Lỗ tấn

Chu thụ nhân
Nhiếp ô 1930 niên
Tự	Dự tài
Xuất sinh	(1881-09-25)1881 niên 9 nguyệt 25 nhật (Quang tựThất niên bát nguyệt sơ tam ) Thanh triềuChiết giang tỉnhNinh thiệu đài đạoThiệu hưng phủHội kê huyện ( kimChiết giang tỉnhThiệu hưng thịViệt thành khu)
Thệ thế	1936 niên 10 nguyệt 19 nhật(1936 tuế —10—19)( 55 tuế ) Trung quốcThượng hải thịDẫn tường khu ( kimThượng hải thịDương phổ khu)
Mộ địa	Trung quốcThượng hảiTrường ninh khuThượng hải vạn quốc công mộ( 1936 niên —1956 niên ) Trung quốcThượng hải thịHồng khẩu khuLỗ tấn công viênLỗ tấn mộ( 1956 niên chí kim )
Bút danh	Lỗ tấn ( tường kiến§ tằng dụng bút danhNhất tiết )
Chức nghiệp	Văn học gia,Bình luận gia
Ngữ ngôn	Quốc ngữ,Ngô ngữ,Nhật ngữ,Văn ngôn,Lược thôngĐức ngữ,Anh ngữ
Quốc tịch	Thanh triều( 1881 niên —1911 niên ) Trung hoa dân quốc(1912 niên -1928 niên ) Trung hoa dân quốc( 1928 niên —1936 niên )
Dân tộc	Hán tộc
Giáo dục trình độ	Đại học tự thối
Mẫu giáo	Giang nam quáng vụ thiết lộ học đường Đông kinh hoằng văn học viện Đông bắc đế quốc đại học
Sang tác thời kỳ	1918 niên —1936 niên
Thể tài	Tạp văn,Tiểu thuyết,Tán văn,Thi ca
Chủ đề	Quốc kế dân sinh
Văn học vận động	Tân văn hóa vận động Ngũ tứ vận động
Đại biểu tác	《Nột hảm》 《Cuồng nhân nhật ký》 ( thủ thiên bạch thoại văn sang tác ) 《A Q chính truyện》 《Dã thảo》 《Khổng ất kỷ》 《Chúc phúc》
Phối ngẫu	Chu an( 1906 niên 7 nguyệt 6 nhật chí kỳ thệ thế )
Bạn lữ	Hứa quảng bình( 1927 niên khởi đồng cư chí kỳ thệ thế )
Nhi nữ	Chu hải anh
Thân chúc	Tằng tổ mẫu:Đái thái quân( 1813 niên —1892 niên ) Tổ phụ:Chu giới phu( 1836 niên —1904 niên ) Tổ mẫu:Tưởng thái quân( 1841 niên —1910 niên ) Thúc tổ:Chu ngọc điền Phụ:Chu bá nghi( 1859 niên —1896 niên ) Mẫu:Lỗ thụy Nhị đệ:Chu tác nhân( 1885 niên —1967 niên ) Tam đệ:Chu kiến nhân( 1888 niên —1984 niên )
Thiêm danh
Hán ngữ danh xưng
Phồn thể tự	Lỗ tấn
Giản hóa tự	Lỗ tấn
Tiêu âm Quan thoại (Hiện đại tiêu chuẩn hán ngữ) -Hán ngữ bính âm Lǔ Xùn -Uy thỏa mã bính âm Lu3Hsün4 -Quốc tế âm tiêu [lù ɕŷn] -Quốc ngữ la mã tự Luu Shiunn Mân ngữ -Bạch thoại tự Ló͘ Sìn -Đài ngữLa mã tự bính âm Lóo Sìn Việt ngữ -Quốc tế âm tiêu [lo̬u sɵ̄n] -Việt bính Lou5Seon3 -Gia lỗ bính âm Lóuh Seun
Bổn danh
Phồn thể tự	Chu thụ nhân
Giản hóa tự	Chu thụ nhân
Tiêu âm Quan thoại (Hiện đại tiêu chuẩn hán ngữ) -Hán ngữ bính âm Zhōu Shùrén -Uy thỏa mã bính âm Chou1Shu4-jen2 -Quốc ngữ la mã tự Jou Shuhren

Chu thụ nhân( 1881 niên 9 nguyệt 25 nhật —1936 niên 10 nguyệt 19 nhật ), nguyên danhChu chương thọ,TựDự sơn,Dự đình,Hậu cải tựDự tài,Bút danhLỗ tấn,Chiết giangThiệu hưngNhân, thịTam quốcChu duĐệ 61 đại tôn hòa bắc tống đại nhoChu đôn diĐích hậu nhân, viTrung quốcCận đạiTác gia,Tân văn hóa vận độngLĩnh tụ chi nhất, lỗ tấn sinh tiền sang tác liễuTạp văn,Đoản trung thiênTiểu thuyết,Văn học, tư tưởng hòa xã hội bình luận, học thuật trứ tác,Tự nhiên khoa họcTrứ tác, cổ đại điển tịch giáo khám dữ nghiên cứu,Tán văn,Hiện đại tán văn thi, cựu thể thi, ngoại quốc văn học dữ học thuậtPhiên dịchTác phẩm hòaMộc khắc bản họaĐích nghiên cứu, đối vuNgũ tứ vận độngDĩ hậu đích trung quốc xã hội tư tưởng văn hóa phát triển sản sinh liễu cực đại ảnh hưởng, hàn quốcVăn học bình luận giaKim lương thủXưng tha vi “Nhị thập thế kỷ đông á văn hóa địa đồ thượng chiêm tối đại lĩnh thổ đích tác gia”, lỗ tấn tại trung quốc hữu “Dân tộc hồn” chi xưng.

Sinh bình

Tảo niên

1903 niên đích lỗ tấn

ThanhQuang tựThất niên bát nguyệt sơ tam ( 1881 niên 9 nguyệt 25 nhật ), lỗ tấn xuất sinh ôChiết giang tỉnhThiệu hưng phủHội kê huyệnPhủ thành nộiĐông xương phường khẩu( chu gia tây môn khẩu tây trục tuyến thượng, kim chúcThiệu hưng thịViệt thành khuLỗ tấn trung lộ 229 hàoLỗ tấn cố cưTây thứ gian lâu hạ,Lỗ tấn kỷ niệm quánTây trắc )Đích thư hương môn đệ, phúc bồn kiều chu thị gia tộc, danh vi chu chương thọ. Tổ phụChu phúc thanh( 1838—1904 niên ), đồng trị thập niên ( 1871 niên )Tiến sĩ,TuyểnHàn lâm việnThứ cát sĩ,Giang tâyKim khê huyệnTri huyện,QuyênNội các trung thư.Phụ thân chu bá nghi ( 1861—1896 ),Tú tàiXuất thân.

Lỗ tấn đồng niên sinh hoạt ô bách thảo viên,Hàm hanh tửu điếm,Ngoại bà gia nhất đái đích nông thôn đẳng địa, thành vi hậu lai lỗ tấn đích lưỡng bộ tiểu thuyết tập 《Nột hảm》, 《Bàng hoàng》 hòa tán văn tập 《Triều hoa tịch thập》 đích trọng yếu tố tài lai nguyên. Lỗ tấn pha thụDiễn hóa luậnTư tưởng ảnh hưởng, ái độc tân tư tưởng đích thư, vưu kỳ thị phiên dịch đích tiểu thuyết.

1892 niên ( quang tự 18 niên ), 10 tuế tựu độc ô gia hươngThọ kính ngôKhai thiết đíchTư thụcTam vị thư ốc.

1893 niên ( quang tự 19 niên ),Chu phúc thanhNhân vi hướngChiết giangHương thíChủ khảo quanÂn nhữ chươngHành hối, mưu cầu kỳ tử chu bá nghi lục thủ, bị ân nhữ chương cử báo, nhi bị cách chức hạ ngục, lỗ tấn huynh đệ tắc bị an sáp đáo ly thành hữu tam thập đa lí đích hoàng phủ trang đại cữu phụ đích gia trung tị nan. Chu phúc thanhKhoa cửVũ tệÁn phán xử liễu “Trảm giam hầu”,Chu gia vi liễu sử chu phúc thanh đắc dĩ hoạt mệnh, mỗi niên hoa phí đại bút tư kim sơ thông quan phủ, trực đáoBát quốc liên quânSự kiện chi hậu, chu phúc thanh tài bị xá miễn. Đãn giá bát niên đích chi xuất, chu gia gia đạo suy lạc, đồng thời kỳ phụ thân chu bá nghi dã trọng bệnh tại sàng, 1896 niên bệnh cố. Gia đình đích biến cố đối lỗ tấn sản sinh liễu thâm khắc đích ảnh hưởng.

1898 niên, lỗ tấn hậu lai tại tự tự truyện lược tả đạo: “Ngã tiệm chí vu liên cực thiếu đích học phí dã vô pháp khả tưởng; ngã đích mẫu thân tiện cấp ngã trù bạn liễu nhất điểm lữ phí, giáo ngã khứ tầm vô nhu học phí đích học giáo khứ, nhân vi ngã tổng bất khẳng học tố mạc hữu hoặc thương nhân, ——— giá thị ngã hương suy lạc liễu đích độc thư nhân gia tử đệ sở thường tẩu đích lưỡng điều lộ.” 1898 niên 4 nguyệt, lỗ tấn ly khai gia hương đích tam vị thư ốc, tiến nhậpKim lăng“Vô nhu học phí đích học giáo”: Tân thức học đườngGiang nam thủy sư học đường,Nhân vi viễn phòng đích thúc tổChu khánh phồn( hào tiêu sinh ) tại giá sở học giáo giáo hán văn, kiêm đương quản luân đường giam đốc. Tịnh cải danh vi chu thụ nhân. “Na thời hầu khảo học đường bổn bất nan, chỉ yếu hữu nhân khứ vô bất hoan nghênh, sở dĩ lỗ tấn khảo nhập thủy sư, bổn lai tịnh bất kháo thập ma tình diện, bất quá giả như tiêu sinh bất tại na lí, dã vị tất lão viễn đích bào đáo nam kinh khứ.” Lỗ tấn hậu lai giá dạng hồi ức khởi đương thời ly gia đích tình cảnh: “Ngã yếu tiến học đường khứ liễu, bàng phật thị tưởng tẩu dị lộ, đào dị địa, khứ tầm cầu biệt dạng đích nhân môn. Ngã đích mẫu thân một hữu pháp, bạn liễu 8 nguyên đích xuyên tư, thuyết thị do ngã đích tự tiện; nhiên nhi y khóc liễu, giá chính thị tình lý trung đích sự, nhân vi na thời độc thư ứng thí thị chính lộ, sở vị học dương vụ, xã hội thượng tiện dĩ vi thị nhất chủng tẩu đầu vô lộ đích nhân, chỉ đắc tương linh hồn mại cấp quỷ tử, yếu gia bội đích hề lạc nhi thả bài xích đích. Nhiên nhi ngã dã cố bất đắc giá kiện sự, chung vu đáo N tiến liễu K học đường liễu.” 5 nguyệt phân nhập học, kinh quá tam cá nguyệt đích thí độc hậu bổ vi chính thức sinh, phân tại quản luân ban. Tại hậu lai đích hồi ức lục trung đối giá nhất đoạn kinh lịch hữu tương đương đa đích miêu thuật: “Tổng giác đắc bất đại hợp thích, khả thị vô pháp hình dung xuất giá bất hợp thích lai. Hiện tại thị phát hiện liễu đại trí tương cận đích tự nhãn liễu, ‘ ô yên chướng khí ’, thứ kỉ hồ kỳ khả dã. Chỉ đắc tẩu khai.” Giáo sư tư tưởng thái trần cựu thái mê tín, chỉ hội chiếu bổn tuyên khoa, hữu vị hán văn lão sư thuyết địa cầu hữu lưỡng cá, nhất cá khiếu đông bán cầu, nhất cá khiếu tây bán cầu, nhất cá tự động, nhất cá bị động, nhượng lỗ tấn khóc tiếu bất đắc. Hải quân học giáo học sinh án lý ứng thiên thiên tập thủy, học đường nguyên hữu đại du vịnh trì, nhân vi yêm tử liễu lưỡng cá học sinh tựu bị điền bình, hoàn tại thượng diện tạo liễu cá tiểu tiểu đích quan đế miếu lai trấn tà. Đệ nhất học kỳ kỳ mạt, học giáo tân lai nhất cá phái đầu thập túc đích giáo sư. Tại học sinh diện tiền tha tổng thị bả nhãn tình trừng đắc đại đại đích, trang thành học giả đích giá thế. Hữu thứ thượng khóa điểm danh, tha bả học sinh “Thẩm chiêu” đích danh tự niệm thành “Thẩm quân”, dẫn khởi nhất trận hống đường đại tiếu. Hậu lai lỗ tấn hòa đồng học môn đô xưng giá vị giáo viên khiếu “Thẩm quân”. Vu thị tổng bạn tại lưỡng thiên chi nội tuyên bố: Cấp lỗ tấn hòa lánh ngoại thập kỉ cá đồng học ký liễu lưỡng thứ tiểu quá, lưỡng thứ đại quá, tái phạm nhất thứ tiểu quá, tựu đắc khai trừ liễu. 1898 niên 10 nguyệt, chuyển khảo nhậpNam kinh quáng vụ thiết lộ học đường,Giản xưng quáng lộ học đường.

Giang nam lục sư học đườngPhụ thiếtQuáng lộ học đườngVu 1899 niên 2 nguyệt khai học. Cai học đường thật tế dã tựu chiêu sinh liễu nhất giới ( 1898 niên 10 nguyệt chí 1902 niên 1 nguyệt cộng 24 nhân ). DữTrần hành khácKết hạ hữu nghị. Học giáo đích chủ yếu mục đích thị thải môi, sở dĩ học giáo đích công khóa dĩ quáng vụ vi chủ, lỗ tấn cảm đáo phi thường tân tiên. Lỗ tấn tự học liễu 《 toàn thể tân luận 》 hòa 《 hóa học vệ sinh luận 》 chi loại, hòa tiên tiền phụ thân sinh bệnh thời y sinh đích nghị luận hòa phương dược bỉ giác khởi lai, “Tiện tiệm tiệm đích ngộ đắc trung y bất quá thị nhất chủng hữu ý đích hoặc vô ý đích phiến tử, đồng thời hựu ngận khởi liễu đối vu bị phiến đích bệnh nhân hòa tha đích gia tộc đích đồng tình; nhi thả tòng dịch xuất đích lịch sử thượng, hựu tri đạo liễu nhật bổnDuy tânThị đại bán phát đoan vu tây phương y học đích sự thật.” Tại cai giáo tam niên học tập, lỗ tấn chưởng ác liễu đức ngữ, hậu lai cư thử phiên dịch liễu 《Tử hồn linh》; ngận khắc khổ đích chỉnh bổn sao địa chất học đích giảng nghĩa, học liễu ta khoa học tri thức; giáo viên trung hữu tân đảng, hỉ hoan khán thời vụ báo, lỗ tấn dã thụ đáo duy tân hòa cách mệnh đích ảnh hưởng.

Tam niên thời gian lí lỗ tấn học liễu 《 quáng học 》, 《 địa chất học 》, 《 trắc toán học 》 hòa 《 trắc đồ học 》 đẳng khóa trình, khảo thí thành tích ưu tú. Lỗ tấn tán văn 《 triều hoa tịch thập 》 hồi ức:

Đáo đệ tam niên ngã môn hạ quáng tỉnh khứ đích thời hầu, tình huống thật tại pha thê lương, trừu thủy cơ đương nhiên hoàn tại chuyển động, quáng động lí tích thủy khước hữu bán xích thâm, thượng diện dã hữu điểm lậu thủy hạ, kỉ cá quáng công tiện tại giá lí quỷ nhất bàn công tác trứ.

1902 niên 1 nguyệt tất nghiệp thời hoạch đắc kim chất tưởng chương. Lỗ tấn đích tất nghiệp chấp chiếu ( tất nghiệp chứng ) tả trứ:

Học sinh chu thụ nhân, hiện niên nhập nhất tuế, thân trung diện bạch vô tu, chiết giang tỉnh thiệu hưng phủ hội kê nhân, kim khảo đắc nhất đẳng đệ tam danh.

Tất nghiệp hậu khảo thủ liễu “Nam kinh quáng lộ học đường tất nghiệp tấu tưởng ngũ phẩm đỉnh đái” đích quan phí đối nhật lưu học sinh. Lỗ tấn hậu lai hồi ức thuyết: “Tất nghiệp, tự nhiên đại gia đô phán vọng đích, đãn nhất đáo tất nghiệp, khước hựu hữu ta sảng nhiên nhược thất. Ba liễu kỉ thứ ngôi, bất tiêu thuyết bất phối tố bán cá thủy binh; thính liễu kỉ niên giảng, hạ liễu kỉ hồi quáng động, tựu năng quật xuất kim ngân đồng thiết tích lai ma? Thật tại liên tự kỷ dã mang vô bả ác, một hữu tố 《 công dục thiện kỳ sự tất tiên lợi kỳ khí luận 》 đích na ma dung dịch. Ba thượng thiên không nhị thập trượng hòa toản hạ địa diện nhị thập trượng, kết quả hoàn thị nhất vô sở năng, học vấn thị ‘ thượng cùng bích lạc hạ hoàng tuyền, lưỡng xử mang mang giai bất kiến ’ liễu. Sở dư đích hoàn chỉ hữu nhất điều lộ: Đáo ngoại quốc khứ.”

Lưu học nhật bổn

Lỗ tấn dữChu tác nhân,Quách mạt nhược,Úc đạt phuĐẳng trứ danh tác gia quân vi lưu nhật phái. 1902 niên 2 nguyệt, nhị thập tuế đích lỗ tấn phóNhật bổn,Tại tả cấp đệ đệ chu tác nhân đích tín trung, tha thuyết tự kỷ yếu nhập độcThành thành học giáo—— nhật bổn vi lưu học sinh khai thiết đích nhất sở lục quân sĩ quan dự bị học giáo. Đương thời phàm tiến thành thành học giáo đích lưu học sinh, quân do trung quốc lưu học sinh lục quân giam đốc thẩm phê, sở dĩ lỗ tấn vị năng tiến nhập. Chỉ hảo tiên nhậpĐông kinh hoằng văn học viện( nhật bổn chuyên vi trung quốc lưu học sinh sang bạn đích tốc thành tính chất đích học viện,Đông kinh cao đẳng sư phạm học giáoGiáo trường, nhu đạo sang thủy nhânGia nạp trị ngũ langKhai bạn cai giáo, phổ thông khoa nhị chí tam niên, tốc thành khoa hữu lục cá nguyệt, bát cá nguyệt, nhất niên, nhất niên bán bất đẳng ), nhập biên giang nam ban ( ban thứ dĩ học sinh tỉnh tịch biên bài ). Lỗ tấn thị giang nam ban trung đệ nhất cá tiễn điệu biện tử đích. Lỗ tấn tại hoằng văn thư viện trừ liễu học nhật ngữ, dã kinh thường thượng gia nạp trị ngũ lang thân tự giáo đích nhu thuật khóa.

Lỗ tấn dữHứa thọ thường,Đào thành chươngĐẳng chiết giang tịch lưu nhật học sinh tại đông kinh tổ chức chiết giang đồng hương hội, hội thượng quyết định xuất bản bách khoa toàn thư thức đích nguyệt khan 《Chiết giang triều》, thành vi lưu nhật học giới tuyên truyện cách mệnh đích trọng yếu khan vật chi nhất. Lỗ tấn tòng sang khan thời khởi, tựu đính cấu bảo tồn tịnh tích cực soạn cảo chi trì. Sở soạn cảo tử trừ liễu tòng đức văn bản phiên dịch các chủng âu mỹ tiểu thuyết, hoàn hữu quáng vật địa chất luận văn đẳng. 1903 niên, lỗ tấn tham gia liễu cổ xuy cách mệnh đích “Chiết học hội”. Tại 《 chiết giang triều 》 thượng, lỗ tấn dĩ bút danh “Tác tử” vu 1903 niên phát biểu cận vạn tự đích 《 trung quốc địa chất lược luận 》, thị trung quốc thủ thứ sử dụng “Chu la kỷ”, “Bạch ác kỷ” đẳng địa chất niên đại trung văn danh xưng ( tòng nhật văn phiên dịch ), trung văn thủ thứ sử dụng “Viên nhân”, “Hóa thạch”, minh xác đề xuất địa chất học nhất từ tịnh hạ định nghĩa “Địa chất học giả, địa cầu chi tiến hóa sử dã, phàm nham thạch chi thành nhân, địa xác chi cấu tạo, giai sở thâm cứu”. Tại tiền văn cơ sở thượng, 1906 niên lỗ tấn dữ lộ quáng học đường đồng họcCố langHợp trứ hoàn thành trứ tác 《 trung quốc quáng sản chí 》, thử thư bị vãn thanh, dân quốc sơ kỳ đích giáo dục bộ môn chỉ định thôi tiến vi “Quốc dân tất độc” hòa “Trung học đường tham khảo thư”. Giá lưỡng bộ tác phẩm thị trung quốc nhân tả đích tối tảo địa chất chuyên nghiệp luận văn chi nhất ( thật tế thượng tại sổ nguyệt tiền dĩ hữu địa chất văn chương phát biểu ). 1903 niên, lỗ tấn tại 《 nguyệt giới lữ hành 》 đích tự ngôn trung đích 《 thuyết nhật 》 nhất văn, khan phát vu 《 chiết giang triều 》 khan vật thượng; giá lí đích “Nhật” thị chỉ hóa học nguyên tố “Lôi”,CựMã lệ · cư lễHoạch nặc bối nhĩ tưởng chỉ cách liễu bán niên.

Tập y

Lỗ tấn tượng (Tiên đài thị bác vật quán)

Lỗ tấn tại nhật bổn lưu học thời đích bút ký, thượng hữu đằng dã tiên sinh đích chú giải

1904 niên 4 nguyệt, tòngĐông kinh hoằng văn học việnTất nghiệp, hoạch đắc “Nhật bổn ngữ cập phổ thông tốc thành khoa” văn bằng. Án thanh chính phủ cấp dư đích quan phí tư cách, lỗ tấn ứng cai thăng nhậpĐông kinh đế quốc đại họcCông khoa sở chúc đích thải quáng dã kim khoa học tập. Đãn lỗ tấn quyết ý học y, lý do thị:

• Tây y đối nhật bổn đích duy tân hữu trợ lực;
• Tất nghiệp hồi quốc hậu cứu trị tượng tha phụ thân na dạng bị trung y ngộ trị đích bệnh nhân đích thống khổ, hoàn khả dĩ xúc tiến quốc nhân đối vu duy tân đích tín ngưỡng
• Lỗ tấn tự ấu nha xỉ bất hảo

Nhân khán bất quán nhất ta lưu nhật học sinh đích cật hát ngoạn nhạc, sở dĩ tuyển trạch viễn ly đông kinh, địa xử đông bắc thiên tích tiểu thành trấn đíchTiên đài y học chuyên môn học giáo( 1912 niên cải chếĐông bắc đại họcY học bộ ).Trung quốc trú nhật công sửKiêm lưu học sinh giam đốcDương xuHướng cai giáo giáo trường phát xuất chiếu hội, giới thiệu lỗ tấn nhập giáo. Lỗ tấn thành liễu cai giáo đệ nhất cá trung quốc lưu học sinh, học chế tứ niên, học giáo bất thu lỗ tấn học phí.TạiTiên đàiCấp lỗ tấn ảnh hưởng tối đại đích thị giải phẩu học lão sưĐằng dã nghiêm cửu lang.Lỗ tấn đối y chuyên sinh hoạt đích ấn tượng, đệ nhất thị tử ký ngạnh bối: “Giáo trung công khóa, chỉ cầu ký ức, bất tu tư tác, tu tập vị cửu, não lực đốn cố. Tứ niên nhi hậu, khủng như mộc ngẫu nhân hĩ.” Đệ nhị thị khóa thời thái đa, vô hạ dịch thuật: “Nhi kim nhi hậu, chỉ năng tu tử học vấn, bất năng bàng cập hĩ, hận sự! Hận sự!”

1904 niên niên để, lỗ tấn thành viQuang phục hộiĐệ nhất phê hội viên.

Tập văn

1906 niên lỗ tấn tại y chuyên khóa đường thượng quan khán lão sư bá phóng đíchNhật nga chiến tranhĐích huyễn đăng phiến, lí diện hữu trung quốc nhân cấp sa nga đương tọa tham, bị nhật quân đãi bộ dĩ gian điệp tội thương tễ khảm đầu, đại lượng bổn địa trung quốc nhân vi quan. Lỗ tấn nhận thức đáo “Y học tịnh phi nhất kiện khẩn yếu sự, phàm thị ngu nhược đích quốc dân, tức sử thể cách như hà kiện toàn, như hà truất tráng, dã chỉ năng tố hào vô ý nghĩa đích kỳ chúng đích tài liêu hòa khán khách, bệnh tử đa thiếu thị bất tất dĩ vi bất hạnh đích. Sở dĩ ngã môn đích đệ nhất yếu trứ, thị tại cải biến tha môn đích tinh thần, nhi thiện vu cải biến tinh thần đích thị, ngã na thời dĩ vi đương nhiên yếu thôi văn nghệ.” Quyết định khí y tòng văn.1906 niên 3 nguyệt, y chuyên tác vi đại nhị sinh thối học. Cáo tố hứa thọ thường: “Ngã quyết kế yếu học văn nghệ liễu, trung quốc đích ngốc tử, phôi ngốc tử khởi thị y học sở năng trị liệu đích ma?”

Tái thứ lữ nhật

1905 niên 12 nguyệt 8 nhật,Trần thiên hoaĐạo hải tự tẫn, lỗ tấn tham gia liễu trần thiên hoa truy điệu hội.

1906 niên, viễn tại nhật bổn tiên đài y học chuyên môn học giáo lưu học đích lỗ tấn bị mẫu thânLỗ thụyDụng “Mẫu bệnh tốc quy” đíchĐiện báoTriệu hồi, tại 7 nguyệt 26 nhật tuân chiếu mẫu thân đích ý kiến nhi dữ thời niên 28 tuế đíchChu anKết hôn,Đãn nhất sinh kỉ vị dữ chu an hữu hành phu thê chi thật ( cư kinh hữu lân hồi ức, lỗ tấn xưng “Đa niên lai chỉ hữu lưỡng tam thứ” ). Tân hôn hậu đệ tứ thiên lỗ tấn tựu hựu hòa nhị đệChu tác nhânĐẳng đông độ nhật bổn( tương truyện vi lỗ tấn trụ liễu tam thiên tựu tiền vãng nhật bổn, đãn tham chiếu chu tác nhân nhật ký, lỗ tấn đương niên tịnh phi hôn hậu đệ tứ thiên đông độ, nhi thị trụ đáo thu thiên tài động thân đích,Bát cửu nguyệt phân chi gian ). Lỗ tấn phi thường bất hỉ hoan giá vị truyện thống đích thê tử, vô luận thị tạiBắc kinhHoàn thị tại chiết giang thiệu hưng lão gia, lỗ tấn đô tẫn lực phòng chỉ dữ chu an kiến diện, nhi chu an đại bộ phân thời gian tựu thị chiếu cố lỗ tấn đích mẫu thân.1906 niên 6 nguyệt, lỗ tấn tái thứ đông độ nhật bổn chi hậu, tòng tiên đài lai đáo đông kinh, tương tự kỷ đích học tịch tòng tiên đài y chuyên liệt nhập đông kinh độc dật ngữ học hội ( hiệnĐộc hiệp đại học) hạ chúc đích đức ngữ học giáo.1907 niên hạ, lỗ tấn dữHứa thọ thường,Chu tác nhân,Viên văn tẩu,Tô mạn thùĐẳng nhân thường thí sang bạn văn nghệ tạp chí 《 tân sinh 》 đãn chung vị xuất bản. Tại thử kỳ gian dữ chu tác nhân hợp dịch anh quốc cáp lan đức, lan cách hợp trứ tiểu thuyết 《 hồng tinh dật sử 》, tịnh vu đồng niên niên mạt vu thương vụ ấn thư quán xuất bản đan hành bổn, đồng thời tại 《 hà nam 》 tạp chí sang khan hào phát biểu 《 nhân chi lịch sử 》.

1908 niên,Chương thái viêmLưu vong đông kinh, lỗ tấn tại chương thái viêm gia thính 《 thuyết văn giải tự 》《 trang tử 》《 sở từ 》 đẳng, thành vi chương thái viêm đích học sinh. 1908 niên 1 nguyệt hòa 6 nguyệt, vu 《 hà nam 》 tạp chí phát biểu 《 ma la thi lực thuyết 》, 《 khoa học sử giáo thiên 》. 1908 niên 8 nguyệt, vu 《 hà nam 》 tạp chí phát biểu dịch trứ hung nha lợi lại tức đích 《 bùi thoán phi thi luận 》, đồng thời phát biểu 《Văn hóa thiên chí luận》. 1908 niên 12 nguyệt, thụ chương thái viêm ảnh hưởng, lỗ tấn vu 《 hà nam 》 tạp chí phát biểu 《Phá ác thanh luận》.

Hồi quốc nhậm chức

1909 niên lỗ tấn tòngNhật bổnHồi đáo trung quốc, đam nhậm chiết giang lưỡng cấp sư phạm học đường ( kim hàng châu cao cấp trung học ) ưu cấp sinh lý học, sơ cấp hóa học giáo viên, thiệu hưng phủ trung học đường giam học kiêm bác vật học giáo viên, thiệu hưng sơn hội sơ cấp sư phạm học đường ( kimThiệu hưng văn lý học viện) giáo trường đẳng chức vụ. Hậu tả xuất đệ nhất thiên tiểu thuyết 《 hoài cựu 》 (Văn ngôn văn tiểu thuyết).

1912 niên, lỗ tấn đáoTrung hoa dân quốc giáo dục bộCông tác, 1914 niên dữ kỳ tha chương thái viêm đệ tử tiền huyền đồng, hứa thọ thường xúc thành giáo dục bộ thông quá chương thái viêm đích ký âm phương án, tác vi quốc ngữ đích tiêu âm phù hào, tức kim nhật nhưng tại đài loan thông dụng chiChú âm phù hàoTiền thân.

Viên thế khảiTố đại tổng thống hậu, tha tùy chính phủ bàn đáoBắc kinh,Lịch nhậm giáo dục bộ xã hội giáo dục tư đệ 1 khoa khoa trường, giáo dục bộ thiêm sự. Giá thời, tha trầm mê vu thu tập nghiên cứuThác bổnChi trung. Hậu trọng tân đầu thân tân văn hóa vận động. 1916 niên viên thế khải bệnh vong, quốc nhân “Giai hỉ hình vu sắc”,Lỗ tấn bất úy lưu ngôn, vu 6 nguyệt 15 nhật tùy hữu tiền vãng điếu nghiễn.

Nhất chủng bỉ giác lưu hành đích thuyết pháp thị, lỗ tấn tằng thụHứa thọ thườngYêu thỉnh tạiBắc kinh nữ tử cao đẳng sư phạm học giáo( hậu vi bắc kinh nữ tử sư phạm đại học ) đam nhậm giáo thụ, đãn thật tế thượng hứa chỉ tại 1923 niên 7 nguyệt sính lỗ tấn vi kiêm nhậm giáo viên, dã bất tằng tại thứ niên cải sính lỗ tấn vi giáo thụ. 1925 niên 8 nguyệt 12 nhật,Chương sĩ chiêuMiễn khứ lỗ tấn giáo dục bộ thiêm sự chi chức, đồng nguyệt 22 nhật lỗ tấn phóBình chính việnTrạng cáo chương sĩ chiêu, thứ niên 3 nguyệt 23 nhật lỗ tấn thắng tố, tại kỳ hỗ biện thư hòa tài quyết thư đẳng quan phương văn thư trung, quân dĩ nữ sư đại “Kiêm nhậm giáo viên” ( tức “Giảng sư” ) thân phân xuất hiện.

1920 niên 9 nguyệtThái nguyên bồiThiêm phát 《 bắc kinh đại học sính thư 》 yêu thỉnh lỗ tấn đáoBắc kinh đại họcHậu, kỳ chức vụ dã thị giảng sư. Giá thị do vu đương thời án chiếu quán lệ nhất bàn chỉ hữu chuyên nhậm giáo sư tài khả sính vi giáo thụ, kiêm khóa giả vi giảng sư. Đãn lỗ tấn hòa nữ sư đại quan hệ giác thâm, nữ sư đại giáo vụ đình bạn hậu tằng nhậm tổ giáo vụ duy trì hội ủy viên, dã tằng hô hu xã hội quan chú nữ sư đại. 1926 niên 2 nguyệt 1 nhật, tha bị bắc kinh nữ tử sư phạm đại học giáo trườngDịch bồi cơPhá cách sính thỉnh vi quốc văn hệ giáo thụ.

Phát biểu sang tác

Hoành mi lãnh đối thiên phu chỉ, phủ thủ cam vi nhụ tử ngưu.

“

”

-- lỗ tấn 《Tự trào》

Phàm sự tổng tu nghiên cứu, tài hội minh bạch. Cổ lai thời thường cật nhân, ngã dã hoàn ký đắc, khả thị bất thậm thanh sở. Ngã phiên khai lịch sử nhất tra, giá lịch sử một hữu niên đại, oai oai tà tà đích mỗi hiệt thượng đô tả trứ “Nhân nghĩa đạo đức” kỉ cá tự. Ngã hoành thụ thụy bất trứ, tử tế khán liễu bán dạ, tài tòng tự phùng lí khán xuất tự lai, mãn bổn đô tả trứ lưỡng cá tự thị “Cật nhân”!

“

”

-- lỗ tấn 《 cuồng nhân nhật ký 》

1918 niên, 36 tuế đích chu thụ nhân thủ thứ dụng “Lỗ tấn” vi bút danh, tại 《Tân thanh niên》 thượng phát biểu trung quốc sử thượng đệ nhất thiên dụng hiện đại hình thức sang tác đích đoản thiênBạch thoại vănTiểu thuyết《Cuồng nhân nhật ký》. 1921 niên 12 nguyệt, tha hoàn phát biểu trung thiên tiểu thuyết 《A Q chính truyện》. 1924 niên, lỗ tấn,Chu tác nhân,Lâm ngữ đường,Tiền huyền đồngĐẳng nhân sang bạn đồng nhân chu khan 《Ngữ ti》.

1924 niên,Nặc bối nhĩ văn học tưởngĐề danh,Ấn độĐại thi nhânThái qua nhĩLai phóngTử cấm thành,Bắc kinhPhương diện an bài lỗ tấn dữ thái qua nhĩ hội kiến thả hợp chiếu. Đương thời trung quốc văn đàn đối vu thái qua nhĩ phóng hoa đích bình giới xu vu lưỡng cực hóa, lỗ tấn tương kỳ phóng hoa bình giới vi “Tố liễu nhất bình hương thủy”.

Tại giáo dục bộ

Lỗ tấn cộng tố liễu 14 niên đíchTrung hoa dân quốcBắc dương chính phủ đích công vụ viên, chủ yếu đích nghiệp tích hữu: Đam nhậmQuốc ngữThống nhất hội giáo dục bộ đại biểu, hiệp điều chế địnhChú âm tự mẫu( dữMã dụ tảo,Chu hi tổ,Hứa thọ thường,Tiền đạo tônCộng đồng đề nghị tịnh chấp bút văn án “Thống nhất độc âm, bất quá cải lương phản thiết, cố dĩ hợp ô song thanh điệp vận đích giản bút hán tự tối vi thích dụng” ); dữTiền đạo tôn,Hứa thọ thường2 vị khoa trường hợp tácTrung hoa dân quốc quốc huyThiết kế án, chấp bút 《 trí quốc vụ viện quốc huy nghĩ đồ thuyết minh thư 》 ( thuyết minh thư toàn văn tường kiến 2005 niên bản 《 lỗ tấn toàn tập 》 ); tịnh thiết kế liễu đương thời bắc kinh đại học đích giáo huy, hệ “Bắc đại” nhị tự đích mỹ thuật tự thể; phân quản đồ thư tình báo ( đồ thư tư tấn ) nghiệp vụ: Đốc đạo kinh sư đồ thư quán ( hậu lai đíchBắc kinh đồ thư quán,Hiện tại đíchTrung quốc quốc gia đồ thư quán) đẳng. Trực đáo 1925 niên 4 nguyệtChương sĩ chiêuChương thụ bắc dương chính phủ nhậm mệnh thành vi tư pháp tổng trường kiêm giáo dục tổng trường, chi trì đương thời bị nhậm mệnh viBắc kinh nữ tử sư phạm đại họcGiáo trường đíchDương ấm duÁp chế phản đối kỳ giáo vụ thi chính đích học giới lãng triều,Lỗ tấnTại đương trung thị phi thường tích cực đái lĩnh học giới dữ chương đa thứ giao phong kháng tranh, nhi bị chương miễn chức.

Đáo 8 nguyệt chương cường lệnh quan đình bắc kinh nữ tử sư đại, vi thử lỗ tấn hướng trung hoa dân quốcBình chính việnĐề khởiHành chínhTố tụngTịnh thắng tố,Y pháp khả dĩ phục chức, đãn tha tuyển trạch ly khai chính phủ thể hệ. Hảo hữuDịch bồi cơTiếp nhậm giáo dục tổng trường hậu, thiêm thự liễu nhượng thiêm sự chu thụ nhân phục chức đích mệnh lệnh, tịnh dĩ kiêmQuốc lập bắc kinh nữ tử sư phạm đại họcGiáo trường thân phân phát xuất tân đích giáo thụ sính thư, 1926 niênTam · nhất bát thảm ánBạo phát hậu, dịch bồi cơ đẳng đô bịTrung hoa dân quốcLâm thời chấp chínhĐoạn kỳ thụyThông tập liễu, bất quá lỗ tấn tịnh một hữu bị thông tập.Thái nguyên bồiTương giáo dục bộ cải cách viĐại học việnKỳ gian ( 1927 niên 12 nguyệt chí 1931 niên 12 nguyệt ), lỗ tấn bị thái nguyên bồi sính vi đại học viện “Đặc ước soạn thuật viên”, mỗi nguyệt công tư 300 viên.Đại học viện cải hồi giáo dục bộ hậu, giá bút công tư danh nghĩa cải vi “Giáo dục bộ biên dịch phí”, nhưng án nguyệt chi phó, 4 niên lỗ tấn cộng lĩnh tân thủy 14700 viênĐại dương.1932 niên khởi, lỗ tấn bất tái kiêm nhậmGiáo dục bộ“Đặc ước biên dịch”.

1919 niên 11 nguyệt, lỗ tấn, chu tác nhân,Chu kiến nhânTam huynh đệ mại điệu thiệu hưng đích lão trạch, hợp lực cấu trí bắc kinh tây thành bát đạo loan 11 hào tam tiến đích tứ hợp viện, toàn gia cư trụ vu thử. 1923 niên 7 nguyệt 18 nhật, chu tác nhân tả tín dữ lỗ tấn tuyệt giao. Cư xưng huynh đệ thất hòa đích nguyên nhân, thị nhân vi lỗ tấn điều hí đệ tức vũ thái tín tử, nhi lánh ngoại đích thuyết pháp, thị nhân vi lỗ tấn đối vũ thái tín tử trì gia xa xỉ bất mãn. Tùy hậu lỗ tấn bàn đáo chuyên tháp hồ đồng cư trụ.

Tại hạ môn hòa quảng châu

Lỗ tấn, 1928 niên 3 nguyệt 22 nhật nhiếp vu cảnh vân lí ngụ trung. Kỳ thời lỗ tấn nhập trụ thượng hải bất mãn nhất niên.

1926 niên 8 nguyệt, lỗ tấn nhân chi trì bắc kinh học sinh ái quốc vận động, kháng nghịTam · nhất bát thảm án,ĐốiBắc dương chính phủThất vọng, vu thị nam hạHạ môn đại họcNhậm văn khoa giáo thụ. 1927 niên 1 nguyệt 16 nhật, 45 tuế đích lỗ tấn ly khai hạ môn, 18 nhật để đạtQuảng châu,19 nhật thần tạiTôn phục viênĐẳng nhân đích bồi bạn hạ di nhậpQuốc lập trung sơn đại học,NhậmTrung quốc ngữ ngôn văn học hệChủ nhậm kiêm giáo vụ chủ nhậm, tịnh dữ tự kỷ 29 tuế đích học sinhHứa quảng bìnhĐồng cư.

Đương thời thịQuốc lập trung sơn đại học giáo trườngChu gia hoaThỉnh lỗ tấn đáo giáo, chu tại trung đại hoan nghênh hội thượng tôn xưng lỗ tấn vi “Chiến đấu giả, cách mệnh giả”.Bất cửu, chu gia hoa hựu sính cố hiệt cương lai trung đại. Lỗ tấn nhận vi, cố hiệt cương tự bắc đại tất nghiệp tài 6 niên tựu đương nghiên cứu giáo thụ, nhân nhi ngận bất phục khí, thanh xưng chỉ yếu cố lai tha tiện tẩu nhân. 2 nguyệt 18, 19 nhật, phóHương cảngTạiThượng hoànCơ đốc giáo thanh niên hội lễ đường cử hành lưỡng tràng đề vi “Vô thanh đích trung quốc” cập “Lão điều tử dĩ kinh xướng hoàn” đích diễn giảng.

Tại thượng hải đích vãn niên

1929 niên lỗ tấn tại bắc kinh đối quần chúng giảng diễn

1931 niên 4 nguyệt 20 nhật, lỗ tấn toàn gia dữPhùng tuyết phong( tiền bài tả nhất ) toàn gia nhiếp vu thượng hải. Lỗ tấn bão trứ đích hài tử thịChu hải anh,Thân hậu thị kỳ bạn lữ hứa quảng bình.

1933 niên 5 nguyệt 1 nhật, lỗ tấn tại thượng hải, thân thượng xuyên trứ bạn lữHứa quảng bìnhVi tha biên chức đích mao y

Lỗ tấn sinh bình bất cẩu ngôn tiếu, giá thị lỗ tấn chiếu phiến trung duy nhất đại tiếu đích kính đầu.Sa phiNhiếp vu 1936 niên 10 nguyệt 8 nhật. Thập nhất thiên hậu, lỗ tấn thệ thế.

1927 niên 4 nguyệt 12 nhật,Tưởng giới thạchPhát động chính biến, thị vịTứ nhất nhị sự kiện,Kỉ thiên hậu hựu phát sinh liễuQuảng châu tứ nhất ngũ sự biến.

1927 niên 10 nguyệt, lỗ tấn bàn chí thượng hải, trực chí khứ thế. Đương thời tha trụ tạiThượng hải công cộng tô giớiBắc khu đíchViệt giới trúc lộ khu vực( sở vị “Bán tô giới”, thị chỉ kim thiênHồng khẩu khuBắc bộLỗ tấn công viênNhất đái ), tịnh khai thủy phê phánQuốc dân chính phủ.Lỗ tấn tại hồng khẩu tiên hậu hữu tam xử ngụ sở: Hoành bang lộCảnh vân lí,Lạp ma tư công ngụ dĩ cập thi cao tháp lộ đại lục tân thôn.

1927 niên đáo 1929 niên,Sang tạo xãDữThái dương xãĐích tả phái thành viên hòa lỗ tấn triển khai liễu luận chiến, tha môn phê bình lỗ tấn “Khai đảo xa”, “Bất tái nột hảm”, thị “Thanh niên đích bán cước thạch”, thị “Dĩ thú vị vi trung tâm đích văn nghệ”,Quách mạt nhượcThậm chí xưng tha thị pháp tây tư phân tử, lỗ tấn tắc nhận vi tha môn “Bả tuyên truyện đương văn nghệ”, “Kỹ xảo chuyết liệt”, “Cực tả khuynh”, “Bất cảm chính thị cách mệnh tự thân đích bạo lực hòa hắc ám”, thị tài tử gia lưu manh, lỗ tấn tiến nhất bộ đề xuất nhân đích tính cách, cảm tình đẳng đái hữu giai cấp tính, đãn tịnh bất chỉ hữu giai cấp tính.Lỗ tấn đích luận chiến văn chương chủ yếu thu lục vu《 tam nhàn tập 》.

Lỗ tấn nhận vi dĩ tưởng giới thạch vi lĩnh đạo đích quốc dân chính phủ bất cố dân chúng ý nguyện tứ ý hành sự, 1930 niên 2 nguyệt 13 nhật, lỗ tấn dữ kỳ tha nhân tại thượng hải thành lập liễuTrung quốc tự do vận động đại đồng minh,Hậu hựu gia nhập liễuTả dực tác gia liên minhHòaTrung quốc dân quyền bảo chướng đồng minh,Đãn lỗ tấn dữ tả liên bộ phân thành viên hữu ngận đa tư tưởng thượng đích trùng đột. 1927 niên đáo 1936 niên gian, lỗ tấn sang tác liễu ngận đa hồi ức tính đích tán văn dữ đại lượng tư tưởng tính đích tạp văn, phiên dịch, giới thiệu ngoại quốc đích văn học tác phẩm.

Lỗ tấn tại thượng hải kỳ gian, hòaTống khánh linh,Trần canhHữu giao vãng. Lỗ tấn sở chủ trì đích văn học đoàn thể hòa quách mạt nhược, úc đạt phu chủ trì đích văn học đoàn thể hữu mâu thuẫn. Lỗ tấn phù thực tưởng dịch văn học thanh niên, bao quátNhu thạch,Bạch mãng,Tiêu quân,Tiêu hồngĐẳng, phê bình quá đương thời bút danh vi “Địch khắc” đíchTrương xuân kiều.Tự 1931 niên khởi, lỗ tấn đại lực xướng đạoMộc khắc bản họa,Thị vi trung quốc sang tác bản họa đích tiên phong.

1932 niênTùng hỗ kháng chiếnBạo phát. 1 nguyệt 30 nhật, lỗ tấn hòa chu kiến nhân lưỡng gia cộng thập khẩu nhân đóa tiến lỗ tấn đích mật hữuNội sơn hoàn tạoSang bạn đíchNội sơn thư điếmĐích tam lâu tị nan. 2 nguyệt 6 nhật, lỗ tấn hòa chu kiến nhân nhất gia dĩ cập phó nhân đẳng thập nhân hựu đáoAnh tô giớiNội đích nội sơn thư điếm phân điếm tị nan.Tùng hỗ kháng chiến hòaDu quan kháng chiến,Nhiệt hà kháng chiếnThất bại hậu, lỗ tấn trào phúng quốc quân “Đả thị nhất định yếu đả đích, nhiên nhi thiết bất khả đả thắng, nhi đả tử dã bất hảo, bất đa bất thiếu cương cương thích nghi đích bạn pháp thị thất bại.”Kế nhi phúng thứ đương cục: “Chiến tranh, cấm đắc khởi chủ trì đích nhân dự định trứ đả bại trượng đích kế hoa ma?”Vưu kỳ thị du quan kháng chiến thất bại hậu, lỗ tấn tả thi lãnh trào nhiệt phúng: “Nhật bạc du quan hà xử kháng, yên hoa tràng thượng một nhân kinh.”Đãn sự thật thị quốc quân đa thứ kích thối nhật quân tiến công.

Quốc dân chính phủ thanh xưng cổ vật nam vận, thị xuất vu chiến lược quan hệ đích khảo lự, “Tu tạm thời phóng khí bắc bình, dĩ tiện dẫn địch thâm nhập.”Lỗ tấn thống mạ giá thị củng thủ phụng tống lĩnh thổ chủ quyền, trấn áp ái quốc vận động đích tá khẩu nhi dĩ.Tịnh thuyết chính phủ bàn vận cổ vật, “Tịnh phi nhân vi cổ vật đích ‘ cổ ’, đảo thị vi liễu tha tại thất điệu bắc bình chi hậu, hoàn khả dĩ tùy thân đái trứ, tùy thời mại xuất đồng tiền lai.”《 tùng hỗ đình chiến hiệp định 》 thật chất thị xuất mại thượng hải, dữ nhật bổn phân tang.Lỗ tấn tán đồng “Chính diện văn chương phản diện khán” đích quan điểm, nhận vi quốc dân chính phủ cao hảm “Trường kỳ để kháng” dã tức trường kỳ bất để kháng, cao hảm “Thu hồi thất địa” dã tức bất thu hồi thất địa, quốc quân tương lĩnh “Thệ tử sát địch, thệ tử để kháng” hảm đích kỳ thật thị “Nam đạo nữ xướng”.

1933 niên 4 nguyệt, nội sơn hoàn tạo dĩ nội sơn thư điếm chức viên đích danh nghĩa thế lỗ tấn tô hạĐại lục tân thônĐích trụ sở ( kimThượng hải lỗ tấn cố cư).Lỗ tấn tự 1933 niên 4 nguyệt 11 nhật chí thệ thế tiền nhất trực cư trụ vu thử.

1935 niên, kháng nhật hình thế canh gia bách thiết, trung quốc cộng sản đảng chi trì đíchChu dươngĐẳng nhân đề xuất “Quốc phòng văn học” đích khẩu hào, 1936 niên 6 nguyệt,Hồ phongTại lỗ tấn chi trì hạ đề xuất “Dân tộc cách mệnh chiến tranh đích đại chúng văn học” khẩu hào, kích phát liễu trung quốc văn đàn quan vuLưỡng cá khẩu hào chi tranh,Lỗ tấn thệ thế dĩ hậu, luận tranh trục tiệm bình tức.

Thệ thế

1936 niên 10 nguyệt 19 nhật, lỗ tấn tạiThượng hải đại lục tân thôn ngụ sởThệ thế.

1956 niên vi lỗ tấn di linh. Lỗ tấn quan tài tả biên tòng tiền vãng hậu y thứ thị mao thuẫn, hứa quảng bình ( lỗ tấn phu nhân ), tống khánh linh đẳng; hữu biên y thứ thị ba kim, chu dương, trương xuân kiều, kim trọng hoa đẳng.

1966 niên kỷ niệm lỗ tấn thệ thế 30 chu niên

1936 niên 10 nguyệt 19 nhật thanh thần ngũ điểm nhị thập ngũ phân, lỗ tấn tại thượng hải nhân phếKết hạch bệnhKhứ thế, chung niên 55 tuế. Đương thiên thanh tảo, lý duẫn sinh ( tứcPhùng tuyết phong) đắc đáo tiêu tức hậu, lập tức đả điện thoại báo cáo cấpTống khánh linh.Nhị nhân nhất khởi cản đáoBắc tứ xuyên lộĐể thi cao tháp lộ ( kimSơn âm lộ) đại lục tân thôn 9 hào đích lỗ tấn gia trung. Tống khánh linh biểu kỳ do tha khiên đầu bạn táng lễ, lập tức đáoThẩm quân nhoĐích luật sư sự vụ xử, thỉnh thẩm xuất diện bang trợ tạiHồng kiều công mộMãi nhất khối mộ địa, an táng lỗ tấn. Thanh niên họa giaTư đồ kiềuVi lỗ tấn họa liễu tam trương di dung tốc tả; lỗ tấn đích hảo hữuÁo điền hạnh hoaDụng đặc thù đích kỹ thuật, vi kỳ chế tác liễu nhất cá thạch cao di dung; thượng hải điện ảnh công tư đích nhiếp ảnh đoàn đội giá hảo khí tài, tương lỗ tấn tối hậu đích ảnh tượng đô nhất nhất ký lục hạ lai. Phùng tuyết phong, tống khánh linh dữ thái nguyên bồi, thẩm quân nho đẳng khẩn cấp tha thương, lập tức thành lập “Lỗ tấn tiên sinh trị tang ủy viên hội”, hạ thiết “Trị tang bạn sự xử”, cụ thể phụ trách thao bạn lỗ tấn hậu sự, tịnh cập thời hướng báo giới phát bố phó cáo. Kiến báo đích trị tang ủy viên hội đích danh đan tiền hậu xuất hiện liễu kỉ cá bản bổn: Tối tảo tại 10 nguyệt 19 nhật thượng hải 《Đại vãn báo》 thượng khan đăng đích phó cáo trung, trị tang ủy viên hội đích danh đan hữu thái nguyên bồi, tống khánh linh,Nội sơn hoàn tạo,Sử mạt đặc lai,Thẩm quân nho,Mao thuẫn,Tiêu tam,Tào tĩnh hoa,Hứa quý phất,Hồ dũ chi,Hồ phong,Chu tác nhân,Chu kiến nhânĐẳng 13 nhân; tiếp trứ nhật tư 《Thượng hải nhật nhật tân văn》 đương thiên nhật văn bản hòa trung văn bản khan tái đích “Lỗ tấn tiên sinh trị tang ủy viên hội danh đan” vi thái nguyên bồi,Mã tương bá( đương thời 97 tuế cao linh,Thượng hải văn hóa giới cứu quốc hộiChấp hành ủy viên ), tống khánh linh, mao trạch đông, nội sơn hoàn tạo, sử mạt đặc lai, thẩm quân nho, mao thuẫn, tiêu tam cộng 9 nhân. 10 nguyệt 20 nhật, thượng hải các báo khan đăng đích “Lỗ tấn tiên sinh trị tang ủy viên hội danh đan” trung, đô san trừ liễu mao trạch đông đích danh tự. Lữ ký hồi ức: Danh đan trung nguyên lai hữu mao trạch đông hòa chu đức lưỡng cá nhân đích danh tự, tại đăng báo thời, thượng hải đích báo chỉ bất cảm công bố, tài lâm thời quyết định bất công khai kiến báo đích. “Lỗ tấn tiên sinh trị tang ủy viên hội” lập tức nghiên cứu quyết định: DoLữ ký,Trương canh,Tiển tinh hải,Nhậm quân,Nhậm quang,Chu cương minhLục vị trứ danh đích niên khinh âm nhạc gia, đột kích sang tác tam thủ vãn ca, tổ chức ca vịnh đội giáo xướng, điệu niệm lỗ tấn; đồng thời, hoàn đặc biệt ủy thácLữ kýPhổ tả nhất thủ chuẩn bị tại táng lễ nghi thức thượng ai nhạc thức đích 《 an tức ca 》 phổ khúc. Tại thanh niên hội, trương canh tác từ,Lữ kýPhổ khúc 《 lỗ tấn tiên sinh vãn ca 》,Mạch tânSao tả ca khúc, khắc tả chá chỉ, du ấn, phân đầu tống xuất khứ, nhượng các cá hợp xướng đội giáo xướng. 10 nguyệt 19 nhật hạ ngọ 3 thời, lỗ tấn đích di thể di nhậpGiao châu lộVạn quốc tấn nghi quán.10 nguyệt 19 nhật vãn, tại tấn nghi quán vi lỗ tấn thủ linh đích thị tiêu quân, hoàng nguyên, hồ phong, vũ điền, chu văn 5 vị thanh niên tác gia. Tiêu quân nhất trực quỵ tại linh tiền trực chí dạ thâm.

Lỗ tấn khứ thế tiền nhất cá đa nguyệt, tả liễu nhất thiên đề vi 《 tử 》 đích văn chương, phát biểu tại tạp chí thượng, lập hữu di chúc cộng hữu 7 điều, kỳ trung tiền kỉ điều giao đại tang sự tòng giản “Cản khoái thu liễm, mai điệu, lạp đảo!” “Bất yếu tố nhậm hà quan vu kỷ niệm đích sự tình.”; Đệ 5 điều giao đại ấu nhiChu hải anh“Thảng vô tài năng, khả tầm điểm tiểu sự tình quá hoạt, vạn bất khả khứ tố không đầu văn học gia hoặc mỹ thuật gia”; đệ 6 điều thị đối biệt nhân ứng hứa đích sự vật bất khả đương chân; tối hậu nhất điều thị vạn vật tiếp cận “Tổn trứ biệt nhân đích nha nhãn, khước phản đối báo phục, chủ trương khoan dung đích nhân”.

Trung cộng trung ương hòaTrung hoa tô duy ai lâm thời trung ương chính phủVi chu thụ nhân tiên sinh đích bệnh thệ phát xuất 3 phânThông điện:Nhất, trí lỗ tấn tiên sinh đích phu nhânHứa quảng bìnhĐích úy vấn nghiễn điện; nhị, tríNam kinh quốc dân chính phủĐích điện văn đề xuất vi lỗ tấn tiên sinh cử hành quốc táng đẳng yếu cầu, tao quốc dân chính phủ cự tuyệt. Chỉ thị nhượng thượng hải thị trườngNgô thiết thànhĐáo linh đường trí ai, tịnh dĩ tha cá nhân danh nghĩa kính hiến hoa quyển nhi dĩ; tam, 《 cáo toàn quốc đồng bào hòa toàn thế giới nhân sĩ thư 》 đích thông điện.

10 nguyệt 20 nhật thượng ngọ 9 thời chí hạ ngọ 5 thời, khai thủy chiêm ngưỡng lỗ tấn di dung. “Trị tang bạn sự xử” an bài tham gia thủ linh đích hữuHồ phong,Hoàng nguyên,Điền quân ( tứcTiêu quân) đẳng thanh niên tác gia. Giá thiên đáo vạn quốc tấn nghi quán điếu nghiễn, chiêm ngưỡng di dung đích thiêm danh nhân tựu hữu 4462 nhân. Hoàn hữu thượng hải 46 cá đoàn thể tập đội tiền lai.

10 nguyệt 21 nhật thượng ngọ 9 thời chí hạ ngọ 2 thời, nhưng vi các giới chiêm ngưỡng lỗ tấn di dung đích thời gian. Giá thiên tự động tiền lai đích hữu các giới nhân sĩ bao quát văn nghệ công tác giả, công nhân, điếm viên, bưu chính nhân viên, cảnh sát, sĩ binh, học sinh, gia đình phụ nữ, hoàn hữu tô liên, nhật bổn, triều tiên, tây âu các quốc đích quốc tế hữu nhân cộng 2857 nhân hòa 68 cá đoàn thể.

10 nguyệt 21 nhật hạ ngọ 3 thờiNhập liễm.Vạn quốc tấn nghi quán linh đường thượng đôi mãn liễu các giới kính hiến đích hoa quyển, vãn liên.Toàn quốc học sinh cứu quốc liên hợp hộiTống vãn liên: “Lỗ tấn tiên sinh bất tử; trung hoa dân tộc vĩnh sinh!”

10 nguyệt 21 nhật hạ ngọ 16 thời, phúc cái linh cữu dụng đích trù chướng hòa xuất tang đích nhạc đội hoàn một hữu chuẩn bị hảo,Thẩm quân nhoChúc phù đương thời đam nhậmThượng hải các giới cứu quốc liên hợp hộiCàn sự đíchDiêu sĩ ngạnMã thượng khứ bạn lý: “Trù chướng ứng cai chẩm dạng, nhạc đội ứng cai chẩm dạng, nguyên đô ứng do trị tang ủy viên hội quyết định, hiện tại lai bất cập liễu, nhĩ nhất định khứ bạn hảo”, vụ tất vu đệ nhị thiên thượng ngọ cửu thời tiền bạn hảo. Diêu sĩ ngạn quyết định dụng đại phúc bạch trù chướng, thượng diện tả trứ “Dân tộc hồn” tam cá hắc sắc đại tự. Vu thị, lập mã tựu khứ hán khẩu lộThân báo quánCách bích nhất gia lễ phẩm điếm cản chế. Trù chướng tống đáo trị tang ủy viên hội hậu, thẩm quân nho khán liễu “Dân tộc hồn” tam tự, nhận vi phi thường kháp đương, kỳ tha trị tang ủy viên môn dã đô nhận vi ngận hợp thích.

10 nguyệt 22 nhật thị vi lỗ tấn xuất tấn tống táng đích nhật tử. Thượng ngọ chí trung ngọ, hựu lai liễu bắc bình, thiên tân, tế nam, hương cảng đẳng địa đặc địa viễn đạo cản lai đích 46 cá học sinh đoàn thể 2100 đa nhân tiền lai chiêm ngưỡng. 10 nguyệt 22 nhật hạ ngọ 1 thời 50 phân, cử hành long trọng đích “Khải linh tế”. Tống khánh linh, thái nguyên bồi đẳng nhân túc lập quan mộc tiền, hành hoàn lễ hậu, quan cái bị công tác nhân viên triệt để phong nghiêm, chúng nhân nhiễu linh nhất chu. Táng nghi đích hành liệt chuẩn bị xuất phát, thanh niên phong ủng nhi thượng, tranh thủ trứ linh đường đích vãn liên, điệu từ đích trục tử, cao cao cử khởi, gia nhập tống táng đội liệt. Tối hậu, linh đường lí đan đan lưu hạ liễu thượng hải thị trườngNgô thiết thànhTống đích vãn liên. Hạ ngọ nhị thời chỉnh, thanh niên tác gia thập lục nhân sĩ khởi linh cữu, thái nguyên bồi, tống khánh linh đẳng nhân phù linh. Sĩ linh nhân viên phân vi tả hữu lưỡng bài, tối tiền diện đích lưỡng cá thịLý nghiêu đường﹙ ba kim ﹚,Lộc địa tuyên,Hậu diện y thứ viHồ phong,Tào bạch;Hoàng nguyên,Trương thiên dực;Cận dĩ,Diêu khắc;Ngô lãng tây,Chu văn;Tiêu quân( điền quân ),Lê liệt văn;Hoàn hữuMạnh thập hoàn,Trần bạch trần,Tiêu càn,Nhiếp cám nỗ,Âu dương sơn.Úc đạt phu tại 《 hoài lỗ tấn 》 nhất văn trung: “Một hữu vĩ đại đích nhân vật xuất hiện đích dân tộc, thị thế giới thượng tối khả liên đích sinh vật chi quần; hữu liễu vĩ đại đích nhân vật, nhi bất tri ủng hộ, ái đái, sùng ngưỡng đích quốc gia, thị một hữu hi vọng đích nô lệ chi bang.” Linh cữu bị di chí linh xa nội hậu, tống tấn đội ngũ chính thức xuất phát. Nguyên định đích tống táng lộ tuyến thị tòng tấn nghi quán xuất phát, kinh quá phồn hoa nhiệt nháo đích thị khu, đâu nhất quyển, tối hậu tiến nhập vạn quốc công mộ đích. Do vu thượng hải thị chính phủ phản đối, chỉ hảo cải tẩu bỉ giác lãnh thanh thiên tích đích nhai đạo, tòng giao châu lộ tấn nghi quán xuất phát, duyên trứTĩnh an tự lộ——— cực tư phi nhĩ lộ (Phạn hoàng độ lộ) ——— địa phong lộ (Địch hóa bắc lộ) ———Đại tây lộ( trung chính tây lộ ) ——— ca luân bỉ á lộ (Phiên ngu lộ) ———Hồng kiều lộ,Hướng vạn quốc công mộ tẩu khứ. Đương thời hỗ tây nhất đái, sở kinh mã lộ lưỡng biên, thập kỉ vạn quần chúng tại lộ biên tống hành. Tẩu tại tống táng đội ngũ tối tiền diện đích thịÂu dương sơn,Tưởng mục lươngĐẳng cao cử tả trứ “Lỗ tấn tiên sinh tấn nghi” lục cá đại tự đích bạch bố hoành phúc. Khẩn tiếp trứ y thứ thị trường trường đích vãn liên đội, hoa quyển đội, vãn ca đội, di tượng, linh xa, lỗ tấn thân nhân gia chúc xa, chấp phất nghi trượng đội, tối hậu diện cân tùy đích thị tự phát tùy hành tống táng đích quần chúng đội ngũ lưỡng vạn đa nhân. Vãn ca đội tẩu tại đội ngũ trung gian, nhất biên hành tiến, nhất biên tại tổng chỉ huy, niên khinh âm nhạc giaMạch tânĐích chỉ huy hạ, lưu trứ nhiệt lệ cao xướng trứTrương canhTác từ,Lữ kýPhổ khúc đích 《 lỗ tấn tiên sinh vãn ca 》. Lỗ tấn linh cữu thượng phúc cái trường 202 li mễ, khoan 103 li mễ, do thẩm quân nho thư tả trứ “Dân tộc hồn” bạch lăng đại kỳ.

10 nguyệt 22 nhật hạ ngọ 4 thời 30 phân, tại vạn quốc công mộ mộ địa cử hành liễu long trọng đích an táng nghi thức, hiện tràng nhân sơn nhân hải, ước lưỡng vạn nhân. Thái nguyên bồi, tống khánh linh, thẩm quân nho đẳng lập tại cao đài thượng. Tống khánh linh, thái nguyên bồi, thẩm quân nho, nội sơn hoàn tạo, trâu thao phấn tiên hậu phát biểu liễu an táng trí từ. Thẩm quân nho trí từ: “Cao nhĩ cơTiền kỉ cá nguyệt tử liễu, tử hậu doTô liên chính phủThế tha quốc táng. Hiện tại, tượng lỗ tấn giá dạng vĩ đại đích tác gia, ngã môn nhân dân quần chúng nhất trí yếu cầu quốc táng, đãn chính phủ bất quản. Kim thiên ngã môn nhân dân tự kỷ lai táng, đáo đích đô thị dân chúng tự kỷ. Giá cá, ngã tưởng lỗ tấn tiên sinh nhất định ngận nguyện ý!” Điền quân ( tứcTiêu quân) đại biểu “Trị tang bạn sự xử” đồng nhân hòa 《 dịch văn 》 đẳng tứ cá tạp chí xã đồng nhân tác liễu giản đoản đích trí từ.Hứa quảng bìnhHuề trứ ấu tửHải anh,Túc nhiên trữ lập mộ tiền.Lữ kýChỉ huy tại tràng toàn thể nhân sĩ tề xướng vi lỗ tấn sang tác đích 《 an tức ca 》. Ca thanh trung, do ba kim đẳng 14 cá thanh niên tác gia, tương linh cữu hoãn hoãn táng nhập mộ huyệt. Mộ bi thượng “Lỗ tấn tiên sinh chi mộ” lục cá trĩ nộn đích tự, thị lỗ tấn niên cận thất tuế đích nhi tửChu hải anhĐề tả.

1956 niên, lỗ tấn mộ thiên di trọng kiến vu thượng hảiHồng khẩu công viên.

Quan vu lỗ tấn chi tử, diệc hữu nhất ta tranh nghị. Lỗ tấn chi tửChu hải anhTằng soạn văn, hoài nghi thị kỳ tín nhậm hữu gia đích nhật bổn y sinh tu đằng ngũ bách tam cố ý ngộ chẩn, trí kỳ đắc bất đáo chính thường trị liệu nhi tảo tử,Hậu kinh chứng thật, lỗ tấn đích chân thật tử nhân ứng cai vi do phế kết hạch hòa phế khí thũng dụ phát đích nghiêm trọngKhí hung.

Trứ tác

Lỗ tấn tác phẩm đề tài quảng phiếm, hình thức đa dạng linh hoạt, phong cách tiên minh độc đặc. Tại tha đích nhân sinh trung, sang tác đích tác phẩm, thể tài thiệp cập tiểu thuyết, tạp văn, tán văn, thi ca đẳng. Hữu 《 lỗ tấn toàn tập 》 nhị thập quyển 1000 dư vạn tự truyện thế. Tại trung hoa nhân dân cộng hòa quốc thành lập hậu, kỳ đa thiên tác phẩm bị tuyển nhập trung tiểu học ngữ văn giáo tài, như 《 ký niệm lưu hòa trân quân 》, 《 chúc phúc 》, 《 thiếu niên nhuận thổ 》《 a trường dữ sơn hải kinh 》 đẳng, đối tân trung quốc đích ngữ ngôn hòa văn học hữu trứ thâm viễn đích ảnh hưởng.

Tiểu thuyết

Lỗ tấn dĩ tiểu thuyết sang tác khởi gia. 1918 niên tại 《Tân thanh niên》 tạp chí phát biểu đích 《Cuồng nhân nhật ký》 thị trung quốc hiện đạiBạch thoại tiểu thuyếtĐích khai sơn chi tác, ảnh hưởng thâm viễn. Kỳ hậu, lỗ tấn liên tục phát biểu đa thiên đoản thiên tiểu thuyết hòa nhất cá trung thiên tiểu thuyết 《A Q chính truyện》.

• Tiền kỳ tiểu thuyết biên nhập 《Nột hảm》, 《Bàng hoàng》 lưỡng cá tiểu thuyết tập, phân biệt vu 1923 niên hòa 1926 niên xuất bản.
• Đại biểu tác hữu 《 a Q chính truyện 》, 《Chúc phúc》, 《Khổng ất kỷ》, 《Cố hương》 đẳng. Chủ nhân côngA Q,Tường lâm tẩu,Khổng ất kỷ,Nhuận thổĐẳng tại trung quốc phụ nhụ giai tri.

Lỗ tấn 1933 niên vi kỷ niệm “Tả liên ngũ liệt sĩ” sở tả đích 《 vi liễu vong khước đích kỷ niệm 》 ( thủ cảo )

Lỗ tấn đích tiểu thuyết sổ lượng bất đa, đãn ý nghĩa trọng đại, danh thiên điệt xuất. Tha tiền kỳ đích tiểu thuyết vãng vãng một hữu ly kỳ khúc chiết đích kịch tình, nhi thị dĩ thanh mạt dân sơ đích để tằng bách tính sinh hoạt vi chủ, chú trọng tế tiết miêu tả, năng tại điểm tích gian dĩ bạch miêu thủ pháp tiên minh khắc họa nhân vật, tịnh oạt quật vi diệu đích tâm lý biến hóa. Chủ yếu biểu hiện để tằng nhân dân tư tưởng đích ma mộc ngu muội hòa sinh hoạt đích gian tân. “Ngã đích thủ tài, đa thải tự bệnh thái xã hội đích bất hạnh đích nhân môn trung, ý tư thị tại yết xuất bệnh khổ, dẫn khởi liệu cứu đích chú ý.”Hậu lai tùy trứ xã hội hình thế đích biến hóa, lỗ tấn trục tiệm phóng khí liễu kế hoa trung đích trường thiên tiểu thuyết sang tác, chuyển hướng tạp văn tả tác.

Lỗ tấn hậu kỳ tiểu thuyết tác phẩm tắc dĩ tá lịch sử điển cố ánh xạ hiện thật sinh hoạt, phong cách tòng dung sung dụ, u mặc sái thoát, đại dị tiền kỳ.

• Hậu kỳ tiểu thuyết cộng hữu bát thiên, kết tập vi 《Cố sự tân biên》 vu 1936 niên xuất bản.

Lỗ tấn tiểu thuyết chủ đề đa thị phản phong kiến, phảnLễ giáo,Phản truyện thống, phản mê tín, phản ánh nhân tính đích âm ám diện, thiện ô phúng thứ, dụng bút thâm khắc lãnh tuyển nhi phú u mặc cảm, thiện ô sang tạo điển hình nhân vật, miêu tả nhân vật đích diện mạo ngôn ngữ, tâm lý hòa hành động, tịnh thiện ô miêu tả hoàn cảnh, tràng diện cập tuyển nhiễm khí phân.

Lỗ tấn thâm thụ nhật, nga văn học tác phẩm ảnh hưởng, thể tài tân dĩnh độc sang, cú pháp giản khiết tiễu bạt, cố sự đa dĩ cố hương vi bối cảnh, thả đa chúc hữu sở bổn giả.

Tạp văn

Lỗ tấn thủ sang liễu dĩ luận lý vi chủ, hình thức linh hoạt đích tân văn thể —— “Tạp văn”,Tịnh tương chi phát dương quang đại. Tha đích tạp văn sổ lượng cực đa, đề tài quảng phiếm, hình tượng tiên minh, luận biện tê lợi, văn phong đa biến,Mao trạch đôngDự chi vi “Chủy thủ” hòa “Đầu thương” ( chủy thủ đầu thương nhất thuyết bổn ô lỗ tấn 《 nam khang bắc điều tập 》 trung đích 《 tiểu phẩm văn đích nguy cơ 》 ), thâm nhập yết kỳ liễu đương thời trung quốc xã hội các phương diện đích vấn đề.

Lỗ tấn tạp văn thị chủy thủ, thị đầu thương, “Luận thời sự bất lưu diện tử, biêm cố tệ thường thủ loại hình”, đề tài quảng phiếm, đối xã hội đích hắc ám diện, dân tộc đích liệt căn tính, quan sát thâm khắc. Hình thức linh hoạt đa biến, hữu đa dạng phong cách hòa bút pháp, hữu đích ẩn hối khúc chiết, hữu đích u mặc khôi hài, quân năng tại sử nhân hội ý đích nhất tiếu trung đạt đáo phúng thứ đích hiệu quả. Hữu đích trầm úc nghiêm tuấn, tại tự hồ tòng dung đích tự thuật trung, uẩn tàng trứ đối địch nhân đích vô hạn phẫn muộn.

Lỗ tấn tạp văn cảm tình sí nhiệt, uông dương tứ tứ, đốt đốt bách nhân, lãnh tuyển tân lạt, thuyết lý thấu triệt, kết cấu nghiêm mật, giản liên hàm súc, thiện dụng bỉ dụ, hình tượng tính cường, phú ô la tập tính, khí thế khôi hoành lăng lệ.

• Cộng hữu 《 nhiệt phong 》1925, 《 phần 》1927, 《Hoa cái tập》1926, 《 hoa cái tập tục biên 》1927, 《 hoa cái tập tục biên đích tục biên 》, 《 nhi dĩ tập 》1928, 《 tam nhàn tập 》1932, 《Nhị tâm tập》1932, 《 nam khang bắc điều tập 》1934, 《 ngụy tự do thư 》1933, 《 chuẩn phong nguyệt đàm 》1934, 《 hoa biên văn học 》1936, 《 thả giới đình tạp văn tập 》1937, 《 thả giới đình tạp văn nhị tập 》1937, 《 thả giới đình tạp văn mạt biên 》1937, 《 tập ngoại tập 》1935 đẳng 16 bộ tạp văn tập.

• Đại biểu tác hữu 《 luận “Phí ách bát lại” ứng cai hoãn hành 》, 《 kỷ niệm lưu hòa trân quân 》, 《 “Hữu bang kinh sá” luận 》 đẳng.

Lỗ tấn tạp văn đa thứ phê bình trung quốc nhân phàn phụ mãn mông chiến công. 1929 niên 7 nguyệtTrung nga vi đông bắc thiết lộ chiến đấuThời, thanh cù 《 ngô quốc chinh nga chiến sử chi nhất hiệt 》 nhất văn xưng,Thành cát tư hãnChư tử hãm mạc tư khoa, hữu âu á hỗn nhất chi thế, thị “Ngô quốc chiến sử thượng tối hữu quang thải tối hữu vinh dự chi nhất hiệt”. Lỗ tấn hồi nhất thiên tạp văn 《Ngô quốc chinh nga chiến sử chi nhất hiệt》,Nhận vi đương thời trung nga lưỡng quốc cảnh ngộ chính nhất dạng, đô thị bị mông cổ nhân chinh phục, phản vấn vi hà trung quốc nhân hiện tại cánh lai ngạnh bá “Nguyên nhân” vi tự kỷ đích tiên nhân, mãn kiểm quang thải địa khứ kiêu ngạo đồng thụ áp bách đíchTư lạp phuChủng. Thảng chiếu thử luận pháp, nga quốc nhân tựu dã khả dĩ tác “Ngô quốc chinh hoa sử chi nhất hiệt”, thuyết tha môn tại nguyên đại bao hữu trung quốc đích bản đồ. 1934 niên 9 nguyệt lỗ tấn sở tả 《Trung thu nhị nguyện》,Ki phúng “Ngã môn nguyên triều thị chinh phục liễu âu châu đích” chi thuyết pháp, “Chỉ yên phô tử đích tuyển cử trung quốc chính giới vĩ nhân đầu phiếu, hoàn thị liệt thành cát tư hãn vi kỳ trung chi nhất nhân” chi tố pháp, lỗ tấn chi trung thu nguyện vọng thị “Tòng thử bất tái hồ loạn hòa biệt nhân khứ phàn thân”.Đồng niên 《Tùy tiện phiên phiên》, 《Nã phá luân dữ tùy na》 diệc hữuMông cổ tây chinhPhi trung quốc vinh quang chi thuyết pháp.

Lỗ tấn tạp văn hựu chỉMãn thanh nhập quanThật nãi trung quốc nhân bị tiêm diệt, tố nô lệ. 1925 niên 《Hốt nhiên tưởng đáo ( nhất chí tứ ). Tứ》 thuyết: Trung quốc tuy hoàn, tự kỷ đích tinh thần thị bất hội khổ đích, —— nhân vi đô năng biến xuất hợp thức đích thái độ lai. Thảng hữu bất tín, thỉnh khán thanh triều đích hán nhân sở tố đích tụng dương võ công đích văn chương khứ, khai khẩu “Đại binh”, bế khẩu “Ngã quân”, nhĩ năng liêu đắc đáo bị giá “Đại binh” “Ngã quân” sở bại đích tựu thị hán nhân đích ma? Nhĩ tương dĩ vi hán nhân đái liễu binh tương biệt đích nhất chủng thập ma dã man hủ bại dân tộc tiêm diệt liễu. 1934 niên 《Toán trướng》 thuyết: “Dương châu thập nhật”,“Gia định tam đồ”Giá ta tiểu sự tình, bất đề dã hảo bãi, đãn thất khứ toàn quốc đích thổ địa, đại gia thập túc tố liễu nhị bách ngũ thập niênNô lệ…… Chỉ yếu tôn khổng nhi sùng nho, tiện bất phương hướng nhậm hà tân triều phủ thủ. Đối tân triều đích thuyết pháp, tựu khiếu tác “Phản quá lai chinh phục trung quốc dân tộc đích tâm”.

Tán văn

Lỗ tấn tán văn dã hữu trứ trọng yếu đích địa vị, lỗ tấn tại không hư thất vọng chi dư dĩ tiểu phẩm văn thổ lộ tâm thanh, phản ánh thời đại. Chủ yếu tác phẩm kết tập vi 《Triều hoa tịch thập》 hòa 《Dã thảo》.

• 《 triều hoa tịch thập 》 dĩ truy ức nhi thời vãng sự vi chủ, bút điều ưu mỹ, cảm tình trầm úc, bình dịch hiểu sướng, phong thú sinh động. Đại biểu tác hữu 《Tòng bách thảo viên đáo tam vị thư ốc》 đẳng.
• 《 dã thảo 》 tắc dĩ ni thải thức đíchTán văn thiHình thức, dĩ trừ tình vi chủ, “Thị tán văn, thị thi; kí hữu tư tưởng, dã hữu thi đích cảm tình hòa ý cảnh, thi đích mỹ. Nhi hựu kí bất thị tán văn, dã bất thị thi, thị tư tưởng cảm tình tập trung đíchTán văn thi”,Biểu đạt đối xã hội, nhân sinh đích phê phán phản tư, phản ánh liễu tác giả đương thờiHư vô chủ nghĩaĐích bi quan tâm cảnh. Ngữ ngôn sắc thải diễm lệ nhi lãnh tuấn tiễu bạt, ý tượng độc đặc nhi phú hữu ám kỳ tính, ý cảnh hối ám u thâm, bị dự vi lỗ tấn “Tối vĩ đại đích nghệ thuật phẩm”.Đối nhật hậu trung quốc bạch thoại tán văn thi đích phát triển hữu trứ nhất định ảnh hưởng.
• 《 lỗ tấn tự truyện 》1930 niên

Thi ca

Lỗ tấn tịnh bất khán trọng tự kỷ đích thi ca sang tác, chỉ thị ngẫu nhĩ vi chi. KỳThiTác truyện thế vô đa, chủ yếu dĩ cựu thể đíchCận thể thiVi chủ, đa hữu giai cú. Tảo kỳ thi ca thâm thụ cổ thi ảnh hưởng, đa ngâm vịnh ly tình cảm thương. Lưu học nhật bổn thời tác 《 tự đề tiểu tượng 》, “Ký ý hàn tinh thuyên bất sát, ngã dĩ ngã huyết tiến hiên viên”, chân thiết động nhân, cảnh giới đại khai. Lỗ tấn vi kỷ niệm ngộ hại đích 《Tả liên ngũ liệt sĩ》 tố đích 《 vô đề 》 nhất thi ( quán ô trường dạ quá xuân thời, khiết phụ tương sồ tấn hữu ti. Mộng lí y hi từ mẫu lệ, thành đầu biến huyễn đại vương kỳ. Nhẫn khán bằng bối thành tân quỷ, nộ hướng đao tùng mịch tiểu thi. Ngâm bãi đê mi vô tả xử, nguyệt quang như thủy chiếu truy y ), tả xuất loạn thế hữu nhân tao phùng chính trị bách hại tình cảnh, lệnh nhân vi chi động dung; triệu thông 《 tam thập niên đại văn đàn điểm tương lục 》 thuyết, thời nhân xưng “Tam bách niên lai vô thử tác!” 1922 niên sang tác 《 bàng hoàng · đề từ 》: “Tịch mịch tân văn uyển, bình an cựu chiến tràng. Lưỡng gian dư nhất tốt, hà kích độc bàng hoàng”, miêu thuật văn học sang tác lộ thượng ẩu tâm lịch huyết cô hành, dã thị trứ danh đại biểu tác chi nhất. Tương giác đồng thời đại đích kỳ tha thi nhân, lỗ tấn đích thi ca tại đương đại bị dẫn dụng đích tần suất ngận cao. “Độ tẫn kiếp ba huynh đệ tại, tương phùng nhất tiếu mẫn ân cừu” ( 《 đề tam nghĩa tháp 》 ), thị thường bị dẫn dụng lai biểu kỳ quốc cộng hòa giải, hòa hải hiệp lưỡng ngạn hòa giải đích danh cú, nhưÔn gia bảoTại 2008 niên 3 nguyệt 18 nhậtThập nhất giới toàn quốc nhân đại nhất thứ hội nghịBế mạc hậu, hồi đáp đài loan ký giả đề vấn “Thị phủ hội đối đài loan thích xuất canh đa đích kinh mậu ưu huệ chính sách”, ôn gia bảo hồi đáp trung dẫn dụng giá cú thoại.“Hoành mi lãnh đối thiên phu chỉ, phủ thủ cam vi nhụ tử ngưu”, tắc thường bị dẫn dụng dĩ tự huống. Lỗ tấn thi ca thu vu 《 tập ngoại tập 》 đẳng thi văn tập trung.

• 《 lỗ tấn thi ca tuyển 》1977 niên, thiên tân nhân dân xuất bản xã
• 《 lỗ tấn thi ca toàn tập 》2007 niên, trường giang văn nghệ xuất bản xã

Học thuật nghiên cứu

Lỗ tấn tại học thuật thượng dã hữu ngận cao đích tạo nghệ, trứ hữu 《Trung quốc tiểu thuyết sử lược》, 《Hán văn học sử cương yếu》 đẳng.

Dịch tác

Lỗ tấn dã dĩ dịch tác trứ danh. Tại lỗ tấn lưu hạ đích 1000 đa vạn tự tác phẩm trung, hữu nhất bán thịPhiên dịchVăn tự. Tha tại tiền kỳ chủ yếu phiên dịchÂu mỹ văn họcCậpNhật bổn văn họcTác phẩm, nhưNi thải,Phàm nhĩ nạpĐẳng, hậu kỳ tắc chủ yếu phiên dịchĐông âu văn họcCậpTô liên văn họcĐích cách mệnh văn học tác phẩm. Tha đích phiên dịch cường điều trung thật nguyên văn, hữu thời thậm chí liên nguyên cú đích kết cấu dã bất gia cải động, dĩ “Ngạnh dịch” phong cách văn danh. Tha tằng hi vọng tá dẫn nhập âu thức đích trường cú, lai tăng gia hán ngữ đối phục tạp quan hệ đích biểu hiện lực. Cư thống kế, lỗ tấn tổng cộng phiên dịch quá 14 cá quốc gia cận bách vị tác gia 200 đa chủng tác phẩm.

Lỗ tấn phiên dịch đích lưỡng bổn phàm nhĩ nạp đích khoa huyễn tiểu thuyết 《Nguyệt giới lữ hành》 hòa 《Địa để lữ hành》.

• 《 lỗ tấn dịch văn tập 》 ( cộng 10 quyển ) 1953 niên, nhân dân văn học xuất bản xã
• 《 lỗ tấn dịch văn toàn tập 》 ( cộng 8 quyển ) 2008 niên, phúc kiến giáo dục xuất bản xã

Kỳ tha

Thử ngoại hoàn hữu 《Lỗ tấn thư tín tập》, 《Lỗ tấn nhật ký》 đẳng tồn thế.

Văn tập

• 《 lỗ tấn toàn tập 》 ( toàn 20 sách ) 1938 bản, lỗ tấn toàn tập xuất bản xã
• 《 lỗ tấn toàn tập 》 ( toàn 20 sách ) 1973 bản, nhân dân văn học xuất bản xã
• 《 lỗ tấn toàn tập 》 ( toàn 18 quyển ) 2005 bản, nhân dân văn học xuất bản xã
• 《 lỗ tấn trứ tác thủ cảo toàn tập 》 ( toàn 12 sách ) 1999 niên, phúc kiến giáo dục xuất bản xã
• 《 lỗ tấn thủ cảo toàn tập 》 ( toàn 78 sách ) 2021 niên, bắc kinh đồ thư quán xuất bản xã

Ngữ văn tố dưỡng

Lỗ tấn đíchCổ văn,Ngô ngữ,Nhật bổn ngữThủy bình ngận cao,Đức ngữDã tương đương bất thác, lỗ tấn thịNgô việtThiệu hưngNhân,Mẫu ngữThịNgô ngữ,Văn chương trung hữu bất thiếuThiệu hưng thoạiHòaThượng hải thoại,Tại lục sư học đường phụ chúc quáng lộ học đường tựu dĩ khai thủy họcĐức ngữ,Đáo liễu nhật bổn dĩ hậu, cựuNhật bổn đế quốcĐíchHiện đại y họcLưu hành dụng đức ngữ, đức văn thị y học chuyên nghiệp tất tu đích ngoại quốc ngữ văn. Lỗ tấn tại tiên đài 1 niên bán, đức văn tòng lai một hữu phóng điệu, thời thời hữu tại khán thư.

Lỗ tấn sinh tiền tằng đa thứ công khai tuyên xưng “Ngã bất đổng anh văn”.《〈 a Q chính truyện 〉 đích thành nhân 》 lí, lỗ tấn thuyết hoàn “Anh văn đích tự hồ dịch đắc ngận khẩn thiết, đãn ngã bất đổng anh văn, bất năng thuyết thập ma.” Hựu tiếp trứ thuyết “Chỉ thị ngẫu nhiên khán kiến hoàn hữu khả dĩ thương các đích lưỡng xử: Nhất thị 『 tam bách đại tiền cửu nhị xuyến 』 đương dịch vi 『 tam bách đại tiền, dĩ cửu thập nhị văn tác vi nhất bách 』 đích ý tư; nhị thị 『 thị du đảng 』 bất như dịch âm, nhân vi nguyên thị 『 tự do đảng 』, hương hạ nhân bất năng đổng, tiện ngoa thành tha môn năng đổng đích 『 thị du đảng 』 liễu.” Tòng giá lí dã tựu khả dĩ tri đạo, lỗ tấn hoàn thị năng khán điểm anh văn đích, chỉ thị thủy bình bất năng hòa tha chưởng ác đắc giác hảo đích kỉ cá ngữ chủng tương bỉ. 《 lỗ tấn nhật ký 》 phụ tái đích 《 thư trướng 》 ( đồ thư thải mãi kỷ lục ) lí diện khả dĩ khán đáo lỗ tấn mãi đích ngận đa ngoại quốc thư danh, hữu tương đương sổ lượng đích anh văn thư.

Chu tác nhân 《 lỗ tấn dữ anh văn 》 nhất văn thuyết: “Tha thị phản đối anh văn đích. Tại quang tự mậu tuất ( 1897 ) niên tha tối sơ khảo tiến thủy sư học đường, dã tằng học quá anh văn, Question giá tự tha đương nhiên thị nhận thức đích, bất cửu cải tiến lục sư phụ chúc đích quáng lộ học đường, tiện bất học liễu, đáo liễu nhật bổn tiến liễu tiên đài y giáo chi hậu cải học đức văn, giá tài nhất trực học tập, lợi dụng liễu lai dịch xuất hảo ta đích thư. Tha thâm ác naCao nhĩ cơThuyết quá đích hoàng phẩn đích mỹ quốc, đối ô anh văn dã một hảo cảm, tự nhiên tha dã ngận bội phụcBái luân,Tuyết laiĐẳng thi nhân, giác đắc tòng anh văn dịch thư dã khả dĩ, đãn thị sử dụng chỉnh cú chỉnh cá anh văn tự đích tác phong thị vi tha sở tối phản đối đích. Tha bất dụng a K nhi thiên yếu dụng Q tự, giá tự hồ thị nhất cá vấn đề. Bất quá cư tha tự kỷ thuyết, tiện chỉ vi na Q tự hữu cá tiểu biện tử, giác đắc hảo ngoạn bãi liễu. Như hữu nhân bất tương tín giá cá thuyết minh, na tự nhiên dã thị khả dĩ đích.”

Lỗ tấn bất tán thành thuyết thoại hòa văn chương giáp tạp anh văn, tại văn chương trung đái hữu anh văn thời thường hữuPhúng thứTính.

Tả tác mục đích

Nhân dân văn học xuất bản xãXuất bản đích 《Lỗ tấn toàn tập》 thập lục quyển

Lỗ tấn thuyết tha tả tác đích mục đích, nhất thị “Vi na ta vi trung quốc đích cải cách nhi “Bôn trì đích mãnh sĩ”, tha môn tại tịch mịch trung phấn chiến, ngã hữu trách nhậm vi tha môn nột hảm, yếu cấp dư tha môn na phạ thị vi nhược đích úy tạ”. Nhị thị vi na ta “Như ngã niên khinh thời hầu tự đích chính tố trứ mỹ mộng đích thanh niên, chính thị nhân vi tha môn, ngã ‘ tất tu tại tác phẩm trung ’ xử xử cấp dư nhất chủng bất thối tẩu, bất bi quan, bất tuyệt vọng đích dụ đạo, nhi đối tự kỷ nội tâm thâm xử đích bi lương cảm hữu sở ách chế ( hà huống ngã đối ô bi lương cảm bổn thân dã thị trì hữu hoài nghi thái độ đích )”. Tam thị tha đích địch nhân, lỗ tấn thuyết, “Ngã đích địch nhân hoạt đắc thái du khoái liễu, ngã càn ma yếu nhượng tha môn na ma du khoái ni? Ngã yếu tượng nhất cá hắc sắc ma quỷ na dạng, trạm tại tha môn diện tiền, sử tha môn cảm đáo tha môn đích bất viên mãn”.

Ái hảo

Tuy nhiên lỗ tấn nhất bối tử thập phân trân tích thời gian, đãn tha tòng lai bất bả bồi dưỡng các phương diện đích hưng thú ái hảo thị vi lãng phí thời gian. Tha hỉ hoan thu tập bản họa, thạch khắc hòa thư tịch. Tha hoàn nhiệt vu chủng nhất ta hoa hoa thảo thảo.

Mộc khắc bản họa

Chủ điều mục:Mộc khắc vận động

Lỗ tấn chung sinh thiên áiBản họa,Vưu kỳMộc khắc,Bị xưng vi “Trung quốc tân hưng mộc khắc bản họa chi phụ”. 1931 niên, lỗ tấn tại thượng hải sang bạn liễu “Mộc khắc giảng tập hội”, trung quốc tân hưng mộc khắc bản họa vận động tòng thử khai thủy.Lỗ tấn thu tàng đích tân hưng mộc khắc bản họa tác phẩm hữu 2000 đa kiện, đương thời ngận đa tân hưng mộc khắc bản họa đích sang tác giả tại hậu lai tòng quân tòng chính, vô hạ cố cập giá ta tác phẩm, tiện chuyển giao cấp lỗ tấn bảo quản.

Tha tằng lưu họcNhật bổn,Nhật bổn thị bản họa đích quốc độ, lỗ tấn đích hội họa phẩm vị hoặc thụ cầu học hoàn cảnh chi ảnh hưởng.

Ấu niên hỉ ái 《Sơn hải kinh》 mộc bản bản họa khắc bổn;Thanh tráng niên thời mê luyến tây âu tô nga tiền vệ bản họa,Vi mộc khắc triển lãm tả tiền ngôn, tự phí ấn chế bản họa tập, tư trợ thanh niên mộc khắc gia, bồi thực tả dực mộc khắc; trung niên vãn tuế biên ấn 《 bắc bình tiên phổ 》.

Triện khắc

Lỗ tấn niên thiếu thời, kỳ thúc phụChu cần hầuToản nghiênTriện khắc,Lỗ tấn kiến văn tập nhiễm tựu học hội liễu triện khắc. 1899 niên, lỗ tấn tại nam kinh quáng lộ học đường học tập kỳ gian tằng khắc quá “Văn chương ngộ ngã”, “Kiết kiếm sinh”, “Nhung mã thư sinh” đẳngẤn chương.1916 niên, lỗ tấn dữ chu tác nhân hợp tác viĐỗ trạch khanhĐích ấn phổ 《Thuế kham ấn tồn》 tác tự, giá thiên tự xiển thuật liễu ấn chương phát triển đích lịch sử, lỗ tấn tại văn trung biểu kỳ tha thập phân hân thưởng hán triều ấn chương phong cách đích “Tự nhiên chi diệu”.Lỗ tấn tại tríLý doãn tangĐích thư tín trung đề đáo liễu đối triện khắc gia đích bình luận thuyết:

Phó vu tây linh, soa hỉLong hoằng,Dư tử khuê giác thái thậm, tự thương hòa nhã. Hoàn phái chiết tâmThạch như,Bạch văn vi giai. NhượcNgô hươngCấu đạo nhân,Ba dư tạNhị công, phi đặc khai tây linh chi tổ sư, nhi thả xiển cổ tỉ chi bí áo, năng ( tảo ) vuTrần phủ trai,Vương liêm sinhChư tử sổ bách niên tiền cụ thử tuệ nhãn. Tại tệ nhân kiên trì tư luận, vị miễn hữu tề nhân xưng trọng chi tiếu dã. Cận hiền nhưTriệu bi am,Diệc thôi sùng ba thị, chân năng bất hữu vu chẩn vực giả dã. Lưu nhật triện khắc chi sĩ, giám vu tề, lỗ, ngô, việt, cận niên kim thạch gia tân xuất thổ ấn phổ, học phong tiệm hưởng, chu tần cổ tỉ cầu áo khiếu.

Bình giới

Đối vu lỗ tấn đích bình giới dĩ chính diện vi chủ, tại trung quốc đại lục, cảng úc địa khu, đài bành kim mã địa khu cập kỳ tha quốc gia hoặc địa khu đích bình giới phổ biến đô ngận cao, tại đông á địa khu vưu thậm.

Chính diện bình giới

• Mao trạch đông:“Ngã môn kỷ niệm tha, bất cận nhân vi tha đích văn chương tả đắc hảo, thị nhất cá vĩ đại đích văn học gia, nhi thả nhân vi tha thị nhất cá dân tộc giải phóng đích cấp tiên phong, cấp cách mệnh dĩ ngận đại đích trợ lực. Tha tịnh bất thị cộng sản đảng tổ chức trung đích nhất nhân, nhiên nhi tha đích tư tưởng, hành động, trứ tác, đô thị mã khắc tư chủ nghĩa đích. Tha thị đảng ngoại đích bố nhĩ thập duy khắc.…… Lỗ tấn tiên sinh đích đệ nhất cá đặc điểm, thị tha đích chính trị đích viễn kiến.…… Lỗ tấn tại trung quốc đích giới trị, cư ngã khán yếu toán thị trung quốc đích đệ nhất đẳng thánh nhân. Khổng phu tử thị phong kiến xã hội đích thánh nhân, lỗ tấn tắc thị hiện đại trung quốc đích thánh nhân.…… Lỗ tấn đích đệ nhị cá đặc điểm, tựu thị tha đích đấu tranh tinh thần.…… Lỗ tấn đích đệ tam cá đặc điểm thị tha đích hi sinh tinh thần.…… Tổng hợp thượng thuật giá kỉ cá đặc điểm, hình thành liễu nhất chủng vĩ đại đích ‘ lỗ tấn tinh thần ’.”“Lỗ tấn, tựu thị giá cá văn hóa tân quân đích tối vĩ đại hòa tối anh dũng đích kỳ thủ. Lỗ tấn thị trung quốc văn hóa cách mệnh đích chủ tương, tha bất đãn thị vĩ đại đích văn học gia, nhi thả thị vĩ đại đích tư tưởng gia hòa vĩ đại đích cách mệnh gia. Lỗ tấn đích cốt đầu thị tối ngạnh đích, tha một hữu ti hào đích nô nhan hòa mị cốt, giá thị thực dân địa bán thực dân địa nhân dân tối khả bảo quý đích tính cách. Lỗ tấn thị tại văn hóa chiến tuyến thượng, đại biểu toàn dân tộc đích đại đa sổ, hướng trứ địch nhân trùng phong hãm trận đích tối chính xác, tối dũng cảm, tối kiên quyết, tối trung thật, tối nhiệt thầm đích không tiền đích dân tộc anh hùng. Lỗ tấn đích phương hướng, tựu thị trung hoa dân tộc tân văn hóa đích phương hướng.”

• Trần độc tú:“Thế chi hủy dự quá đương giả, mạc như đối vu lỗ tấn tiên sinh. Lỗ tấn tiên sinh hòa tha đích đệ đệ khải minh tiên sinh, đô thị 《 tân thanh niên 》 tác giả chi nhất nhân, tuy nhiên bất thị tối chủ yếu đích tác giả, phát biểu đích văn tự dã ngận bất thiếu, vưu kỳ thị khải minh tiên sinh; nhiên nhi tha môn lưỡng vị, đô hữu tha môn tự kỷ độc lập đích tư tưởng, bất thị nhân vi phụ hòa 《 tân thanh niên 》 tác giả trung na nhất cá nhân nhi tham gia đích, sở dĩ tha môn đích tác phẩm tại 《 tân thanh niên 》 trung đặc biệt hữu giới trị, giá thị ngã cá nhân đích tư kiến. Lỗ tấn tiên sinh đích đoản thiên u mặc văn chương, tại trung quốc hữu không tiền đích thiên tài, tư tưởng dã thị tiền tiến đích. Tại dân quốc thập lục thất niên, tha hoàn một hữu tiếp cận chính đảng dĩ tiền, đảng trung nhất ban vô tri vọng nhân, bả tha mạ đắc nhất văn bất trị, na thời ngã tằng vi tha đại bão bất bình. Hậu lai tha tiếp cận liễu chính đảng, đồng thị na nhất ban vô tri vọng nhân, hốt nhiên bả tha sĩ đáo tam thập tam tằng thiên dĩ thượng, phảng phật lỗ tấn tiên sinh tòng tiền thị cá cẩu, hậu lai thị cá thần. Ngã khước dĩ vi chân thật đích lỗ tấn tịnh bất thị thần, dã bất thị cẩu, nhi thị cá nhân, hữu văn học thiên tài đích nhân.”

• Thái nguyên bồi:“Lỗ tấn tiên sinh đích sang tác, trừ 《Phần》, 《 nột hảm 》, 《 dã thảo 》 sổ chủng ngoại, quân thành vu nhất cửu nhị ngũ niên chí nhất cửu tam lục niên trung, kỳ văn trừ tiểu thuyết, thư tín nhất chủng ngoại, quân vi tạp văn dữ đoản bình, dĩ thập nhị niên quang âm thành thử hứa đa tác phẩm, tha đích cảm tưởng chi phong phú, quan sát chi thâm khắc, ý cảnh chi tuyển vĩnh, tự cú chi chính xác, tha nhân sở khổ tư lực tác nhi bất dịch đắc đương đích, tha tựu ngận tự nhiên đích tả xuất lai, giá thị hà đẳng thiên tài! Hà đẳng học lực!”

• Hồ thích:“Ngã dĩ vi bất tất công kích kỳ tư nhân hành vi. Lỗ tấn ngân ngân công kích ngã môn, kỳ thật hà tổn vu ngã môn nhất ti nhất hào?…… Lỗ tấn tự hữu tha đích trường xử. Như tha đích tảo niên văn học tác phẩm, như tha đích tiểu thuyết sử nghiên cứu, giai thị thượng đẳng công tác.”
  Hồ thích tại 1956 niên tằng đốiChu sách túngThuyết: “Lỗ tấn thị cáTự do chủ nghĩa giả,Tuyệt bất hội vi ngoại lực sở khuất phục, lỗ tấn thị ngã môn đích nhân.”

• Úc đạt phu:“Như vấn trung quốc tự hữu tân văn học vận động dĩ lai, thùy tối vĩ đại? Thùy tối năng đại biểu giá cá thời đại? Ngã tương hào bất trù trừ địa hồi đáp: Thị lỗ tấn. Lỗ tấn đích tiểu thuyết, bỉ chi trung quốc kỉ thiên niên lai sở hữu giá phương diện đích kiệt tác, canh cao nhất bộ. Chí vu tha đích tùy bút tạp cảm, canh đề cung liễu tiền bất kiến cổ nhân, nhi hậu nhân hựu tuyệt bất năng truy tùy đích phong cách, thủ tiên kỳ đặc sắc vi quan sát chi thâm khắc, đàm phong chi tê lợi, văn bút chi giản khiết, bỉ dụ chi xảo diệu, hựu nhân kỳ phiêu dật kỉ phân u mặc đích khí phân, tựu nan quái độc giả hội cảm đáo nhất chủng tức sử hát độc tửu dã bất phạ tử tự đích thê lệ đích phong vị. Đương ngã môn nhiệt trung khứ chưởng ác hiện thật thời, tha dĩ bả ác liễu cổ kim dữ vị lai. Yếu toàn diện liễu giải trung quốc đích dân tộc tinh thần, trừ liễu độc 《 lỗ tấn toàn tập 》 dĩ ngoại, biệt vô tiệp kính.”
• Trương xuân kiều:“Lỗ tấn tảo kỳ trứ tác trung, nghiên cứu quốc dân tính đích tương đương đa, kỉ hồ thành liễu tha quan chú đích trung tâm, tòng học y đáo học văn, dã thị vi liễu cải tạo trung quốc đích quốc dân tính. Tha thuyết đích quốc dân tính thiệp cập ngận quảng, đãn thị, cư ngã khán, tha thủy chung một hữu nghiên cứu thanh sở…… Chính nhân vi giá dạng, hữu ta học giả vãng vãng trảo trụ lỗ tấn tảo kỳ tư tưởng đích nhược điểm, gia dĩ phát huy, công kích trung quốc đích quốc dân tính, hoặc viết trung quốc nhân ngu muội vô tri, chỉ phối tố vong quốc nô, hoặc viết chỉ hữu giáo dục cứu quốc, hoặc thật nghiệp cứu quốc, hoặc khoa học cứu quốc, nhi bất đềĐế quốc chủ nghĩa,Phong kiến chủ nghĩa,Quan liêu tư bổn chủ nghĩaGiáTam tọa đại sơnÁp tử liễu đa thiếu trung quốc quốc dân, chỉ hữu cách mệnh tài năng cứu trung quốc, tài năng cải tạo trung quốc đích quốc dân tính. Lỗ tấn hòa giá ta nhân bất đồng. Tha đối trung quốc xã hội hữu cực kỳ thâm khắc đích nhận thức, tha đối lỗ tứ lão gia, giả dương quỷ tử thị thống hận đích, đối nhân dân thị mãn khang nhiệt tình đích. Tại trung quốc văn học sử thượng đệ nhất cá tuyên bố phong kiến chế độ thị cật nhân đích chế độ đích, thị lỗ tấn, thị tha đích 《Cuồng nhân nhật ký》. Tại kim thiên, yếu tưởng liễu giảiTân hợi cách mệnhTiền hậu đích trung quốc xã hội, lỗ tấn đích tác phẩm thị cực sinh động, cực trọng yếu đích tài liêu.”

• Nhật bổn tác gia, nặc bối nhĩ văn học tưởng hoạch đắc giảĐại giang kiện tam lang:“Nhị thập thế kỷ á châu tối vĩ đại tác gia.”

• Hàn quốc văn học bình luận gia kim lương thủ: “Nhị thập thế kỷ đông á văn hóa địa đồ thượng chiêm tối đại lĩnh thổ đích tác gia”.

• Đức quốc trứ danh hán học giaCố bân:“Lỗ tấn thị ( trung quốc ) 20 thế kỷ vô nhân khả cập dã vô pháp du việt đích tác gia.”

• Mộc tâm:Tại ngã đích tâm mục trung, lỗ tấn tiên sinh thị nhất vị trác việt đích “Văn thể gia”. Tại âu lục, vưu kỳ tại pháp quốc, “Văn thể gia” thị đối văn học gia đích tối cao tôn xưng. Kỷ đức thị văn thể gia, la mạn la lan tựu bất thị.

• Thụy điển trứ danh hán học gia, nặc bối nhĩ văn học tưởng chung thẩm bình ủyMã duyệt nhiênTằng trừng thanh lỗ tấn cự tuyệt hoạch nặc bối nhĩ văn học tưởng đích truyện văn thuyết: “Lỗ tấn thị tại 1936 niên khứ thế liễu, na cá thời hầu, 1930 niên đại căn bổn tựu một hữu ngoại biên đích nhân tri đạo lỗ tấn thị thùy, dã một thính thuyết quá tha đích danh tự. 《 nột hảm 》, 《 bàng hoàng 》 thị 1950 niên đại tài phiên thành ngoại văn ( nguyên thoại như thử, kinh tra chứng, lỗ tấn tác phẩm tối tảo bị phiên dịch vi tây phương văn tự, thị 1936 niên 8 nguyệt anh quốc kiều trị ·C· cáp lạp phổ công tư xuất bản đích 《 hoạt đích trung quốc —— hiện đại trung quốc đoản thiên tiểu thuyết tuyển 》, thu lục liễu 《 dược 》, 《 nhất kiện tiểu sự 》, 《 khổng ất kỷ 》, 《 chúc phúc 》 đẳng đa thiên tác phẩm ), thịDương hiến íchPhiên dịch đích ( chân thật dịch giả viTư nặc), phiên dịch đắc ngận hảo, đãn thị na cá thời hầu lỗ tấn dĩ kinh bất tại liễu.”

• 1949 niên sơn đông đương đại thi nhânTang khắc giaVi kỷ niệm lỗ tấn thệ thế 13 chu niên nhi tả liễu nhất thủ trừ tình thi, đề vi 《Hữu đích nhân》. Kỳ khai thiên “Hữu đích nhân hoạt trứ, tha dĩ kinh tử liễu; hữu đích nhân tử liễu, tha hoàn hoạt trứ” chí kim nhưng bị nhân môn quảng vi truyện tụng.

• Diệp công siêuTả 《 quan vu phi chiến sĩ đích lỗ tấn 》— văn, phát biểu tại 1936 niên 11 nguyệt 1 nhật đích thiên tân 《Ích thế báo》 tăng khan thượng thuyết: “Ngã hữu thời độc tha đích tạp cảm văn tự, nhất phương diện cảm đáo tha đích văn tự hảo, đồng thời hựu cảm đáo tha sở miểu chuẩn ( lỗ tấn tối ái dụng các chủng quân sự danh từ đích ) đích đối tượng thật tại bất trị đắc nhất lạp tử đạn. Mạ tha đích nhân hòa bị tha mạ đích nhân thật tại một hữu nhất tại nhậm hà phương diện thị dữ tha đồng đẳng đích.”

• Nhật bổn văn học giaVĩ kỳ tú thật:“Tả liên đích thái đấu”.

• Nhật bổn tác giaSơn thượng chính nghĩaXưng lỗ tấn thị “Trung quốc hiện đại văn học chủ lưu đích duy nhất đại biểu giả”.

• Nhật bổn tác giaTăng điền thiệpXưng tán lỗ tấn vi “Trung quốc văn nghệ giới bàng nhiên đíchTư phân khắc tư”.

• Vương mông:“Văn đàn thượng hữu nhất cá lỗ tấn na thị phi thường vĩ đại đích sự. Như quả hữu ngũ thập cá lỗ tấn ni? Ngã đích thiên!”

Phụ diện bình giới

Lỗ tấn khứ thế thời,Tô tuyết lâmTả tín trở chỉThái nguyên bồiĐam nhậm lỗ tấn trị tang ủy viên hội thành viên, xưng chi vi “Điếm nhục sĩ lâm chi y quan bại loại, nhập tứ sử văn học truyện sở vô chi gian ác tiểu nhân”, “Bàn cứThượng hảiVăn đàn thời, mật bố trảo nha, xảo thiết võng la”, “Văn võng chi mật, thắng vu chu lai chi ngục, tru sừ chi khốc, bất thí qua mạn chi sao”,Dẫn phát dữ tả phái tác gia chi gian đích bút chiến.

Đài loan học giảTrịnh học giáTrứ thuật đích 《 lỗ tấn chính truyện 》 đối lỗ tấn đích tính cách đa hữu vi từ.

Đường thiệu hoaNhận vi, lỗ tấn “Đối nhậm hà hiện thật vĩnh viễn bất hội mãn ý, nhân nhi biến thành chân chính đích vi phản đối nhi phản đối đích phản đối giả.”

Tiền huyền đồngTằng tổng quát tha hữu tam điểm đoản xử: Đa nghi, khinh tín, thiên nộ.

Thiệu tuân mỹTại 1935 niên tục tả tiểu thuyết 《 đang nữ sĩ 》 hạ thiên thời, miêu tả liễu cá “Bất như tha ý tha tựu hận nhĩ, nhất hận nhĩ tựu bả nhĩ đương thành liễu tử đối đầu” đích “Chu lão đầu nhi”, gia dĩ ảnh xạ. Tại 1938 niên, thiệu tuân mỹ hồi đápTư nặc phu nhânThuyết: “Lỗ tấn bất năng toán tối vĩ đại đích tiểu thuyết gia, tha đích thành tựu tịnh bất tại vu tiểu thuyết.”.

Kỳ tha bình giới

• 1979 niênTiền chung thưTại mỹ quốc biểu kỳ: “Lỗ tấn đích đoản thiên tiểu thuyết tả đắc phi thường hảo, đãn thị tha chỉ thích nghi tả ‘ đoản khí ’ ( Short-winded ) đích thiên chương, bất thích nghi tả ‘ trường khí ’ ( Long-winded ) đích, tượng thị a Q tiện hiển đắc thái trường liễu, ứng đương gia dĩ tu tiễn ( Curtailed ) tài hảo.”

• Lý ngao:“Ngã nhận vi lỗ tấn tịnh bất soa, đãn thị tại đại lục bị quá phân cao cổ, lỗ tấn 《A Q chính truyện》 hòa 《Trung quốc tiểu thuyết sử lược》, đô thị phi thường hảo đích thư. Lỗ tấn đích tiểu thuyết bất soa, khả thị lỗ tấn đích tạp văn bất hảo. Đệ nhất, thụNhật ngữĐíchVăn phápẢnh hưởng thái đa, dã hữu nhất chủng văn ngôn văn chuyển quá lai đích cảm giác, bất cú thành thục. Văn tự biệt nữu. Đệ nhị, tha tạp văn lí diện đích tình tự thái đa, chân chính đích tư liêu tịnh bất đa. Nhĩ khán ngã mạ nhân vương bát đản đích thời hầu, khả thị cốt tử lí hoàn thị chứng cư. Lỗ tấn chỉ hữu mạ liễu vương bát đản nhi dĩ. Nã ngã hòa lỗ tấn tương bỉ đích nhân, giá cá nhân một hữu tiến bộ! Nhân vi thời đại biến liễu, ngã môn đích văn chương bỉ tha môn tả đắc hảo, ngã môn kỳ thật bỉ tha môn hữu dũng khí, ngã môn một hữu tàng tại tô giới lí; hoàn hữu, ngã đáo tử dã một nã quốc dân đảng đích tiền a! Tha hoàn nãQuốc dân đảngĐích tiền, trung ương nghiên cứu viện đích tiền nhất trực tại nã,Thái nguyên bồiCấp tha an bài đích. Lỗ tấn cảm mạNhật bổn nhânMạ? Tha tòng lai bất cảm mạ nhật bổn nhân. Lỗ tấn thị cá tương đương thế cố đíchThiệu hưng sư gia,Cân ngã môn bất nhất dạng.”Lý ngao hoàn đề cập lỗ tấn tại hồ phong vấn tha tiêu quân ứng cai bất ứng cai nhập đảng thời, hồi tín thuyết bất yếu nhập, tiến khứ liễu tựu giá dạng tử liễu vân vân ( tạp bình lỗ tấn hòa tha đích tôn tử ).

• Vương sóc:“Ngã yếu thuyết, lỗ tấn đích tiểu thuyết tả đắc xác thật bất thác, đãn bất thị đô hảo, một hữu nhất cá tác gia đích toàn bộ tác phẩm đô hảo, na thị xả đạm. Nhi thả, thuyết lỗ tấn đích tiểu thuyết đại biểu trung quốc tiểu thuyết đích tối cao thủy bình, na dã bất thị sự thật.”

• Hạ chí thanh:“Lỗ tấn thị trung quốc tối tảo dụng tây thức tân thể tả tiểu thuyết đích nhân, dã bị công nhận vi tối vĩ đại đích hiện đại trung quốc tác gia. Tại tha nhất sinh tối hậu đích lục niên trung, tha thị tả dực báo khan độc giả quần tâm mục trung đích văn hóa giới ngẫu tượng. Tự tòng tha vu 1936 niên thệ thế dĩ hậu, tha đích thanh dự việt lai việt thần thoại hóa liễu. Tha tử hậu bất cửu, nhị thập đại bổn đích 《 lỗ tấn toàn tập 》 tựu lập tức xuất bản, thành liễu cận đại trung quốc văn học giới đích đại sự. Đãn thị canh dẫn nhân chú mục đích thị hữu quan lỗ tấn đích trứ tác đại phê xuất lung: Hồi ức lục, truyện ký, quan vu tha tác phẩm dữ tư tưởng đích luận trứ, dĩ cập tại quá khứ nhị thập niên gian, báo chương tạp chí thượng sở khan tái đích kỷ niệm tha thệ thế đích đa đắc bất khả thắng sổ đích văn chương. Trung quốc hiện đại tác gia trung, tòng một hữu nhân hưởng thử thù vinh. Giá chủng thù vinh đương nhiên thị trung cộng đích chế tạo phẩm. Đương nhiên, tại trung cộng bả tha phủng vi anh hùng dĩ tiền, lỗ tấn dĩ kinh thị nhất vị thậm thụ thôi sùng đích tác gia. Một hữu tha bổn nhân đích thanh vọng tác cơ sở, trung cộng dã bất tất phí lực niết tạo xuất như thử nhất cá thần thoại.…… Lỗ tấn đích tối giai tiểu thuyết đô thu tập tại lưỡng bổn tập tử lí: Đệ nhất tập 《 nột hảm 》 hòa đệ nhị tập 《 bàng hoàng 》. Tại tha đích tối giai tiểu thuyết trung, tha chỉ tham bệnh nhi bất chẩn trị, giá thị do vu tha đối tiểu thuyết nghệ thuật đích cực cao sùng kính, sử tha chỉ bả xích lỏa lỏa đích hiện thật biểu đạt xuất lai nhi bất sảm tạp dĩ kiến.…… Tại 《 dược 》 đích kết vĩ, giá mạc thê lương đích cảnh tượng, phối dĩ ô nha đích hí kịch phúng thứ tính, khả thuyết thị trung quốc hiện đại tiểu thuyết sang tác đích nhất cá cao phong.……《 nột hảm 》 tập trung đích tối trường đích nhất thiên đương nhiên thị 《 a Q chính truyện 》, tha dã thị hiện đại trung quốc tiểu thuyết trung duy nhất hưởng hữu quốc tế thịnh dự đích tác phẩm. Nhiên nhi tựu tha đích nghệ thuật giới trị nhi luận, giá thiên tiểu thuyết hiển nhiên thụ đáo quá dự. 《 a Q chính truyện 》 oanh động trung quốc văn đàn, chủ yếu thị nhân vi trung quốc độc giả tại a Q thân thượng phát hiện liễu trung hoa dân tộc đích bệnh thái.……《 bàng hoàng 》 tựu tổng thể nhi luận bỉ 《 nột hảm 》 canh hảo, đãn thị do vu tha chủ yếu đích khí phân thị bi quan tự tang đích, sở dĩ tịnh một hữu thụ đáo canh nhiệt liệt đích hảo bình. Nhiên nhi tác giả tự kỷ thị tri đạo tha đích ưu điểm đích.……《 cố sự tân biên 》 đích thiển bạc dữ linh loạn hiển kỳ xuất nhất cá kiệt xuất đích ( tuy nhiên lộ tử hiệp tiểu đích ) tiểu thuyết gia khả bi đích một lạc. Do vu lỗ tấn phạ tham tác tự kỷ đích tâm linh, phạ tự kỷ lưu lộ xuất đối trung quốc đích bi quan hòa âm trầm đích khán pháp, sở dĩ, tha chỉ năng áp chế tự kỷ thâm tàng đích cảm tình, lai tố chính trị phúng thứ đích công tác.…… Lỗ tấn đích tạp văn phi thường hữu ngu nhạc tính, đãn thị nhân vi tha cơ bổn đích quan điểm bất đa, tức sử thị phát huy đắc lâm li tẫn trí —— sở dĩ tha 15 bổn tạp văn cấp nhân đích tổng ấn tượng thị bàn lộng thị phi, la la toa toa. Đại thể thượng thuyết lai, lỗ tấn vi kỳ thời đại sở bãi bố, nhi bất năng toán thị tha na cá thời đại đích đạo sư hòa phúng thứ gia.…… ( dữ sang tạo xã luận chiến đích thời hầu ), lỗ tấn dĩ khai thủy duyệt độc hữu quan mã khắc tư chủ nghĩa hòa tô liên văn nghệ đích nhật văn thư tịch. Vô luận tòng na phương diện khán lai, giá ta thư tịch đối tha đích tính cách hòa tư tưởng đích ảnh hưởng cực vi vi tiểu.”

Chính trị tương quan

Tại diên an, sang bạn đích văn học viện thủ danh lỗ tấn văn học viện, hậu cải vi lỗ tấn nghệ thuật văn học viện. 1949 niênTrung hoa nhân dân cộng hòa quốcThành lập hậu, lỗ tấn đích văn học địa vị đắc đáo chủ lưu ý thức hình thái đích cao độ khẳng định. Lỗ tấn đích chúng đa văn chương bị tuyển vi đại lục trung tiểu học ngữ văn giáo tài đích khóa văn. Hiện kim nhưng nhiên tồn tại quan phương đích lỗ tấn nghiên cứu cơ cấu hòa chuyên môn đích lỗ tấn nghiên cứu tạp chí.

Lỗ tấn tại kỳ văn tập 《Thả giới đình tạp văn》 đích 《 đáp quốc tế văn học xã vấn 》 nhất văn trung đề đáo tự kỷ đối tô liên cập kỳ tương quan vấn đề đích nhất ta khán pháp.

“

Nhất,Tô liênĐích tồn tại dữ thành công, đối vu nhĩ chẩm dạng (Tô duy aiKiến thiết đíchThập nguyệt cách mệnh,Đối vu nhĩ đích tư tưởng đích lộ kính hòa sang tác đích tính chất, hữu thập ma cải biến )?

Nhị, nhĩ đối vu tô duy ai văn học đích ý kiến chẩm dạng?

Tam, tạiTư bổn chủ nghĩaĐích các quốc, thập ma sự kiện hòa chủng chủng văn hóa thượng đích tiến hành, đặc biệt dẫn khởi nhĩ đích chú ý?

Nhất, tiên tiền, cựu xã hội đích hủ bại, ngã thị giác đáo liễu đích, ngã hi vọng trứ tân đích xã hội đích khởi lai, đãn bất tri đạo giá “Tân đích” cai thị thập ma; nhi thả dã bất tri đạo “Tân đích” khởi lai dĩ hậu, thị phủ nhất định tựu hảo. Đãi đáo thập nguyệt cách mệnh hậu, ngã tài tri đạo giá “Tân đích” xã hội đích sang tạo giả thị vô sản giai cấp, đãn nhân vi tư bổn chủ nghĩa các quốc đích phản tuyên truyện, đối vu thập nguyệt cách mệnh hoàn hữu ta lãnh đạm, tịnh thả hoài nghi. Hiện tại tô liên đích tồn tại hòa thành công, sử ngã xác thiết đích tương tín vô giai cấp xã hội nhất định yếu xuất hiện, bất đãn hoàn toàn tảo trừ liễu hoài nghi, nhi thả tăng gia hứa đa dũng khí liễu. Đãn tại sang tác thượng, tắc nhân vi ngã bất tại cách mệnh đích toàn qua trung tâm, nhi thả cửu bất năng đáo các xử khứ khảo sát, sở dĩ ngã đại ước nhưng nhiên chỉ năng bạo lộ cựu xã hội đích phôi xử.

Nhị, ngã chỉ năng khán biệt quốc —— đức quốc, nhật bổn —— đích dịch bổn. Ngã giác đắc hiện tại đích giảng kiến thiết đích, hoàn thị tiên tiền đích giảng chiến đấu đích —— như 《 thiết giáp liệt xa 》, 《 hủy diệt 》, 《 thiết lưu 》 đẳng —— vu ngã hữu hưng thú, tịnh thả hữu ích. Ngã khán tô duy ai văn học, thị đại bán nhân vi tưởng thiệu giới cấp trung quốc, nhi đối vu trung quốc, hiện tại dã hoàn thị chiến đấu đích tác phẩm canh vi khẩn yếu.

Tam, ngã tại trung quốc, khán bất kiến tư bổn chủ nghĩa các quốc chi sở vị “Văn hóa”; ngã đan tri đạo tha môn hòa tha môn đích nô tài môn, tại trung quốc chính tại dụng lực học hòa hóa học đích phương pháp, hoàn hữu điện khí cơ giới, dĩ khảo vấn cách mệnh giả, tịnh thả dụng phi cơ hòa tạc đạn dĩ đồ sát cách mệnh quần chúng.

” ——《 đáp quốc tế văn học xã vấn 》 nguyên văn

Cư 2001 niênChu hải anhTrứ 《 lỗ tấn dữ ngã thất thập niên 》 ký tái, 1957 niênMao trạch đôngTại hồi đápLa tắc namĐích vấn đề thời biểu kỳ, như quả lỗ tấn nhưng nhiên hoạt trứ, “Dĩ ngã cổ kế, lỗ tấn yếu ma thị quan tại lao lí hoàn thị yếu tả, yếu ma tha thức đại thể bất tác thanh.”ĐãnMao trạch đôngTằng vu 1957 niên 3 nguyệt tại 《 đồng văn nghệ giới đại biểu đích đàm thoại 》 trung thuyết: “Ngã khán lỗ tấn tại thế hoàn hội tả tạp văn…… Chân chính đích mã khắc tư chủ nghĩa giả thị bất phạ thập ma đích, nhậm hà nhân dã bất phạ. Bất phạ biệt nhân chỉnh bất chỉnh, đỉnh đa một hữu phạn cật, thảo phạn, ai chỉnh, tọa ban phòng, sát đầu, thụ oan uổng.”Thu thạch tại 《 truy tầm lịch sử đích chân tương —— mao trạch đông dữ lỗ tấn 》 nhất thư trung thông quá tẩu phóng thân lịch giả hòa tra duyệt đương niên đích văn hiến, nhận vi chu hải anh sở ký đa xử bất xác, 1957 niên mao trạch đông đối la tắc nam hồi đáp ứng cai thị: “Y ngã khán, y lỗ tấn đích tính cách, tức sử tọa tiến liễu ban phòng, tha dã hoàn thị yếu thuyết yếu tả đích.”

Tằng bị đả thànhHồ phong phản cách mệnh tập đoànThành viên nhi nhập ngục đích tác giaNgưu hánTả đạo, “1949 niên hoặc 1950 niên hạ thiên, hữu độc giả hướng 《Nhân dân nhật báo》 văn nghệ bộ đề vấn: Như quả lỗ tấn hoạt trứ, đảng hội như hà khán đãi tha? Thu tín nhân thị biên tập lý ly, kỉ cá hữu nhân hội diện thời tằng cấp ngã môn khán quá giá phong tín. Thử tín hậu chuyển thỉnh quốc vụ viện văn hóa công tác ủy viên hội chủ nhậmQuách mạt nhượcĐáp phục. Quách mạt nhược đích hồi đáp thị: Lỗ tấn hòa đại gia nhất dạng, yếu tiếp thụ tư tưởng cải tạo, căn cư cải tạo thật tế tình huống phân phối thích đương công tác.”

Do vu lỗ tấn sinh tiền phản đốiQuốc dân đảng chính phủĐích quan liêu hủ hóa, nhân nhi thụ đáoQuốc dân chính phủĐích nghiêm trọng đả áp. 1949 niên hậu, lỗ tấn tạiĐài loanDã nhất trực bị đương tác quốc dân đảng đích phản diện giáo tài gia dĩ biếm đê. Bất quá, cận niên đài loan dã hữu thôi động lỗ tấn tác phẩm đích nỗ lực, đài bắcPhong vân thời đại xuất bản công tưTại 1990 niên tả hữu xuất bản 《 lỗ tấn tác phẩm toàn tập 》, kỳ xuất bản tiểu dẫn thuyết: “Trung quốc tự hữu tân văn học dĩ lai, lỗ tấn đương nhiên thị dẫn khởi tối đa tranh nghị hòa chấn hám đích tác gia…… Toàn thế giới dĩ thuyên thích lỗ tấn đích mỗ nhất tác phẩm nhi hoạch đắc bác sĩ học vị giả, dã tảo dĩ bất hạ bách dư vị chi đa.” Xuất bản tiểu dẫn hi vọng “Hoàn nguyên lịch sử đích chân mạo, nhượng lỗ tấn tác phẩm tự kỷ thuyết thoại”. Đích xác, lỗ tấn tác phẩm dẫn khởi đích chính phản lưỡng diện bình giới chi đa, chi cực đoan, bất đãn thị tân văn học, thậm chí thị trung quốc văn học sử thượng hãn kiến đích.

Tưởng giới thạchKiêm nhậm giáo dục bộ trường kỳ gian, hữu nhân hướng tưởng giới thạch cáo mật lỗ tấn ẩn nặc tại giáo dục bộ tố đặc ước biên tập, tưởng giới thạch hồi đáp: “Giá sự ngận hảo. Nhĩ tri đạo giáo dục bộ trung, hoàn hữu dữ tha giao hảo đích lão đồng sự, lão bằng hữu một hữu? Ứng cai phái giá dạng đích nhân, khứ trảo tha, cáo tố tha, ngã tri đạo liễu giá sự, ngận cao hưng. Ngã tố lai ngận kính ngưỡng tha, hoàn tưởng hòa tha hội hội diện. Chỉ yếu tha nguyện ý khứNhật bổnTrụ nhất ta thời hầu, bất đãn khả dĩ giải trừ thông tập lệnh, chức vị dã đương nhiên bảo lưu; nhi thả như quả hữu biệt đích tưởng pháp, dã khả dĩ bạn đáo.”

Đối vuTrung quốc cộng sản đảng,CưLý tễ dãHồi ức, lỗ tấn tằng đốiPhùng tuyết phongThuyết quá “Như quả nhĩ môn đích cách mệnh thắng lợi, ngã đệ nhất cá yếu đào bào”Phùng tuyết phongThính liễu giá thoại, liên mang diêu đầu bãi thủ thuyết: Na bất hội, na bất hội " Lỗ tấn 1934 niên 4 nguyệt 30 nhật tả cấp tào tụ nhân đích tín trung tằng hữu giá cú thoại: “Thảng đương băng hội chi tế, cánh thượng hạnh tồn, đương khất hồng bối tâm tảo thượng hải mã lộ nhĩ”Hữu quan điểm nhận vi thị lỗ tấn dự cảm đáo trung cộng hoạch đắcNội chiến thắng lợiChi hậu tha bất nhất định hữu hảo hạ tràng đích, nhân nhi giá cú thoại ý tư thị: “Như quả cựu xã hội băng hội liễu, ngã tương xuyên trứ hồng bối tâm, tại thượng hải mã lộ thượng tảo đại nhai”” “Cựu xã hội băng hội”, chỉ quốc dân chính phủ đảo đài, na thời tha khả năng phát phối khứ tảo mã lộ, “Hồng bối tâm” tắc chỉ thanh khiết công nhân đích công tác phục.Đãn hựu hữu quan điểm nhận vi lỗ tấn mục đổ liễuTân hợi cách mệnhĐích thất bại, viên thế khải xưng đế,Trương huân phục tích,Trung quốc nhất thiên thiên canh gia trầm nhập hắc ám; đặc biệt thị thân lịch liễu 1927 niên 4 nguyệt quốc dân đảng phát khởi đíchTứ nhất nhị sự kiện,Sở dĩ lỗ tấn hội ủng hộ tịnh trạm đáo liễu bị trấn áp đíchTrung quốc cộng sản đảngNhất biên

Tằng dụng bút danh

Tự thụ, canh thần, tác tử, tác sĩ, thụ nhân, lệnh phi, tấn hành, thụ, hoàng cức, chu dự tài, chu thụ, đường sĩ, sĩ, thần phi, tấn, phong thanh, tôn cổ, ba nhân, mỗ sinh giả, tiểu hài tử, học chi, ngao giả, sĩ đường, yến chi ngao giả, tức lỗ tấn, L.S., minh chiêu, đỗ phỉ, chử quan, chử quan bệnh tẩu, hoa ước sắt, trung lạp, cát hà đức, phong dư, hứa hà, EL, ELEF, hứa hà, L, lạc văn, lệnh phỉ, dự tài, dự, đường phong du, đông hoa, trường canh, yến ngao, tùy lạc văn, nhạc bí, nhạc văn, tha âm, bội vi, a nhị, phong du, minh sắt, bất đường, bạch thiệt, hà quan, hà gia càn, phi, la vũ, càn, động hiên, chu động hiên, càn, hà càn, nhụ ngưu, đinh manh, du quang, phong chi dư, lữ chuẩn, vĩ tác, việt khách, đào chuy, ngu minh, tuân kế, gia càn, vưu cương, phù linh, dư minh, nguyên cấn, bạch tại tuyên, nhất tôn, kính nhất tôn, tử minh, trương thừa lộc, triệu lệnh nghi, nghê sóc nhĩ, loan đình thạch, trương lộc như, đặng đương thế, vi sĩ diêu, sĩ diêu, ông chuẩn, sùng tốn, thường canh, yến khách, bạch đạo, mạn tuyết, mộng văn, mạnh hồ, công hãn, hoắc trùng, mạc trẫm, trung đầu, sử bí, đổng quý hà, đỗ đức cơ, sóc nhĩ, khang bá độ, yên vu, việt kiều, trương phái, hoa ngữ, trọng độ, như thuần, miêu đĩnh, cập phong, trực, chuẩn, trực nhập, a pháp, sử phích, thả giới, canh, ngao, việt sơn, khang úc, lạc, khương kha, việt đinh, bàng, tề vật luận, nhạc văn, chu ngọc tài, hiểu giác, kiết kiếm sinh, hà gia càn.

Dĩ “Ký giả” đẳng hoặc đoàn thể thự danh

Toản thuật giả, biên toản giả, dịch giả, biên tập giả, lữ hỗ nhất ký giả, biên giả, lữ hỗ ký giả, ký giả, bôn lưu xã đồng nhân, triều hoa xã, triều hoa xã đồng nhân, thượng hải tam nhàn thư ốc, thiết mộc nghệ thuật xã, dịch văn xã đồng nhân.

Kỷ niệm

Thượng hải đa luân lộ văn hóa danh nhân nhai lỗ tấn túc ấn

《 lỗ tấn thệ thế thập ngũ chu niên 》 kỷ niệm bưu phiếu

Bắc kinh lỗ tấn bác vật quánTrung đích điêu tượng

Lỗ tấn mộ

Kỷ niệm lỗ tấn đích phương thức thông thường dĩ kỷ niệm địa, phát hành kỷ niệm phẩm dĩ cập cử hành các chủng công khai kỷ niệm hoạt động vi chủ. Hoàn hữu dĩ lỗ tấn quan danh đích nhai đạo danh xưng.

Lỗ tấn văn học tưởngThị trung quốc trung đoản thiên tiểu thuyết hòa thi ca tán văn đích tối cao văn học tưởng hạng. 1995 niên khởi mỗi cách tam niên bình nhất giới.

Thái tể trịSinh tiền tiếp thụ ủy ước, sang tác liễu nhất bộ miêu tả lỗ tấn lưu học sinh hoạt đích tiểu thuyết 《 tích biệt 》, 1945 niên xuất bản.

2016 niên, do lý tĩnh biên kịch,Vương xungĐạo diễn,Triệu lập tânChủ diễn đích hí kịch 《 đại tiên sinh 》 tại 4 cá thành thị tuần diễn, bị tân kinh báo bình vi niên độ tối giai hoa ngữ hí kịch.

Kỷ niệm địa

Đương kim đại đa sổ lỗ tấn tằng cư trụ quá đích địa phương (Thiệu hưng,Hạ môn,Quảng châu,Bắc kinhHòaThượng hảiĐẳng địa ) đô bảo lưu liễu lỗ tấn cố cư, tịnh kiến hữuLỗ tấn kỷ niệm quán,Bác vật quán.Thượng hảiĐíchLỗ tấn công viênNội hữuLỗ tấn mộ,Nhật bổnCung thành huyệnDiệc hữu lỗ tấn cố cư.

2004 niên 10 nguyệt 22 nhật, nhật bổn tiên đài thị hòaĐông bắc đại họcKhai triển liễu “Kỷ niệm lỗ tấn tiên đài lưu học 100 chu niên thị dân chi hội” hoạt động, lỗ tấn đích hậu nhân hòa đằng dã nghiêm cửu lang đích hậu nhân đô tham gia liễu cai kỷ niệm hoạt động. Tiên đài thị lập hữu lỗ tấn kỷ niệm bi, tịnh bảo lưu liễu đương niên lỗ tấn tằng hạ túc quá đích mộc ốc.Đông bắc đại họcDã thiết lập liễu “Lỗ tấn tưởng” hòa “Lỗ tấn kỷ niệm tưởng”.

Kỷ niệm bưu phiếu

• 1946 niên 10 nguyệt 19 nhật lữ đại giải phóng khu bưu chính quản lý cục phát hành 《 lỗ tấn thệ thế thập chu niên kỷ niệm 》 bưu phiếu, toàn sáo 3 mai, dụng mãn châu quốc bưu chính đích tứ bản, ngũ bản phổ thông bưu phiếu gia cái “Lỗ tấn thệ thế thập chu niên” hòa tạm tác diện trị chế tác nhi thành.
• 1951 niên 10 nguyệt 19 nhật phát hành đích kỷ 11《 lỗ tấn thệ thế thập ngũ chu niên 》 đích lưỡng mai nhất sáo đích bưu phiếu, nội dung tương đồng, vi lỗ tấn chính tượng cập kỳ đề tả đích danh ngôn “Hoành mi lãnh đối thiên phu chỉ, phủ thủ cam vi nhụ tử ngưu”.
• 1961 niên 2 nguyệt 26 nhật phát hành đích kỷ 91《 lỗ tấn đản sinh bát thập chu niên 》 bưu phiếu toàn sáo nhất mai, nội dung vi lỗ tấn đích đầu điêu.
• 1966 niên 12 nguyệt 31 nhật phát hành đích kỷ 122《 kỷ niệm ngã môn đích văn hóa cách mệnh tiên khu lỗ tấn 》 bưu phiếu toàn sáo 3 mai, nội dung phân biệt vi mao trạch đông đích bình giới, lỗ tấn chính tượng, cập kỳ đề tả đích danh ngôn “Hoành mi lãnh đối thiên phu chỉ, phủ thủ cam vi nhụ tử ngưu”.
• 1976 niên 10 nguyệt 19 nhật phát hành đích J11《 kỷ niệm trung quốc văn hóa cách mệnh đích chủ tương lỗ tấn 》 bưu phiếu, nội dung phân biệt hữu lỗ tấn trắc diện phù điêu tượng, tọa tư bán thân họa tượng cậpCông nông binhTại lỗ tấn đầu tượng hạ tiền tiến đích tình cảnh, toàn sáo 3 mai.
• 1981 niên phát hành 《 lỗ tấn đản thần nhất bách chu niên 》 đích J67 hào kỷ niệm bưu phiếu, toàn sáo 2 mai, bưu phiếu nội dung phân biệt dĩ bản họa hình thức biểu hiện liễu thiếu niên dữ thành niên đích lỗ tấn, lánh hữuMao thuẫnĐề tự.

Xã hội quan hệ

Gia đình quan hệ

Tổ phụChu phúc thanh1871 niên ( đồng trị thập niên ) trungTiến sĩ,Tằng nhậpHàn lâm,Hậu nhân cá tính cương liệt, tạiHuyện lệnhNhậm nội đắc tội đương triều đại quan, hoạn đồ vô vọng, cố dĩQuyên nạpĐắc quanNội các trung thư,Phụ thân chu bá nghi thịTú tài,Mẫu thân lỗ thụy.

Lỗ tấn hữu tam cá đệ đệ:Chu tác nhân( 1885—1967 ),Chu kiến nhân( 1888—1984 ), xuân thọ ( 1893—1898 ), nhất cá muội muội: Đoan cô ( 1888 niên, xuất sinh thập nguyệt tức tảo yêu ).

Lỗ tấn tảo niên phụng mẫu mệnh bị bách dữChu anBao bạn kết hôn,Đãn lưỡng nhân hôn nhân hữu danh vô thật cực thiếu kiến diện.

Hậu lỗ tấn dữ kỳ nữ học sinhHứa quảng bìnhTương luyến đồng cư tịnh sinh hạ độc tửChu hải anh.Chu hải anh chi tử viChu lệnh phi.Chu lệnh phi tại 1980 niên đại thời dữ lai tựĐài loanĐích nữ đồng họcTrương thuần hoaTương luyến tịnh di cư đài loan. 90 niên đại mạt hựu phản hồi đại lục công tác.

Nhân tế quan hệ

Lỗ tấn đối thanh niên nhân phi thường ái hộ, đương tác tự kỷ đích tử đệ khán đãi. Thụ đáo lỗ tấn chỉ điểm, giáo đạo, bồi dưỡng đích học sinh phi thường đa:Tôn phục viên,Tăng điền thiệp,Đinh linh,Tiêu hồng,Tiêu quân,Hoàng nguyên,Ngụy kiến công,Đường thao,Chu văn,Phó tư niên,La gia luân,Nhu thạch,Ân phu( bạch mãng, huynhTừ bồi cănThịQuốc dân đảngTương lĩnh ),Hứa khâm văn,Lưu hòa trân,Thượng việt,Hứa quảng bình,Hồ phong,Lý tễ dã,Lý hà lâm,Tào tĩnh hoa,Vi tố viên,Vi tùng vu,Phùng tuyết phong,Chương đình khiêm,Đài tĩnh nông,Kim minh nhược,Trương ngã quân,Trương tú triết,Hồng viêm thu,Lý bỉnh trung,Từ phạn trừng,Ngô canh dânĐẳng. Đãn nhược bất thụ giáo giả, lỗ tấn dã bất giả từ sắc, tại bắc kinh đại học nhậm giáo thời, chỉ yếu học sinh khảo bất hảo, phát khảo quyển thời, đâu cấp học sinh.

Lỗ tấn tối hảo đích bằng hữu thịHứa thọ thường,Tằng mật thiết giao vãng đích bằng hữu dã ngận đa; lệ nhưÚc đạt phu,Cù thu bạch,Mao thuẫn,Nhật bổn hữu nhânNội sơn hoàn tạo,Dữ ký giảTào tụ nhân,Sử mạt đặc laiHữu quá giao vãng. Giáo dục bộ thời kỳ đích đồng sự thường lai vãng trừ liễuHứa thọ thườngHoàn hữuTiền đạo tôn,Tề thọ sơn(Tề như sơnChi đệ ),Mã dụ tảo( tức mã ấu ngư,Mã giácChi phụ ), lân cưDu phươngĐẳng nhân.

Ảnh hưởng

TạiTrung quốc,Lỗ tấn thị nhất vị địa vị độc đặc đích tác gia. Đại đa sổ nhân thừa nhận tha thị trọng yếu đích hiện đại tác gia chi nhất.

Bỉ giác trọng yếu đích đương đại lỗ tấn nghiên cứu học giả hữuVương dao,Lâm thần,Chu chính,Vương đắc hậu,Tiền lý quần,Lý âu phạn,Chu sách túng,Vương phú nhân,Trần sấu du,Uông huy,Trương mộng dương,Từ lân,Vương càn khônĐẳng. Học giảNghiêm gia viêm,Hà mãn tử,Thiệu yến tường,Lâm hiền trị,Vương nguyên hóaĐẳng đối lỗ tấn tiên sinh đa hữu trứ thuật; nhi tác vi nghệ thuật gia đíchTrương đình,Ngô quan trung,Trần đan thanh,Phạm tằngĐẳng đối lỗ tấn tiên sinh dã hữu tinh thải đích luận thuật.

Đại đa sổ nhân nhận vi tha văn bút tê lợi, tư tưởng thâm khắc, thị “Tân văn học” đích điện cơ nhân. Tha đích tiểu thuyết sử dụng phú hữu sang tạo lực đích hình thức đối trung quốc nhân đích quốc dân tính, trung quốc xã hội đích tệ đoan dư dĩ thâm khắc đích xiển thích, thị cụ hữu phê phán tinh thần đích tri thức phân tử; tán văn thi tập 《Dã thảo》 bị nhận vi thị đương thời thiếu hữu đích triển hiện xuấtHiện đại chủ nghĩaĐặc chất đích tác phẩm; kỳTạp văn,Do vu đặc thù đích phát biểu hoàn cảnh, tại hi tiếu nộ mạ đích văn tự bối hậu uẩn hàm trứ kiên định đích chính trị lập tràng đích. Giá nhất chính trị lập tràng đái hữu cường liệt đíchCá nhân chủ nghĩaSắc thải, thị lỗ tấn tư tưởng trung tối vi phục tạp đích địa phương chi nhất. Lỗ tấn đích tư tưởng thâm khắc miêu hội liễu trung quốc lịch sử phát triển di lưu hạ lai đích lịch sử khuyết hãm, dân quốc thời kỳ nhân dân đích tinh thần diện mạo, tại văn minh biến thiên đích thập tự lộ khẩu cấp nhân loại sùng thượng mỹ hảo đích bổn năng dẫn lĩnh liễu đạo lộ. Xác thật thị trung quốc văn hóa đích nhất trản minh đăng.

Tại 2019 niênHương cảngTrung học văn bằng khảo thíTrung quốc ngữ văn khoa đích duyệt độc năng lực khảo thí trung, kỳ tác phẩm 《 thông minh nhân hòa sỏa tử hòa nô tài 》 bị tuyển dụng vi bạch thoại bộ phân đích văn chương.

Tại đài loan

Nhật trị thời kỳĐài loan tác giaTrương ngã quânTằng tại 《Đài loan dân báo》 giới thiệuHồ thích,Trần độc túĐích văn học lý niệm, tịnh khan tái lỗ tấn đích văn học tác phẩm. Nhật bổn đích lỗ tấn dữĐài loan văn họcNghiên cứu giảTrung đảo lợi langĐối ô trương ngã quân tương trung quốc văn học, lỗ tấn văn học dẫn tiến đài loan đích sử thật, tại 〈 lỗ tấn tại đài loan văn đàn đích ảnh hưởng 〉 nhất văn như thử bình luận, tha thuyết: “Trương ngã quânThị tối sơ đích lỗ tấn văn học tại đài loan đích truyện nhập giả thị bất hội thác đích. Đãn thị tha thủy chung thị trung quốc văn học đích chính thức giới thiệu giả, cấp đài loan giới thiệu liễu lỗ tấn đích văn học. Lỗ tấn đích văn học dã thị tác vi giới thiệu trung quốc đích tân văn học đích nhất hoàn tiến hành đích, đặc biệt thị kí một hữu nhân thụ lỗ tấn văn học đích ảnh hưởng, nhi thành vi tự kỷ sang tác đích huyết nhục; dã một hữu luận thuật lỗ tấn văn học đích bổn chất. Bất quá, giá thị khai khải thời đại tiên đoan đích khải mông gia thường bối phụ đích túc mệnh, thị bất khả tị miễn đích.”Bất quá trung quốc đích đài loan văn học nghiên cứu giả chu song nhất hữu bất đồng đích ý kiến, tha tại 〈 đài loan tân văn học vận động đích trọng tỏa: Tán văn dữ hí kịch sang tác 〉 nhất văn trung đề xuất nhất cá khán pháp, nhận viTrương ngã quânTại văn học sang tác phương diện xác thật hữu thụ lỗ tấn văn học đích ảnh hưởng, kỳ niên khinh thời đại sở tả đích “Tùy cảm lục” hệ liệt văn chương, vô luận thị sang tác tinh thần dữ nghệ thuật thủ pháp, minh hiển dữ lỗ tấn đích tạp cảm nhất mạch tương thừa.

Võng lạc văn hóa

Lỗ tấn đích danh ngôn cảnh cú thường cải biên vi võng lạc đoạn tử, dĩ đạt đáo cảo tiếu hoặc phúng thứ đích tác dụng.2017 niên, ngụy lỗ tấn danh ngôn tại trung văn hỗ liên võng lưu hành.

Mạo dụng lỗ tấn đíchBiểu tình bao

Tương quan sự kiện

Tự 2007 niên dĩ lai, tại trung quốc đại lục địa khu lỗ tấn đích văn chương tại trung học khóa bổn trung trục tiệm bị san trừ, san giảm, lỗ tấn đích tác phẩm đối vu truyện thống văn hóa đích tiêm duệ phê bình thị phủ hoàn phù hợp hiện đại trung quốc văn hóa nhất độ dẫn khởi quảng phiếm thả kích liệt đích tranh nghị.

Tham kiến

• Lỗ tấn cố cư
• Lỗ tấn kỷ niệm quán
• Lỗ tấn đồ thư quán
• Lỗ tấn toàn tập
• Chu tác nhân
• Chu kiến nhân
• Chu hải anh

Nghiên cứu thư mục

• Nhất đinh: 《 lỗ tấn: Kỳ nhân kỳ sự cập kỳ thời đại 》,Ba lê đệ thất đại họcĐông á xuất bản trung tâm, 1978 niên.
• Lý âu phạnTrứ, doãn tuệ dân dịch: 《 thiết ốc trung đích nột hảm: Lỗ tấn nghiên cứu 》 ( hương cảng: Tam liên thư điếm 【 hương cảng 】 hữu hạn công tư, 1991 ).
• Vương nhuận hoa:《 lỗ tấn tiểu thuyết tân luận 》 ( thượng hải: Học lâm xuất bản xã, 1993 ).
• V.I. Semanov ( tạ mạn nặc phu ) trứ, vương phú nhân đẳng dịch: 《 lỗ tấn túng hoành quan 》 ( hàng châu: Chiết giang văn nghệ xuất bản xã, 1988 ).
• Nhạc đại vânBiên: 《 đương đại anh ngữ thế giới lỗ tấn nghiên cứu 》 ( nam xương: Giang tây nhân dân xuất bản xã, 1993 ).
• Hoàn sơn thăng trứ, vương tuấn văn đẳng dịch: 《 lỗ tấn ． cách mệnh ． lịch sử —— hoàn sơn thăng hiện đại trung quốc văn học luận tập 》 ( bắc kinh: Bắc kinh đại học xuất bản xã, 2005 ).
• Hoàn vĩ thường hỉ trứ, tần cung dịch: 《 nhân dữ quỷ đích củ cát —— lỗ tấn tiểu thuyết luận tích 》 ( bắc kinh: Nhân dân văn học xuất bản xã, 2006 ).
• Y đằng hổ hoànTrứ, lý đông mộc dịch: 《 lỗ tấn dữ chung mạt luận: Cận đại hiện thật chủ nghĩa đích thành lập 》 ( bắc kinh: Tam liên thư điếm, 2008 ).
• Y đằng hổ hoàn trứ, tôn mãnh đẳng dịch: 《 lỗ tấn, sang tạo xã dữ nhật bổn văn học —— trung nhật cận hiện đại bỉ giác văn học sơ tham 》 ( bắc kinh: Bắc kinh đại học xuất bản xã, 1995 ).
• Lý thiên minh: 《 nan dĩ trực thuyết đích khổ trung —— lỗ tấn 《 dã thảo 》 tham bí 》 ( bắc kinh: Nhân dân văn học xuất bản xã, 2000 ).
• Đằng tỉnh tỉnh tamTrứ, đổng bỉnh xuyên dịch: 《 lỗ tấn 《 cố hương 》 duyệt độc sử 》 ( bắc kinh: Tân thế giới xuất bản xã, 2002 ).

Ngoại bộ liên tiếp

• Lâm dục sinh: 〈Lỗ tấn tư tưởng đích đặc chinh —— kiêm luận kỳ dữ trung quốc vũ trụ luận đích quan hệ(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Lâm dục sinh: 〈Lỗ tấn “Quốc dân tính” luận thuật đích thâm khắc tính, khốn cảnh dữ thật tế hậu quả(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Lâm dục sinh: 〈Lỗ tấn cá nhân chủ nghĩa đích tính chất dữ hàm ý —— kiêm luận “Quốc dân tính” vấn đề(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Chu xương long: 〈Lỗ tấn đích truyện thống hòa phản truyện thống tư tưởng(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Lý âu phạn: 〈Tái tòng “Đầu” đàm khởi —— duyên khởi lỗ tấn đích quốc dân tính tùy tưởng(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Trương chiêu di: 〈Đả đảo “Khổng gia điếm” đích “Ma đăng thánh nhân” —— lỗ tấn đối khổng tử hòa nho gia đích phục tạp thái độ(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Trương chiêu di: 〈Toàn bàn tính phản truyện thống chủ nghĩa cập kỳ thống khổ —— quan vu lỗ tấn dữ trung quốc truyện thống văn hóa chi thái độ đích trọng cổ(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Trương chiêu di: 〈Lỗ tấn tư tưởng tinh thần đích chính năng lượng cập kỳ ý nghĩa(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Trương chiêu di: 〈Lỗ tấn dữ ni thải phản “Hiện đại tính” đích khế hợp(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Trương chiêu di: 〈Tảo kỳ lỗ tấn đích ni thải khảo(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Lưu hòa: 〈Lỗ tấn sinh mệnh quan trung đích khoa học dữ tông giáo ( thượng )(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Lưu hòa: 〈Lỗ tấn sinh mệnh quan trung đích khoa học dữ tông giáo ( hạ )(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Bắc cương chính tử: 〈Lỗ tấn cải tạo quốc dân tính tư tưởng đích do lai(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Phan thế thánh: 〈Quan vu lỗ tấn đích tảo kỳ luận văn cập cải tạo quốc dân tính tư tưởng(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Phan thế thánh: 〈Lỗ tấn đích tư tưởng cấu trúc dữ minh trị nhật bổn tư tưởng văn hóa giới lưu hành tẩu hướng đích kết cấu quan hệ(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Phan thế thánh: 〈Lỗ tấn đích nhật bổn quan —— lỗ tấn thể nghiệm hòa lý giải nhật bổn đích chủ yếu nội dung cập đặc chinh(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Lê hoạt nhân: 〈Phúc bổn chủ nghĩa đối lỗ tấn đích ảnh hưởng(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Đại điền trí minh: 〈Lỗ tấn đối vu cải cách dữ cách mệnh đích lập tràng —— chung mạt luận dữ đồng lộ nhân(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Đại điền trí minh: 〈Đàm lỗ tấn luận dữ “Cá” đích tự do chủ thể tính(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Sơn điền kính tam trứ, ngụy văn dịch:〈 lỗ tấn —— vô ý thức đích tồn tại chủ nghĩa 〉(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) ( 2009 )
• Hoàn sơn thăng: 〈Lỗ tấn đích “Đệ tam chủng nhân” quan(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Lưu kiếm mai: 〈Lỗ tấn đối trang tử đích cự tuyệt(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Ước hàn · khâm nạp lí: 〈Lỗ tấn dữ đương đại trung quốc văn học(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• An đức lỗ · quỳnh tư: 〈Lỗ tấn cập kỳ vãn thanh tiến hóa mô thức đích lịch hiểm tiểu thuyết(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• An đức lỗ · quỳnh tư: 〈Lang đích truyện nhân: Lỗ tấn · tự nhiên sử · tự sự hình thức(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• An mẫn thành: 〈Lỗ tấn đích “Du hoạt” linh cảm: Hiện đại trung quốc tiểu thuyết đích sang tạo tính yếu tố(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Vương nhuận hoa: 〈Tham tác bệnh thái xã hội dữ hắc ám hồn linh chi lữ: Lỗ tấn tiểu thuyết trung du ký kết cấu nghiên cứu(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Trương húc đông:〈 tạp văn đích tự giác — lỗ tấn “Quá độ kỳ” tả tác đích hiện đại tính dữ ngữ ngôn chính trị 〉(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) ( 2009 )
• Trương húc đông:〈 trọng độc lỗ tấn dữ trung quốc văn học phê bình đích phản tư 〉(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) ( 2008 )
• Trương chiêu di: 〈《 xuất quan 》 đích hiện thật ngụ ý(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Lý quảng ích: 〈Huyễn hưng trung hoa: Luận lỗ tấn lưu nhật thời kỳ chi khoa huyễn tiểu thuyết phiên dịch(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Vương hoành chí: 〈Dân nguyên tiền lỗ tấn đích phiên dịch hoạt động —— kiêm luận vãn thanh đích ý dịch phong thượng(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Vương hoành chí: 〈Năng cú “Dung nhẫn đa thiếu đích bất thuận”? —— luận lỗ tấn đích “Ngạnh dịch” lý luận(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Đổng bỉnh nguyệt:〈 phiên dịch chủ thể đích thân phân hòa ngữ ngôn vấn đề —— dĩ lỗ tấn dữ lương thật thu đích phiên dịch luận tranh vi trung tâm 〉(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) ( 2008 )
• Trần tương nhân: 〈Phong cuồng đích tiền tấu khúc —— sơ tham quả qua lý dữ lỗ tấn tác phẩm đích “Hắc ám thế giới”(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Trung tỉnh chính hỉ: 〈Lỗ tấn dịch lư na tạp nhĩ tư cơ tác phẩm trát ký —— quan vu nhân đạo chủ nghĩa(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Trung tỉnh chính hỉ: 〈Quan vu lỗ tấn 《 a kim 》 đích trát ký(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Đằng tỉnh tỉnh tam: 〈Lỗ tấn tâm mục trung đích hạ mục sấu thạch(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Đằng tỉnh tỉnh tam: 〈Lỗ tấn dữ tá đằng xuân phu —— lưỡng vị tác gia gian đích hỗ dịch dữ giao vãng(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Tế dã hạo nhị: 〈Lỗ tấn đích cảnh giới —— truy tố lỗ tấn lưu học nhật bổn đích kinh lịch(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Phan thế thánh: 〈Quan vu lỗ tấn dữ tiên đài y học chuyên môn học giáo(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Phan thế thánh: 〈Lưu nhật thời kỳ đích lỗ tấn dữ gia nạp trị ngũ lang(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Phan thế thánh: 〈Lộc địa tuyên · lỗ tấn ·《 thượng hải thông tín 》—— “Cận hiện đại nhật bổn nhân dữ lỗ tấn” luận khảo chi nhất(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Phan thế thánh: 〈Hoàn nguyên lịch sử hiện tràng dữ tư tưởng ý nghĩa xiển thích —— lỗ tấn dữ khâu thiển thứ lang tiến hóa luận giảng diễn chi huyền án(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Bản tỉnh kiến hùng: 〈Tòng lỗ tấn y học bút ký khán y học chuyên nghiệp học sinh lỗ tấn(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Bắc cương chính tử: 〈Lỗ tấn hoằng văn học viện đích nhập học(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Bắc cương chính tử: 〈Lánh nhất chủng quốc dân tính đích thảo luận —— lỗ tấn, hứa thọ thường quốc dân tính thảo luận chi dẫn phát(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Hoàn vĩ thường hỉ: 〈“Bàng hoàng” thời kỳ đích lỗ tấn(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Trương chiêu di: 〈Thùy yêu thỉnh lỗ tấn phó cảng giảng diễn?(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Trương chiêu di: 〈Triệu kim thanh yêu thỉnh lỗ tấn phóng cảng nhất thuyết đích nhược càn tá chứng(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Đại điền trí minh: 〈1934: Tác vi môi giới giả đích lỗ tấn(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Vương đức uy: 〈Văn học địa lý dữ quốc tộc tưởng tượng: Đài loan đích lỗ tấn, nam dương đích trương ái linh(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Bảo la · phúc tư đặc: 〈Trung quốc quốc dân tính đích phúng thứ tính bạo lộ —— lỗ tấn đích quốc tế thanh dự, la mạn · la lan đối 《 a Q chính truyện 》 đích bình luận cập nặc bối nhĩ văn học tưởng(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Đại điền trí minh trứ, lý minh quân dịch:〈 toàn cầu hóa · lỗ tấn · tương hỗ chủ thể tính 〉(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) ( 2008 )
• Hoàn sơn thăng: 〈Hoạt tại nhị thập thế kỷ đích lỗ tấn vi nhị thập nhất thế kỷ lưu hạ đích di sản(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉
• Đông bắc đại học kỷ niệm lỗ tấn lưu học bách niên( nhật ngữ )
• Lỗ tấn đích nhật bổn lưu học cập kháng nhật chiến tranh( nhật ngữ )
• Khóa quốc giới dữ khóa ngữ tế đích lỗ tấn phiên dịch(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
• Lỗ tấn, giang khải minh họa tượng(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), hương cảng tẩm hội đại học đồ thư quán