Khiêu chuyển đáo nội dung

Bình an dạ

本页使用了标题或全文手工转换
Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
( trọng định hướng tựChristmas Eve)
《 bình an dạ 》 ( 1904-05 )Thủy thải họa,Thụy điểnHọa giaTạp nhĩ · lạp sâm( 1853-1919 )

Bình an dạ( anh ngữ:Christmas Eve), tứcThánh đản tiếtĐích tiền tịch ( 12 nguyệt 24 nhật ). Tại đại bộ phânCơ đốc giáoXã hội lí, bình an dạ thịThánh đản quý(Anh ngữ:Christmas and holiday season)Trọng yếu đích tiết nhật chi nhất.

Bình an dạ truyện thống thượng thị bãi thiếtThánh đản thụĐích nhật tử, đãn tùy trứ thánh đản tiết đích khánh chúc hoạt động đề tảo khai thủy tiến hành, lệ nhưMỹ quốcTạiCảm ân tiếtHậu, bất thiếu thánh đản thụ tảo tại thánh đản tiết tiền sổ tinh kỳ dĩ bị bãi thiết.

TạiAnh quốc,Bình an dạ như tại công tác nhật, hữu thời hội bị ngân hành cập mậu dịch công tư thị vi đoản nhật ( hạ ngọ hưu tức ).

Truyện thống giáo hội đích thánh đản kỳ tại bình an dạ khai thủy. Trừ phi đương nhật thị tinh kỳ nhật ( tham khánĐãi hàng tiết), thủ dạ đích tụ hội cư thuyết thị tại 12 nguyệt 24 nhật tảo thượng. Nhiên nhi, tại ngọ dạ tiền tham gia thánh đản tiết đích tụ hội thị bất bị duẫn hứa đích. Thánh đản quý tiết kế tục trực chí 1 nguyệt 4 nhật, như đương nhật thị tinh kỳ lục, tắc chí 1 nguyệt 5 nhật, đươngChủ hiển tiết( hiển hiện nhật ) khánh chúc thời.

Truyện thống thượng bất thiếu cơ đốc đồ hội tại bình an dạ tham dữ tử dạDi tátHoặc tụ hội, thông thường tại thế giới các địa đíchGiáo đườngNội cử hành, dĩ biểu kỳ thánh đản nhật đích khai thủy. Nhất ta giáo hội tắc hội tại vãn thượng giác tảo thời gian cử hành chúc quangSùng bái,Thông thường hội hữuGia tôHàng sinh cố sự đích thoại kịch biểu diễn, diệc hội hưởng dụng đại xan.Đức quốcĐích truyện thống thái sắc tắc thị thiêuLí ngư.

Danh xưng dữ địa khu soa dị[Biên tập]

Trung văn lí xưng thử nhật viBình an dạ,Nguyên tự trứ danh đích thánh đản ca khúc 《Bình an dạ》 (Stille Nacht). Giá thiên diệc xưngThánh đản tiền tịch[1][2].Thử ngoại, tại bất đồng đích trung văn địa khu, thử nhật hoàn hữu lánh nhất ta danh xưng, đãn khả năng hội tạo thành hỗn hào.

Tại hương cảng, “Bình an dạ” hòa “Thánh đản dạ” chỉ bất đồng đích nhật tử.[3]12 nguyệt 24 nhật vãn thượng xưng vi “Bình an dạ”,[4][5]Nhi “Thánh đản” nhất từ thống nhất chỉ 12 nguyệt 25 nhật, 12 nguyệt 25 nhật vãn thượng xưng vi “Thánh đản dạ”.[6]Hoán ngôn chi “Thánh đản dạ” dữ “Thánh đản tiết” thị đồng nhất thiên.

Tại đài loan tắc tương phản, 12 nguyệt 24 nhật vãn thượng trừ liễu “Bình an dạ”, dã xưng vi “Thánh đản dạ”[7],Chỉ đồng nhất thiên[8].Nhân thử “Thánh đản dạ” dữ “Thánh đản tiết” tại đài loan tịnh bất chỉ đồng nhất thiên,[9]Nhi 12 nguyệt 25 nhật vãn thượng thị “Thánh đản tiết đích vãn thượng”.

Do lai[Biên tập]

Gia tôĐản sinh đích na cá vãn thượng, tại khoáng dã khán thủ dương quần đích mục dương nhân, đột nhiên thính kiến thiên thượng truyện lai liễu thanh âm, cáo tố tha môn gia tô hàng sinh đích tiêu tức. Căn cư 《Thánh kinh》 ký tái, gia tô lai đáo nhân gian, thị yếu tác nhân thế gian đích vương, nhân thử thiên sử tiện thấu quá giá ta mục dương nhân bả tiêu tức truyện cấp canh đa đích nhân.

Hậu lai, nhân môn tựu phảng hiệu thiên sử, tại bình an dạ đích vãn thượng, đáo xử truyện giảng gia tô hàng sinh đích tiêu tức. Trực chí kim nhật, tựu diễn biến thành báo giai âm giá cá hoạt động.

Truyện thống khánh chúc[Biên tập]

Cơ đốc giáo xã hội trung, bình an dạ giá thiên, mỗi gia án truyện thống đô yếu bãi phóng nhất khỏa thánh đản thụ. Đương vãn, toàn gia nhân đoàn tụ tại khách thính trung, vi tại thánh đản thụ bàng xướng thánh đản ca khúc, hỗ tương giao hoán lễ vật, bỉ thử phân hưởng sinh hoạt trung đích hỉ nộ ai nhạc, biểu đạt nội tâm đích chúc phúc hòa ái, tịnh kỳ cầu lai niên đích hạnh phúc.

Các địa đích khánh chúc hình thức[Biên tập]

Âu mỹ địa khu[Biên tập]

Thánh đản thụ hạ đích thánh đản lễ vật

Bình an dạ diệc bị nhận vi thịThánh đản lão nhânCập kỳ tha địa khu loại tự nhân vật tứ xử hướng hảo nhi đồng phái lễ vật đích thời gian. TạiÝ đại lợi,Lễ vật tại bình an dạ đương nhật tảo thượng dĩ khai khải, nhi tạiAnh quốc,Ái nhĩ lan,Thụy điển,Đan mạch,Na uy,Phân lan,Bồ đào nhaCậpBa lan,Thánh đản lễ vật thông thường tại bình an dạ vãn thượng hoặc thánh đản nhật tảo thượng khai khải. Tại đức quốc đại bộ phân địa khu, thánh đản lễ vật tắc tại bình an dạ vãn thượng ( đức ngữ:Bescherung) khai khải. TạiBăng đảo,Thánh đản tiết tại bình an dạ hạ ngọ 6 thời khai thủy,Giáo đườngChung thanh hội bị xao hưởng, nhân môn hội dữ gia nhân nhất khởi hưởng dụng tiết nhật vãn xan, chi hậu tiện hội sách lễ vật, nhất khởi độ quá vãn thượng. TạiBắc mỹ châu,Đại bộ phân gia đình hội tại thánh đản nhật tảo thượng sách lễ vật. Đối ô dĩLy hônĐích gia đình, hài tử khả năng phân khai lưỡng nhật dữ phụ thân hoặc mẫu thân kỳ trung nhất phương khánh chúc. TạiTây ban nhaLễ vật tắc yếu đáo 1 nguyệt 6 nhậtHiển hiện nhật(Día de reyes) tảo thượng tài hội khai sách. Bất thiếu truyện thống thánh đản cố sự đô tại bình an dạ vãn thượng phát sinh.Úc châuHòaNữu tây lanNhân vi vị ô nam bán cầu, bình an dạ hòa thánh đản tiết thời chính trị thịnh hạ, sở dĩ ngận đa nhân môn hội tại thất ngoại hoan độ tiết nhật, bỉ như hải biênTrùng lãngHoặc thịKhảo nhục.

Nhật bổn[Biên tập]

TạiNhật bổn,Đại đa sổ nhân đô tín phụng truyện thống đíchThần đạo giáoDĩ cậpPhật giáo,Thánh đản tiết đích tông giáo khí tức đạm bạc, nhất bàn nhân tiên thiếu chú ý thánh đản tiết hoặc bình an dạ đích tông giáo ý nghĩa. Đại đa thị niên khinh nhân thụ đáo thương nghiệp sao tác đích ảnh hưởng, tương thánh đản tiết đẳng đồng ô lễ vật giao hoán, cuồng hoan tiết hoặc thịTình nhân tiếtĐích diên thân, niên khinh nhân khaiPhái đối,Tình lữ vãng vãng tại bình an dạƯớc hội,Cật đại xan, tạo thành xan thính dữLữ quánNhân triều viễn đa ôGiáo đườngĐích hiện tượng.

Nhật bổn nhân đích thánh đản tiết thông thường hội cậtTạc kêHòaThảo môiNãi du đản cao.Cật tạc kê thị lai nguyên ôKhẳng đức cơ1974 niên đích quảng cáo từ “Thánh đản tiết tựu thị yếu cật khẳng đức cơ (クリスマスにはケンタッキー)”, như kim dĩ thành vi nhật thức thánh đản tiết truyện thống.

Trung quốc đại lục[Biên tập]

Bắc kinh thị nhất gianToàn gia tiện lợi điếmTiêu thụ đích bình an quả

Tuy nhiên trung quốc đại lục địa khu hoan độ bình an dạ đích thời gian bất trường, đãn loại tự vu đông á kỳ tha quốc gia địa khu, thành thị cư dân thượng nhai cấu vật ngu nhạc. Đồng thời 2015 niên đích bình an dạ, trung quốc đại lục canh xuất hiện bình an dạ tốngBình quảĐích tân dân tục, giá ta kinh quá bao trang đích bình quả bị xưng vi “Bình an quả”, thụ giới đại đa cao vu vị bao trang đích phổ thông bình quả, dĩ “Bình” dữ “Bình” hài âm thủ “Bình bình an an” chi ý.[10][11][12][13]

Hương cảng[Biên tập]

Thụ tiềnTông chủ quốcAnh quốcHòaTây phương văn hóaThâm viễn ảnh hưởng,Hương cảngThánh đản khí phân tương đương nùng hậu, thánh đản tiết thị hương cảng thụ trọng thị đích tiết nhật chi nhất, thánh đản tiết đương nhật cập dực nhật thịHương cảng đích công chúng giả kỳ,Đãn quá bình an dạ tắc bất chúc công chúng giả kỳ. Mỗi niên bình an dạ hương cảng các khuCông viênHoặc đại tiểuThương tràngQuân hữu bất đồng bãi thiết cập đăng sức, lánh ngoại diệc hữu cá biệt thương gia hội cử hành bất đồng hình thức đích khánh chúc hoạt động ( như:Thời đại quảng tràngBình an dạ đảo sổ, đãn cận niên thủ tiêu ). Tham dữ khánh chúc hoạt động đích nhân sổ chúng đa, cá biệt phồn mang lộ đoạn hội hữu phong lộ thố thi, nhi công cộng giao thông phục vụ ( bao quátCảng thiếtHòaBa sĩ) hội tại bình an dạ đề cung thông tiêu phục vụ.

Tại đương thiên vãn thượng, hương cảng hữu bất thiếu thị dân hội tham dữ thánh đảnPhái đốiTịnh giao hoán thánh đản lễ vật, hữu đích hội đáoTửu điếmHoặcXan thínhCậtTự trợ xan,Dã hữu thị dân hỉ hoan tại gia trung dữ gia nhân cập bằng hữu nhất khởi cật thánh đản đại xan. Nhập dạ hậu, ngận đa thị dân hội đáoTiêm sa trớQuan thưởngThánh đản đăng sức,Hữu đích tắc hội đáoLan quế phườngĐẳng địa đíchTửu baThông tiêu cuồng hoan. Bộ phânCơ đốc tân giáoCậpThiên chủ giáoĐích tín đồ đáo giáo đường hoặc giáo hội tham gia tông giáo tụ hội, dã hữu tín đồ hội tại nhai thượng xướng thánh đản ca cập báo giai âm. Lánh ngoại, tại hương cảng hoàn lưu hành “Bình an dạ, thất thân dạ” đích thuyết pháp, ý tư thị hữu taTình lữHội tại giá thiên vãn thượng ôn hinh phân vi, túy nhân thánh đản trang sức đích giai tiết khí phân sấn thác hạ, tiến hành thân mật hành vi thậm chíBất an toàn tính hành viĐẳng đích hiện tượng[14].Quá khứ tại thánh đản lai lâm tiền, các chủng xã hội chí nguyện tổ chức, đoàn thể đô hội hô hu niên khinh nhân bất yếu “Thâu thường cấm quả”. Thánh đản hậu,Gia kế hộiHoặcMẫu thân đích quyết trạchNhiệt tuyến hội ngận phồn mang, tha môn dã hội công bố cầu trợ sổ tự, dĩ hiển kỳ vấn đề đích nghiêm trọng tính. Hiện tại niên khinh nam nữ đô biến đắc tảo thục, đoàn thể tựu cải vi hô hu niên khinh nhân vạn nhất “Tình đáo nùng thời” yếu tố túc an toàn thố thi[15].Thanh niên hiệp hộiĐích điều tra phát hiện tại lãng mạn tiết nhật khí phân hạ, 9% đích thanh thiếu niên biểu minh tiếp thụ phát sinhNhất dạ tìnhHoặc dung dịch tố xuất việt quỹ hành vi[16].

Úc môn[Biên tập]

Thụ tiềnTông chủ quốcBồ đào nhaHòaTây phương văn hóaThâm viễn ảnh hưởng,Úc mônThánh đản khí phân tương đương nùng hậu,Úc mônHữu chúng đa dữThiên chủ giáo hộiHữu quan đích tiết nhật, tiết nhật tại úc môn hồi quy hậu nhưng tác vi công chúng giả kỳ, nhân thử thị dân phổ biến hội tại bình an dạ khánh chúc, bình an dạ cập thánh đản tiết dã thịÚc môn đích công chúng giả kỳ.

Tại úc môn, mỗi phùng đạp nhập 12 nguyệt, đại nhai tiểu hạng đô hội phấn sức đắc sung mãn nùng hậu đíchÂu lụcThánh đản khí phân,Thánh đản thụ,Mã tào, thải đái, đăng sắc tùy xử khả kiến. Tại bình an dạ, niên khinh nhân liên bằng kết đội đáoTrung khuCuống nhai, hựu hỉ hoan đáoNghị sự đình tiền địaHòaĐại tam ba bài phườngHân thưởng phân biệt doThiên chủ giáo hộiHòaCơ đốc tân giáoĐoàn thể sở cử bạn đích thánh đản báo giai âm. Đáo liễu ngọ dạ, úc môn các đường khu đích thiên chủ giáo đường phân biệt cử hành thánh đản tử dạ di tát, vưu kỳ dĩChủ giáo tọa đườngNhân sổ tối đa, thánh đản chung thanh biến cập toàn thành, tức sử phi cơ đốc đồ đích thị dân dã hỉ hoan đáo giáo đường cảm thụ thánh đản tiết đích tông giáo khí phân. Nhi úc môn đíchHoàng triều khuDiệc nhân triều như tặc, niên khinh nhân đáo tửu ba cuồng hoan giai tiết. Nhân viÚc môn hồi quy kỷ niệm nhậtThị 12 nguyệt 20 nhật, dĩ cậpĐông chíGiai lân cận thánh đản tiết nhật, bất thiếu thị dân quân hội thỉnh liên tục giả kỳ dĩ khánh chúc.

Đài loan[Biên tập]

Đài loan đích bình an dạ cập thánh đản tiết tịnh phiQuốc định giả nhật.Thiên chủ giáo hộiÔ bình an dạ vãn ô toàn đài các địa thiên chủ đường cử hành thánh đảnTử dạ di tát,Bộ phânCơ đốc tân giáoGiáo hội dã hội cử hành bình an dạ thánh đản cảm ân lễ bái; nhi hứa đa phi cơ đốc đồ dã hội tham dữ phi quan tông giáo tính chất đích khánh chúc hoạt động, lệ như giao hoánLễ vật,Hạ tạp,Thánh đản yến hội đẳng.

Cơ đốc tông giáoTuy phi đài loan chủ lưu tông giáo, đãn kỳ giáo đồ đối ô đài loan xã hội cụ hữu nhất định đích ảnh hưởng lực, thả các giáo phái trừ tông giáo sự vụ ngoại đa đầu nhập xã hội công ích, văn giáo sự nghiệp, gia thượngNguyên trụ dân tộcĐa sổ tín ngưỡng cơ đốc tông giáo, nhân thử đài loan nhưng thụCơ đốc tông giáo văn hóaNhất định trình độ đích ảnh hưởng; gia thượng thánh đản tiết tương quan đích thương nghiệp hoạt động đối tiết nhật khí phân đích cường hóa, thánh đản tiết nhân nhi trục tiệm tại đài loan thành vi văn hóa tiết khánh chi nhất, hứa đa đài loan nhân vô luận thị phủ vi cơ đốc đồ đô hội khánh chúc. Lánh ngoại hữu ta địa phương chính phủ dã hội cử bạn đại hình thánh đản vãn hội dữ hệ liệt hoạt động, mục tiền quy mô tối đại giả vi 2010 niên khởi cử bạn đích “Tân bắc thị hoan nhạc gia đản thành”.

Tham kiến[Biên tập]

Chú thích[Biên tập]

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  1. ^Thánh đản tiền tịch chúc quang sùng bái.Cơ đốc giáo chu báo. 2010-12-19[2022-12-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-04-15 )( trung văn ( phồn thể ) ).
  2. ^Giáp niên – thánh đản tiền tịch.Hương cảng thiên chủ giáo giáo hữu tổng hội. 2016-12-24[2022-12-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-12-25 )( trung văn ( phồn thể ) ).
  3. ^Thánh đản dạ tiêm sa trớ lạp ngập cộng tam đốn.Chính phủ tân văn võng. 2005-12-26[2022-12-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2006-01-17 )( trung văn ( phồn thể ) ).
  4. ^Khang văn thự đề tỉnh thị dân khánh chúc tiết nhật thời bảo trì địa phương thanh khiết.Chính phủ tân văn võng. 2016-12-24[2022-12-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-09-01 )( trung văn ( phồn thể ) ).
  5. ^Cảnh phương hô hu thị dân lưu ý kim nhật giao thông cải đạo cập phong lộ an bài.Chính phủ tân văn võng. 2019-12-24[2022-12-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-12-06 )( trung văn ( phồn thể ) ).
  6. ^Thạch 硤 vĩ thôn lịch sử bối cảnh.Hương cảng phòng ốc ủy viên hội.[2022-12-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-05-03 )( trung văn ( phồn thể ) ).,Phòng ủy hội quan phương tư liêu tựu trực tiếp thuyết 12 nguyệt 25 nhật vãn thượng phát sinh đíchThạch 硤 vĩ đại hỏaThị tại “Thánh đản dạ” phát sinh đích.
  7. ^Thánh đản dạ cập niên chung khóa niên dạ thi phóng nhất bàn bạo trúc yên hỏa công cáo.Nam đầu huyện quốc tính hương công sở. 2022-12-21( trung văn ( phồn thể ) ).
  8. ^“Bình an dạ” yếu tố đích sự nguyên lai giá ma đa! Tượng trưng chỉnh cá thánh đản quý đích khai thủy, mỹ hảo nguyện vọng nhất nhất thật hiện.Đài loan hách tư đặc môi thể Women's Health. 2022-11-15[2022-12-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-12-08 )( trung văn ( phồn thể ) ).
  9. ^Dạ du triều dương thủy dạng thánh đản.Đào viên thị chính phủ thủy vụ cục. 2021-12-04[2022-12-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-12-25 )( trung văn ( phồn thể ) ).
  10. ^Nhất cá bình quả dụng liễu nhất bách trương bao trang chỉ “Bình an quả” hảm giới 180 nguyên nhất cá.Quý châu thương báo.2006-12-24[2017-12-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-03-17 ).
  11. ^Mạc hoa anh.“Bình an dạ” cật “Bình an quả”, thánh đản tiết dã tại “Trung quốc hóa”.Tân hoa võng.2006-12-26[2017-12-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2017-12-25 ).
  12. ^Dương gia thần.Kim niên bình an dạ lưu hành “Bình an quả” dân tục chuyên gia xưng hoặc vi tân dân tục.Dương quang báo. 2010-12-24[2017-12-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-03-06 ).
  13. ^Lý minh hoa.Bình quả bao trang thành “Bình an quả” thân giới phiên kỉ phiên mại đích thị bao trang.Tề lỗ vãn báo.2012-12-25[2017-12-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2018-12-24 ).
  14. ^Sex Talk: “Bình an dạ, thất thân dạ”, nguyên lai bất thị một hữu khoa học căn cư.A Day Magazine. 2017-12-18[2017-12-23].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-04-17 )( trung văn ( phồn thể ) ).
  15. ^Từ thiên thành. 《 ngã môn hương cảng giá ta niên: since 1977》. Liên hợp điện tử xuất bản hữu hạn công tư.: Hiệt 2009.
  16. ^Thánh đản đại kỵ hú tửu hấp độc thất thân.Đông phương nhật báo. 2010-12-13[2017-12-24].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-03-17 )( trung văn ( phồn thể ) ).

Ngoại bộ liên tiếp[Biên tập]