Trú tàng đại thần
Khâm soa trú tàng bạn sự đại thần བོད་བཞུགས་ཨམ་བན(Tiêu chuẩn tàng ngữ) | |
---|---|
Nhậm mệnh giả | Đại thanh hoàng đế |
Thiết lập | 1727 niên |
Thủ nhậm | Nội các học sĩTăng cách,Phó đô thốngMã lạt |
Mạt nhậm | Liên dự( chuyển nhậm tây tàng bạn sự trường quan,Tân hợi lạp tát động loạnHậu kinh ấn độ phản kinh ) |
Phế chỉ | 1912 niên 6 nguyệt |
Hậu kế chức vị | Đạt lại lạt ma,Tây tàng nhiếp chính |
Tây tàng lịch sử |
---|
Tàng khu·“Tây tàng” danh xưng |
Lịch sử niên biểu(Thổ phồn) |
Trú tàng đại thần(Tàng ngữ:བོད་བཞུགས་ཨམ་བན,Uy lợi chuyển tả:bod bzhugs am ban[1];Giản xưng:ཨམ་བན་[2]) thịThanh đại tây tàngĐích quân chính trường quan,Trú trát đại thần.Toàn xưng viKhâm soa trú tàng bạn sự đại thầnHoặcKhâm mệnh tổng lý tây tàng sự vụ đại thần,Hựu xưngTây tàng bạn sự đại thần.Lánh thiết phó chức nhất viên, xưngBang bạn đại thần.Ung chínhNgũ niên ( 1727 niên ) trí, giaPhó đô thốngHàm giả viChính nhị phẩmQuan giai, giaBinh bộ thượng thưHàm giả viTòng nhất phẩm.Trú tàng đại thần hội đồngĐạt lại lạt ma,Ban thiền ngạch nhĩ đức niGiam lý tây tàng chính vụ, tịnh đại biểuTriều đìnhChủ trì tịnh giam quản đạt lại lạt ma, ban thiền ngạch nhĩ đức ni dĩ cập tây tàng các đạiHô đồ khắc đồChiChuyển thế,Tọa sàngĐẳng sự nghi. Trú tàng đại thần dữ đạt lại lạt ma, ban thiền ngạch nhĩ đức ni địa vị bình đẳng, hậu lưỡng giả thượng thưHoàng đếTu kinh trú tàng đại thần chuyển tấu. 1912 niên mạt nhậmTrú tàng đại thần bị trục xuất cảnh,Trung hoa dân quốcChính phủ cải thiếtTây tàng bạn sự trường quanCậpMông tàng sự vụ cục,Quản lý đối tàng sự vụ.
Thiết trí
[Biên tập]ThanhKhang hiTứ thập bát niên ( 1709 niên ),Khang hi hoàng đếPhái khiểnThị langHách thọTiền vãngLạt tát,Bạn lý tây tàng sự vụ[3].Thử vi thanh đại phái khiển đại thần trú tàng bạn lý chính sự chi thủy, đãn hách thọ vi lâm thời phái viên, vị thành định chế. Bình định mông cổChuẩn cát nhĩ bộXâm tàng sự biến hậu, ung chính ngũ niên ( 1727 niên ) chính nguyệt,Ung chính hoàng đếKhiển nội các học sĩ tăng cách, phó đô thốngMã lạtTrú trátLạp tát,“DữĐạt lại lạt ma,Khang tế nãi,A nhĩ bố baĐẳng hòa trung bạn sự”[4],Tịnh thiết lập trú tàng đại thần nha môn. Tự thử, triều đình phái trú trát đại thần sổ viên bạn lý tây tàng sự vụ, toại thành định chế.
Duyên cách
[Biên tập]Ung chính mạt niên dĩ tiền, trú tàng đại thần thượng vô thống nhất đầu hàm, hữu tổng lý, liêu lý, hiệp lý tây tàng sự vụ đẳng đa chủng danh hào. Viên ngạch sơ định vi nhị viên, nhất nhân tá nhậm thời, nhưng hữu nhất nhân lưu trú, hữu trợ ô tân phó nhậm giả thục tất tây tàng chính vụ. Nhiên nhi ung chính niên gian, tàng nội cục thế bất ổn, đồng thời phái trú tây tàng đích bạn sự đại thần, hiệp lý đại thần thường đạt tứ, ngũ nhân chi đa.A nhĩ bố ba chi loạnBình định hậu,Càn longNguyên niên ( 1736 niên ), giảm trú tàng đại thần vi nhất viên. Đãn càn long thập nhị niên ( 1747 niên )Pha la nãiTử hậu, tập kỳ vị chi thứ tửChâu nhĩ mặc đặc na mộc trát lặcTính tình quai trương, trú tàng đại thầnKỷ sơnƯớc thúc bất lực, trí sửCàn long hoàng đếNhận vi “Tàng địa quan hệ thậm yếu, bỉ xử ứng bạn sự kiện hữu nhị nhân tương thương, giác vi hữu ích, thả hoán ban tiên hậu canh thế, hữu nhất cựu nhân, vưu giác thỏa đương.”[5]Toại vu càn long thập tứ niên ( 1749 niên ) khôi phục liễu trú tàng đại thần nhị viên đích cựu chế. Quả nhiên, thứ niênChâu nhĩ mặc đặc na mộc trát lặcPhát nan, trú tàng đại thầnPhó thanh,Lạp bố đônNhị nhân bị sát, càn long đế đối kỳ vong ân phụ nghĩa cực vi chấn nộ, tằng hữu ý tại tây tàng thiết châu huyện, kiến thành trì, nhậm mệnhLưu quanThống trị, hậu kinhTam thế chương giaĐích khuyến trở nãi chỉ.[6]Châu nhĩ mặc đặc na mộc trát lặc bạn loạn bình định dĩ hậu, trú tàng đại thần chế độ thủy thông quá 《Tây tàng thiện hậu chương trình》 đắc dĩ xác cố. Càn long tứ thập ngũ niên hậu, trú tàng bạn sự đại thần dữ trú tàng bang bạn đại thần thủy hữu nghiêm cách khu phân.
Trú tàng đại thần đa doMãn châu,Mông cổKỳ nhân sung nhậm, lịch nhậm 173 nhân trung hán nhân chỉ hữu 8 nhân. NhưĐạo quangNiên gian,Hán quân kỳ nhânTừ 錕, mạnh bảo, chung phương đẳng nhân nhậm trú tàng đại thần. Thanh mạt quảng đông nhânTrương ấm đường,Ôn tông nghiêuNhậm bang bạn đại thần, hán quân kỳ nhânTriệu nhĩ phongNhậm trú tàng bạn sự đại thần.[7]
Trú tàng đại thần nhậm kỳ vi tam niên. Ung chính thập niên ( 1732 niên ) dụ lệnh viết: “Tự hậu trú tàng đại thần,Chương kinh,Bút thiếp thức giai chước lượng ôLục doanhHoán ban chi kỳ, tam niên nhất hoán. Canh thế chi đại thần tựThành đôĐái lĩnh hoán ban quan binh chí tàng, thanh tra giao đãi hậu, cựu trú tàng đại thần đái lĩnh nguyên trú quan binh đồng hồi nội địa.”[8]Nhiên nhi do ô lộ đồ dao viễn, chính cục biến hóa đẳng nguyên nhân, thật tế nhậm kỳ đoản tắc sổ nguyệt, trường tắc tứ ngũ niên.
Chức quyền
[Biên tập]Ung chính chí càn long sơ niên, trú tàng đại thần cận thống hạt trú tàng quan binh, đốc đạoQuận vươngPha la nãi bạn lý chính vụ. Pha la nãi tử hậu, châu nhĩ mặc đặc na mộc trát lặc dữ đạt lại lạt ma bất hợp, hựu câu kết chuẩn cát nhĩ bộ, âm mưu bạn loạn, vu càn long thập ngũ niên ( 1750 niên ) bị trú tàng bạn sự đại thầnPhó thanh,Bang bạn đại thần lạp bố đôn dụ sát. Tùy hậu, phó thanh dữ lạp bố đôn hựu vi châu nhĩ mặc đặc na mộc trát lặc đảng vũ sở hại. Bạn loạn bình định hậu, tứ xuyên tổng đốcSách lăngThượng tấu 《Tây tàng thiện hậu chương trình》 thập tam điều, vu đương niên ban hành. 《 tây tàng thiện hậu chương trình 》 quy định tây tàng chi trọng yếu sự vụ, như địa phương quan viên nhậm miễn thăng thiên, điều khiển binh mã, phòng ngự tạp ải đẳng, doCát luânThỉnh kỳ trú tàng đại thần, đạt lại lạt ma chước định bạn lý. TrúĐương hùngĐíchĐạt mộc bát kỳMông cổ quân đội diệc quy trú tàng đại thần thống hạt.
Càn long ngũ thập bát niên ( 1793 niên ) lưỡng quảng tổng đốcPhúc khang anLĩnh binhBình định khuếch nhĩ kháchNhập xâm hậu, tấu thỉnh ban hành 《Khâm định tàng nội thiện hậu chương trình》 nhị thập cửu điều, tái thứ xác định liễu trú tàng đại thần cậpCát hạĐích chức quyền. Chương trình quy định trú tàng đại thần địa vị dữ đạt lại,Ban thiềnBình đẳng. Đạt lại lạt ma,Ban thiền ngạch nhĩ đức ni,Tây tàng các địa đại hô đồ khắc đồ đíchChuyển thếKim bình xế thiêm,Dĩ cập đạt lại lạt ma tọa sàng điển lễ, tu do trú tàng đại thần chủ trì. Đạt lại lạt ma đẳng tăng quan bất đắc trực tiếp thượng thưHoàng đế,Tu do trú tàng đại thần chuyển tấu. Các đại tự miếuKham bố( trụ trì ) như hữu khuyết xuất, do trú tàng đại thần hội đồng đạt lại lạt ma giản tuyển. Cát luân cập kỳ hạ đíchCát hạTăng tục quan viên quân vi trú tàng đại thần hạ chúc. Cát hạ bạn lý đích các hạng chính vụ, tu do cát luân bẩm cáo trú tàng đại thần cập đạt lại lạt ma, bất đắc thiện tự ẩn nặc. Cát luân, đái bổng ( tứcĐại bổn) cấp biệt đích quan viên xuất khuyết, do trú tàng đại thần dữ đạt lại lạt ma khai cụ hầu tuyển danh đan thượng tấu hoàng đế, do hoàng đế giản tuyển nhậm mệnh. Tiền hậu tàng kỳ dư quan viên do trú tàng đại thần phân biệt hội đồng đạt lại, ban thiền tuyển bổ. Phàm tây tàng địa phương biên phòng, trú quân, thông thương ( khuếch nhĩ khách nhất niên khả đáo tây tàng nhất thứ, khắc thập mễ nhĩ tam niên nhất thứ ), chú tệ, ngoại quốc triều cống đẳng sự nghi, quân do trú tàng đại thần thống trù bạn lý. Trú tàng đại thần diệc hữu quyền kê tra tây tàng địa phương tài chính thu chi; tịnh đốc sát tư pháp, hộ khẩu, soa dịch ( ô lạp ) đẳng sự hạng.
1846 niên, trú tàng đại thầnKỳ thiệnTựu đương thời đích chủng chủng tệ đoan nghĩ định 《Tài cấm thương thượng tích tệ chương trình》, tấu chuẩn thi hành, kỳ trung phóng khí đốiThương thượngĐích tài chính thẩm hạch quyền, huấn luyện tàng quân quyền, tước nhược liễu thử hậu trú tàng đại thần đích quyền lực, 《Thanh sử cảo》 đẳng thuyết sử thanh triều tang thất liễu đối tây tàng đích tài quyền hòa binh quyền.[9]
Thượng tư
[Biên tập]Trú tàng đại thần đích tấu triệp thông thường tống giaoQuân cơ xửXử lý, đãn tại hữu nguy cơ thời doTứ xuyên tổng đốcĐại đệ tấu triệp, nhân vi đối tây tàng đích nhậm hà hành động đô hội giao do tứ xuyên tổng đốc bạn lý. Tây tàng tiến cống hòa tây tàng dữ thanh hải, cam túc, mông cổ đích mậu dịch tắc doLý phiên việnBạn lý.[10]
Liêu chúc
[Biên tập]Trú tàng đại thần đích hạ chúc hữuLý phiên việnTư quanDi tình chương kinh,Phụ trợ quản lýHoắc nhĩ tam thập cửu tộc( tứcTàng bắc tam thập cửu tộc[11]) đích thổ nạp mã phú sự vụ[12].Lánh hữu tùy ấn bút thiếp thức nhất nhân, dĩ cập lương đài, bả tổng đẳng đê cấp quan lại. Đạt mộc mông cổ bát kỳTá lĩnhTrực chúc ô trú tàng đại thần.
Trú tàng bạn sự đại thần dữ bang bạn đại thần danh nghĩa thượng vi nhất chính nhất phó, thật tắc hỗ bất thống chúc, ngộ sự xế trửu.Tuyên thốngNhị niên ( 1910 niên ), y trú tàng bạn sự đại thầnLiên dựSở tấu, tỉnh bang bạn đại thần, cải trí tả hữu tham tán các nhất nhân, lệ chúc vu trú tàng bạn sự đại thần. “Tả tham tán trú tiền tàng, hữu tham tán giam đốc tam phụ thông thương sự nghi.”[13]Tham tán hạ hựu hữu phiên dịch, thư ký đẳng quan lại.
Quan ấn
[Biên tập]Trú tàng bạn sự đại thần sở dụng quan ấn vi ngân chất hổ nữu, phương tam thốn tam phân, hậu cửu phân, khắc mãn, hán,HồiTam chủng văn tự, hình chế dữTây ninh bạn sự đại thầnĐồng.[14]
Phế trừ
[Biên tập]1911 niên ( tuyên thống tam niên ) 10 nguyệt,Hồ bắcTân quân phát độngVõ xương khởi nghĩa.Trú tàng thanh quân phân hóa vi chi trì đế chế dữ cộng hòa lưỡng phái. 11 nguyệt, trú lạp tát thanh quân phát sinh nội hồng, bộ phân quan binh tù cấm liễu mạt đại trú tàng đại thầnLiên dự,Canh hữu sĩ binh thừa cơ sao lược bách tính, công kích tự viện. Lạp tát hãm nhập hỗn loạn trạng thái. 1912 niên, cát hạ dữ liên dự,Chung dĩnhĐẳng thanh triều trú tàng quan viên đạt thành hiệp nghị, liên dự đẳng nhân lưu tàng, xuyên quân giải trừ võ trang hậu ly khai tây tàng, sử xưngĐệ nhất thứ khu hán sự kiện.5 nguyệt, đại tổng thốngViên thế khảiNhậm mệnh chung dĩnh viTây tàng bạn sự trường quan,Hành sử thanh triều trú tàng đại thần chức quyền. Liên dự bất nguyện lưu tàng, vu 1912 niên 6 nguyệt kinhẤn độHồi quốc, trú tàng đại thần chế độ chung kết. 7 nguyệt, dân quốc chính phủ thiết lậpMông tàng sự vụ cục.
Nha môn di chỉ
[Biên tập]Trú tàng đại thần nha môn di chỉ tại lạp tát nguyên hữu tam xử. Nhất xử vị vuTây tàng quân khuĐệ nhị chiêu đãi sở hiện chỉ, nhất xử vị vuLạp tát hàTrung đích thái dương đảo, hoàn hữu nhất xử tại tây tàng thoại kịch đoàn nhất đái. Kim giai dĩ hủy phôi.
Lịch nhậm trú tàng đại thần
[Biên tập]《Trung quốc đại bách khoa toàn thư》 thống kế, tự ung chính ngũ niên chí tuyên thống tam niên ( 1727 niên -1911 niên ) đích 185 niên gian, hữu trú tàng bạn sự đại thần 57 nhân, cộng 83 nhậm; bang bạn đại thần 49 nhân, cộng 52 nhậm. Do bang bạn đại thần thăng nhậm bạn sự đại thần giả 9 nhân.[15]Cư tàng học gia ngô phong bồi đích thống kế, tại thử 185 niên gian, triều đình hướng tây tàng phái khiển đại thần 173 nhân thứ, cộng kế 136 nhân; bao quát vị đáo nhậm giả 21 nhân, thật đáo nhậm 115 nhân. Kỳ trung bạn sự đại thần cộng kế 102 nhân thứ, thật đáo nhậm ( thả sơ nhậm tức vi bạn sự đại thần ) giả 64 nhân. Bang bạn đại thần 71 nhân thứ, thật đáo nhậm giả 51 nhân. Do bang bạn đại thần thăng nhậm bạn sự đại thần giả 18 nhân.
Ung chính triều
[Biên tập]Tính danh | Kỳ tịch | Chức hàm cập soa sự | Nhậm mệnh thời gian[16] | Ly chức thời gian[17] | Bị chú |
Tăng cách, ba lâm thị | Mông cổ tương hồng kỳ | Nội các học sĩ, tổng lý tây tàng sự vụ | 1727 | 1733 | |
Mã lạt[18],Phú sát thị( nhất nhậm ) | Mãn châu chính hoàng kỳ | Chính hồng kỳ mãn châu phó đô thống | 1727 | 1728 | |
Tra lang a,Nạp lạt thị[19] | Mãn châu tương bạch kỳ | Tả đô ngự sử,Liêu lý tàng nội quân cơ sự vụ | 1727 | 1728 | |
Mại lộc | ? | Chính lam kỳ mãn châu phó đô thống, liêu lý tàng nội quân cơ sự vụ | 1727 | 1733 | |
Chu anh | Hán nhân | Tán trật đại thần nghi phẩm loan nghi sử, liêu lý tàng nội quân cơ sự vụ | ? | 1729 | |
Mã lạt ( tái nhậm ) | Mãn châu chính hoàng kỳ | Tổng lý tây tàng sự vụ | 1729 | 1732 | |
Bao tiến trung | Hán nhân | Hiệp lý tây tàng sự vụ | 1729 | 1732 | Tốt vu nhậm thượng |
Thanh bảo | ? | Tổng lý tây tàng sự vụ | 1731 | 1734 | |
Miêu thọ | ? | Trú tây tàng bạn sự, tổng lý tây tàng sự vụ | 1731 | 1734 | |
Lý trụ | ? | Hiệp lý tây tàng sự vụ | 1732 | Vị đáo nhậm | Bệnh tốt vu đồ trung |
Mã lạt ( tam nhậm ) | Mãn châu chính hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1733 | 1736 | Tốt vu nhậm thượng |
A nhĩ tuần[20] | ? | Trú tàng bạn sự đại thần | 1734 | 1734 | Đáo nhậm tức bệnh tốt |
Na tô thái[21] | ? | Trú tàng bạn sự đại thần | 1734 | 1737 |
Càn long triều
[Biên tập]Tính danh | Kỳ tịch | Chức hàm cập soa sự | Nhậm mệnh thời gian[16] | Ly chức thời gian[17] | Bị chú |
Hàng dịch lộc,Hoàn nhan thị | Mãn châu tương hồng kỳ | 1737 | 1738 | ||
Kỷ sơn | Mãn châu tương hồng kỳ | 1738 | 1741 | ||
Tác bái | Mãn châu | Phó đô thống | 1741 | 1744 | |
Phó thanh,Phú sát thị | Mãn châu tương hoàng kỳ | 1744 | 1748 | ||
Tác bái ( tái nhậm ) | Mãn châu | 1747 | 1748 | ||
Lạp bố đôn,Đổng ngạc thị | Mãn châu chính hoàng kỳ | 1748 | 1749 | ||
Kỷ sơn ( tái nhậm ) | Mãn châu tương hồng kỳ | 1749 | 1750 | ||
Phó thanh ( tái nhậm ) | Mãn châu tương hoàng kỳ | 1749 | 1750 | Tuẫn nan vu châu nhĩ mặc đặc na mộc trát lặc chi loạn | |
Lạp bố đôn ( tái nhậm ) | Mãn châu chính hoàng kỳ | 1750 | 1750 | Tuẫn nan vu châu nhĩ mặc đặc na mộc trát lặc chi loạn | |
Đồng ninh,Tông thất | 1750 | Vị phó nhậm | |||
Ban đệ,Bác nhĩ tế cát đặc thị | Mông cổ tương hoàng kỳ | 1750 | 1753 | ||
Na mộc trát lặc[22],Đồ bá đặc thị | Mông cổ chính bạch kỳ | 1750 | 1752 | ||
Đa nhĩ tế | 1752 | 1754 | |||
Thư thái | 1752 | 1757 | |||
Triệu huệ,Ngô nhã thị | Mãn châu chính hoàng kỳ | 1753 | 1754 | ||
Tát lạp thiện, tông thất | Mãn châu chính bạch kỳ | 1754 | 1757 | ||
Ngũ di thái | Mông cổ chính hoàng kỳ | 1756 | 1759 | ||
Quan bảo,Ngô nhã thị | Mãn châu chính hoàng kỳ | 1757 | 1761 | ||
Tích phúc | Mông cổ tương hoàng kỳ | 1759 | 1762 | ||
Phụ nãi | 1761 | 1764 | |||
Phó cảnh,Phú sát thị | Mãn châu tương hoàng kỳ | 1761 | 1765 | ||
A mẫn nhĩ đồ | 1764 | 1766 | |||
Mã 瑺 | 1765 | 1768 | |||
Quan bảo ( tái nhậm ) | Mãn châu chính hoàng kỳ | 1766 | 1768 | ||
Thác vân | 1767 | 1770 | |||
Mãng cổ lãi, tông thất | Mãn châu chính lam kỳ | 1767 | 1774 | ||
Thường tại | 1769 | 1771 | Tốt vu nhậm thượng | ||
Tác lâm,Hoàn nhan thị | Mãn châu chính lam kỳ | 1771 | 1773 | ||
Hằng tú,Ái tân giác la thị | Mãn châu chính bạch kỳ | 1773 | 1777 | ||
Ngũ di thái ( tái nhậm ) | Mông cổ chính hoàng kỳ | 1773 | 1776 | ||
Lưu bảo trụ, ô kỳ thắc thị | Mông cổ chính bạch kỳ | 1775 | 1779 | ||
Hằng thụy,Tông thất | Mãn châu chính bạch kỳ | 1776 | 1781 | ||
Tác lâm ( tái nhậm ) | Mãn châu chính lam kỳ | 1779 | 1780 | Tốt vu nhậm thượng | |
Bảo thái[23],Đồ bá đặc thị | Mông cổ chính bạch kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1780 | 1783 | Na mộc trát lặc chi tử |
Bác thanh ngạch,Phú sát thị | Mãn châu tương hoàng kỳ | 1780 | 1785 | ||
Khánh lân | Mãn châu tương hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1783 | 1789 | Ban đệChi tôn, nhânKhuếch nhĩ khách chi loạnCách chức |
Lưu bảo trụ ( tái nhậm ) | Mông cổ chính bạch kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1785 | 1787 | |
Nhã mãn thái | Mông cổ chính hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1786 | 1789 | |
Phật trí | Trú tàng bạn sự đại thần | 1788 | 1789 | ||
Thư liêm | Mãn châu chính bạch kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1788 | 1790 | |
Ba trung | Trú tàng bạn sự đại thần | 1788 | 1789 | Nhân hoang báo khuếch nhĩ khách quân tình, úy tội tự tẫn | |
Phổ phúc,Khổng cách lí tư thị | Mông cổ chính hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1789 | 1790 | |
Phổ phúc ( trạc nhậm ) | Mông cổ chính hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1790 | 1790 | Nhân khuếch nhĩ khách chi sự cách chức trị tội |
Nhã mãn thái ( tái nhậm ) | Mông cổ chính hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1790 | 1791 | Nhân khuếch nhĩ khách chi sự cách chức trị tội |
Bảo thái ( tái nhậm ) | Mông cổ chính bạch kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1790 | 1791 | Nhân khuếch nhĩ khách chi sự cách chức trị tội |
Khuê lâm,Phú sát thị | Mãn châu tương hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1791 | Vị đáo nhậm | Tốt ô phó nhậm đồ trung. |
Thư liêm ( tái nhậm ) | Mãn châu chính bạch kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1791 | 1792 | Đáo nhậm tức bệnh một |
Ngạc huy,Bích lỗ thị | Mãn châu chính bạch kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1791 | 1792 | |
Ngạch lặc đăng bảo | Mãn châu chính hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1792 | 1792 | |
Thành đức | Mãn châu chính hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1792 | 1794 | |
Hòa lâm,Nữu hỗ lộc thị | Mãn châu chính hồng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1792 | 1795 | Hòa thânChi đệ |
Hòa ninh | Mông cổ tương hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1793 | 1800 | |
Tùng quân | Mông cổ chính lam kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1794 niên 8 nguyệt 14 nhật | 1799 niên 2 nguyệt 25 nhật |
Gia khánh triều
[Biên tập]Tính danh | Kỳ tịch | Chức hàm | Nhậm mệnh thời gian[16] | Ly chức thời gian[17] | Bị chú |
Anh thiện,Tát cáp nhĩ sát thị | Mãn châu tương lam kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1799 niên 2 nguyệt 25 nhật | 1803 niên 12 nguyệt 23 nhật | |
Hòa ninh ( trạc nhậm ) | Mông cổ tương hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1800 niên 9 nguyệt 1 nhật | 1801 niên 3 nguyệt 12 nhật | |
Phúc ninh,Y nhĩ căn giác la thị | Mãn châu tương lam kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1801 niên 3 nguyệt 12 nhật | 1803 niên 12 nguyệt 23 nhật | |
Phúc ninh ( trạc nhậm ) | Mãn châu tương lam kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1803 niên 12 nguyệt 23 nhật | 1804 niên 11 nguyệt 20 nhật | |
Thành lâm,Y nhĩ căn giác la thị | Mãn châu tương lam kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1803 niên | 1805 niên 12 nguyệt 3 nhật | |
Sách bạt khắc[24],Bác nhĩ tế cát đặc thị | Mông cổ tương hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1804 niên | 1805 niên 12 nguyệt 3 nhật | |
Văn bật | Mãn châu chính hồng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1805 niên 12 nguyệt 3 nhật | 1808 niên 11 nguyệt 30 nhật | |
Ngọc ninh,Tha tháp lạt thị | Mãn châu chính hồng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1805 niên 12 nguyệt 3 nhật | 1808 niên 11 nguyệt 30 nhật | |
Văn bật ( trạc nhậm ) | Mãn châu chính hồng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1808 | 1810 | |
Long phúc,Nghi đặc mặc thị | Mãn châu chính hồng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1808 niên 11 nguyệt 30 nhật | 1810 niên 11 nguyệt 17 nhật | |
Dương xuân[25],Khố nhã lạp thị | Mãn châu chính bạch kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1810 niên 11 nguyệt 17 nhật | 1811 niên 12 nguyệt 15 nhật | |
Dương xuân ( trạc nhậm ) | Mãn châu chính bạch kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1811 niên 12 nguyệt 15 nhật | 1812 niên | |
Khánh huệ | Mãn châu chính bạch kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1811 niên | 1812 niên | |
Hô đồ lễ,Hoàn nhan thị | Mãn châu chính bạch kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1811 niên 12 nguyệt 15 nhật | 1814 niên 3 nguyệt 12 nhật | |
Phong thân,Đồng giai thị | Mãn châu tương hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1812 | 1812 | Phụng chỉ hồi nhậm |
Tường bảo,Nữu hỗ lộc thị | Mãn châu tương hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1812 | 1814 | |
Hỉ minh,Đồng giai thị | Mãn châu chính lam kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1814 | 1814 | Đáo nhậm tức thăng vi bạn sự đại thần |
Hỉ minh ( trạc nhậm ) | Mãn châu chính lam kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1814 niên 3 nguyệt 12 nhật | 1817 niên 7 nguyệt 2 nhật | |
Kha thật khắc,[26]Ba vũ thắc thị | Mông cổ tương lam kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1814 niên | 1820 niên | Bệnh tốt vu quy đồ |
Ngọc lân,Cáp đạt na lạp thị | Mãn châu chính hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1817 niên 7 nguyệt 2 nhật | 1820 niên 11 nguyệt 10 nhật | |
Linh hải | ? | Trú tàng bang bạn đại thần | 1819 niên | 1822 niên | |
Văn càn[27],Tha tháp lạt thị | Mãn châu chính hồng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1820 niên 11 nguyệt 10 nhật | 1823 niên 7 nguyệt 7 nhật | Bệnh tốt vu nhậm thượng |
Đạo quang triều
[Biên tập]Tính danh | Kỳ tịch | Chức hàm | Nhậm mệnh thời gian[16] | Ly chức thời gian[17] | Bị chú |
Na đan châu,Hách xá lí thị | Mãn châu tương lam kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1821 | Vị phó nhậm | Nhưng lưu nguyên nhậm |
Bảo xương | Mãn châu chính lam kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1821 | 1826 | |
Tùng đình,Trịnh giai thị | Mãn châu chính lam kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1823 | 1827 | |
Đôn lương | Mãn châu chính hồng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1825 | Vị đáo nhậm | Phó nhậm đồ trung thụ thương, hồi kinh điều dưỡng |
Quảng khánh | ? | Trú tàng bang bạn đại thần | 1826 | 1829 | |
Huệ hiển,Phú sát thị[28] | Mãn châu tương hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1827 | 1831 | Từ hi thái hậu đích ngoại tổ phụ |
Thịnh thái | Mông cổ chính lam kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1828 | 1831 | Nhân bệnh khứ chức |
Hưng khoa,Tát khắc đạt thị | Mãn châu tương hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1830 | 1830 | Đáo nhậm tức thăng vi bạn sự đại thần |
Hưng khoa ( trạc nhậm ) | Mãn châu tương hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1830 | 1833 | |
Long văn,Y nhĩ căn giác la thị | Mãn châu chính hồng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1830 | 1833 | |
Long văn ( trạc nhậm ) | Mãn châu chính hồng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1833 | 1835 | |
Từ 錕 | Hán quân chính lam kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1833 | 1835 | |
Văn úy,Phí mạc thị | Mãn châu chính lam kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1834 | 1836 | Chuyển nhậm thịnh kinh binh bộ thị lang |
Tung liêm,Y nhĩ căn giác la thị[29] | Mãn châu chính lam kỳ[30] | Trú tàng bang bạn đại thần | 1834 | ? | Nghi vị đáo nhậm |
Na đương a | ? | Trú tàng bang bạn đại thần | 1834 | Vị đáo nhậm | Điều nhậmCáp mật bang bạn đại thần |
Khánh lộc | Mông cổ chính hồng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1834 | 1836 | |
Khánh lộc ( trạc nhậm ) | Mông cổ chính hồng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1836 | 1836 | |
Ngạc thuận an,Ngạc tha thị | Mãn châu chính hồng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1836 | 1837 | |
Quan thánh bảo,Y nhĩ căn giác la thị | Mãn châu tương lam kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1836 | 1840 | |
Nột nhĩ kinh ngạch,Phí mạc thị | Mãn châu chính bạch kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1837 | Vị đáo nhậm | Điều nhậm tây ninh bạn sự đại thần |
Mạnh bảo,Mạnh giai thị | Hán quân tương hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1838 | 1839 | |
Mạnh bảo ( trạc nhậm ) | Hán quân tương hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1839 | 1842 | Chuyển nhậm tương bạch kỳ mãn châu phó đô thống |
Hải phác | Mãn châu tương lam kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1839 | 1842 | |
Hải phác( trạc nhậm ) | Mãn châu tương lam kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1842 | 1843 | |
Tông thất nột lặc hanh ngạch | Mãn châu chính lam kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1842 | Vị đáo nhậm | Cải nhậm thịnh kinh hình bộ thị lang |
Chung phương | Hán quân chính hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1842 | 1844 | |
Mạnh bảo ( tái nhậm ) | Hán quân tương hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1843 | 1843 | |
Kỳ thiện,Bác nhĩ tế cát đặc thị | Mãn châu chính hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1843 | 1847 | |
Thụy nguyên,Đống ngạc thị | Mãn châu chính hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1844 | 1846 | |
Văn khang,Phí mạc thị | Mãn châu tương hồng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1846 | Vị đáo nhậm | Nhân bệnh khứ chức |
Mục đằng ngạch,Ba nhạc đặc thị | Mãn châu chính hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1846 | 1848 | |
Bân lương,Qua nhĩ giai thị | Mãn châu chính hồng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1847 | 1848 | Bệnh tốt vu nhậm thượng |
Mục đằng ngạch ( trạc nhậm ) | Mãn châu chính hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1848 | 1853 | Nhân bệnh khứ chức |
Sùng ân,Ái tân giác la thị | Mãn châu chính hồng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1848 | 1849 | |
Ngạc thuận an ( tái nhậm ) | Mãn châu chính hồng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1849 | 1851 | Nhân bệnh khứ chức |
Hàm phong triều
[Biên tập]Tính danh | Kỳ tịch | Chức hàm | Nhậm mệnh thời gian[16] | Ly chức thời gian[17] | Bị chú |
Ngạch lặc hanh ngạch | ? | Trú tàng bang bạn đại thần | 1851 | 1852 | Tốt vu nhậm thượng |
Bảo thanh | Mãn châu tương lam kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1852 | 1853 | Tốt vu nhậm thượng |
Tông thất hải mai | Mãn châu tương lam kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1852 | Vị đáo nhậm | Hành chíĐả tiễn lôBệnh một |
Truân linh, tác giai thị | Mãn châu chính hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1852 | 1855 | Nhân bệnh khứ chức |
Văn úy ( tái nhậm ) | Mãn châu chính lam kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1853 | Vị đáo nhậm | Chuyển nhậm phụng thiên phủ doãn |
Hách đặc hạ,Hi nhĩ nỗ đặc thị | Mông cổ tương hồng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1853 | 1857 | Nhân bệnh khứ chức |
Dục kiểm,Tha tháp lạt thị | Mãn châu chính lam kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1854 | Vị đáo nhậm | Tầm bãi quan |
Mãn khánh,Ngạc nhạc đặc thị | Mông cổ chính bạch kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1855 | 1857 | |
Mãn khánh ( trạc nhậm ) | Mông cổ chính bạch kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1857 | 1865 | |
An thành,Ngụy giai thị | Mãn châu tương hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1857 | Vị đáo nhậm | Bệnh tốt |
Ân khánh,Na lạp thị | Mãn châu tương hồng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1857 | 1865 | Tại tàng bệnh tốt |
Sùng thật,Hoàn nhan thị | Nội vụ phủ mãn châu tương hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1859 | Vị đáo nhậm | Cải thựTứ xuyên tổng đốc |
Cảnh văn, thiệu thị | Hán quân chính hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1861 | 1869 |
Đồng trị triều
[Biên tập]Tính danh | Kỳ tịch | Chức hàm | Nhậm mệnh thời gian[16] | Ly chức thời gian[17] | Bị chú |
Thụy xương, mã giai thị | Mãn châu chính bạch kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1866 | 1867 | |
Ân lân,Phú sát thị[31] | Mãn châu tương hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1867 | 1868 | Đáo nhậm tức trạc thăng bạn sự đại thần |
Ân lân, phú sát thị | Mãn châu tương hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1868 | 1872 | |
Đức thái | ? | Trú tàng bang bạn đại thần | 1868 | 1873 | |
Thừa kế,Giác la thị | Mãn châu chính hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1872 | 1874 | |
Hi khải,Ngũ di đặc thị | Mông cổ chính hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1873 | 1876 | |
Tùng quế,Y nhĩ căn giác la thị | Mãn châu tương lam kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1874 | 1879 |
Quang tự, tuyên thống triều
[Biên tập]Tính danh | Kỳ tịch | Chức hàm | Nhậm mệnh thời gian[16] | Ly chức thời gian[17] | Bị chú |
Quế phong | Tông thất mãn châu tương hồng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1876[32] | 1878[33] | |
Tích chẩn,Bác nhĩ tế cát đặc thị | Mãn châu chính lam kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1878[33] | Vị đáo nhậm | Nhân bệnh khất hưu |
Sắc lăng ngạch,Đạt hổ lí quách bối nhĩ thị | Mãn châu chính bạch kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1879 | 1879 | Thập nhị nguyệt trạc nhậm bạn sự đại thần |
Sắc lăng ngạch | Mãn châu chính bạch kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1879 | 1885 | Cải nhậm khố luân bạn sự đại thần |
Duy khánh,Nữu hỗ lộc thị | Mãn châu tương hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1879[34] | 1882[35] | |
Ngạc lễ,Chương giai thị | Mãn châu chính bạch kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1882[36] | Vị đáo nhậm | Nhân bệnh khai khuyết |
Sùng cương, a lỗ đặc thị | Mông cổ chính lam kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1882 | 1886 | Nhân bệnh khất hưu |
Văn thạc,Phí mạc thị | Mãn châu tương hồng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1885 | 1889 | Nhậm nội chủ trương dữAnh chúc ấn độKhai chiến |
Thượng hiền, ba vũ đặc thị | Mông cổ chính bạch kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1886[37] | Vị đáo nhậm | Lưu kinh, cải phái thăng thái |
Thăng thái,Trác đặc thị | Mông cổ chính hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1886[38] | 1890[39] | Hữu thái chi huynh |
Trường canh,Y nhĩ căn giác la thị | Mãn châu chính hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1888 | 1890 | Điều vi y lê tương quân |
Thăng thái ( trạc nhậm ) | Mông cổ chính hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1890 | 1892 | Tốt vu nhậm thượng |
Thiệu hàm,Mã giai thị | Mãn châu tương hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1890[40] | Vị đáo nhậm | Tốt vuSơn tâyĐồ trung |
Khuê hoán | Mông cổ tương bạch kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1891[41] | 1892 | Thăng thái tốt, kế nhậm bạn sự đại thần |
Khuê hoán ( trạc nhậm ) | Mông cổ tương bạch kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần, đốc bạn tàng ấn biên vụ đại thần | 1892[42] | 1897 | |
Đỗ diên mậu | Hán quân chính bạch kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1892[43] | 1894 | Hậu vu bát quốc liên quân nhập kinh thời tuẫn nan |
Nột khâm[44] | Mãn châu chính bạch kỳ, trị hoa tá lĩnh hạ nhân | Trú tàng bang bạn đại thần | 1894 | 1896 | |
Nột khâm ( thự lý ) | Mãn châu chính bạch kỳ, trị hoa tá lĩnh hạ nhân | Thự lý trú tàng bạn sự đại thần | 1896[45] | 1898 | Quang tự nhị thập tứ niên thất nguyệt ly tàng phản kinh |
Văn hải,Phí mạc thị | Mãn châu tương hồng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1896[46] | 1900 | Bệnh tốt vu nhậm thượng |
Dụ cương | Mông cổ tương hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1898[47] | 1900 | |
Khánh thiện | Hán quân tương hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1900 | Vị đáo nhậm | Phó nhậm đồ trung bệnh một |
Dụ cương ( trạc nhậm ) | Mông cổ tương hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1900[48] | 1904[49] | |
An thành,Hòa thác thị | Mãn châu chính hồng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1900 | 1903 | Nhân bệnh khất hưu, quang tự tam thập niên nhậm y lê phó đô thống |
Hữu thái,Trác đặc thị | Mông cổ chính hoàng kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1902.12 | 1906.12 | Thăng thái chi đệ |
Nột khâm,Qua nhĩ giai thị[50] | Mãn châu chính bạch kỳ, hỉ văn tá lĩnh hạ nhân, thằng xương tá lĩnh hạ nhân | Trú tàng bang bạn đại thần | 1902.12[51] | Vị đáo nhậm | Nhân bệnh khất hưu |
Quế lâm | Mãn châu chính hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1903.2[52] | 1904.5 | Trệ lưu thành đô, vị nhập tàng, tức nhân bệnh giải chức |
Phượng toàn,Cát lặc đạt tô thị | Mãn châu tương hoàng kỳ | Trú tàng bang bạn đại thần | 1904.5[53] | Vị đáo nhậm | Quang tự tam thập nhất niên tại tứ xuyênBa đườngNgộ hại |
Liên dự,Vương thị | Mãn châu chính bạch kỳ[54] | Trú tàng bang bạn đại thần | 1905.4 | 1906.12 | Nhân trương ấm đường từ khứ bang bạn đại thần nhất chức, 1907 niên chí 1908 niên liên dự nhưng kiêm thự bang bạn đại thần, trực chí ôn tông nghiêu tựu nhậm.[55] |
Liên dự ( trạc nhậm ) | Mãn châu chính bạch kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1906.12 | 1912.6 | Mạt nhậm trú tàng bạn sự đại thần. Dân quốc nguyên niên kinh ấn độ phản kinh. |
Trương ấm đường | Quảng đôngNam hảiNhân | Phó đô thống, tra bạn tàng sự[56] | 1906.6 | 1908.3 | Từ khứ bang bạn đại thần nhất chức |
Triệu nhĩ phong | Hán quân chính lam kỳ | Trú tàng bạn sự đại thần | 1908.3 | 1909.2 | Tại xuyên biên thật hànhCải thổ quy lưu,Vị đáo lạp tát |
Ôn tông nghiêu | Quảng đôngĐài sơnNhân | Trú tàng bang bạn đại thần | 1908.7 | 1910.2 |
Tham tán
[Biên tập]- Tả tham tán:La trường 裿,Tự thân điền,Hồ namTương hươngNhân. Tuyên thống mạt niên xuất chinhBa mật thổ vương,Hậu ô loạn quân trung bị hại.
- Hữu tham tán:Tiền tích bảo,Tự thúc sở,Chiết giangHàng châuNhân. Trứ hữu tiểu thuyếtĐào ngột tụy biên.
Tương quan ảnh thị tác phẩm
[Biên tập]Ngoại bộ liên kết
[Biên tập]Chú thích cập trưng dẫn văn hiến
[Biên tập]- ^Trần quan thắng, an tài đán biên, 《 thường kiến tàng ngữ nhân danh địa danh từ điển 》, ngoại văn xuất bản xã 2004 niên xuất bản, 374 hiệt
- ^Tàng ngữ ý vi “Khâm soa”, lai tự mãn ngữ Amban ( ý vi đại thần ). 《 tàng hán từ điển 》, tây bắc dân tộc học viện tàng văn giáo nghiên tổ biên, cam túc nhân dân xuất bản xã 1979 niên xuất bản, 965 hiệt.
- ^《 thanh thánh tổ thật lục 》 quyển nhị tam lục
- ^《 thế tông thật lục 》 quyển ngũ nhị
- ^《 cao tông thật lục 》 quyển tam ngũ nhất
- ^Thổ quan · lạc tang khước cát ni mã trứ; trần khánh anh, mã liên long dịch. 《 chương gia quốc sư nhược tất đa cát truyện 》. Bắc kinh: Dân tộc xuất bản xã. 1988 niên 4 nguyệt: Đệ 211—212 hiệt.ISBN7-105-00117-8.
- ^Gray Tuttle.Tibetan Buddhists in the Making of Modern China(PDF).Columbia University Press. 2004 niên: Đệ 252 hiệt cước chú 66[2017-11-09].ISBN0231134460.(Nguyên thủy nội dung(PDF)Tồn đương vu 2017-11-10 ).(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^《 cao tông thật lục 》 quyển nhị ngũ nhị
- ^Chu vĩ châu.Trú tàng đại thần kỳ thiện cải đính tây tàng chương trình khảo.《 trung quốc biên cương sử địa nghiên cứu 》. 2009 niên 3 nguyệt[2018-07-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2018-07-10 ).(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^Luciano Petech.The Administration of Tibet during the First Half-Century of Chinese Protectorate.Gray Tuttle; Kurtis R. Schaeffer ( biên ).The Tibetan History Reader.Columbia University Press. 2013-04-09: 405[2018-07-11].ISBN978-0-231-51354-8.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-05-15 ).
- ^Kỳ địa tương đương ô kimXương đô địa khuTây bắc bộ cậpNa khúc địa khuTây bộ nhất đái, vi mông cổ mục địa.
- ^《 thanh sử cảo · quyển ngũ bách nhị thập ngũ · phiên bộ bát · Tây tàng 》
- ^《 thanh sử cảo · quyển nhất bách thập thất · chức quan tứ 》
- ^《 thanh sử cảo · quyển nhất bách thập tứ · chức quan nhất 》
- ^《 trung quốc đại bách khoa toàn thư 》, trung quốc lịch sử quyển III, 1615 hiệt.
- ^16.016.116.216.316.416.516.6Dĩ dụ lệnh thời gian vi chuẩn, dữ thật tế đáo nhậm thời gian hữu xuất nhập
- ^17.017.117.217.317.417.517.6Dĩ thật tế tá nhậm thời gian vi chuẩn
- ^Diệc tác mã lạp, mã tịch
- ^Cư thế tông thật lục quyển lục tam bổ
- ^Nhất tác a nhĩ tốn
- ^Nhất tác na tố thái
- ^Nhất tác nạp mục trát nhĩ
- ^Nhất tác bảo thái ( kiếnBát kỳ thông chí). Càn long ngũ thập thất niên, tị thân vương chi húy cải danh viPhu tập hồn,( kiến cao tông thật lục )
- ^Nhất tác sách ba khắc
- ^Nhất tácDương xuân bảo
- ^Nhất tác kha thập khắc
- ^Nguyên danh văn ninh, tịTuyên tôngHúy cải
- ^Hiếu khâm hiển hoàng hậuChi ngoại tổ phụ
- ^Quý châu tuần phủ điều nhậm tào vận tổng đốc tung phổ tấu tạ bào đệ tung liêm thăng thị độc học sĩ ân, đạo quang thập tam niên quân cơ xử đương triệp kiện
- ^Thanh sử cảo tung phổ liệt truyện
- ^Trú tàng đại thần ân lân dữ đạo quang thập nhị niên tiến sĩ ân lân phân biệt vi lưỡng nhân, tiến sĩ ân lân một hữu tố quá trú tàng đại thần
- ^Đức tông thật lục quyển nhị cửu
- ^33.033.1Đức tông thật lục quyển thất cửu
- ^Đức tông thật lục quyển nhất bách nhị
- ^Đức tông thật lục quyển nhất tứ tam
- ^Đức tông thật lục quyển nhất tứ nhị
- ^Đức tông thật lục quyển nhị nhị bát
- ^Đức tông thật lục quyển nhị tam tam
- ^Quang tự thập lục niên thăng thái dữ ấn độ tổng đốc lan sĩ đốn thiêm đính tàng ấn điều ước thời, nhưng thự trú tàng bang bạn đại thần.
- ^Đức tông thật lục quyển nhị bát ngũ
- ^Đức tông thật lục quyển nhị cửu tứ
- ^Đức tông thật lục quyển tam nhất lục
- ^Đức tông thật lục quyển tam tam cửu
- ^Dữ quang tự nhị thập bát niên nhậm bang bạn đại thần chi nột khâm tịnh phi nhất nhân
- ^Đức tông thật lục quyển tam cửu nhị
- ^Đức tông thật lục quyển tam bát ngũ
- ^Đức tông thật lục quyển tứ nhị ngũ, tứ thất nhị
- ^Đức tông thật lục quyển tứ thất nhị
- ^Quang tự nhị thập cửu niên thập nhị nguyệt hữu thái để tàng, thủy dữ giao tá
- ^Dữ quang tự nhị thập niên chí nhị thập tứ niên trú tàng chi nột khâm tịnh phi nhất nhân
- ^Đức tông thật lục quyển ngũ bách bát
- ^Đức tông thật lục quyển ngũ nhất nhất
- ^Đức tông thật lục quyển ngũ nhị cửu
- ^Hữu thái tại nhật ký trung ký liên dự vi chính bạch kỳ nhân
- ^Đức tông thật lục quyển ngũ lục ngũ
- ^Sơ thụ trú tàng bang bạn đại thần, bất thụ
Tham khảo thư mục
[Biên tập]- 《Thanh sử cảo》, trung hoa thư cục điểm giáo bổn
- Bắc kinh đại học lịch sử hệ đẳng, 1963, 《 tây tàng địa phương lịch sử tư liêu tuyển tập 》, bắc kinh: Tam liên thư điếm
- Ngô phong bồi, tằng quốc khánh, 1988, 《 thanh đại trú tàng đại thần truyện lược 》, lạp tát: Tây tàng nhân dân xuất bản xã.ISBN 9787223001472
|