Wikipedia: Mệnh danh thường quy: Tu đính gian soa dị

San trừ đích nội dungThiêm gia đích nội dung

Hành nội

2022 niên 1 nguyệt 14 nhật ( ngũ ) 14:21 đích bản bổn

Bổn hiệt thị trung văn duy cơ bách khoa đíchMệnh danh thường quy,Kinh xã quần thương nghị tịnh thải nạp.
Sử dụng giảThông thường ứng cai tuân thủThử phương châm.
Nhậm hà đối thử phương châm đích biên tập đô tất tu phản ánhXã quần cộng thức,Phủ tắc thỉnh tiên ôThảo luận hiệtHoặcHỗ trợ khách sạnPhát khởi thảo luận.

Khoái tiệp phương thức

Mệnh danh thường quyThị duy cơ bách khoa quan vu xác địnhĐiều mụcTiêu đề đích chỉ đạo phương châm. Bổn phương châm đích chủ thể phân viMệnh danh nguyên tắc hòa quán lệ,Mệnh danh tranh nghị đích xử lýHòaKỹ thuật yếu cầuTam bộ phân, tịnh phụ hữuCác chuyên môn lĩnh vực đối vu mệnh danh đích cụ thể quy định.Mệnh danh quán lệBộ phân tuy nhiên thị xã quần trường kỳ dĩ lai ước định tục thành, tịnh thả hoạch đắcCộng thứcThành văn đích tố pháp, ứng cai đối tuyệt đại đa sổ điều mục hữu hiệu; đãn tha tại đặc định đích tình huống hạ khả năng bất thích dụng.Kỹ thuật yếu cầuBộ phân tắc đối sở hữu điều mục đích tiêu đề đô hữu hiệu. Nhân phương châm bất hoàn thiện nhi xuất hiện điều mục mệnh danh tranh nghị thời, ứng án chiếuMệnh danh tranh nghị đích xử lýNhất tiết sở liệt đích phương thức xử lý. Như quả điều mục sở chúc đích chuyên môn lĩnh vực tồn tạiCụ thể mệnh danh quy định,Ứng tuân chiếu cai quy định chấp hành, nhi bất tái án chiếu mệnh danh quán lệ đích yếu cầu xác định danh xưng; đãn giá ta điều mục nhưng nhu tuân thủKỹ thuật yếu cầuNhất tiết đích quy định.

Bổn phương châm cận quy phạm điều mục đích mệnh danh. Phân loại, mô bản, thảo cảo đẳng kỳ thaMệnh danh không gianĐích hiệt diện khả tham chiếu thích dụng bổn phương châm; cá biệt lĩnh vực đích quy định trung khả năng bao hàm quy phạm kỳ tha mệnh danh không gian đích nội dung, ứng tuân chiếu chấp hành. Điều mục mệnh danh không gian hạ đíchTiêu kỳ nghĩa hiệtHòaTrọng định hướngĐích mệnh danh quán lệ dữ bổn phương châm đa hữu trùng đột, đãn bổn phương châm trung đích kỹ thuật yếu cầu nhất tiết ứng tuân chiếu chấp hành.

Tổng đích lai thuyết, sở hữuĐiều mục mệnh danhĐô ứng đương thủ tiên sử dụng đại đa sổ trung văn dụng hộ tối dung dịch lý giải, tối bất dung dịch hỗn hào đích văn tự, đồng thời tẫn lượng xác bảo kỳ tha nhân khả dĩ giản đan thả phù hợp thường thức địaLiên tiếpĐáo giá ta điều mục. Biên giả chỉ yếu tại mệnh danh hòa liên tiếp thời tuân tuần nhất trí đích ước định, tựu khả dĩ giản đan địa tương liên tiếp dẫn đáo chính xác đích điều mục trung.

Nhược đương điều mục tiêu đề ( danh xưng ) tồn tại mệnh danhTranh nghịThời, ứng tại cai điều mục trung gia nhập {{Mệnh danh}} mô bản lai đề tỉnh dụng hộ, tịnh tại kỳThảo luận hiệtTiến hành thảo luận lai thủ đắcCộng thứcHậu, tái khảo lượng thị phủ duy trì nguyên trạng hoặcCanh danh(Di động) chí tối thích hợp đích tiêu đề.

Mệnh danh nguyên tắc hòa quán lệ

Bổn tiết miêu thuật đối vu điều mục mệnh danh đích nguyên tắc hòa chủ yếu quán lệ, dĩ cập ngộ quán lệ gian trùng đột,Các địa dụng tự, dụng ngữ bất đồngThời đích xử lý nguyên tắc.

Trừ phi chuyên đề lánh hữu quy định, phủ tắc điều mục mệnh danh đương phù hợp sở hữu kỹ thuật yếu cầu, cập tẫn lượng phù hợp sở hữu mệnh danh nguyên tắc; mệnh danh nguyên tắc ưu tiên ô chủ yếu mệnh danh quán lệ, điều mục mệnh danh phù hợp dũ đa mệnh danh nguyên tắc dũ hảo. Hữu sử dụng dị thể tự đích tình huống thời yDị thể tự tương quan quy địnhXử lý. Các địa hữu bất đồng dịch danh giả tắc dĩ thượng thuật cơ sở dĩ tiên đáo tiên đắc xử lý. Điều mục mệnh danh đíchĐịa khu từ chuyển hoánDiệc án dĩ thượng phương pháp xử lý ( án địa khu từ sở chúc địa vực, như thích dụng ).

Mệnh danh nguyên tắc

Tại trung văn duy cơ bách khoa, điều mục đích mệnh danh ứng đương tuân thủ dĩ hạ đích chủ yếu nguyên tắc. Tha môn chi gian hữu thời tồn tại trùng đột; thử thời biên giả nhu yếu tuyển trạch khuynh hướng vu kỳ trung mỗ ta nguyên tắc, nhi phóng khí kỳ tha đích mỗ ta nguyên tắc.

Sử dụng trung văn

Khoái tiệp phương thức

NC:USECHINESE

Tại trung văn duy cơ bách khoa, điều mục đích tiêu đề thông thường thị trung văn tiêu đề; duy nhược nguyên văn danh xưng bỉ trung văn phiên dịch đích danh xưng tại trung văn trung canh gia thường dụng, hoặc như quả bất tồn tại trung văn phiên dịch đích danh xưng, tắc ứng sử dụng nguyên văn danh xưng. Chí ô cá biệt chuyên đề hạ chi điều mục chi mệnh danh, như hữu đối ứng tử phương châm, tắc ứng dĩ cai tử phương châm chỉ dẫn chi quy tắc vi ưu tiên.

Sử dụng thường dụng danh xưng

Khoái tiệp phương thức

Điều mục mệnh danh ứng cai tẫn lượng sử dụngKhả kháo lai nguyênTrung nhân, vật hoặc sự hạng đích thường kiến đích danh xưng. Nhất bàn tình huống hạ, thường dụng đích danh xưng dã thị giác vi giản đoản đích, khả dĩ tị miễn điều mục danh xưng quá vu nhũng trường. Sử dụng thường dụng đích danh xưng tác vi tiêu đề dã canh dịch vu độc giả sưu tầm.

Dịch ô thức biệt

Khoái tiệp phương thức

Điều mục tiêu đề ứng cai dịch ô thức biệt, vưu kỳ thị đối ô điều mục chủ đề hữu nhất định nhận thức giả ứng cai năng cú thức biệt điều mục chủ đề vi hà.

Phòng chỉ kỳ nghĩa

Điều mục danh xưng ứng cai tị miễn tồn tại bất đồng đích nghĩa hạng. Đương đa cá bất đồng đích nghĩa hạng đô tả hữu điều mục thời, ứng án chiếuTiêu kỳ nghĩaĐích yếu cầu điều chỉnh điều mục danh xưng.

Chủ yếu mệnh danh quán lệ

Trừ thượng thuật mệnh danh nguyên tắc chi ngoại, thượng hữu dĩ hạ mệnh danh quán lệ, nhất bàn tình huống hạ ứng tuân thủ giá ta quán lệ:

Sử dụng toàn xưng

Khoái tiệp phương thức

Thỉnh tẫn lượng bất yếu sử dụng giản xưng hoặc súc tả lai mệnh danh điều mục, trừ phi giá cá danh xưng chỉ hữu tha sử dụng, thả giá cá danh xưng đại bộ phân nhân đô tri đạo, thả đại bộ phân nhân tại đại bộ phân thời gian chỉ sử dụng giá cá danh xưng; tẫn lượng tị miễn sử dụng trung văn hoặc ngoại văn súc tả, trừ phi cai súc tả dĩ kinh bị công nhận vi chuyên hữu danh từ, lệ như “Tô liên”,“IBM”Đẳng.

Hữu ta danh xưng tại mỗ ta địa vực hoặc nhân quần trung khả năng ngận tập quán dụng giản xưng hoặc tục xưng, nhi giá nhất giản xưng ( tục xưng ) đối kỳ tha địa phương, lĩnh vực đích nhân lai thuyết khả năng tựu bất nhận thức hoặc bất thục tất. Như quả nâm lai tự giá ta tập quán sử dụng giản xưng ( tục xưng ) đích địa vực hoặc quần thể, thỉnh tại điều mục mệnh danh thời cách ngoại chú ý sử dụng toàn xưng ( quan phương danh xưng ). Lệ nhưĐài trung thị lập đài trung đệ nhất cao cấp trung đẳng học giáoTựu bỉ “Đài trung nhất trung” yếu hảo, tẫn quản lai tựĐài trungĐích độc giả đại đa đô minh bạch “Đài trung nhất trung” đích ý tư. Nhiên nhi, cận cận sử dụng “Nhất trung” giá lưỡng cá tự tác vi mệnh danh tắc thị hoàn toàn bất khả tiếp thụ đích.

Danh tòng chủ nhân

Khoái tiệp phương thức

Như quả nhất cá điều mục sở miêu thuật đích chủ thể sự vật, tha đích ủng hữu giả hoặc đại biểu giả đích quan phương trung văn tư liêu lí hữu xuất hiện đáo cai sự vật đích trung văn danh xưng đích, khả ưu tiên khảo lự sử dụng cai trung văn danh xưng.

Dĩ hạ vi thích hợp sử dụng “Danh tòng chủ nhân” nguyên tắc lai mệnh danh đích tình huống:
1. Cơ cấu,Tổ chức,Công tưĐẳng: Như quả cai cơ cấu, tổ chức, công tư hoặc kỳ thượng cấp cơ cấu, tổ chức, công tư đích quan phương trung văn tư liêu trung hữu đề cung trung văn danh xưng đích, dĩ cai trung văn danh xưng lai mệnh danh, nhưĐông nam á quốc gia liên minh,Vi nhuyễn.
2. Phẩm bài,Thương tiêu,Sản phẩm,Tái sự,Tưởng hạngĐẳng: Như quả ủng hữu giá ta sự vật đích cơ cấu, tổ chức, công tư hoặc cá nhân đích quan phương trung văn tư liêu trung hữu đề cung trung văn danh xưng đích, dĩ cai trung văn danh xưng lai mệnh danh, nhưBách sự khả nhạc.
3. Quốc gia,Địa phươngĐẳng: Như quả đại biểu cai quốc hoặc cai địa đích chính phủ hoặc kỳ thượng cấp chính phủ đích quan phương trung văn tư liêu trung hữu đề cung trung văn danh xưng đích ( chủ quyền hữu tranh nghị giả trừ ngoại,Tiên đáo tiên đắcVi chủ ), dĩ cai trung văn danh xưng lai mệnh danh, nhưThủ nhĩ.
4. Nhân vật:Như quả kỳ cá nhân phát biểu đích tác phẩm, hoặc kỳ nhận khả đích trung văn quan phương tư liêu trung xuất hiện hữu tha bổn nhân đích trung văn tính danh hoặc dịch danh đích, dĩ cai trung văn tính danh hoặc dịch danh lai mệnh danh, nhưLục khắc văn.
Dĩ hạ vi “Danh tòng chủ nhân” nguyên tắc cận khởi tham khảo tác dụng đích tình huống:
1. Nhân vật:Kỳ sở công tác hoặc lệ chúc đích cơ cấu, tổ chức, công tư đích trung văn tư liêu trung xuất hiện tha đích trung văn tính danh hoặc dịch danh đích, “Danh tòng chủ nhân” nguyên tắc cận khởi tham khảo tác dụng.
2. Nhất cá sự vật:Tha đích ủng hữu giả hoặc đại biểu giả đíchNhật văn,Việt nam văn,Hàn vănĐẳng trung văn chi ngoại đích văn tự tư liêu xuất hiện cai sự vật đích nhật văn hán tự, việt nam văn hán tự hòa hàn văn hán tự đẳng chuyên hữu đích danh xưng, “Danh tòng chủ nhân” nguyên tắc cận khởi tham khảo tác dụng, như “A bội trọng mi” đẳng. Kỳ trung đích nhật văn hán tự đích phiên dịch nguyên tắc thỉnh tham kiếnDuy cơ bách khoa: Hán tự văn hóa quyển ngữ ngôn chuyên hữu danh từ đích trung dịch quy tắc,Duy cơ bách khoa: Nhật ngữ chuyên hữu danh từ đích trung dịch nguyên tắc;Duy cai nguyên tắc tịnh vị đạt thành cộng thức.

Đương điều mục miêu thuật đích chủ thể sự vật đích ủng hữu giả hoặc đại biểu giả canh cải kỳ trung văn danh xưng thời, như quảCanh danh hậuXuất hiện đích khả kháo lai nguyên dĩ kinh phổ biến sử dụng tân đích danh xưng, na ma điều mục ứng cai canh cải chí tân đích danh xưng.

Trung văn dụng từ soa dị đích xử lý: Tiên đáo tiên đắc

Khoái tiệp phương thức

Các địa khu đích dụng từ tập quán bất tẫn tương đồng, mệnh danh thời thường xuất hiện hữu trùng đột đích tình hình. Đương điều mục miêu thuật đích chủ đề tại trung văn quyển hữu đa cá danh xưng thời, ứng sử dụngĐịa khu từ chuyển hoánCăn cư sử dụng giả thiết trí đích chuyển hoán mô thức nhi biến hóa, thả ứng đương tại thủ đoạn chú minh sở hữu giá ta danh xưng ( như quả thị đan thuần dị thể tự sở sản sinh đích mệnh danh soa dị, tắc yDị thể tự tương quan quy địnhXử lý ).

Nhiên nhi điều mục đích tiêu đề chỉ năng tuyển thủ nhất cá, nhân thử ứng duy trì điều mụcĐệ nhất cá trọng yếu bản bổnSở thải dụng đích tiêu đề ( tu phù hợp bổn phương châm kỳ tha mệnh danh quy tắc ), nhi kỳ tha mệnh danh phương thức đô trọng tân đạo hướng đáo giá cá tiêu đề thượng.

Đãn thị, nhược tồn tại phù hợpDanh tòng chủ nhânQuán lệ đích danh xưng, thả kỳ tại chí thiếu nhất xử trung văn sử dụng địa khu viThường dụng danh xưngThời, điều mục tiêu đề ứng đương sử dụng cai danh xưng, thượng thuật “Tiên đáo tiên đắc” đích quy tắc bất thích dụng.

Sử dụng ngoại văn mệnh danh thời đích chuyên môn yếu cầu

Khoái tiệp phương thức

Nhất bàn nhi ngôn, điều mục danh xưng ứng bị phiên dịch thành trung văn.Chỉ hữu đương ngoại văn từ tại trung văn khả kháo lai nguyên trung bị quảng phiếm sử dụng thời, hoặc khuyết phạp trung văn khả kháo lai nguyên thả xác thật nan dĩ phiên dịch thời, tài ứng sử dụng ngoại văn tác vi điều mục danh xưng.

Như quả nhất cá điều mục nhu yếu sử dụng anh văn đẳng kỳ tha ngữ ngôn mệnh danh thời, tại sang kiến hiệt diện đích thời hầu, nhu yếu tuân thủ hạ diện đích quy tắc.

La mã hóa

Điều mục danh xưng ứng tẫn khả năng sử dụngLạp đinh tự mẫu,Đối vu phi lạp đinh tự mẫu đích ngữ ngôn ứng sử dụng lạp đinh tự mẫu chuyển tả. Đãn thị, như quả điều mục miêu thuật đích thịTự phùHoặc ngữ ngôn văn tự hiện tượng đẳng trực tiếp y lại vu văn tự đích chủ đề, hoặc kỳ trung đích phi lạp đinh tự phù bị dụng tácPhù hào( nhưβ suy biếnTrung đích “β” đẳngHi tịch tự mẫu), khả sử dụng nguyên văn tác vi tiêu đề.

La mã hóa thời, ứng sử dụng tại xã quần thủ đắc cộng thức đích phương án; như quả xã quần vị đối tương ứng ngữ ngôn la mã hóa phương án đạt thành cộng thức, ứng thải dụng cai ngữ ngôn đích tiêu chuẩn la mã hóa phương án. Tương quan tín tức kiếnWikipedia: Mệnh danh thường quy / la mã hóa.

Như hữu sung túc đích trung văn lai nguyên miêu thuật điều mục chủ đề, ứng sử dụng giá ta lai nguyên trung đích tả pháp; tức sử giá chủng tả pháp bất phù hợp thượng thuật quan vu la mã hóa đích quy định, dã ứng thải dụng.

Sử dụng tiểu tả

Điều mục danh xưng trung đích ngoại văn đại tiểu tả ứng phù hợp cai ngữ ngôn thông thường hành văn đích quy phạm, bất ứng toàn bộ đại tả. Như đối vu anh văn từ nhi ngôn, trừ chuyên hữu danh từ, bộ phân súc tả đẳng tổng thị đại tả đích từ dĩ ngoại, thủ tự mẫu dĩ ngoại bất ứng sử dụng đại tả. Bộ phân ngữ ngôn tại la mã hóa hậu một hữu đối vu đại tiểu tả đích quy phạm, thử thời tham chiếu anh văn đích quy tắc xử lý.

Căn cư trung văn duy cơ bách khoa đích hệ thống thiết trí, sở hữu điều mục danh xưng đích thủ tự mẫu tự động đại tả. Đối vu thủ tự mẫu tổng thị tiểu tả đích đặc định từ ngữ ( nhưiPhone), nhu tại điều mục trung gia nhập{{Lowercase}}Mô bản. Tham kiếnWikipedia: Mệnh danh thường quy ( kỹ thuật hạn chế ).

Sử dụng đan sổ

Trừ phi tổng thị sử dụng phục sổ đích danh từ, phủ tắc yếu dụng đan sổ.

Trọng định hướng hình dung từ đáo danh từ

Tây văn đích hình dung từ ứng cai trọng định hướng đáo danh từ.

Súc tả trung bất ứng sử dụng điểm lai phân cách

Như “MAME”Bất ứng tả thành “M.A.M.E”.

Mệnh danh tranh nghị đích xử lý

Khoái tiệp phương thức

Do vu bổn phương châm bất tẫn hoàn thiện, bất đồng biên giả gian thường xuất hiện đối vu mệnh danh đích tranh nghị. Thử thời, án chiếu như hạ phương thức xử lý:

Như quả:
1. Phát sinh do vuHiện hữu đích mệnh danh nguyên tắc bất túcTạo thành đíchDi động chiến;
2. Mục tiền bất năng thông quá giải thích, điều giải, thảo luận mệnh danh phương châm đạt thành cộng thức.
Tắc:
1. Sử dụng điều mụcPhù hợp mệnh danh phương châmĐíchTối sơSử dụng danh xưng ( tức tương điều mục danh xưng khôi phục vi tranh nghị phát sinh hoặc di động chiến chi tiền đích trạng huống );
2. Tại cộng thức sản sinh chi tiền, tác vi cai điều mục đích danh xưng.

Đặc biệt địa, đối vu nguyên sang dịch danh đích điều mục, án chiếu như hạ phương thức xử lý.

Như quả:
1. Mệnh danh trung, tại khả kháo lai nguyên một hữu trung văn dịch danh, hoặc khả kháo lai nguyên đích trung văn dịch danh quân bất phù hợp mệnh danh phương châm thời, khả dĩ căn cư công cụ thư hoặc kỳ tha khả kháo lai nguyên dịch xuất trung văn dịch danh. Đương tuần thử đạo phiên dịch tiêu đề sản sinh tranh nghị tịnh phát sinh thử đẳng tiêu đề gian chi di động chiến, thả mục tiền bất năng thông quá giải thích, điều giải, thảo luận mệnh danh phương châm đạt thành cộng thức thời;
Tắc:
1. Sử dụng điều mụcPhù hợp mệnh danh phương châmĐích nguyên văn danh xưng;
2. Tại cộng thức sản sinh chi tiền, tác vi cai điều mục đích danh xưng.

Kỹ thuật yếu cầu

Phồn giản thống nhất

Duy cơ bách khoa mục tiền tiếp thụ sử dụngPhồn thể trung vănHoặcGiản thể trung vănĐích mệnh danh, đãn nhất cá điều mục đíchDanh xưngTất tu thống nhất tự thể ( toàn bộ sử dụng phồn thể tự hoặc toàn bộ sử dụng giản thể tự, bất khả phồn giản hỗn dụng ). Lệ như “Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc”Hoặc “Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc”Đô thị khả dĩ tiếp thụ đích danh xưng, nhi bất hứa sử dụng như “Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc” giá dạng đích phồn giản hỗn tạp đích danh xưng. Giá nhất quán lệ thích dụng vu điều mục danh xưng, đối vu điều mục nội dung, khả dĩ đồng thời tồn tại phồn thể hòa giản thể.

Bất yếu sử dụng điều mục đích danh xưng lai biểu kỳ điều mục đích tằng thứ

Bỉ như “Trung quốc lịch sử”Kí khả chúc vu “Trung quốc”,Hựu khả chúc vu “Lịch sử”,Sở dĩ bất yếu sử dụng “Trung quốc / lịch sử” giá chủng phương thức mệnh danh hiệt diện ( giá chủng phương thức khiếu tốTử hiệt diện,Dĩ tiền tằng kinh tại điều mục trung thải dụng quá, hiện tại dĩ kinh bất tại điều mục trung sử dụng liễu, bất quá khả dĩ tại dụng hộ hiệt hòa thảo luận hiệt sử dụng ). Sử dụng “Trung quốc lịch sử” tức khả.

Mệnh danh nhất trí tính

Khoái tiệp phương thức

Điều mục ( bao quát liệt biểu điều mục, hạ đồng ) đích mệnh danh đích cách thức ( bao quát đãn bất hạn ô dụng từ ) ứng dữ kỳ tha đồng loại điều mục đích mệnh danh đích cách thức nhất trí^{[ chú 1]}.Bộ phân chuyên đề dĩ kinh thiết trí thích dụng ô cai chuyên đề đích tử mệnh danh thường quy,Tịnh dĩ tại kỳ trung bao hàm đối cai loại điều mục đích mệnh danh đích cách thức đích quy phạm. Kỳ tha điều mục đích mệnh danh đích cách thức do xã quần thảo luận thương định, tịnh ứng lập vi tử mệnh danh thường quy, phủ tắc ứng tại 《Điều mục mệnh danh nhất trí tính quyết nghị》 hiệt diện dư dĩ ký tái.

Quát hào đích sử dụng

Dụng tác tiêu kỳ nghĩa đích quát hào, thỉnh sử dụng bán giác quát hào “(”“)”Tác vi tiêu đề trung đích quát hào, quát hào tiền hữu nhất cá bán giác không cách. Như:Luân đôn ( gia nã đại ).

Đối ô toàn giác quát hào đích sử dụng nhưng hữu đãi đạt thành cộng thức.

Nhu yếu chú ý đích thị, do vuKỹ thuật hạn chế,Hoa quát hào ( { } ), phương quát hào ( [ ] ), tiêm quát hào ( < > ) chi bán giác hình thức quân bất duẫn hứa xuất hiện tại hiệt diện tiêu đề trung. Thử loại phù hào nhược bất đắc bất sử dụng, chỉ năng sử dụng toàn giác phù hào. Tham kiến hạ tiếtĐặc thù phù hào.

Liên tiếp hào đích sử dụng

Liên tiếp hàoTức liên tự phù. Trung văn duy cơ bách khoa duẫn hứa lưỡng chủng liên tiếp hào đích sử dụng, nhất chủng thị toàn giác liên tự phù “－” ( Unicode: FF0D ), lánh nhất chủng thị bán giác liên tự phù “-” ( Unicode: 002D ).

Toàn giác liên tự phù “－” chủ yếu dụng vu trung văn, nhật kỳ hoặc thời gian đích liên tiếp, như “Thượng hải － đài bắc”, “1999 niên 2 nguyệt 3 nhật －2005 niên 7 nguyệt 6 nhật” đẳng. Thử xử đích nhất cá lệ ngoại thị ngoại văn nhân danh, tương tại bán giác liên tự phù xử thuyết minh.
Bán giác liên tự phù “-” chủ yếu dụng vu ngoại văn, a lạp bá sổ tự dĩ cập ngoại văn nhân danh đích liên tiếp. Bỉ như “UTF-8”, “ISBN 7-100-01777-7”,“Mã lệ á · tư khắc ốc đa phu tư tạp - cư lí”Đẳng.

Hữu quan tiên tiền đối liên tiếp hào phương diện đích thảo luận, tường kiếnWikipedia: Đầu phiếu / cách thức thủ sách trung quan vu liên tự hào đích quy định.

Đặc thù phù hào

Nhất ta đặc thù phù hào bất năng sử dụng, hoặc giả sử dụng hậu hội xuất hiện vấn đề. Lệ như nhĩ bất năng sử dụng bán giác đích trực quản phù hào ( | ), hòa đích phù hào ( & ), hoa quát hào ( { } ), phương quát hào ( [ ] ), tỉnh hào ( # ) tác vi điều mục đích danh xưng. Thỉnh khảo lự thị phủ khả dĩ bất sử dụng giá ta phù hào, như quả nhất định yếu sử dụng, thỉnh cải dụng toàn hình phù hào, tịnh tại điều mục đỉnh đoan gia nhập-{T| chính xác đích tiêu đề }-^{[ chú 2]}.Như quả hoàn thị bất năng chính thường hiển kỳ, khả sử dụng{{Wrongtitle}}Mô bản gia dĩ thuyết minh.

Trường độ hạn chế

Tiêu đề trường độ bị hạn chế vi 255 tự tiết. Nhi nhất cá thường dụng hán tự đích UTF-8 biên mã đại ước nhu yếu chiêm dụng 3 cá tự tiết, sở dĩ hán tự sử dụngUTF-8Biên mã tồn nhập hậu, đại ước chỉ năng tồn nhập 255÷3=85 cá hán tự hoặc canh thiếu.

Cụ thể mệnh danh

Giao thông công cụ danh xưng

Thỉnh sử dụngTối thường kiến thả bất hỗn hào đích danh xưng,Tại khả dĩ biện thức, một hữu kỳ nghĩa đích tiền đề hạ, tuân tuần bách khoa điều mục danh xưng đích giản khiết tính nguyên tắc, bất dụng gia nật xưng. Tối hậu gia nhập “Hào” tự cập hàng hành khí danh xưng, lệ như “Tiểu ưng hào hàng không mẫu hạm”,“Khố nhĩ tư khắc hào hạch tiềm đĩnh”Đẳng.

Công tư hành hào

Khoái tiệp phương thức

NC:COMPANY

Quán lệ:Nhất bàn tình huống hạ điều mục danh xưng bất phụ gia công tư đích pháp luật trạng thái ( cổ phân hữu hạn công tư, hữu hạn công tư, khống cổ công tư ), tượng thị “Vi nhuyễn”Dữ “Ốc nhĩ mã”.Thỉnh chú ý “Công tư”, “Quốc tế”, “Tập đoàn”, “Công nghiệp” dữ nhậm hà loại tự tự dạng đô bất thị pháp luật trạng thái, đương thương vụ vãng lai thời tài nhu yếu hoàn chỉnh tự thuật.

Đãn đương hữu tiêu kỳ nghĩa đích nhu yếu xuất hiện, nhưng khả khảo lự gia thượng “Công tư” tự dạng dĩ tố xuất khu biệt, lệ tử: “Đại đồng công tư”,“Điện thị quảng bá hữu hạn công tư”,“Key ( công tư )”.

Lịch sử danh xưng cập nhân danh

Niên phân

Sử dụng niên phân thời ứng đương tại niên phân hậu gia thượng “Niên” tự, tị miễn dữ kỳ tha sổ tự hỗn hào. Công nguyên tiền ứng cai tại niên phân tiền gia “Tiền” tự. Lệ như “386 niên”Hòa “Tiền 386 niên”,Nhi bất thị giản đan đích “386”, “Tiền 386”.

Ngữ ngôn ( bao quát biên trình ngữ ngôn hòa tự nhiên ngữ ngôn )

Quán lệ:Sở hữu hội hòa kỳ tha điều mục trọng danh đích biên trình ngữ ngôn, đô ứng đương tại hậu diện gia thượng “Ngữ ngôn”, như “C ngữ ngôn”,“J ngữ ngôn”.Nhi kỳ tha biên trình ngữ ngôn, như “VBScript”Hòa “JavaScript”,Tựu bất tất sử dụng “Ngữ ngôn”.

Nhi tự nhiên ngữ ngôn tắc trực tiếp sử dụng tối thường kiến đích danh xưng, lệ như “Hán ngữ”,“Anh ngữ”,“Pháp ngữ”Hoặc “Nhật ngữ”.

Địa danh

Đương tồn tại hữu đa cá đồng danh địa danh thời: Sử dụng quốc gia danh xưng tác vi tiêu kỳ nghĩa quan kiện từ; như nhược tại đồng nhất quốc gia hữu đồng danh địa danh, tắc sử dụng năng cú khu phân đích tối thượng cấp hành chính khu hoa danh tác vi tiêu kỳ nghĩa quan kiện từ. Thải dụng địa danh tác vi tiêu kỳ nghĩa quan kiện từ đích kỳ tha điều mục, như cố định thiết thi, cơ cấu, nhân vật đẳng, dã ứng án thượng thuật phương pháp tuyển trạch tiêu kỳ nghĩa quan kiện từ. ( chú: Nguyên tắc thượng tiêu kỳ nghĩa quan kiện từ hoàn ứng phù hợpLưỡng ngạn dụng ngữ yếu cầu,Đãn hiện thời xã quần đối tiêu kỳ nghĩa quan kiện từ đích cụ thể tuyển trạch thượng vô cộng thức. ) lệ như: “Hải đắc lạp ba ( ấn độ )”Hòa “Hải đắc lạp ba ( ba cơ tư thản )”Đẳng. ( quan vu tiêu kỳ nghĩa đích kỹ thuật quy định thỉnh tham kiến“Quát hào đích sử dụng” nhất tiếtCậpWikipedia: Tiêu kỳ nghĩa # điều mục đích mệnh danh.)

Trung quốc đại lục đích hành chính khu điều mục đích mệnh danh nhu yếu gia thượng “Tỉnh”, “Thị”, “Huyện” đẳng, dĩ toàn xưng lai mệnh danh, như “Nội mông cổ tự trị khu”,“Sơn đông tỉnh”,“Thâm quyến thị”,“Dương sóc huyện”,“Yên kỳ hồi tộc tự trị huyện”,“Hải điến khu”Đẳng, nhi tị miễn dụng “Nội mông cổ”, “Sơn đông”, “Thâm quyến”, “Dương sóc”, “Yên kỳ”, “Hải điến” đẳng lai mệnh danh. Trừ khu hoa điều mục tự thân dĩ ngoại, hàm cái mỗ nhất hành chính khu toàn cảnh nội tình huống đích điều mục, mô bản, phân loại đẳng, kỳ mệnh danh quân ứng thải dụng khu hoa toàn xưng, như “Quảng đông tỉnh hành chính khu hoa”,“Sơn đông tỉnh kinh tế”,“Category: Bắc kinh thị kiến trúc vật”Đẳng, nhi bất ứng sử dụng “Quảng đông hành chính khu hoa”, “Sơn đông kinh tế”, “Category: Bắc kinh kiến trúc vật” đẳng lai mệnh danh.

Phi trung văn nhân danh

Nhất bàn sử dụng tối thường dụng thả bất hòa kỳ tha nhân hỗn hào đích trung văn dịch danh, nhiên hậu trọng định hướng kỳ tha dịch danh đáo cai dịch danh. Đồng thời, khả dĩ tạiDuy cơ sổ cưTrung liệt xuất bất đồng đích trung văn dịch danh.

Chú ý như quả yếu sử dụng danh tựGian cách hào,Thỉnh dụng “·”( · ) nhi bất thị “．” ( ． ) “‧” ( ‧ ) “•” (•) “･” (･). ( tham duyệt:Gian cách hào đích thâu nhập phương pháp)

Đối vu các địa đối đồng nhất ngoại ngữ danh xưng hữu bất đồng đích dịch pháp, thỉnh tham khán dĩ thượngTrung văn dụng từ soa dị đích xử lý: Tiên đáo tiên đắcBộ phân.

Thư danh hào

Thư, thiên, báo chỉ, khan vật, ca khúc, hí khúc đích điều mục danh xưng bất đáiThư danh hào.Đãn tại điều mục nội bộ thư danh hào chính thường sử dụng.

Hóa học

Dữ hóa học tương quan đích điều mục ứng tuân tòngWikipedia: Mệnh danh thường quy ( hóa học )Đích quy phạm.

Động mạn hòa điện tử du hí tác phẩm

Do ô động mạn, điện tử du hí ( hàm nhật hệACG) hệ điều mục tồn tại đại lượng ngoại ngữ tác phẩm, nhi duy cơ điều mục thông thường ứng dĩ trung văn mệnh danh, duy do vu thử loại tác phẩm vãng vãng bất chỉ hữu nhất cá trung văn dịch danh, cố điều mục tiêu đề đối tác phẩm đích dịch danh ứng sử dụng ưu tiên thứ tự tối cao đích dịch danh. Nhất bàn nhi ngôn nhược hữu quan phương dịch danh ( nguyên tác giả, kỳ tha trì hữu nguyên tác phẩm bản quyền đích công tư, tổ chức hoặc kỳ pháp định phân chi cơ cấu sở đính định cập công bố đích trung văn dịch danh ) thả cai dịch danh kinh thường bị sử dụng tắc ưu tiên tác vi điều mục danh, tường tế tình huống thỉnh tham kiếnDuy cơ bách khoa: Mệnh danh thường quy ( nhật bổn động mạn du hí điều mục ),Duy cơ bách khoa: Mệnh danh thường quy ( điện tử du hí )Đích quy tắc.

Tiền tệ học

Tiền tệ học tương quan điều mục mệnh danh quy tắc khả tham khảoWikipedia: Tiền tệ học điều mục chỉ dẫn.

Tử hiệt diện nhất lãm

Chú thích

^Sử dụng địa khu từ xử lý chí nhất trí dã toán tác nhất trí.
^Nhược tiêu đề thiệp cập giản phồn soa dị cập / hoặc địa khu soa dị, ứng gia nhập tương ứng đích tự từ chuyển hoán.

Tham kiến

Wikipedia: Điều mục biên tả ứng chú ý đích chủ yếu sự hạng
Wikipedia: Mệnh danh thường quy ( hiệt diện phân loại )
Wikipedia: Mệnh danh thường quy ( kỹ thuật hạn chế ),Quan vu duy cơ bách khoa hiệt diện mệnh danh đích nhất ta kỹ thuật hạn chế
Wikipedia: Tiêu kỳ nghĩa # điều mục đích mệnh danh
Wikipedia: Phiên dịch thủ tắc
Wikipedia: Nhật ngữ chuyên hữu danh từ đích trung dịch nguyên tắc
Wikipedia: Hán tự văn hóa quyển ngữ ngôn chuyên hữu danh từ đích trung dịch quy tắc
Trung văn dịch danh

[a1-1] Sử dụng địa khu từ xử lý chí nhất trí dã toán tác nhất trí.

[a2-2] Nhược tiêu đề thiệp cập giản phồn soa dị cập / hoặc địa khu soa dị, ứng gia nhập tương ứng đích tự từ chuyển hoán.

[ chú 1]

[ chú 2]

@@ Đệ 26 hành: / Đệ 26 hành: @@
 ==== sử dụng trung văn ====
-{{shortcut-left|NC:USECHINESE}}
+{{shortcut|NC:USECHINESE}}
 Tại trung văn duy cơ bách khoa, điều mục đích tiêu đề thông thường thị trung văn tiêu đề; duy nhược nguyên văn danh xưng bỉ trung văn phiên dịch đích danh xưng tại trung văn trung canh gia thường dụng, hoặc như quả bất tồn tại trung văn phiên dịch đích danh xưng, tắc ứng sử dụng nguyên văn danh xưng. Chí ô cá biệt chuyên đề hạ chi điều mục chi mệnh danh, như hữu đối ứng tử phương châm, tắc ứng dĩ cai tử phương châm chỉ dẫn chi quy tắc vi ưu tiên.