Cao trác

Cao trác
	Đại minh thái tử thái bảo hình bộ thượng thư
Tịch quán	Tứ xuyênTrọng khánh phủTrung châu
Tự hào	Tự chi lâu
Xuất sinh	Sinh niên bất tường;
Thệ thế	Hoằng quang nguyên niên ngũ nguyệt bính thân ( 1645 niên 6 nguyệt 7 nhật );
Xuất thân
	Thiên khải ngũ niên ất sửu khoa đồng tiến sĩ xuất thân;

Cao trác(? —1645 niên 6 nguyệt 7 nhật^[1]),TựChi lâu,Tứ xuyên Trọng khánh phủ Trung châuNhân^[2],Minh triều,Nam minhChính trị nhân vật.

Sinh bình[Biên tập]

Cao trác thịVạn lịchTứ thập lục niên ( 1618 niên ) đíchCử nhân^[3],Thiên khảiNgũ niên ( 1625 niên ) thànhTiến sĩ,Thụ chiết giangĐức thanh Tri huyện,Điều nhậmKim hoa,Hựu cải vi hà nam đạoGiam sát ngự sử.Kế liêu tổng đốcTào văn hànhDữ tổng giamĐặng hi chiếuHỗ tương thượng tấu cử báo đối phương, tha biểu kỳ ứng cai triệt hoán đặng hi chiếu, nhượng tào văn hành an tâm; nhược tào văn hành bất xưng chức ứng cai hoán nhân, bất yếu nhượng hoạn quan tham dữ. Tấu sơ nhất thượng biểu, cao trác bị biếm nhất cấp, bất cửu nhân vi thảo tràng thất hỏa, bị chỉ tuần thị bất cẩn thận liên tọa bãi quan, biếm trích viQuang lộc tựGiam sự. Chi hậu đắc khởi dụngThượng lâm uyển thừa,ChuyểnĐại lý hữu tự phó^[2].Sùng trinhThập nhất niên ( 1638 niên ) ngũ nguyệtHỏa tinhPhát sinhNghịch hành,Cao trác thỉnh cầu thanh lý hình bộ đích tích án, thăng nhậm nam kinhThái phó tự khanh,Trú tạiTrừ châu,Chiêu mộ châu nhân đương binh bảo chướng đương địa hoạch duẫn hứa.

Sùng trinh thập lục niên ( 1643 niên ) nhị nguyệt, cao trác xuất nhậm đô sát việnThiêm đô ngự sử,Đề đốc thao giang, thu thiên thời, triều đình cải nhậm huân thầnLưu khổng chiêuĐam nhậm đề đốc thao giang, triệu cao trác chuyển quan, đãn vị phóBắc kinhTựu dĩ kinh thất hãm^[4].

Hoằng quang đếKế vị, cao trác thăng nhậmCông bộ Hữu thị lang;Ngự dụng giamĐích hoạn quan yếu cầu thiết lập cung điện bãi phóng ngoạn vật,Quang lộc tựHựu yếu cầu bạn lý ngự dụng khí vật, tha thượng biểu ứng cai phụng hành tiết kiệm. Chi hậu hoạn quan hựu thôi trưng đại hôn phí dụng, tha thuyết: “Giá thị thập ma thời gian? Quốc thổ khuyết bán, dân lực khô hiết, binh mã lương tiền thượng khiếm nhị bách ngũ thập vạn, hộ bộ tồn ngân chỉ hữu thiên đa, thỉnh cầuTiết dụng.”Vị bị thải nạp.Giải học longBị tước tịch, cao trác chuyển nhậm tả thị lang, tấnHình bộ thượng thư,GiaThái tử thái bảo.Tha kiên trì bất tác oan ngục, taoMã sĩ anhTăng hận.Nam kinhLuân hãm, cao trác tự ải nhi tử^[1]^[5]^[6].

Dẫn dụng[Biên tập]

^^1.0 ^1.1Tiền hải nhạc 《 nam minh sử · quyển nhất · bổn kỷ đệ nhất 》: ( hoằng quang nguyên niên ngũ nguyệt ) bính thân, ( thanh quân ) nhập nam kinh. Thượng thư cao trác, giải học long, hà ứng thụy, đồng an hầu hoàng chính thăng, tổng binh từ xu, tần lương bật, tư lễ thái giam hàn tán chu đẳng tử chi……
^^2.0 ^2.1Tiền hải nhạc 《 nam minh sử · quyển tam thập · liệt truyện đệ lục 》: Cao trác, tự chi lâu, trọng khánh trung châu nhân. Thiên khải ngũ niên tiến sĩ. Thụ đức thanh tri huyện, điều kim hoa, thiên hà nam đạo ngự sử. Kế đốc tào văn hành dữ tổng giam đặng hi chiếu tương tấu kiết, trác ngôn nghi triệt hi chiếu, an văn hành tâm; nhược văn hành bất túc nhậm, nghi canh trí, vật sử trung quan tham chi. Sơ nhập, biếm nhất trật. Tầm dĩ thảo tràng hỏa, tọa thị tuần bất cẩn hạ lại, trích quang lộc giam sự. Khởi thượng lâm thừa, chuyển đại lý hữu tự phó.
^Đồng trị 《 trung châu trực lệ châu chí · quyển cửu · tuyển cử chí 》: Cao trác_{Vạn lịch mậu ngọ khoa ( cử nhân ), trung thiên khải ất sửu tiến sĩ}
^Tiền hải nhạc 《 nam minh sử · quyển tam thập · liệt truyện đệ lục 》: Sùng trinh thập nhất niên ngũ nguyệt, hỏa tinh nghịch hành, trác thỉnh sơ hình bộ tích án, luy thăng nam kinh thái phó khanh. Thái phó khanh trú trừ châu, thỉnh mộ châu nhân vi binh, bảo chướng hương thổ, tòng chi. Thập lục niên nhị nguyệt, dĩ thiêm đô ngự sử đề đốc thao giang. Kỳ thu, thao giang cải nhậm huân thần lưu khổng chiêu, triệu trác biệt dụng, vị phó nhi bắc kinh hãm.
^Tiền hải nhạc 《 nam minh sử · quyển tam thập · liệt truyện đệ lục 》: An tông lập, trạc công bộ hữu thị lang. Ngự dụng giam nội quan thỉnh thiết cung điện, trần thiết bảo ngoạn kim ngọc, quang lộc tự thỉnh bạn ngự dụng khí. Trác thượng ngôn: “Quốc gia thảo sang, dân sầu tài quỹ, nghi lực hành tiết kiệm, vi thiên hạ tiên. Tích vệ chi vong dã, văn công đại bố chi y, đại bạch chi quan, thông thương vụ nông, cố năng lập quốc. Kim bách vạn chi sư, ngao ngao đãi bộ, tư nông vô dĩ ứng chi, trí quyết vọng lược thực, tức quân thần cảo tố dĩ quỹ phạp, bỉ vị tất tín dã, nhi nãi điêu lũ hoa thải, dục sức mỹ quan hồ!” Nội quan thôi đại hôn quan phí, hựu ngôn: “Kim hà thời gia? Kim âu bán khuyết, dân lực dĩ khô, hải nội binh mã tiền lương khuyết ngạch nhị bách ngũ thập vạn hữu kỳ, hộ bộ kiến tồn ngân chỉ thiên dư, khất tiết dụng.” Bất nạp. Dĩ giải học long tước tịch, trác diêu tả thị lang tấn hình bộ thượng thư, gia thái tử thái bảo. Dĩ uổng ngục lực cự, mã sĩ anh hàm chi. Nam kinh vong, đầu hoán tốt.
^《 minh kỷ biên di 》 “Lưỡng đô tuẫn nan trung thần tính thị”: Dư bất tài, bất năng vi tuẫn nan chư công các lập nhất truyện. Cận ký tính thị, dĩ kỳ lương sử chi chế tác, chiêu thùy bất hủ…… Nam đô phúc nhi đô ngự sử tả mậu đệ tử vu yến, đốc sư các bộ sử khả pháp tử vu sư, tĩnh hà vĩnh trí: Hận vô đồ sử ký hiền thần: Cát chinh kỳ khảo nam hầu hoàng đắc công tự vẫn doanh trung, hình bộ thượng thư cao trác, quang lộc khanh cát chinh kỳ, thuyên tư hoàng đoan bá, trung thư cung đình tường tẫn tiết vu quan…… Chư thần liệt liệt, trung hồn kiến đoan hoàng đế nhi bất quý kỳ tính thị, bách thế do hinh dã.

Diên thân duyệt độc[Biên tập]

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

《Minh sử quyển nhị bách thất thập ngũ》, xuất tự 《Minh sử》

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

Tiền hải nhạc《Nam minh sử》· quyển nhất · bổn kỷ đệ nhất
Tiền hải nhạc 《 nam minh sử 》· quyển tam thập · liệt truyện đệ lục

Quan hàm
Tiền nhậm: Ngao vinh kế	Minh triều đức thanh huyện tri huyện 1626 niên －1630 niên	Kế nhậm: Dư nhược kỳ
Tiền nhậm: Tịch lai sính	Minh triều kim hoa huyện tri huyện Sùng trinh niên gian －1631 niên	Kế nhậm: Triệu đông hi

[die-1] 1.0 ^1.1Tiền hải nhạc 《 nam minh sử · quyển nhất · bổn kỷ đệ nhất 》: ( hoằng quang nguyên niên ngũ nguyệt ) bính thân, ( thanh quân ) nhập nam kinh. Thượng thư cao trác, giải học long, hà ứng thụy, đồng an hầu hoàng chính thăng, tổng binh từ xu, tần lương bật, tư lễ thái giam hàn tán chu đẳng tử chi……

[djs-2] 2.0 ^2.1Tiền hải nhạc 《 nam minh sử · quyển tam thập · liệt truyện đệ lục 》: Cao trác, tự chi lâu, trọng khánh trung châu nhân. Thiên khải ngũ niên tiến sĩ. Thụ đức thanh tri huyện, điều kim hoa, thiên hà nam đạo ngự sử. Kế đốc tào văn hành dữ tổng giam đặng hi chiếu tương tấu kiết, trác ngôn nghi triệt hi chiếu, an văn hành tâm; nhược văn hành bất túc nhậm, nghi canh trí, vật sử trung quan tham chi. Sơ nhập, biếm nhất trật. Tầm dĩ thảo tràng hỏa, tọa thị tuần bất cẩn hạ lại, trích quang lộc giam sự. Khởi thượng lâm thừa, chuyển đại lý hữu tự phó.

[3] Đồng trị 《 trung châu trực lệ châu chí · quyển cửu · tuyển cử chí 》: Cao trác_{Vạn lịch mậu ngọ khoa ( cử nhân ), trung thiên khải ất sửu tiến sĩ}

[4] Tiền hải nhạc 《 nam minh sử · quyển tam thập · liệt truyện đệ lục 》: Sùng trinh thập nhất niên ngũ nguyệt, hỏa tinh nghịch hành, trác thỉnh sơ hình bộ tích án, luy thăng nam kinh thái phó khanh. Thái phó khanh trú trừ châu, thỉnh mộ châu nhân vi binh, bảo chướng hương thổ, tòng chi. Thập lục niên nhị nguyệt, dĩ thiêm đô ngự sử đề đốc thao giang. Kỳ thu, thao giang cải nhậm huân thần lưu khổng chiêu, triệu trác biệt dụng, vị phó nhi bắc kinh hãm.

[5] Tiền hải nhạc 《 nam minh sử · quyển tam thập · liệt truyện đệ lục 》: An tông lập, trạc công bộ hữu thị lang. Ngự dụng giam nội quan thỉnh thiết cung điện, trần thiết bảo ngoạn kim ngọc, quang lộc tự thỉnh bạn ngự dụng khí. Trác thượng ngôn: “Quốc gia thảo sang, dân sầu tài quỹ, nghi lực hành tiết kiệm, vi thiên hạ tiên. Tích vệ chi vong dã, văn công đại bố chi y, đại bạch chi quan, thông thương vụ nông, cố năng lập quốc. Kim bách vạn chi sư, ngao ngao đãi bộ, tư nông vô dĩ ứng chi, trí quyết vọng lược thực, tức quân thần cảo tố dĩ quỹ phạp, bỉ vị tất tín dã, nhi nãi điêu lũ hoa thải, dục sức mỹ quan hồ!” Nội quan thôi đại hôn quan phí, hựu ngôn: “Kim hà thời gia? Kim âu bán khuyết, dân lực dĩ khô, hải nội binh mã tiền lương khuyết ngạch nhị bách ngũ thập vạn hữu kỳ, hộ bộ kiến tồn ngân chỉ thiên dư, khất tiết dụng.” Bất nạp. Dĩ giải học long tước tịch, trác diêu tả thị lang tấn hình bộ thượng thư, gia thái tử thái bảo. Dĩ uổng ngục lực cự, mã sĩ anh hàm chi. Nam kinh vong, đầu hoán tốt.

[6] 《 minh kỷ biên di 》 “Lưỡng đô tuẫn nan trung thần tính thị”: Dư bất tài, bất năng vi tuẫn nan chư công các lập nhất truyện. Cận ký tính thị, dĩ kỳ lương sử chi chế tác, chiêu thùy bất hủ…… Nam đô phúc nhi đô ngự sử tả mậu đệ tử vu yến, đốc sư các bộ sử khả pháp tử vu sư, tĩnh hà vĩnh trí: Hận vô đồ sử ký hiền thần: Cát chinh kỳ khảo nam hầu hoàng đắc công tự vẫn doanh trung, hình bộ thượng thư cao trác, quang lộc khanh cát chinh kỳ, thuyên tư hoàng đoan bá, trung thư cung đình tường tẫn tiết vu quan…… Chư thần liệt liệt, trung hồn kiến đoan hoàng đế nhi bất quý kỳ tính thị, bách thế do hinh dã.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]