/60 niên ) đáo thủ sao bổn hoàn thành thời kỳ ( dĩ cung đình trừ tình thi nhân Johannes Hadlaub vi đại biểu, ước 1300 niên ) đíchTrung cổ cao địa đức ngữĐích bất đồng phong cách hòa lưu phái đích trừ tình thi ( thi ca, cổ ca, tụng ca ) đắc dĩ lưu truyện. Giá ta thi ca đíchNhạc phổTịnh một hữu đắc đáo ký lục. Thủ sao bổn trung bao quát liễuNhất bách tứ thập bộ tác phẩm tập,Kỉ hồ mỗi nhất bộ đô bao quát liễu chỉnh hiệt đích tác giả đích họa tượng, ( kỳ trung ngận đa đô miêu hội liễu tác giả đíchVăn chươngHòa đỉnh sức ), giá ta tác phẩm đô sử dụng kỳ thủ tự mẫu phát âm bài tự, tổng cộng hữu siêu quá 6000 cú đích thi từ. Trừ liễu cung đình trừ tình thi ngoại, hoàn bao quát liễu cụ hữu thuyết giáo ý vị hòa tông giáo trừ tình thi. Tại thi ca văn tập đích phân loại trung, cai thủ sao bổn chúc ô bồ đào nông thủ sao bổn loại hình, tịnh thả hoàn toàn tuân tuần tác giả đích đẳng cấp tiến hành liễu nghiêm cách đích phân loại: Đẳng cấp kim tự tháp đích đỉnh điểm thịHoắc hanh tư đào phân vương triềuThống trị giả hoàng đế (Kaiser)Hanh lợi lục thếHòa quốc vương (König)Khang lạp đức tứ thế,Kỳ thứ thị bị phong tước đích thi nhân, ( như phúc cách nhĩ ngụy đức đích ngõa nhĩ đặc, bị xưng vi tước sĩ ( đức quốc,Herren) ) tối hậu vi đại sư (Meister).
《 mã nội tắc cổ sao bổn 》 thị nhất hạng toàn diện nhi tịnh một hữu chân chính hoàn thành đích thu tập công tác đích trọng đại thành quả: Bất luận thị văn tự bộ phân hoàn thị 138 trương đồ họa đô một hữu chân chính hoàn toàn chỉnh lý thành sách, ngận đa đô thị do hậu nhân trọng tân chỉnh lý; nhất ta tác giả nhưng đãi khảo sát, hoàn hữu đại ước lục phân chi nhất hiệt sổ hoàn nhu yếu bổ sung. Hiện tại nhận vi kỳ cơ sở bản bổn do đại ước 110 danh tác giả ( 14 thế kỷ sơ ) biên tả, kỳ hậu hựu tại cai thế kỷ trung kỳ do đại ước 30 danh tác giả tiến hành bổ sung. Biên tả mã nội tắc cổ sao bổn đích ý đồ hiển nhi dịch kiến, tức thị tẫn lượng hoàn chỉnh đích thu tập đồng nhất thời đại đích thi ca tác phẩm, nhượng tha môn dĩ tác giả vi dẫn tác tịnh hòa kỳ tha tương quan tác phẩm tưởng liên hệ. Đương nhiên nhân vi nhất ta hiệt diện đích phá tổn sử nhất ta tác phẩm vĩnh viễn đích di thất liễu. Giá ta thi ca chương tiết đích khai thủy thị phân biệt sử dụng lam sắc hòa hồng sắc đích thủ tự mẫu căn cư kỳ điều tử hòa trọng âm đích phân cách tiến hành liễu trang sức, hữu nhất ta hoàn thiêm gia liễu hoa biên.
Mã nội tắc cổ sao bổn thư hiệt nhất lãm
[Biên tập]-
Folio 6r,Hanh lợi lục thế( 1165-1197 ) đích tiêu tượng -
Folio 7r, lưỡng vị đái ưng đả liệp đích kỵ sĩ, cai hiệt đích đề mục vi “Kunig Cunrat der Junge”, nhân thử kỳ trung đái quan đích kỵ sĩ bị nhận vi thịKhang lạp đinh( 1252-1268 ), kỳ văn chương dã hòaGia lộ tát lãnh vương quốcĐích văn chương phi thường tương tự. -
Folio 10r, tác vi cung đình trừ tình thi nhân đíchNgõa tì lạp phu nhị thế( 1271-1305 ) -
Folio 11v,Tây lí tây áĐích hải nhân lí hi tứ thế ( 1256-1290 ) -
Folio 13r,Bố lan đăng bảoĐích áo thác tứ thế ( 1238-1308/09 ) -
Folio 14v, mại sâm đích hải nhân lí hi tam thế ( 1215-1288 ) -
Folio 17r, kỵ sĩ bỉ võ trung đíchAn cáp nhĩ đặcHải nhân lí hi nhất thế ( 1170-1252 ) -
Folio 18r, bố lạp bang đích ước hàn nhất thế ( 1252/53-1294 ) tại ốc linh căn đại chiến -
Folio 20r,Nạp sa thái nhĩBá tước lỗ đạo phu nhị thế (? -1196 ) -
Folio 27r, áo thác · phùng · bác đăng lao bá bá tước ủy thác nhất vị tín soa ( 1177-1245 ) -
Folio 27v, áo thác · phùng · bác đăng lao bá bá tước đích tác phẩm chi nhất -
Folio 29r, hải nhân lí hi · phùng · phí nhĩ đức khắc tước sĩ ( 1150-1190/1200 ) -
Folio 32r, qua đặc phất lí đức · phùng · nội phân tước sĩ ( hoạt dược kỳ: 1230-1255 ) -
Folio 42r, chiến đấu trung đích hoắc ân bối cách - la đằng bảo bá tước a nhĩ bố lôi đặc nhị thế ( 1235-1298 ) -
Folio 43v, kỵ sĩ bỉ võ trung ốc nạp · phùng · hồng bảo bá tước ( 1284-1320 ) -
Folio 44r, ốc nạp · phùng · hồng bảo bá tước tác phẩm chi nhất -
Folio 44v, ốc nạp · phùng · hồng bảo bá tước tác phẩm chi nhị -
Folio 52r, ngõa nhĩ đặc · phùng · khắc lâm căn tước sĩ ( 1240-1284 ) -
Folio 63r, khố luân bối cách nhĩ tước sĩ ( 12 thế kỷ trung kỳ ), kỳ văn chương thị nhất cá đái hồng bính đích thủ ma, khố luân bối cách nhĩ tức thị mục nhĩ bá cách ( đức quốc địa danh Mühlberg, trực dịch vi ma phường sơn ) -
Folio 64r, ngải tư đặc đích địch đặc mã tước sĩ, giá trương họa tượng biểu minh địch đặc mã thị vị lưu lãng thi nhân -
Folio 70v, Strättligen nam tước hải nhân lí hi · phùng · tư đặc nhiệt đặc lâm căn ( nhị thế hoặc tam thế, 1258-1294 ) -
Folio 76v, hải nhân lí hi · phùng · mạc như căn tước sĩ (? -1220 ) -
Folio 82v, thân khắc · khang lạp đức · phùng · lợi mã phổ thụy cách tước sĩ ( 1249-1286 ) -
Folio 84v, ô nhĩ lí hi · phùng · ôn đặc tư thái đặc tước sĩ ( 1225-1241/80 ) -
Folio 98r, lão lai nhân tước sĩ -
Folio 110r, hoắc ân phí nhĩ tì đích bá khắc cáp đặc -
Folio 113v, lai nạp hách đích hách tác tước sĩ -
Folio 115r, lợi ân tì tử tước -
Folio 116v, hào sâm đích phất lí đức lí hi -
Folio 120v, sắt uy lâm căn đích mạch long -
Folio 122r, lạp cách đích hải nhân lí hi -
Folio 124r, phúc cách nhĩ ngụy đức đích ngõa nhĩ đặc -
Folio 127r, phúc cách nhĩ ngụy đức đích ngõa nhĩ đặc đích tác phẩm -
Folio 149v, ngải thân ba hách đích ốc nhĩ phất lạp mỗ -
Folio 151r, tân căn bảo đích ô nhĩ lí hi -
Folio 179v, ước hàn tư đa phúc đích a nhĩ bố lôi đặc -
Folio 182v, tư thản nạp hách đích tất lực cách -
Folio 183v, ngõa khắc tư mục đặc -
Folio 184v, áo ai đích cáp đặc mạn tước sĩ -
Folio 185r, cáp đặc mạn tước sĩ đích thi ca
Tham khảo văn hiến
[Biên tập]- ^Koschorreck and Werner 1981 discern no fewer than eleven scribes, some working simultaneously, in the production.
| Quốc tế | |
|---|---|
| Các địa | |
| Kỳ tha | |
