Ecchi
HHoặcEcchi(エッチ,etchi,Nhật ngữ phát âm:[et.tɕi])Thị nhật ngữLí ngữ,Chỉ tại tính phương diện ngận hạ lưu đíchDạng tửHoặc giá dạng đích nhân, tại tây phương dã hữu khai ngoạn tiếu bàn đích tính động tác (playfully sexual actions) đích ý tư. Tha lai tự vuToàn âm tố văn tựH đích cổ lãoNhật ngữ phát âm,Kỳ trung H thịBiến thái( nhật ngữ la mã hóa vi "hentai" ) đích súc tả. Tự 20 thế kỷ 80 niên đại dĩ lai, giá cá từ dã bị dụng tácTính hành viĐích ủy uyển ngữ. Tác vi hình dung từ, tha hữu "Tính hấp dẫn","Khảng tạng"Hoặc" hạ lưu "Đích ý tư; tác vi động từ, Ecchi suru ( エッチする hoặc Hする ) hữu" tố ái "Đích ý tư; hoặc giả tác vi danh từ, hình dungHành vi dâm đãngĐích nhân. Tha dã hứa bỉ nhật ngữ trung đích "エロ" ( ero, nguyên tựEros) canh nhu hòa, thả bất ý vị trứ tượng biến thái ( hentai ) na dạng đíchTính phản thường.
Ecchi giá cá từ dĩ kinh bị nhật bổn môi thể đích tây phương phấn ti dụng lai miêu thuật đái hữu tính sắc thải đích tác phẩm. Tại nhật ngữ trung, Ecchi giá cá từ kinh thường bị dụng lai miêu thuật nhất cá nhân đích hành vi, đãn tại tây phương phấn ti trung, tha dĩ kinh bị dụng lai chỉ xưng nhuyễn hạch hoặc ngoạn sái đíchTính hành vi,Dữ biến thái ( hentai ) giá cá từ bất đồng, hậu giả ý vị trứTính phản thườngHoặcLuyến vật phích[2].Tại tây phương ảnh mê nhãn lí Ecchi đích tác phẩm tịnh một hữu biểu hiệnTính giaoHoặcSinh thực khí,Nhi thị thiệp cập đáo tính chủ đề. Ecchi chủ đề thị nhất chủngSát tất tử,Khả dĩ tại đại đa sổ hỉ kịchThiếu niên,Thanh niênMạn họaHòaHậu cungĐộng họaTrung trảo đáo[3][4].
Lai nguyên
[Biên tập]1950 niên đại, tại nhật bổn nữ học sinh, thanh niên chi gian lưu hành[5]ĐíchẨn ngữ,Thủ tự “Biến thái”Nhất từ nhật ngữ độc âmLa mã hóaHậu “Hentai”Đích đệ nhất cá tự mẫu “H”[6].1955 niên,Chu kiều thánh nhấtTại 《Triều nhật tân văn》 liên tái đích tân văn tiểu thuyết 《 bạch sắc ma ngư 》 (Bạch い ma ngư) thủ tiên sử dụng “H” nhất từ, “H” nhất từ tòng thử khai thủy lưu hành khởi lai[7].
Tại nhật bổn
[Biên tập]Bỉ khởi nhất bàn sử dụng đích từ ( “Tính hành vi”,“Tính giao”), nhật bổn nhân hỉ hoan sử dụngNgoại lai ngữHoặcLưu hành ngữ( “H”, “Sex” ).
TạiACGNGiới, “H” dã hữu “18 cấm”Đích hàm nghĩa, bỉ như H- mạn họa, H- động họa, H- du hí dĩ cập H tiểu thuyết, H văn đẳng đẳng.
Tham khảo tư liêu
[Biên tập]- ^Steiff, Josef; Tamplin, Tristan D. Anime and Philosophy. Popular Culture and Philosophy. Vol. 47. Open Court Puplishing. 2010.ISBN978-0-8126-9670-7.
- ^Sebastian Keller:Der Manga und seine Szene in Deutschland von den Anfängen in den 1980er Jahren bis zur Gegenwart: Manga- mehr als nur große Augen,GRIN Verlag, 2008,ISBN978-3-638-94029-0,p. 127
- ^Robin E. Brenner:Understanding manga and anime.Libraries Unlimited, 2007,ISBN978-1-59158-332-5,p. 89.
- ^Ask John:Why Do Americans Hate Harem Anime?(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán). animenation.net. May 20. 2005. Note: fan service and ecchi refer to similar concepts.
- ^『Chu khan triều nhật』1952 niên 4 nguyệt 13 nhật hào
- ^『Chu khan độc mại』1955 niên 8 nguyệt 28 nhật hào
- ^Mễ xuyên minh ngạn biên trứ 『 minh trị ・ đại chính ・ chiêu hòa の tân ngữ ・ lưu hành ngữ từ điển 』Tam tỉnh đường,2002 niên