Khiêu chuyển đáo nội dung

3 mỹ phân niết tệ

典范条目
本页使用了标题或全文手工转换
Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
3 mỹ phân niết tệ
Mỹ quốc
Diện trị3 mỹ phân ( 0.03Mỹ nguyên)
Trọng lượng1.94 khắc[1]
Trực kính17.9 hào mễ[1]
Biên duyênBình chỉnh biên duyên[1]
Thành phân
  • Đồng chiêm 75%
  • Niết chiêm 25%
Chú tạo niên phân1865–1889[1]
Chú tệ tiêu kýToàn bộ thị tạiPhí thành chú tệ cụcSinh sản, một hữu chú tạo tiêu ký[1].
Chính diện
Đồ ánTự do nữ thần đầu tượng
Thiết kế sưChiêm mỗ tư · ba đốn · lãng ai khắc
Thiết kế thời gian1865
Bối diện
Đồ ánTrung gian thị la mã sổ tự “III”, chu vi hữu hoa hoàn vi nhiễu
Thiết kế sưChiêm mỗ tư · ba đốn · lãng ai khắc
Thiết kế thời gian1865

3 mỹ phân niết tệ( anh ngữ:three-cent nickel pieceHoặcthree-cent nickel) hựu xưngĐồng niết hợp kim 3 mỹ phân ngạnh tệ(copper-nickel three-cent piece), thịMỹ quốc chú tệ cụcVu 1865 chí 1889 niên gian sinh sản đích nhất chủng ngạnh tệ, do cai cục thủ tịch điêu khắc sưChiêm mỗ tư · ba đốn · lãng ai khắcThiết kế. Giá chủng ngạnh tệ khởi sơ đắc dĩ quảng phiếm lưu thông, chi hậu tại thương nghiệp lưu thông trung trục tiệm bị diện trị 5 mỹ phân đíchNiết tệThủ đại.

Nam bắc chiến tranhDẫn phát đích kinh tế động đãng đạo trí quý kim chúc ngạnh tệ tao đáo độn tích, tức sử thị sở hàm kim chúc giới trị viễn bất cập diện trị đích3 mỹ phân ngân tệDã bất lệ ngoại, liên đồng niết hợp kim phân tệ đích thị tràng giới trị đô bỉ diện trị cao,Quốc hộiVu thị phát hành diện ngạch đê chí 3 mỹ phân đích chỉ tệ lai thủ đại thương nghiệp lưu thông trung bị độn tích đích ngạnh tệ. Giá ta tiểu ngạch chỉ tệ cực dịch phá tổn, tạng ô, nhân thử ngận bất thụ công chúng đãi kiến. 1864 niên, quốc hội thụ quyền phát hành2 mỹ phân ngạnh tệHòa trọng lượng giảm khinh đích đồng chất phân tệ, lưỡng giả đô giác vi thuận lợi địa tại thị tràng trung lưu thông, phát hành 3 mỹ phân đồng niết hợp kim tệ thủ đại 3 mỹ phân chỉ tệ đích đề nghị tiếp chủng nhi chí. Giá nhất đề nghị doTân tịch pháp ni á châuThật nghiệp giaƯớc sắt phu · ốc đốnChủ đạo, tha đương thời cơ bổn lũng đoạn liễu mỹ quốc quốc nội đíchNiếtQuáng cung ứng. 1865 niên 3 nguyệt 3 nhật, quốc hội tại hội nghị tối hậu nhất thiên đề xuất phát hành đồng niết hợp kim 3 mỹ phân ngạnh tệ đích pháp án,Lưỡng việnQuân tại vị kinh biện luận đích tình huống hạ trực tiếp thông quá, nhiên hậu doTổng thốngÁ bá lạp hãn · lâm khẳngThiêm tự sinh hiệu.

3 mỹ phân niết tệ khởi sơ đắc đáo quảng phiếm lưu thông, đãn tùy trứ 5 mỹ phân niết tệ vu 1866 niên diện thế nhi trục tiệm thức vi. 5 mỹ phân đích xích thốn hòa diện ngạch đô canh đại, sử dụng khởi lai canh vi phương tiện, kỳ diện ngạch dã canh hợp hồ 10 tiến chế hóa tệ thể hệ nhu cầu. 1870 niên hậu, 3 mỹ phân niết tệ đích niên sản lượng đại phúc hàng đê, tối chung vu 1890 niên bị quốc hội phế trừ. 1889 niên thị chú tệ cục sinh sản 3 mỹ phân niết tệ đích tối hậu nhất niên, hứa đa ngạnh tệ đô bị dung dung, dụng kim chúc sinh sản canh đa đích 5 mỹ phân ngạnh tệ. 3 mỹ phân niết tệ đích thu tàng diện bất quảng, tại hi khuyết trình độ loại tự đích mỹ quốc ngạnh tệ trung chúc giác vi liêm giới đích thu tàng phẩm.

Bối cảnh[Biên tập]

3 mỹ phân ngân tệVu 1851 niên khai thủy đầu nhập thị tràng

ThụGia lợi phúc ni á đào kim triềuCập kỳ tha nhân tố đích ảnh hưởng, đại lượng hoàng kim dũng nhập mỹ quốc thị tràng, đạo trí bạch ngân tương đối vu hoàng kim đích giới cách đề cao, ngân tệ nhân thử ngoại lưu hoặc tao đáo độn tích tịnh dung dung. 1851 niên,Nữu ước châuLiên bang tham nghị viênĐan ni nhĩ ·S· địch kim sâm(Daniel S. Dickinson) đề xuất pháp án, kiến nghị phát hành hàm ngân lượng vi 75%, dư hạ 25% vi đồng đích 3 mỹ phân ngạnh tệ, hoàn yếu cầu tương bưu chính tư phí tòng 5 mỹ phân hạ điều đáo 3 mỹ phân. Thử tiền phát hành đích mỹ quốc ngân tệ đô hàm hữu 90% đích ngân, hàng đê hàm ngân lượng dã ý vị trứ ngạnh tệ khả dĩ lưu thông canh trường thời gian bất tao độn tích.Thái bình dương duyên ngạnCậpNam phươngQuảng đại địa khu cư dân cự tuyệt tiếp thụ bất hàm quý kim chúc đích ngạnh tệ, đạo trí đồng chất đại mỹ phân tệ vô pháp lưu thông, nhân thử bách thiết nhu yếu tân đích hóa tệ phương tiện nhân môn cấu mãi bưu phiếu, vô nhu sử dụng đồng chế phân tệ.[2]Địch kim sâm đích pháp án vu 1851 niên 3 nguyệt 3 nhật thông quá, bất đãn thụ quyền phát hành tân đích3 mỹ phân ngân tệ,Hoàn hàng đê liễu đại bộ phân quốc nội bưu kiện phí suất[3].Đáo 1854 niên thời, thương phẩm giao dịch trung hóa tệ cung cầu đích thất hành trình độ dĩ kinh giảm khinh, quốc hội vu thị tương 3 mỹ phân ngân tệ đích hàm ngân lượng đề cao đáo tiêu chuẩn đích 90%, đồng thời giảm khinh ngạnh tệ đích trọng lượng[4].

1857 niên, đại mỹ phân tệ bị xích thốn canh tiểu, hàm đồng 88%, niết 12% đíchPhi ưng 1 mỹ phân ngạnh tệThủ đại[5].1861 niênNội chiếnBạo phát hậu,Liên bang chính phủThí đồ thông quá tá khoản vi chiến tranh dung tư vị quả,Tài chính bộVu 1861 niên 12 nguyệt đình chỉ thải dụng hoàng kim chi phó, liên bang chính phủ dã tại cơ bổn một hữu trở lực đích tình huống hạ nhượng chỉ tệ thành viQuốc gia kinh tếCơ sở. Đáo liễu 1862 niên 6 nguyệt, bạch ngân giới cách dĩ hữu hiển trứ thượng trướng, ngân tệ tòng thị tràng lưu thông trung tiêu thất, hứa đa đô ngoại lưu đáoGia nã đại,Giá lí ngân tệ bất đãn khả dĩ lưu thông, hoàn khả dĩ đoái hoán hoàng kim. Đê diện ngạch ngạnh tệ đích ngoại lưu đối thương nghiệp lưu thông đích phá phôi trình độ viễn bỉ cao diện ngạch kim tệ ngoại lưu yếu đại, các chủng quyền nghi thủ đoạn ứng vận nhi sinh. Hứa đa thành thị hòa xí nghiệp phát hành đại tệ, bưu phiếu dã thành liễu tạm thời tính đích lưu thông hóa tệ, liên bang chính phủ tắc phát hành chỉ chấtPhụ tệ,Kỳ trung diện ngạch tối đê đích cận vi 3 mỹ phân. Chính phủ hoặc xí nghiệp phát hành đích tiểu diện ngạch chỉ tệ cực dịch phá tổn, tạng ô, nhân thử bất thụ công chúng đãi kiến. Thái bình dương duyên ngạn duyên ngạn địa khu nhưng nhiên bất tiếp thụ chỉ tệ, kim tệ hòa ngân tệ kế tục lưu thông.[6]

1864 niên 4 nguyệt 22 nhật, quốc hội thụ quyền phát hành2 mỹ phân ngạnh tệ( đồ ).

3 mỹ phân phụ tệ trực chí 1864 niên để tài diện thế, sở dĩ năng cú vi 5 mỹ phân trảo linh đích tựu chỉ hữu 1 mỹ phân, giá đạo trí phân tệ tại 1862 chí 1863 niên đại phê lượng xuất thụ thời khả dĩ gia giới 4%.Phí thành chú tệ cụcThí đồ mãn túc thị tràng nhu cầu, quy định mỗi nhân tối đa chỉ năng cấu mãi 5 mỹ nguyên phân tệ ( tức 500 mai ), tịnh hướng đa cá chủ yếu thành thị tống hóa. Đãn chú tệ cục cục trườngChiêm mỗ tư · ba lạc khắcHoàn thị tại niên độ báo cáo trung chỉ xuất, phân tệ kỉ hồ nan đắc nhất kiến, tuy nhiên sở hàm kim chúc giới trị bất túc 1 mỹ phân, đãn nhưng nhiên tao đáo độn tích.Tiền tệ học giaNi nhĩ · tạp la sắt tư (Neil Carothers) thôi trắc, công chúng chi sở dĩ độn tích phân tệ, thị nhân vi giá thị đương thời duy nhất thượng tại lưu thông đích mỹ quốc ngạnh tệ, nhân môn vô pháp hoạch đắc hoàng kim hòa bạch ngân, chỉ năng tại giá chủng kim chúc chế tệ hòa thúy nhược đích chỉ tệ chi gian tuyển trạch.[7]

Chính đương phí thành chú tệ cục sinh sản đích phân tệ hoàn năng gia giới tiêu thụ đích đồng thời, đa chủng tư nhân đại tệ vu 1863 niên phát hành, tại thương nghiệp lưu thông trung tác vi phân tệ sử dụng. Chú tệ cục quan viên phát hiện, giá ta đại tệ đại đa thị dụng thanh đồng đả tạo, nhi phi phân tệ thải dụng đích đồng niết hợp kim, nhân môn dã bất hội độn tích thanh đồng chế tệ, vi thử chú tệ cục dã khai thủy khảo lự phát hành thanh đồng tệ. Ba lạc khắc chi hậu đề xuất pháp án, kiến nghị phát hành 1 mỹ phân, 2 mỹ phân hòa 3 mỹ phân thanh đồng tệ, đãn thị, pháp án tao đáo tân tịch pháp ni á châu thật nghiệp giaƯớc sắt phu · ốc đốn(Joseph Wharton) đích phản đối. Ốc đốn tạiLan khai tư đặc huyệnĐíchCái phổ(Gap) cảnh nội ủng hữu nhất tọa niết quáng, giá lí thị đương thời mỹ quốc quốc nội kim chúc niết đích chủ yếu lai nguyên.[8]Ốc đốn tại quốc hội ủng hữu nhất định ảnh hưởng lực, cư tạp la sắt tư ký tái:

Quốc hội cự tuyệt hướng niết quáng lợi ích tập đoàn thỏa hiệp……Liên bang chúng nghị việnĐích phản đối phái tương pháp án thông quá diên trì liễu nhất cá nguyệt.Tát địch ách tư · sử đế văn tưThị đương thời cực cụ ảnh hưởng đích chúng nghị viên tịnh cực lực phản đối pháp án, đãn tha phản đối chủ yếu thị nhân vi pháp án tổn cập ốc đốn đích lợi ích.[9]

4 nguyệt 22 nhật,Tổng thốngÁ bá lạp hãn · lâm khẳngThiêm thự1864 niên chú tệ pháp án.Thanh đồng chế thành đích phân tệ hòa2 mỹ phân ngạnh tệTiến nhập thị tràng kỉ cá nguyệt hậu nhưng nhiên tại thương nghiệp lưu thông trung phát huy tác dụng, một hữu tao đáo độn tích.[10]Thử ngoại, thanh đồng hợp kim đíchNgạnh độĐê vu đồng niết hợp kim, sở dĩ chú tệ thời nhu yếu đích áp lực canh tiểu, giá dạng bất đãn sinh sản xuất đích ngạnh tệ đồ án canh gia thanh tích, nhi thả năng cú diên trường chú tệ kim chúc mô cụ đích sử dụng thọ mệnh[11].

Lập pháp[Biên tập]

Niết nguyên bổn thị phân tệ đích nguyên tài liêu chi nhất, đãn 1864 niên chú tệ pháp án lệnh kỳ tại mỹ quốc ngạnh tệ trung một hữu liễu lập túc chi địa. Ốc đốn tự nhiên bất hội tựu thử bãi hưu, ba lạc khắc một hữu tại 1864 niên đích niên độ báo cáo trung đề cập kim hậu thị phủ thải dụng kim chúc niết lai đả tạo ngạnh tệ, đãn ốc đốn vu giá niên 4 nguyệt xuất bản tuyên truyện sách, đề nghị sở hữu bất thị dụng quý kim chúc chú tạo đích ngạnh tệ đô thải dụng 75% đích đồng hòa 25% đích niết lai sinh sản. Tại thử dĩ tiền sinh sản đích đồng niết hợp kim phân tệ trung hàm niết lượng cận hữu 12%, đãn tức tiện như thử, hợp kim đích ngạnh độ nhưng nhiên thái cao, cấp chú tệ cục đích đầu sản đái lai khốn nan, thiết bị hòa mô cụ tổn háo đô ngận khoái. Như quả tương hàm niết lượng đề cao đáo 25%, hợp kim ngạnh độ tựu hội canh cao, đạo trí ngạnh tệ canh nan sinh sản, đãn ốc đốn thanh xưng, canh ngạnh đích hợp kim khả dĩ hữu hiệu phòng chỉ ngụy tạo.[12]

Tồn tại phá tổn đích 1864 niên bản 3 mỹ phânPhụ tệ

Quốc hội tằng vu 1863 niên 3 nguyệt 3 nhật thông quá pháp án, thụ quyền phát hành 3 mỹ phân diện ngạch phụ tệ, đãn sự thật chứng minh, giá ta phụ tệ thứ niên tiến nhập thị tràng lưu thông hậu phi thường bất thụ đãi kiến. 1864 niên chú tệ pháp án bất đãn thủ đại liễu nguyên hữu đích đồng niết hợp kim phân tệ, hoàn thủ đế liễu đa chủng tư nhân đại tệ. Thử hậu, thị tràng thượng đích đại tệ đô chỉ năng nặc danh phát bố, tự nhiên dã tựu vô pháp bảo trị, đãn dữ 3 mỹ phân phụ tệ tương bỉ, nhân môn nhưng nhiên canh nhạc ý tiếp thụ đại tệ. Chỉ chất phụ tệ cực dịch tạng ô, phá tổn, lệnh kỳ canh nhượng nhân phản cảm. Đồng thời, 3 mỹ phân giá dạng đích diện trị dã bất tượng 5 mỹ phân na dạng phương tiện hoán toán, trảo linh. Cư tiền tệ học giaỐc nhĩ đặc · bố lâm(Walter Breen) ký tái: “Giá chính thị ốc đốn đích chi trì giả nhất trực tại đẳng đãi đích thời cơ.”[13]Ốc đốn cập kỳ ủng hộ giả thanh xưng, chính phủ ứng đương phát hành đồng đẳng diện ngạch ngạnh tệ lai đoái hoán 3 mỹ phân chỉ tệ. Tha môn hoàn chỉ xuất, như quả quốc hội thụ quyền phát hành 3 mỹ phân thanh đồng tệ, giá dạng đích ngạnh tệ hội tượng quá thời đích đại mỹ phân tệ nhất dạng bàng đại, tiến nhi đạo trí manh nhân ngộ dĩ vi 1857 niên dĩ tiền đích phân tệ thị giới trị canh cao đích 3 mỹ phân nhi thượng đương thụ phiến.[14]Chi tiền phản đối chế tạo niết tệ đích ba lạc khắc dã cải biến chủ ý thành vi chi trì giả[15].

Ấn đệ an nạp châuMỗ xí nghiệp phát hành đích 5 mỹ phân phụ tệ

Tòng bất đồng lai nguyên trung đích ký tái lai khán, 3 mỹ phân niết tệ thụ quyền pháp án đích thông quá tình huống lược hữu bất đồng. Bố lâm nhận vi, niết tệ phát hành thế lực thi gia đích áp lực tối chung lệnh chúng nghị viện chú tệ ủy viên hội chủ tịchƯớc hàn · á đương · tạp sâm(John Adam Kasson) cải biến lập tràng, nhượng tha tương tín tức sử thị phát hành hàm 25% niết ( hội nhân hợp kim ngạnh độ giác cao nhi đạo trí chú tệ cục nan dĩ sinh sản ) đích ngạnh tệ dã hảo quá kế tục sử dụng phụ tệ. Tha môn hoàn bả thụ quyền phát hành 3 mỹ phân ngạnh tệ đích thảo án tống đáo tạp sâm thủ thượng, tân tệ đíchPháp định chi phó thượng hạnĐịnh tại 60 mỹ phân. 1864 niên chú tệ pháp án trung quy định, 1 mỹ phân thanh đồng tệ đích pháp định chi phó thượng hạn vi 10 mỹ phân, 2 mỹ phân ngạnh tệ vi 20 mỹ phân, đãn tân pháp án tương lưỡng giả đô giảm thiếu đáo 4 mỹ phân. Pháp án trung một hữu phế trừ 3 mỹ phân ngân tệ, giá thời chú tệ cục nhưng tại sinh sản giá chủng ngạnh tệ, chỉ thị niên sản lượng ngận đê. Tân đích đồng niết hợp kim tệ khả dĩ đoái hoán 3 mỹ phân phụ tệ,Hóa tệ cụcDã tiếp đáo chỉ kỳ, đình chỉ ấn phát 3 mỹ phân phụ tệ. 1865 niên 3 nguyệt 3 nhật, tạp sâm chính thức đề xuất pháp án, tịnh thả đương thiên tựu tại vị kinh biện luận đích tình huống hạ tòng lưỡng viện thông quá, tái kinh tổng thốngÁ bá lạp hãn · lâm khẳngVu đương vãn ngọ dạ tiền thiêm tự sinh hiệu.[13][16]

Tiền tệ học gia kiêm kinh tiêu thươngCôn đinh · đái duy · bào nhĩ tư(Q. David Bowers) ký tái: “Ngã môn chỉ năng sai trắc giá nhất thiết đích bối hậu đáo để phát sinh liễu thập ma.”[15]Tạp la sắt tư nhận vi, tạp sâm tằng phản đối chế tạo niết tệ, đãn hoàn thị tại quốc hội nghị trình đích tối hậu nhất thiên đề xuất kiến nghị phát hành niết tệ đích pháp án. “Một hữu nhậm hà báo cáo hòa giải thích…… Thủy chung vô tòng đắc tri, đáo để thị thập ma nhân tố xúc sử giá nhất thố thi thông quá.”[17]Tiền tệ sử học gia đường · tháp khắc tây (Don Taxay) đích khán pháp hòa bố lâm loại tự, đãn tha nhận vi đáo 1865 niên 3 nguyệt 3 nhật thời, “1 mỹ phân hòa 2 mỹ phân thanh đồng tệ đích đại phạm vi lưu thông dĩ lệnh 3 mỹ phân ngạnh tệ hiển đắc họa xà thiêm túc”[18].

Thiết kế[Biên tập]

Tòng 1849 niên khai thủy, chú tệ cục thủ tịch điêu khắc sưChiêm mỗ tư · ba đốn · lãng ai khắcTiên hậu thiết kế quá đa chủng hình tượng đíchTự do nữ thầnChủ đề ngạnh tệ, tha thị căn cư phí thành mỗ bác vật quán tòngPhạn đế cương bác vật quánTá lai triển xuất đích nhất tônDuy nạp tưBán thân tượng thiết kế giá ta tự do nữ thần hình tượng. 3 mỹ phân niết tệ thượng đích tự do nữ thần hình tượng đồng lãng ai khắc thiết kế đích kỳ tha tự do nữ thần loại tự, kỳ trung hựu dữ 1857 niên đích thật nghiệm phân tệ hòa 1860 niên đích 2.5 mỹ nguyên ưng dương kim tệ tối vi tiếp cận. 3 mỹ phân niết tệ thượng đích tự do nữ thần đầu tái phượng quan, thượng diện hoàn ấn hữu “LIBERTY”( “Tự do” ) tự dạng, tái do ti đái bảng trụ đầu phát. Ngạnh tệ bối diện tắc thị tương 3 mỹ phân ngân tệ thượng đíchLa mã sổ tựIII”( “3” ) đồng 1859 niênẤn đệ an nhân đầu tượng phân tệBối diện đích hoa hoàn kết hợp. Bố lâm nhận vi, chính nhân thiết kế đồng lãng ai khắc đích kỳ tha tác phẩm loại tự, sở dĩ hữu hưng thú thu tàng 3 mỹ phân niết tệ đích thu tàng gia bất đa.[19]

Cư đại vệ · lan cách (David Lange) ký tái, “J·B· lãng ai khắc nhất như kí vãng đích túc trí đa mưu, chỉ nhu tương dĩ hữu đích tự do nữ thần hình tượng lược gia cải động dụng đáo 3 mỹ phân niết tệ đích chính diện. Đồng dạng đích cổ điển phong cách luân khuếch dĩ kinh xuất hiện tại ấn đệ an nhân đầu tượng phân tệ,1 mỹ nguyên kim tệHòa3 mỹ nguyên kim tệThượng, khán khởi lai ngận thích hợp phối thượng tân phát hình hòa khắc thượng tự do tự dạng đích phượng quan.”[20]Thụ quyền phát hành 3 mỹ phân niết tệ đích pháp án trung quy định, sở hữu túc dĩ khắc hạ “In God We Trust”( “Ngã môn tín ngưỡng thượng đế”) tự dạng đích ngạnh tệ thượng đô tất tu khắc thượng giá cú cách ngôn, đãn tân niết tệ xích thốn thái tiểu, sở dĩ vô nhu tăng gia minh văn[21].Tòng 3 mỹ phân niết tệ diện thế trực chí phế trừ, kỳ thiết kế đồ án một hữu kinh quá nhậm hà biến canh[22].

Sinh sản[Biên tập]

Tảo kỳ ( 1865 chí 1873 niên )[Biên tập]

3 mỹ phân niết tệ vu 1865 niên trung kỳ khai thủy tiến nhập thị tràng lưu thông, dân chúng đối chi phản hưởng nhiệt liệt. Tân tệ bỉ xích thốn giác đại đích 2 mỹ phân thanh đồng tệ canh phương tiện, ngận đại trình độ thượng thủ đại liễu hậu giả, 2 mỹ phân trục tiệm thất khứ thị tràng, vu 1873 niên phế trừ. Tân hợp kim bỉ lệ đạo trí chế tệ mô cụ đích phá tổn suất giác cao.[15]1865 chí 1876 niên gian, chính phủ nhất cộng sử dụng liễu ước 1700 vạn mai 3 mỹ phân niết tệ đoái hoán đồng diện ngạch chỉ chất phụ tệ[14].

Ốc đốn cập kỳ chi trì giả tịnh một hữu nhân 3 mỹ phân niết tệ đích phát hành nhi mãn túc, tha môn ngận khoái tựu khai thủy vi thải thủ đồng dạng hợp kim bỉ lệ chú tạo đích 5 mỹ phân ngạnh tệ tạo thế. 1866 niên 5 nguyệt 16 nhật, quốc hội đề xuất pháp án kiến nghị phát hành 5 mỹ phân niết tệ, giá chủng ngạnh tệ chi hậu tiện trực tiếp dĩ “Niết tệ”Chi danh vi nhân thục tri. Lan cách tại hữu quan mỹ quốc chú tệ cục lịch sử đích trứ tác trung ký tái, 5 mỹ phân ngạnh tệ dĩ kinh “Thành vi toàn quốc ngạnh tệ sinh sản đích kỳ trung nhất điều trung lưu chỉ trụ.”[23]Tân bản 5 mỹ phân tệ đích pháp định chi phó thượng hạn vi 1 mỹ nguyên[24].

1866 niên đầu sản đíchThuẫn bài niết tệ( đồ ) nhượng 3 mỹ phân đồng niết hợp kim tệ trục tiệm thối xuất thị tràng lưu thông

5 mỹ phân đồng niết hợp kim tệ đích đản sinh tại ngận đại trình độ thượng hàng đê liễu sử dụng 3 mỹ phân ngạnh tệ đích phổ biến trình độ[25].3 mỹ phân niết tệ vu 1865 niên đầu sản, giá niên sản lượng siêu quá 1100 vạn mai, 1866 niên dã hữu cận 500 vạn mai, thử hậu đích sản lượng trục tiệm hàng đê, vu 1871 niên thời dĩ bất túc 100 vạn mai, tịnh thả chi hậu đích sổ thập niên lí chỉ hữu lưỡng niên sản lượng siêu quá 100 vạn[1].Dữ ngân tệ tương bỉ, nhân môn canh nhạc vu tiếp thụ thanh đồng tệ, 3 mỹ phân niết tệ hựu nhượng thanh đồng tệ biến thành minh nhật hoàng hoa, tân phát hành đích 5 mỹ phân niết tệ dã nhượng 3 mỹ phân tao thụ đáo đồng dạng mệnh vận. Tạo thành 5 mỹ phân canh thụ hoan nghênh đích nhất cá trọng yếu nguyên nhân tại vu, kỳ thụ quyền pháp án trung quy định, giá chủngTiện kim chúcNgạnh tệ khả dĩ tại luy tích chí 100 mỹ nguyên thời nhất thứ tính đoái hoán, bất thụ 1 mỹ nguyên pháp thường hạn chế, bất quản thị 3 mỹ phân hoàn thị biệt đích nhậm hà nhất chủng tiện kim chúc tệ đô một hữu loại tự quy định. 1866 niên, ba lạc khắc nhân phản đốiAn đức lỗ · ước hàn tốnTổng thống đíchTrọng kiến chính sáchTừ chức,Hanh lợi · lâm đức mạn(Henry Linderman) thành vi chú tệ cục tân nhậm cục trường, tha tại 1867 niên đệ giao đích thủ phân niên độ báo cáo trung xưng, niết tệ thụ quyền phương án trung đích đoái hoán điều khoản thị “Tối vi minh trí hòa công chính đích quy định”, hô hu đối 1 mỹ phân, 2 mỹ phân hòa 3 mỹ phân dã tăng gia đồng loại quy định. Các địa bưu cục nhân pháp luật quy định nhi tất tu tiếp thụ cố khách dụng 3 mỹ phân niết tệ cấu mãi bưu phiếu, đãn khước nan dĩ dụng giá ta ngạnh tệ tòng tài chính bộ hoán thủ canh đại kim ngạch đích hóa tệ, nhân vi kỳ pháp định chi phó thượng hạn chỉ hữu 60 mỹ phân, chính phủ tại đan bút giao dịch trung một hữu nghĩa vụ tiếp thụ canh cao kim ngạch. Hứa đa tư nhân hòa xí nghiệp đồng dạng chỉ tiếp thụ pháp định chi phó thượng hạn ngạch độ đích ngạnh tệ, đạo trí đại lượng tiện kim chúc ngạnh tệ bị đả chiết chuyển thụ[25][26]

Quốc hội một hữu tựu lâm đức mạn đích kiến nghị đề xuất tương ứng pháp án, hậu giả hựu tại 1868 niên đích niên độ báo cáo trung cựu sự trọng đề, xưng thương phẩm giao dịch trung đích tiểu ngạch ngạnh tệ sung xích, ứng cai duẫn hứa công chúng tương chi đoái hoán. Tha hoàn thấu lộ, tự kỷ dĩ kinh tại dụng 3 mỹ phân hòa 5 mỹ phân ngạnh tệ đoái hoán lão cựu đích đồng niết hợp kim tệ. Tạp la sắt tư chỉ xuất, lâm đức mạn đích tố pháp dĩ kinh vi phản 1865 hòa 1866 niên đích pháp án, kỳ trung quy định đồng niết hợp kim tệ bất năng dụng vu cấu mãi 3 mỹ phân hòa 5 mỹ phân niết tệ, chỉ năng đoái hoánLục saoHoặc kỳ tha ngạnh tệ.[27][28]Lâm đức mạn cực lực thôi động tương ứng thục hồi pháp luật, hoãn giải tiểu ngạch ngạnh tệ quá thặng đích vấn đề:

Đãn thị, chính phủ khởi sơ dĩ diện trị xuất thụ giá ta ngạnh tệ, hoặc thị dụng giá ta lai hướng trái quyền nhân hoàn tiền, đãn đáo liễu hiện tại, khước phản quá lai cự tuyệt tiếp thụ tha nhân dụng chi phó khoản…… Một hữu nhậm hà nhất cá do khả kính chi nhân tổ thành đích chính phủ hữu quá năng cú dữ thử tương đề tịnh luận đích ti liệt cử động. Nhậm hà nhân như quả tòng sự giá dạng đích phiến cục, dã hội bị quan thượng liên lưỡng phân tiền đô yếu thâu đích tặc chi ác danh, tịnh thả ngận khoái tựu hội bị tống tiến trừng giáo sở. Hành sử giá loại khi trá thủ đoạn đích chính phủ dã bất năng chỉ vọng trường kỳ thụ đáo nhậm hà nhân đích tôn trọng.[29]

Hanh lợi · lâm đức mạn cực lực đề xướng nhượng 3 mỹ phân niết tệ dã khả dĩ tượng 5 mỹ phân na dạng đại ngạch đoái hoán, thượng đồ thị 1879 niên hóa nghiệm tưởng chương thượng đích lâm đức mạn tiêu tượng.

1866 niên, tài chính bộ quan viên ước hàn · kiệt y · nặc khắc tư (John Jay Knox) bị phái vãngCựu kim sơn chú tệ cụcKhai triển thẩm kế công tác. Tha tại phản hồiCa luân bỉ á đặc khuHậu đệ giao báo cáo, kiến nghị đối chú tệ cục đích kinh doanh tố đa hạng điều chỉnh, như cải cách tiện kim chúc chú tệ đẳng. Nặc khắc tư chỉ xuất, các chủng châm đối ngạnh tệ đích pháp quy “Tương hỗ thoát tiết, cách cách bất nhập.”[30]Lâm đức mạn khởi thảo pháp án, kiến nghị đình chỉ phát hành diện ngạch đê vu 25 mỹ phân đích phụ tệ, đồng thời cấp dư đồng niết hợp kim chế thành đích 1, 3, 5 mỹ phân ngạnh tệ pháp thường địa vị hòa chi phó thượng hạn, tịnh thả duẫn hứa chính phủ thục hồi, hoàn kiến nghị gia đại 3 mỹ phân niết tệ đích xích thốn hòa trọng lượng. 1868 niên 2 nguyệt, lâm đức mạn đích pháp án kinh tân tịch pháp ni á châu liên bang chúng nghị viênUy liêm · khải lợi(William D. Kelley) chính thức đệ giao quốc hội. Pháp án kinh quá tu cải hậu tại chúng nghị viện thông quá, đãn tham nghị viện một hữu đối chi tiến hành biểu quyết. Khải lợi tại hạ nhất cá quốc hội nghị trình lí tái độ đề xuất pháp án, đãn tình huống nhưng nhiên hòa thượng thứ nhất dạng.[31]

1869 niên, ba lạc khắc tái độ thành vi chú tệ cục cục trường. Tha hòa tài chính bộ trườngKiều trị ·S· bào đặc vi nhĩTại thị phủ duẫn hứa chính phủ thục hồi tiểu ngạch ngạnh tệ thượng lập tràng tương tả, bào đặc vi nhĩ chi trì thục hồi. 1871 niên 3 nguyệt 3 nhật, tổng thốngVưu lợi tây tư · tân phổ sâm · cách lan đặcThiêm thự pháp án, duẫn hứa tiện kim chúc ngạnh tệ tại luy tích chí 20 mỹ nguyên hậu do chính phủ thục hồi. Đáo liễu giá cá thời hầu, quốc hội dĩ kinh tại khảo lự lánh ngoại nhất hạng chỉ tại đối chú tệ cục tương quan pháp luật tố đại phúc cải cách đích pháp án, cai pháp án vu 1870 niên 4 nguyệt 28 nhật doNga hợi nga châuLiên bang tham nghị viênƯớc hàn · xá mạnĐề xuất, kỳ trung bao quát chi tiền lâm đức mạn hữu quan thải dụng đồng niết hợp kim sinh sản tiểu ngạch ngạnh tệ đích đề nghị.[32][33]Tiếp hạ lai đích 3 niên lí, quốc hội châm đối pháp án phản phục biện luận, thị phủ thải dụng kim chúc niết canh thị tranh luận đích tiêu điểm, bộ phân nghị viên chỉ trách chỉnh cá pháp án đích căn bổn mục đích tựu thị yếu nhượng ốc đốn thụ ích. 1870 chí 1872 niên gian, liên bang chúng nghị viện lưỡng độ thông quá giá nhất pháp án đích bất đồng bản bổn, liên bang tham nghị viện dã hữu nhất thứ, đãn chúng nghị viện trung tồn tại đích phân kỳ nhưng nhiên vô pháp điều hòa. Chúng nghị viện vu 1872 niên 5 nguyệt đệ 2 thứ thông quá pháp án,Tham nghị viện tài chính ủy viên hộiTương pháp án trung hữu quan đồng niết hợp kim chế tệ đích đề nghị san trừ. Kinh quáỦy viên hộiHội nghị hậu, lưỡng viện đô thông quá liễu chi hậu nhân xưng1873 niên chú tệ pháp ánĐích tân bản pháp án, kỳ trung tương phân tệ, 3 mỹ phân hòa 5 mỹ phân niết tệ bảo trì bất biến, đồng thời thủ tiêu 2 mỹ phân ngạnh tệ, 3 mỹ phân ngân tệ, ngân chất bán giác ngạnh tệ hòaTiêu chuẩn ngân nguyên,Pháp án kinh tổng thống cách lan đặc vu 1873 niên 2 nguyệt 12 nhật thiêm thự sinh hiệu.[34]3 mỹ phân niết tệ đích pháp định chi phó thượng hạn hòa phân tệ, 5 mỹ phân niết tệ nhất dạng, đô thị 25 mỹ phân[35].Bố lâm nhận vi, 3 mỹ phân hòa bán giác ngân tệ hội trực tiếp dữ lưỡng chủng đồng niết hợp kim tệ cạnh tranh, thủ tiêu giá lưỡng chủng ngân tệ thị thụ đáo ốc đốn lợi ích tập đoàn đích ảnh hưởng[36].Tạp la sắt tư chỉ xuất, phế trừ ngân chất 3 mỹ phân hòa 5 mỹ phân chúc vu tất yếu chi cử, nhân vi chỉ hữu giá dạng tài năng tạiNgân tệ khôi phục hậuKế tục bảo trì 3 mỹ phân hòa 5 mỹ phân niết tệ đích sinh sản hòa lưu thông[37].

Suy lạc hòa lạc mạc ( 1873 chí 1890 niên )[Biên tập]

Bất đồng phẩm chủng đích 1873 niên bản 3 mỹ phân niết tệ
Closed 3
Closed3 bản
Open 3
Open3 bản

1873 niên 1 nguyệt 18 nhật, phí thành chú tệ cục thủ tịch chú tệ viên a kỳ bác nhĩ đức · lao đăng · tư nặc đăng (Archibald Loudon Snowden) chính thức hướng ba lạc khắc đề xuất, ngạnh tệ thượng đích niên phân sổ tự “3” quá vu loại tự sổ tự “8”. Ba lạc khắc nhân thử hạ lệnh thủ tịch điêu khắc sưUy liêm · ba bá(William Barber,Lãng ai khắc dĩ vu 1869 niên 1 nguyệt 1 nhật tại nhậm thượng khứ thế ) trọng khắc niên phân sổ tự. Giá sử đắc bao quát 3 mỹ phân niết tệ tại nội đích đại bộ phân 1873 niên bản ngạnh tệ đô hữu chí thiếu lưỡng chủng bản bổn, phân biệt thị điều chỉnh tiền đích “Close3” ( ý vi “Bế hợp 3” ) hòa điều chỉnh hậu đích “Open3” ( ý vi “Khai phóng 3” ).[38]Giá niên chú tệ cục nhất cộng sinh sản liễu 39 vạn maiClose3 bản hòa 78 vạn 3000 maiOpen3 bản 3 mỹ phân niết tệ[1].

Tiền tệ học gia bố lỗ tư · qua đức tư thản (Bruce C. Goldstein) chỉ xuất, 1873 niên pháp án thông quá hậu, 3 mỹ phân niết tệ nhân thụ đa chủng nhân tố cộng đồng ảnh hưởng nhi trục tiệm thất khứ thị tràng. Nhất phương diện, 3 mỹ phân phụ tệ dĩ đình chỉ phát hành đa niên, thị tràng trung nhu yếu đoái hoán đích phụ tệ việt lai việt thiếu; lánh nhất phương diện, tây bộ xuất sản đích ngân quáng tăng đa, lệnh ngân giới trục tiệm hạ hoạt, nguyên bổn tao độn tích đích lão ngân tệ trọng tân tiến nhập thị tràng lưu thông. Giá ta nhân tố tái gia thượng phân tệ hòa 5 mỹ phân niết tệ khố tồn sung túc, đạo trí kí bất hàm ngân, nhi thả diện ngạch tại thập tiến chế hóa tệ thể hệ trung dã bất tiện sử dụng đích 3 mỹ phân niết tệ xử cảnh dam giới.[14]Chú tệ cục tại 1876 niên sinh sản đích lưu thông bản 3 mỹ phân niết tệ sổ hàng chí 16 vạn 2000, tịnh thả chi hậu lưỡng niên đô một hữu sinh sản, chỉ hữu đả tạo nhất ta tinh chế tệ hướng công chúng phát thụ[1].

1881 niên, hữu thượng bách vạn mai 3 mỹ phân niết tệ dung dung[1],Đồng niên 10 nguyệt 1 nhật, thủ trọng ( 0.5 áng tư, tức 14 khắc )Bưu kiệnTư phí tòng 3 mỹ phân hạ điều chí 2 mỹ phân, lệnh 3 mỹ phân niết tệ đích xử cảnh tuyết thượng gia sương. Tuy nhiên trọng 1 áng tư ( 28 khắc ) đích bưu kiện phí suất nhưng nhiên bảo trì tại 3 mỹ phân, đãn giá nhất tư phí dã vu 1885 niên 7 nguyệt 1 nhật hạ điều chí 2 mỹ phân. Nguyên bổn phát hành giá chủng diện ngạch đích căn bổn nguyên nhân dĩ bất phục tồn tại,[39]1886 niên, chú tệ cục trừ sổ thiên mai tinh chế tệ ngoại một hữu tái sinh sản 3 mỹ phân ngạnh tệ, tịnh thả 1887 chí 1889 niên lí sinh sản đích 3 mỹ phân lưu thông tệ nhất cộng hoàn bất đáo 6 vạn mai[1].Bạn tùy trứ 3 mỹ phân đích sản lượng nuy súc, 5 mỹ phân niết tệ đích sinh sản phồn vinh phát triển, vi mãn túcĐiện tử du nhạc tràngDu hí cơ đích nhu yếu, 19 thế kỷ 80 niên đại xuất sản đích 5 mỹ phân niết tệ sổ lượng sang hạ tân kỷ lục. Sự thật chứng minh, giá ta niết tệ tại lão hổ cơ hòa nhai đạo thiết lộ giao dịch trung quảng phiếm thải dụng, nhân vi kỳ phí suất đại đa định tại 5 mỹ phân. Ngân tệ trọng phản thị tràng hậu, 3 mỹ phân biến đắc canh gia bất đắc dân tâm, nhân vi kỳ trực kính dữGiác tệTương đồng, kinh thường đạo trí hỗn hào thậm chí tiểu ngạch trá phiến.[40]

Thủ tịch điêu khắc sưTra nhĩ tư · ái đức hoa · ba báVu 1881 niên thiết kế đích 3 mỹ phân niết tệ đồ án tệ, giá chủng thiết kế chi hậu tạiTự do nữ thần đầu tượng niết tệThượng ứng dụng.

Chú tệ cục cục trường hòa tài chính bộ trường tòng 1880 niên tựu khai thủy tại niên độ báo cáo trung hướng quốc hội hô hu trung chỉ 3 mỹ phân niết tệ phát hành[40].Tối hậu nhất phê 3 mỹ phân ngạnh tệ vu 1889 niên sinh sản[1],Quốc hội tiếp hạ lai vu 1890 niên 9 nguyệt 26 nhật thông quá pháp án, tương 3 mỹ phân, 1 mỹ nguyên hòa [[3 mỹ nguyên kim tệ ]] phế trừ[14].1888 chí 1889 niên thời xuất sản đích hứa đa ngạnh tệ hoàn tồn phóng tại tài chính bộ, tha môn đô tại tân pháp án thông quá hậu dung dung, tao thụ đồng dạng mệnh vận đích hoàn hữu sổ bách vạn tòng ngân hành tống hồi đích ngạnh tệ. Chú tệ cục dụng niết tệ dung dung hậu hoạch đắc đích kim chúc tại 1890 chí 1893 niên gian sinh sản liễu đại lượngTự do nữ thần đầu tượng niết tệ.[41]

1911 niên, nga hợi nga châuThác lai đaThị trườngBố lan đức · huệ đặc lạc khắc(Brand Whitlock) hòaKhắc lí phu lanThị trườngNgưu đốn ·D· bối khắcLiên danh hướng quốc hội đệ giao bị vong lục, xúc thỉnh khôi phục 3 mỹ phân ngạnh tệ[42].Thứ niên, chúng nghị viện độ lượng hành ủy viên hội hạ chúc đích tiểu tổ ủy viên hội cử hành thính chứng, thảo luận thụ quyền phát hành đồng niết hợp kim 3 mỹ phân ngạnh tệ, dĩ cập tương thanh đồng phân tệ cải vi dụng đồng niết hợp kim chế tạo đích pháp án. Chú tệ cục cục trườngKiều trị ·E· la bá tì(George E. Roberts) đáo tràng tác chứng, biểu kỳ tự kỷ bất phản đối phát hành 3 mỹ phân ngạnh tệ, nhân vi 1 mỹ phân hòa 5 mỹ phân chi gian đích xác hoàn hữu kỳ tha diện ngạch đích thị tràng nhu cầu.[43]1936 niên, tham nghị viện ngân hành ủy viên hội khai thủy khảo lự đa chủng ngạnh tệ phát hành lập pháp, 3 mỹ phân niết tệ dã tại kỳ trung[44].1942 niên, thụ chiến thời kim chúc đoản khuyết đích ảnh hưởng, quốc hội thụ quyền tài chính bộ lâm thời canh cải niết tệ đích tài chất tổ thành, tịnh thả chú tệ cục khả dĩ ứng công chúng nhu cầu sinh sản 3 mỹ phân ngạnh tệ[45].Quốc hội chi tiền khảo lự đích pháp án toàn bộ thai tử phúc trung, chú tệ cục dã một hữu tái thật tế đầu sản 3 mỹ phân niết tệ[42].1965 niên chú tệ pháp ánKhôi phục liễu lịch sử thượng sở hữu mỹ quốc ngạnh tệ hòa chỉ tệ đích pháp thường địa vị, tịnh thả thủ tiêu nhất thiết công tư giao dịch trung đích pháp định chi phó thượng hạn. Đãn giá cá thời hầu, 3 mỹ phân niết tệ tảo dĩ thối xuất lịch sử vũ đài.[41]

Thu tàng[Biên tập]

1887/6 niên bản 3 mỹ phân niết tệ

Căn cư lý tra đức · ước mạn (Richard S. Yeoman) 2015 niên bản đích 《 mỹ quốc tiền tệ chỉ nam thủ sách 》 (A Guide Book of United States Coins), thành sắc tạiTạ nhĩ đốn ngạnh tệ phân cấp tiêu chuẩnTrung chúc lược hữu ma tổn đích “Good-4” cấp biệt đích 3 mỹ phân niết tệ trung, chỉ hữu 1882 chí 1887 niên đích bản bổn giới trị siêu quá 100 mỹ nguyên, kỳ tha thường kiến niên phân giới trị cận hữu 18 mỹ nguyên. 1877 niên bản đích 3 mỹ phân niết tệ chỉ hữu tinh chế tệ bản bổn, sản lượng 900 mai, thụ giới tại sở hữu 3 mỹ phân niết tệ trung cư thủ, vi 2000 mỹ nguyên.[1]Đại vệ · phạm ninh (David F. Fanning) tằng vu 2001 niên phát biểu hữu quan 3 mỹ phân ngạnh tệ đích văn chương, văn trung chỉ xuất, dữ hi khuyết trình độ loại tự đích kỳ tha mỹ quốc ngạnh tệ ( nhưMa căn ngân nguyênHệ liệt ) tương bỉ, 3 mỹ phân niết tệ chúc giác vi liêm giới đích thu tàng phẩm[46].

Tòng diện thế đáo đình sản, 3 mỹ phân niết tệ đích thiết kế nhất trực bảo trì ổn định, tồn tại đích bất đồng phẩm chủng ngận thiếu. Dĩ tri tồn tại đíchTrọng điệp niên phânBản bổn chỉ hữu 1 chủng, “1887/6” bản. Dụng vu chú tệ đích mô cụ thượng nguyên bổn khắc hữu niên phân 1886, đãn giá niên chú tệ cục tịnh một hữu sinh sản dụng vu thị tràng lưu thông đích 3 mỹ phân niết tệ, sở dĩ chú tệ cục vi liễu bất trí lãng phí chỉnh sáo mô cụ nhi tại tối hậu nhất cá sổ tự thượng gia áp “7”, kết quả lưỡng cá sổ tự đô thanh tích khả kiến.[47]Bộ phân 1865 niên bản tinh chế tệ bối diện đích hoa hoàn cự ly ngạnh tệ biên duyên đích cự ly bỉ kỳ tha bản bổn yếu cận đắc đa. Giá chủng tinh chế tệ ngận khả năng thịĐồ án tệ,Đãn chú tệ cục tương chi nạp nhập 1865 niên đích tinh chế tệ sáo trang phát hành.[48]Hứa đa 3 mỹ phân niết tệ đích thiết kế đồ án một hữu hoàn toàn thành hình, thiếu liễu bộ phân tế tiết, giá chủ yếu thị nhân vi chính diện đích tự do nữ thần đầu tượng chính đối trứ bối diện đích la mã sổ tự “III”, đồng thời niết đồng hợp kim ngạnh độ thái cao, mô cụ sinh sản quá trình trung nan dĩ tương ngạnh tệ hoàn chỉnh địa áp xuất lai[46].

Tham khảo tư liêu[Biên tập]

Cước chú[Biên tập]

  1. ^1.001.011.021.031.041.051.061.071.081.091.101.11Yeoman,Đệ 129 hiệt.
  2. ^Breen,Đệ 271 hiệt.
  3. ^Goldstein,Đệ 4 hiệt.
  4. ^Breen,Đệ 272 hiệt.
  5. ^Breen,Đệ 215–216 hiệt.
  6. ^Carothers,Đệ 151–185 hiệt.
  7. ^Carothers,Đệ 186–192 hiệt.
  8. ^Taxay,Đệ 240–242 hiệt.
  9. ^Carothers,Đệ 198 hiệt.
  10. ^Taxay,Đệ 243 hiệt.
  11. ^Bowers,Đệ 13 hiệt.
  12. ^Carothers,Đệ 201 hiệt.
  13. ^13.013.1Breen,Đệ 242 hiệt.
  14. ^14.014.114.214.3Goldstein,Đệ 18 hiệt.
  15. ^15.015.115.2Bowers,Đệ 14 hiệt.
  16. ^Carothers,Đệ 302 hiệt.
  17. ^Carothers,Đệ 301–302 hiệt.
  18. ^Taxay,Đệ 244 hiệt.
  19. ^Breen,Đệ 242–243 hiệt.
  20. ^Lange,Đệ 99 hiệt.
  21. ^Breen,Đệ 353 hiệt.
  22. ^Fanning,Đệ 97 hiệt.
  23. ^Lange,Đệ 100 hiệt.
  24. ^Carothers,Đệ 208 hiệt.
  25. ^25.025.1Carothers,Đệ 205–208 hiệt.
  26. ^Krause.
  27. ^Carothers,Đệ 207–208 hiệt.
  28. ^Bureau of the Mint,Đệ 47–50 hiệt.
  29. ^Carothers,Đệ 208–209 hiệt.
  30. ^Carothers,Đệ 209 hiệt.
  31. ^Carothers,Đệ 209–211 hiệt.
  32. ^Taxay,Đệ 253–254 hiệt.
  33. ^Bureau of the Mint,Đệ 50 hiệt.
  34. ^Carothers,Đệ 231–233 hiệt.
  35. ^Bureau of the Mint,Đệ 55 hiệt.
  36. ^Breen,Đệ 295 hiệt.
  37. ^Carothers,Đệ 236 hiệt.
  38. ^Breen,Đệ 240–243 hiệt.
  39. ^Goldstein,Đệ 5, 18 hiệt.
  40. ^40.040.1Carothers,Đệ 273 hiệt.
  41. ^41.041.1Breen,Đệ 243 hiệt.
  42. ^42.042.1Carothers,Đệ 299 hiệt.
  43. ^House Committee,Đệ 3–17 hiệt.
  44. ^Senate Committee.
  45. ^Ganz.
  46. ^46.046.1Fanning,Đệ 98 hiệt.
  47. ^Breen,Đệ 243, 245 hiệt.
  48. ^Breen,Đệ 245 hiệt.

Lai nguyên[Biên tập]

Thư mục
Kỳ tha lai nguyên

Khoách triển duyệt độc[Biên tập]