Khiêu chuyển đáo nội dung

Talk:Trung nhật hàn thống nhất biểu ý văn tự

Hiệt diện nội dung bất chi trì kỳ tha ngữ ngôn.
Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Bổn điều mục hiệtChúc vu hạ liệtDuy cơ chuyên đềPhạm trù:
Hán tự văn hóa quyển chuyên đề ( hoạch bìnhVị tri trọng yếu độ)
Trung nhật hàn thống nhất biểu ý văn tự”ThịHán tự văn hóa quyển chuyên đềĐích nhất bộ phân, nhất cá chủ yếu đốiHánHòaTriềuViệt( tứcHán tự văn hóa quyển,Hoặc xưng “Đông á văn hóa quyển” “Nho gia văn hóa quyển” đẳng )Vi chủ đề đích văn chương tác biên tập, thu tập, chỉnh lý, hoàn thiện đích chuyên đề. Như quả nâm nguyện ý tham dữ, khả dĩ biên tập giá thiên văn chương, hoặc giả phóng vấnBổn chuyên đề hiệt diệnLiễu giải chuyên đề đích công tác, tịnh hoan nghênhTham dữ thảo luận.
未评级Vị bình Căn cư chuyên đềChất lượng bình cấp tiêu chuẩn,Bổn điều mục hiệt thượng vị tiếp thụ bình cấp.
Vị tri Căn cư chuyên đềTrọng yếu độ bình cấp tiêu chuẩn,Bổn điều mục thượng vị tiếp thụ bình cấp.

Điều mục danh xưng vấn đề[Biên tập]

Cải "Trung nhật hàn hán tự thống nhất" chí thử, lý do:

  1. Thử từ lai tự anh tự "Han Unification", bổn vô "Trung nhật hàn" chi nghĩa.
  2. Unicode hán tự hiện dĩ gia nhập việt nam hán tự.202.64.84.25107:35 2005 niên 6 nguyệt 14 nhật (UTC)

Unicode lí hữu lưỡng cá dụng ngữ, nhất khiếu "Han Unification", lánh nhất khiếu "CJK Ideograph" ( trung nhật hàn biểu ý văn tự ). Ứng phủ bả thử điều mục di đáoTrung nhật hàn biểu ý văn tự?-Hello World!06:10 2005 niên 6 nguyệt 15 nhật (UTC)

"Han Unification" thị chỉ thống nhất đích quá trình hòa quy phạm. "CJK Ideograph" chỉ đích thị biểu ý văn tự, khả dĩ thuyết tức thị hán tự, chỉ bất quá các địa đích tả pháp bất đồng.202.64.84.25109:29 2005 niên 6 nguyệt 15 nhật (UTC)
  1. Nhĩ thật hành chi tiền, ứng tiên hành hảo hảo học tập duy cơ đích tập quán hòa các mệnh lệnh đích dụng đồ.
  2. Han unification ứng cai khiếu thống hán mã. Bất quá tiên tiền hữu kỳ tha dụng hộ cải liễu giá ma nhất cá danh xưng, vô vị cảo đối kháng. Hiện tại khả dĩ thống nhất thải dụng chính danh.
  3. Nhậm hà cải động đô ứng cai tẫn khả năng bảo lưu cựu hữu điều mục, nhi bất thị lánh hành khai lập tân điều mục, nhi bả biệt nhân đích tâm huyết bàn tiến tự kỷ đích điều mục khứ.
  4. Ngận đa chỉ lệnh thị yếu chú sách hậu tài khả dĩ sử dụng, lệ như: Bả điều mục di vãng tân đích danh xưng khứ.

--202.75.78.24002:21 2005 niên 6 nguyệt 16 nhật (UTC)

Ngã một hữu tra đáo Han Unification bị phiên dịch thànhHán tự thống nhất,Thật tế thượng, Han Unification mục tiền cơ bổn thượng hoàn một hữu đối ứng đích trung văn dịch danh -Bách vô nhất dụng thị thư sinh() 02:27 2005 niên 6 nguyệt 16 nhật (UTC)

Giá thị nhân vi thử loại văn hiến trung văn bản bổn thiếu chi hựu thiếu --Hello World!02:38 2005 niên 6 nguyệt 16 nhật (UTC)
Han Unification phiên dịch thành “Hán tự thống nhất” kỳ thật đĩnh kỳ quái đích. Khán bất xuất lai thị tương điện não trung đích hán tự tập trung đáo nhất cá biên mã trung. Unicode nhất bàn phiên dịch thành “Thống nhất mã”, sở dĩ thị bất thị khả dĩ cải dụng “Hán tự thống mã hóa”? --Kren02:57 2005 niên 6 nguyệt 18 nhật (UTC)
"Unification" nguyên lai đích ý tư tựu thị thống nhất, bất thị “Tương chi thống nhất mã (Unicode) hóa” hoặc “Tương chi thống nhất biên mã”. Hán tự thống nhất đích khái niệm kỳ thật dĩ tồn tại ngận cửu, hữu bất thiếu đại lục học giả ( 1949 niên hậu ) đô tằng xướng nghị hán tự giản hóa thời yếu hòa nhật bổn đích giản hóa hán tự khán tề, như “Quốc”, “Biến” đẳng tự, dĩ lợi câu thông. Nhân vi nguyên lai ISO 10646 đích cấu tưởng tựu thị tương biên mã không gian thiết khai, nhượng trung nhật hàn phân biệt trí nhập tự kỷ đích tự nguyên ( như trung quốc đích “Nhất” hòa nhật bổn hán tự đích “Nhất” khả năng tựu yếu phân khai biên mã ). Thống nhất tựu thị tương đồng nguyên đích tự ( như đại gia đích “Nhất” đích đô thị nguyên tự trung quốc cổ đại, ý tư dã tương đồng ) thống nhất, chỉ biên nhất cá mã. Tựu tượng anh văn đích a hòa pháp văn đích a, độc âm khả năng bất đồng, đãn đại gia đô nguyên tự lạp đinh tự mẫu.202.64.84.25104:55 2005 niên 6 nguyệt 18 nhật (UTC)
Nhượng trung nhật hàn phân biệt trí nhập tự kỷ đích tự nguyên, thị nhật bổn nhất phương đích khán pháp; thử khán pháp tịnh phi ISO 10646 đích cấu tưởng, canh hoàng luận bị tiếp nạp --Hello World!09:55 2005 niên 6 nguyệt 20 nhật (UTC)

Kiến nghị bả danh xưng cải vi “Hán ngữ biểu ý văn tự thống nhất kế hoa” chi loại đích.dbslikacheung16:21 2006 niên 8 nguyệt 16 nhật (UTC)

Đệ nhị bình diện tự nguyên[Biên tập]

Unicode lí tịnh một hữu “Đệ nhị bình diện tự nguyên” giá đông tây. Chỉ hữu “Biểu ý văn tự bổ sung bình diện” (SIP) hòa Extension B.202.64.84.25101:34 2005 niên 6 nguyệt 17 nhật (UTC)

“Biểu ý văn tự bổ sung bình diện” (SIP)= “Đệ nhịPhụ trợ bình diện”-Hello World!02:23 2005 niên 8 nguyệt 11 nhật (UTC)
Đãn “Đệ nhị bình diện tự nguyên” ≠ “Đệ nhịPhụ trợ bình diện”.--Thủy thủy09:27 2005 niên 10 nguyệt 20 nhật (UTC)
“Đệ nhị bình diện tự nguyên” ∈ “Đệ nhị phụ trợ bình diện”, đãn “Đệ nhị phụ trợ bình diện” chỉ hữu “Đệ nhị bình diện tự nguyên” --Hello World!09:53 2005 niên 10 nguyệt 20 nhật (UTC)
Vi hà bất trực tiếp thuyết Extension B? --Thủy thủy01:29 2005 niên 10 nguyệt 21 nhật (UTC)
Dĩ bả bổn lai đệ nhị bình diện tự nguyên đích điều mục, hợp tịnh đáo trung nhật hàn thống nhất biểu ý văn tự hòa phụ trợ bình diện. --Lợi dụng giả:Sl09:38 2007 niên 2 nguyệt 3 nhật (UTC)

Tự nguyên phân ly nguyên tắc[Biên tập]

Ngã sở liệt đích toàn bộ đô thị tại ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 đích tự nguyên phân ly nguyên tắc văn kiện chi trung hữu đích tự (Thỉnh vật tại biểu trung gia thiêm hoặc san giảm nhậm hà tự.). Thỉnh lưu ý tại nội địa bị thị vi giản hóa tự đích tự, tại kỳ tha địa phương tịnh bất thị tác giản hóa tự, chỉ thị tác dị thể, nhi thả, hán tự bất chỉ thị trung văn hoặc trung quốc tại dụng.

Cử lệ lai thuyết,TrangTịnh bất thịTrangĐích giản hóa tự,TrangĐích giản hóa tự thịTrang.Dã tịnh phiTươngĐích giản hóa tự.TươngĐích giản hóa tự thịTươngTự, dữTự đích biên mã tịnh bất tương đồng. --Hello World!08:56 2005 niên 6 nguyệt 28 nhật (UTC)

Tưởng vấn vấn: Na nhất phân quan phương văn kiện hữu một hữu siêu liên kết? Khả bất khả dĩ canh cải? --Thạch thiêm tiểu thảo14:48 2005 niên 7 nguyệt 5 nhật (UTC)
ISO/IEC 10646 Annex S,Khả tại IRG võng trạm trảo đáo --Hello World!02:27 2005 niên 7 nguyệt 6 nhật (UTC)

Dĩ hạ đích tự ứng cai dã bất thị phồn giản phân biệt, nhi thị tự hình đích phân biệt: Tranh ( tranh ), tranh ( tranh ), quyết ( quyết ), huống ( huống ), thê ( thê ), lương ( lương ), giảm ( giảm ), thấu ( thấu ), tiện ( tiện ), trù ( trù ), 㛟(𡞵), hoán ( hoán ), hoán ( hoán ), hoán ( hoán ), hoán ( hoán ), hoán ( hoán ), hoán ( hoán ), kinh ( kinh ) --Hello World! ( thùy thưởng kiếp liễu ngã đích nhũ lạc )2008 niên 12 nguyệt 12 nhật ( ngũ ) 07:33 (UTC)[Hồi phục]

Dĩ hạ tự thị lợi dụng “Tự nguyên phân ly biểu” trung đích cấu kiện tổ thành đích tự. Tự hồ giá ta tự đô ứng cai phù hợp cai biểu đích định nghĩa.

Unicode Tự Unicode Tự Unicode Tự
U+20775 𠝵 U+524F Sáng U+5259 Sang
U+6EDE Trệ U+6EEF Trệ
U+6F5F Tả U+6F99
U+72F0 Tranh U+7319 Tranh
U+7741 Tranh U+775C Tranh
U+8780 Tương U+87BF Tương
U+8E97 Vệ U+8E9B
U+69E9 Khái U+3BA3
U+504B Bình U+20338 𠌸
U+50B3 Truyện U+2B74A 𫝊
U+5BC3 Oan U+21A18 𡨘
U+5D88 U+21E83 𡺃
U+5E85 Ma U+221DD 𢇝
U+6158 Thảm U+2280A 𢠊
U+6164 Khác U+22871 𢡱
U+61E1 U+228D7 𢣗
U+6226 Chiến U+229D0 𢧐
U+646A U+2BF63 𫽣
U+64E3 Đảo U+22DEC 𢷬
U+6A69 U+23727 𣜧
U+6BF5 Tam U+23B9F 𣮟
U+71FD U+2442D 𤐭
U+7361 U+2486F 𤡯
U+78D9 Cổn U+25566 𥕦
U+7AB4 U+259D1 𥧑
U+8158 Quắc U+266E2 𦛢
U+83DF Thố U+2B7CF 𫟏
U+8412 U+26CC6 𦳆
U+8E61 Thương U+2C9C0 𬧀
U+902F Lục U+284FB 𨓻
U+93D8 Thương U+28A99 𨪙
U+93F8 U+28ACD 𨫍
U+348C U+203BD 𠎽
U+3912 U+3913
U+3B36 㬶( nguyệt bộ ) U+266E9 𦛩
U+3B43 U+233C8 𣏈
U+3E91 U+24859 𤡙
U+20195 𠆕 U+221A3 𢆣
U+22A7B 𢩻 U+22A7C 𢩼
U+23368 𣍨( nguyệt bộ ) U+26673 𦙳
U+24C4F 𤱏 U+2C3C2 𬏂
U+25CA4 𥲤 U+25CC1 𥳁
U+26637 𦘷 U+2C072 𬁲( nguyệt bộ )
U+26671 𦙱 U+2667D 𦙽
U+2688B 𦢋 U+268CD 𦣍
U+26A33 𦨳 U+26A3C 𦨼
U+26EBA 𦺺 U+26F53 𦽓
U+279BD 𧦽 U+279C2 𧧂
U+27A71 𧩱 U+27AEE 𧫮
U+2837D 𨍽 U+2838A 𨎊
U+28599 𨖙 U+285BC 𨖼
U+29149 𩅉 U+29167 𩅧
U+29451 𩑑 U+29457 𩑗
U+2A14F 𪅏 U+2A1AA 𪆪

-Hello World!2015 niên 9 nguyệt 24 nhật ( tứ ) 10:05 (UTC)[Hồi phục]

Han Unification[Biên tập]

“Han Unification” tức “CJK Unified Ideographs”, Microsoft dịch vi “Trung nhật hàn thống nhất biểu ý văn tự”, ngã nhận vi giá cá danh xưng bỉ giác kháp đương tựu di động liễu. “Hán tự thống nhất” khán tự diện, hoàn dĩ vi thị hán tự văn hóa quyển các quốc yếu thống nhất hán tự tả pháp ni.Koika18:56 2005 niên 11 nguyệt 5 nhật (UTC)

“Han Unification” thị nhất cá quá trình, “CJK Unified Ideographs” thị nhất cá kết quả. Ngã nhận vi hoàn thị ứng cai bả lưỡng giả phân khai lai bỉ giác hảo. --minghong01:43 2005 niên 11 nguyệt 11 nhật (UTC)
“Trung nhật hàn tương dung biểu ý văn tự” khu chẩm khả năng chỉ hữu 12 cá tự? Tiền vãng[1],Nhiên hậu tái tuyển thủ dĩ “CJK Compatibility Ideographs” tiêu đề đích PDF đương án, tựu khả khán xuất thử khu tối đa khả dĩ hữu 512 cá tự!158.182.31.15811:57 2006 niên 7 nguyệt 24 nhật (UTC)
Cai khu ý tư thị, hữu 12 cá tự bị thác phóng đáo “Biểu ý văn tự kiêm dung khu” ( đương nhiên biểu ý văn tự kiêm dung khu bất chỉ hữu 12 cá tự ) --Hello World!13:10 2006 niên 10 nguyệt 7 nhật (UTC)
Cai thập nhị cá tự một hữu phóng đáo chính tự khu trung thị nhân vi tha môn tuy nhiên hữu độc lập đích hình âm nghĩa, đãn bất thị lai tự quan phương tự tập ( tức G-, T-, J- hòa K-source ). --Thủy thủy09:48 2006 niên 11 nguyệt 12 nhật (UTC)

Dĩ hạ ngũ đối hán tự, kỳ thật nhất điểm nhi phân biệt dã một hữu:

  • U+34A8 㒨 = U+20457 𠑗
  • U+3DB7 㶷 = U+2420E 𤈎
  • U+8641 虁 = U+27144 𧅄
  • U+204F2 𠓲 = U+23515 𣔕
  • U+249BC 𤦼 = U+249E9 𤧩

Tư liêu lai nguyên:http://babelstone.blogspot.com/2007/06/brief-history-of-cjk-c.html--Hello World!2008 niên 2 nguyệt 16 nhật ( lục ) 11:35 (UTC)[Hồi phục]

U+4695 ←→ CNS 5-7A38 ←→ U+2F9CB, bất tri thị na lí xuất liễu thác. --Hello World!2008 niên 2 nguyệt 14 nhật ( tứ ) 04:38 (UTC)[Hồi phục]

Kỳ tha đông á tượng hình văn tự[Biên tập]

Chi tiền hữu nhân đề quá bả tây hạ văn tịnh nhập trung nhật hàn việt thống nhất biểu ý văn tự chi nội, đãn hiện thời khán Unicode đích roadmaps, phát giác tây hạ văn, khế đan văn, nữ chân văn, đồng bị tả đáo liễu U+17xxx đích phạm vi lí. Giá tự hồ giải thích bất đáo vi hà nam tự hội dữ CJK hợp tịnh, nhi tây hạ văn tắc bất hội. --Lợi dụng giả:Sl09:51 2007 niên 2 nguyệt 3 nhật (UTC)

Kỳ thậtLý nguyên hạoTự kỷ dã thuyết quá, tây hạ văn tự thị độc tự đích sang lập, khả năng tự hình hữu ta tương tự, đãn bất thị y tòng kí hữu hán tự nhi sang lập đích. Sở dĩ, ngã nhận vi bất ứng dữ CJKV hợp tịnh. --Thạch thiêm tiểu thảo2007 niên 7 nguyệt 22 nhật ( nhật ) 17:14 (UTC)[Hồi phục]
N3297Tây hạ văn U+17000–U+18715 cộng 5910 cá -Hello World!2007 niên 8 nguyệt 27 nhật ( nhất ) 15:41 (UTC)[Hồi phục]
NaPhương khối tráng tựNhư hà? --Hello World! ( thùy thưởng kiếp liễu ngã đích nhũ lạc )2008 niên 12 nguyệt 12 nhật ( ngũ ) 07:33 (UTC)[Hồi phục]

Thủ tiên, nhĩ sở thuyết đích giá ta đô bất thị tượng hình văn tự, kỳ thứ, khán quá tây hạ văn, khế đan văn, nữ chân văn đích nhân đô hội tri đạo, tha môn dữ hán tự soa biệt thậm đại ( đương nhiên, tha môn đích sang lập thụ đáo liễu hán tự đích ảnh hưởng, cơ bổn tuân tòng phương khối đích đặc điểm ), nhi nam tự, tráng tự đẳng tự, dữ hán tự loại tự, ngận đa đô thị thải dụng hán tự dĩ hữu đích bộ kiện sở tổ thành, thậm chí bất thiếu tự bổn thân tựu thị hán tự. Nhân thử Unicode như thử khu phân thị hoàn toàn chính xác đích.Dreamer in Utopia(Lưu ngôn)2018 niên 6 nguyệt 3 nhật ( nhật ) 10:04 (UTC)[Hồi phục]

Untitled[Biên tập]

To use "CKJ" is meaningless. The term "CJK" is well-known for years. It's base on the alphabetic order, so we called it CJK. I don't think it good to use "CKJ" or even some of the people use KJC.— dĩ thượngVị thiêm danhĐích lưu ngôn doArithmandar(Đối thoạiCống hiến) ô2008 niên 3 nguyệt 31 nhật ( nhất ) 05:54 (UTC)Gia nhập.[Hồi phục]

Tuy thuyết bổn nhân đối nhật bổn bất hoài hảo cảm, đãn khước dã đồng ý trung nhật hàn ( triều ) việt đích thuận tự, trừ liễu nhân vi lạp đinh tự mẫu đích thứ tự dĩ cập hòa “Trung nhật hàn biểu ý tự” đích dịch danh liên quán ngoại, hoàn khả dĩ tòng sử dụng hán tự ( hoặc loại tự hán tự văn tự ) đích sổ lượng lai khán, trung quốc bài hành đệ nhất, nhật bổn thứ chi, triều hàn lưỡng địa soa bất đa nhật thường tả tác bất dụng, việt nam tảo dĩ hoàn toàn phóng khí. Triều hàn lưỡng địa soa bất đa bất tái dụng hán tự, chẩm ma phản đảo khả dĩ phóng tại đệ nhất vị? Nhật bổn bỉ tha canh thường dụng hán tự, chẩm ma hội bài tại tha chi hậu? Chu nhân nhất nguyệt(Lưu ngôn)2009 niên 6 nguyệt 29 nhật ( nhất ) 09:27 (UTC)[Hồi phục]

Khoách triển B khu kiêm dung hán tự[Biên tập]

【 nguyên trương thiếp tại Talk: Hương cảng tăng bổ tự phù tập 】 Dĩ hạ 6 cá khoách triển B khu kiêm dung hán tự thị lai tự HKSCS đích:

  • 2F840 HKSCS A047
  • 2F894 HKSCS FC48
  • 2F8CD HKSCS 9C52
  • 2F994 HKSCS 8EFD
  • 2F9B2 HKSCS 8FA8
  • 2F9D4 HKSCS 8FF0

Bất tri vi thập ma, Unicode cánh thanh xưng chỉnh cá khu đoạn viCNS 11643Kiêm dung hán tự. CNS 11643 tịnh một hữu giá 6 cá tự. --Hello World!2008 niên 2 nguyệt 14 nhật ( tứ ) 04:43 (UTC)[Hồi phục]

Kiến nghị phân cát[Biên tập]

Kiến nghị bả quá trình hòa phê bình bộ phân phân cát chí "Thống nhất hán tự", nhi thống nhất đích kết quả lưu ô bổn điều mục. --Emphrase:💬📝2016 niên 8 nguyệt 11 nhật ( tứ ) 09:48 (UTC)[Hồi phục]

Cá nhân nhận vi, khiếu “Hán tự thống nhất” giác hảo, nhân anh ngữ khiếu Han Unification, “Thống nhất” thị động danh từ. --Hello World!2017 niên 1 nguyệt 2 nhật ( nhất ) 02:53 (UTC)[Hồi phục]

Giá lí liệt xuất liễu bất thiếu tương đồng đích tự[Biên tập]

https://github.com/cjkvi/cjkvi-variants/blob/master/duplicate-chars.txt--Duy cơ tiểu bá vương(Lưu ngôn)2016 niên 10 nguyệt 22 nhật ( lục ) 10:26 (UTC)[Hồi phục]

Quốc tiêu nguyên đích G7 chân đích thị “Hiện đại hán ngữ thông dụng tự biểu” mạ?[Biên tập]

Unicode lí quốc tiêu nguyên G7 đích hán tự, cơ bổn đô một hữu tại sở vị đích “Hiện đại hán ngữ thông dụng tự biểu” trung trảo đáo. Khả phủ hữu tương quan nhân sĩ đề cung nhất hạ giá cá thuyết pháp đích lai nguyên? Phi thường hoài nghi giá chủng thuyết pháp.
--Ming Fan 617(Lưu ngôn)2017 niên 3 nguyệt 11 nhật ( lục ) 10:15 (UTC)[Hồi phục]

Quan phương văn kiện tả đích thị “General Purpose Hanzi List for Modern Chinese Language, and General List of Simplified Hanzi”. Tha đích trung dịch thị thập ma?--Hello World!2017 niên 3 nguyệt 12 nhật ( nhật ) 14:52 (UTC)[Hồi phục]
@Sl:Bão khiểm giá ma cửu liễu, bả giá sự vong liễu. GB13000-2010 đích đệ 25 hiệt( bổn liên tiếp đệ 30 hiệt )Hiển kỳ vi “Hiện đại hán ngữ thông dụng tự biểu, giản hóa tự tổng biểu”, đãn giá ta tự đa bán tại giá lưỡng cá biểu trung trảo bất đáo. --Ming Fan 617(Lưu ngôn)2017 niên 8 nguyệt 24 nhật ( tứ ) 06:02 (UTC)[Hồi phục]

Úc môn tư tấn hệ thống tự tập / úc môn tăng bổ tự phù tập[Biên tập]

Quan phương văn kiện trung đề cập đích “Macao Supplementary Character Set” ( giản xưng MSCS ), ứng cai đối ứng vi “Úc môn tăng bổ tự phù tập”, bồ văn thị “Colectânea de Caracteres Chineses de Macau – Novos e Complementares”[2][3][4].

Nhi “Úc môn tư tấn hệ thống tự tập”, kỳ thật thị lánh nhất hạng đông tây, chí kim thượng vị đản sinh. Tha đích anh văn thị “Macao Information System Character Set” ( giản xưng MISCS ), bồ văn thị “Colectânea dos Caracteres Chineses dos Sistemas Informáticos de Macau”[5].Đệ nhất bản tương khiếu MISCS-2016[6].Tha trừ liễu bao hàm “Úc môn tăng bổ tự phù tập” tự ngoại, hoàn bao quát Big-5 mã tự hòa hương cảng tự. Nhi phụ trách thử hạng mục đích “Tư tấn hệ thống trung văn biên mã công tác tiểu tổ”, anh văn thị “The Computer Chinese Characters Encoding Workgroup”, bồ văn thị “Grupo de Trabalho para a Codificação dos Caracteres Chineses dos Sistemas Informáticos”.

Nhất hạng thượng vị đản sinh đích đông tây, ngã bất tri đạo chẩm dạng năng thành vi CJKV tự phù đích lai nguyên. Yếu ma thị IRG xuất thác, yếu ma tựu thị úc môn chính phủ tự kỷ dã cảo loạn liễu, hựu hoặc giả mỗ nhật bả “Macao Information System Character Set” giá cá danh tự na dụng liễu. --Hello World!2017 niên 3 nguyệt 12 nhật ( nhật ) 15:19 (UTC)[Hồi phục]

“Macao Information System Character Set”, tại 2016 niên đích kỉ cá võng hiệt, hựu bị cải thành “Macao SAR Information Systems Character Set”, đa liễu SAR, System hậu diện gia liễu nhất cá s. -Hello World!2017 niên 9 nguyệt 2 nhật ( lục ) 18:31 (UTC)[Hồi phục]

Điều mục danh xưng: CJK hoàn thị CJKV?[Biên tập]

Bổn điều mục dĩ tại “Trung nhật hànThống nhất biểu ý văn tự” hòa “Trung nhật hàn việtThống nhất biểu ý văn tự” chi gian sổ thứ di động. Đương tiền đích điều mục danh xưng vi “Trung nhật hànThống nhất biểu ý văn tự”, đãn điều mục đích thủ tiết trung hựu hữu “Cựu xưng trung nhật hàn ( CJK ) thống nhất biểu ý văn tự, hậu lai, thử kế hoa gia nhập liễu việt nam văn đích nam tự, sở dĩ hợp xưng trung nhật hàn việt ( CJKV ) thống nhất biểu ý văn tự” đích ký thuật. Thị phủ ứng đương tương điều mục danh xưng thống nhất vi “Trung nhật hàn việtThống nhất biểu ý văn tự”? ——Arnie97(Lưu ngôn)2017 niên 5 nguyệt 30 nhật ( nhị ) 04:11 (UTC)[Hồi phục]

Cá nhân nhận vi "CJK" chỉ thị nhất chủng thường kiến đích phiếm xưng, tịnh một hữu chính thức định nghĩa thuyết nhất định chỉ năng bao quát Chinese Japanese hòa Korean văn tự, ( duy nhất tiếp cận định nghĩa đích chỉ hữu tại Unicode trung, nhi thả dụng đích dã thị “CJK” nhi phi “CJKV” ). Sở dĩ tuy nhiên CJK xác thật bao hàm nam tự bất giả, nhưng nhiên ứng cai tuyển dụng CJK kỳ lai tác vi tiêu đề danh. Đãn thị dữ thử đồng thời, thủ tiết na đoạn ứng cai sảo gia tu cải ( thí như, chân đích hữu “CJK kế hoa” giá chủng đông tây mạ? Nan đạo bất chỉ thị Unicode kế hoa đích nhất bộ phân mạ ) giảm thiếu kỳ nghĩa. -Tiểu liệt(Trảo ngã?)2017 niên 5 nguyệt 31 nhật ( tam ) 19:26 (UTC)[Hồi phục]
Cựu xưngTrung nhật hàn ( CJK ) thống nhất biểu ý văn tự giá dạng đích thuyết pháp, thị ngận minh hiển hữu ngộ đích. Thủ tiên trung nhật hàn thống nhất biểu ý văn tự, thị nhất cá Unicode đương trung đích khái niệm. Nhi tham khảo CJK Unified Ideographs đích quan phương thuyết minh, “Historically, Vietnam used Chinese ideographs too, so sometimes the abbreviation «CJKV» is used.”, Thả toàn văn tòng vị đề cập quá CJKV khả dĩ tác vi kỳ chính thức danh xưng nhi xuất hiện. Thử ngoại Unicode đích danh xưng nguyên tắc thượng thị nhất kinh xác nhận, vô pháp canh cải đích, tức tiện thị mệnh danh thác ngộ dã thị như thử. Bỉ như nhất cá điển hình đích thác ngộ kỳ lệ:Tô châu mã tử,Tha đích Unicode danh xưng thịHangzhou Numeral.Giá thị nhất cá minh hiển đích thác ngộ, đãn nhất kinh phát bố, chỉ năng tương thác tựu thác, vô pháp tu chính, chỉ năng thông quá thuyết minh tín tức đích phương thức bổ sung củ chính giá cá vấn đề. Chí vu một hữu thác ngộ đích biên mã danh xưng tựu canh bất hội dư dĩ tu cải liễu. Bỉ như danh vi mông cổ văn ( Mongolian ) đích biên mã, thật chất thượng đồng thời dụng vu biểu kỳ mông cổ văn, mãn văn hòa tích bá văn. ( Mongolian is a Unicode block containing characters for dialects of Mongolian, Manchu, and Sibe languages ) đãn tuyệt bất hội nhân vi giá dạng đích nguyên nhân tựu tương biên mã danh xưng tiến hành tu cải tịnh gia nhập mãn văn hòa tích bá văn tự dạng. Mục tiền trung nhật hàn thống nhất biểu ý văn tự tòng thủy chí chung đô thị Unicode lí đích tiêu chuẩn thuyết pháp, tức tiện tại thuyết minh tín tức đương trung dã thị như thử, tịnh một hữu bị phế trừ hòa canh hoán, phản nhi sử dụng CJKV tài thị bất phù hợp Unicode tiêu chuẩn hòa thật tế tình huống đích. --Popcorner(Lưu ngôn)2018 niên 7 nguyệt 19 nhật ( tứ ) 08:52 (UTC)[Hồi phục]

Ngoại bộ liên tiếp dĩ tu cải[Biên tập]

Các vị duy cơ nhân:

Ngã cương cương tu cải liễuTrung nhật hàn thống nhất biểu ý văn tựTrung đích 3 cá ngoại bộ liên tiếp, thỉnh đại gia tử tế kiểm traNgã đích biên tập.Như quả nâm hữu nghi vấn, hoặc giả nhu yếu nhượng cơ khí nhân hốt lược mỗ cá liên tiếp thậm chí chỉnh cá hiệt diện, thỉnh phóng vấnGiá cá giản đan đích FAQHoạch thủ canh đa tín tức. Ngã tiến hành liễu dĩ hạ tu cải:

Hữu quan cơ khí nhân tu chính thác ngộ đích tường tình thỉnh tham duyệt FAQ.

Chúc biên an. —InternetArchiveBot(Báo cáo nhuyễn kiện khuyết hãm)2018 niên 6 nguyệt 30 nhật ( lục ) 05:16 (UTC)[Hồi phục]

Ngoại bộ liên tiếp dĩ tu cải[Biên tập]

Các vị duy cơ nhân:

Ngã cương cương tu cải liễuTrung nhật hàn thống nhất biểu ý văn tựTrung đích 2 cá ngoại bộ liên tiếp, thỉnh đại gia tử tế kiểm traNgã đích biên tập.Như quả nâm hữu nghi vấn, hoặc giả nhu yếu nhượng cơ khí nhân hốt lược mỗ cá liên tiếp thậm chí chỉnh cá hiệt diện, thỉnh phóng vấnGiá cá giản đan đích FAQHoạch thủ canh đa tín tức. Ngã tiến hành liễu dĩ hạ tu cải:

Hữu quan cơ khí nhân tu chính thác ngộ đích tường tình thỉnh tham duyệt FAQ.

Chúc biên an. —InternetArchiveBot(Báo cáo nhuyễn kiện khuyết hãm)2018 niên 7 nguyệt 30 nhật ( nhất ) 13:08 (UTC)[Hồi phục]

Lệnh hòa[Biên tập]

Unicode 12.1 gia đích “U+32FF, ㋿” vị ôTrung nhật hàn vi nhiễu tự nguyên cập nguyệt phân,Chân toán thị hán tự mạ? --Thủy thủy(Lưu ngôn)2019 niên 7 nguyệt 10 nhật ( tam ) 06:18 (UTC)[Hồi phục]

Cựu đích nhật bổn niên hào vị ôTrung nhật hàn tương dung tự nguyên--Thủy thủy(Lưu ngôn)2019 niên 7 nguyệt 10 nhật ( tam ) 06:20 (UTC)[Hồi phục]
Trung nhật hàn tương dung tự nguyên khu tảo dĩ điền mãn, sở dĩ bách bất đắc dĩ gia đáo kỳ tha khu đoạn nhi dĩ. Do 3000-33FF chi gian, hiện tại chỉ hữu 3040 & 3097 & 3098 ( bình giả danh ), 3100-3104 ( chú âm phù hào ), 3130 & 318F ( ngạn văn kiêm dung tự mẫu ), 31E4-31EF (CJK bút hoa ), 321F ( vi nhiễu tự nguyên cập nguyệt phân khu đoạn chi trung đích ngạn văn tiểu đoạn ) hoàn vị sử dụng. (31BB-31BF dĩ hữu 5 cá chú âm phù hào tại 13.0 bản điền thượng. )--Hello World!2019 niên 8 nguyệt 19 nhật ( nhất ) 18:04 (UTC)[Hồi phục]

Unicode 13.0 tân tăng tự (2020 niên 3 nguyệt )[Biên tập]

Nhất phê điều mục danh phiên dịch hữu ngộ, năng phủ phê lượng tu cải / trọng định hướng[Biên tập]


Hạ liệt mô bản thông hướng 9 cá điều mục danh nhu yếu tu cải.

“Trung nhật hàn thống nhất biểu ý văn tựKhoách triển khuA” đáo “I”, kỳ nguyên văn thị “CJK Unified Ideographs Extension A~I”, chúc vuUnicode khu đoạn,Nhi “Khu” đích nguyên văn thị “block”. Extension bất dịch tác “Khoách triển khu”, chính như “Georgian Extended block” bất dịch tác “Cách lỗ cát á khoách sung khu khu đoạn”, đồng thời tha đích phạm vi dĩ định dã bất tái “Triển khai” liễu, nhân thử dịch tác “Khoách sung” vi nghi. Đồng thời thỉnh chú ý “Georgian Supplement” tức “Cách lỗ cát á bổ sung” thị lánh nhất cá bất đồng đích khu đoạn, duy cơ bách khoa nội phiên dịch tối hảo thống nhất.

Tham chiếu “Unicode Standard dịch giới thường thí”Đẳng tư liêu, giá 9 cá điều mục danh ứng trực dịch vi tịnh trọng định hướng đáo: “Trung nhật hàn thống nhất biểu ý khoách sung A” đáo “I” ( bổ sung: Unicode hoa định đích khu đoạn bất ý vị trứ lí diện thị văn tự, vưu kỳ “CJK Unified Ideographs Extension” lí kinh tra hữu hình tự nhi phi hán tự đích đông tây, nhân thử trực dịch phản nhi canh hảo ), hoặc ý dịch “Trung nhật hàn thống nhất biểu ý văn tự khoách sung A” đáo “I”

--Quan thưởng thực vật(Lưu ngôn)2023 niên 12 nguyệt 10 nhật ( nhật ) 18:28 (UTC)[Hồi phục]

Trừ liễu Github, hữu vô kỳ tha lai nguyên chi trì? --Cập thời vũLưu ngôn2023 niên 12 nguyệt 11 nhật ( nhất ) 08:33 (UTC)[Hồi phục]
Như ngã giải thích, giá cá bất thị “Hữu vô kỳ tha lai nguyên chi trì” đích vấn đề, thị đối dữ thác đích vấn đề, duy cơ mục tiền thị thác đích, thậm chíUnicode khu đoạnLiệt cử đích trừ CJK Unified Ideographs dĩ ngoại đối “Extension” đô bất dịch tác “Khoách triển khu”, hoán ngôn chi duy cơ tự kỷ phiên dịch đô bất thống nhất, khả năng hữu tất yếu kiến lập loại tựGiá dạngĐích phiên dịch đối chiếu biểu.Quan thưởng thực vật(Lưu ngôn)2023 niên 12 nguyệt 13 nhật ( tam ) 13:32 (UTC)[Hồi phục]
“Khoách triển” giá cá danh tự dĩ kinh ước định tục thành liễu, yếu cải tựu thành nguyên sang nghiên cứu liễu. “Khu” bất yếu dã khả dĩ, cảm giác “Khoách triển A khu”, “Khoách A khu” đích thuyết pháp kiến đích đa ta, khả dĩ bả “Khu” bài trừ xuất chuyên danh, đương phổ thông danh từ xử lý. --DvXg📬2023 niên 12 nguyệt 12 nhật ( nhị ) 07:38 (UTC)[Hồi phục]
Thứ ngã trực ngôn, duy cơ đích dịch danh bổn thân dĩ kinh thị vi bối nguyên xưng đích nguyên sang nghiên cứu, nhưHữu na ta ngữ ngôn học thuật ngữ phiên dịch đắc tịnh bất kháp đương? - tri hồSở thuật, duy cơ mục tiền hứa đaUnicode khu đoạnDanh xưng phiên dịch hoàn toàn thị “Nguyên sang nghiên cứu” đích, lệ như bất thống nhất, hữu đích thị “Văn” hữu đích thị “Tự mẫu” hữu đích thị “Văn tự”, thậm chí hữu “A lạp bá văn tự mẫu” giá chủng thác ngộ dịch danh, nhi thả Unicode hoa định đích khu đoạn nội tòng lai đô bất toàn thị “Tự mẫu” hoặc “Văn tự”, bỉ như đệ nhất cá khu đoạn tựu hữu kỉ thập cá phi tự mẫu, bất ứng dịch tác “Cơ bổn lạp đinh tự mẫu” ( nguyên danh “Basic Latin” dã bất thị giá cá ý tư ). Hựu lệ như Old South Arabian dữ “A lạp bá tự mẫu” vô quan, Arabian bất thị Arabic ( a lạp bá ), bất dịch tác “Cổ nam a lạp bá tự mẫu”…… Tư dĩ vi duy cơ hữu tất yếu kiến lập loại tựGiá dạngĐích phiên dịch đối chiếu biểu, dĩ phê lượng tu cải, như quả bất phương tiện, chí thiếu kiến lập trọng định hướng.Quan thưởng thực vật(Lưu ngôn)2023 niên 12 nguyệt 13 nhật ( tam ) 13:32 (UTC)[Hồi phục]
Bất thị phương bất phương tiện đích vấn đề, duy cơ hướng lai tựu thị yếu thu quyền uy đích nhị thủ tư liêu, nhi bất thị tự thân sang tác. Như quả yếu sang kiến loại tựWP: Ngoại ngữ dịch âm biểuĐích văn tự dịch danh biểu, Unicode từ hối đối chiếu biểu dã khả dĩ, đãn thị nhưng nhiên nhu yếu hữu lai nguyên. Hiện tại đích trạng thái thị nhất trực một hữu kháo phổ lai nguyên, trường kỳ tiêu cực địa dung nhẫn nguyên sang dịch danh đích kết quả. Tượng hiện tại đề xuất lai yếu cải cách liễu, na ma giá chủng tiềm tại đích dung nhẫn tựu bị phá phôi liễu, so,...--DvXg📬2023 niên 12 nguyệt 25 nhật ( nhất ) 15:56 (UTC)[Hồi phục]
Khả năng chúc vuWikipedia: Khả kháo lai nguyên # thải dụng tại tuyến hoặc giả tác giả tự hành phát biểu đích lai nguyên?Như quả năng trảo đáo tại tương quan kỹ thuật hoặc giả học thuật thượng phù hợp ngã môn hạng mục đích khả kháo lai nguyên yếu cầu tác vi y cư đích thoại, hoặc giả khả dĩ khảo lự trọng tân xác định dịch danh đích vấn đề? ——Sakamotosan lộ quá vi quan | tị miễn tố tác, miễn kính2023 niên 12 nguyệt 14 nhật ( tứ ) 01:33 (UTC)[Hồi phục]
Một lý giải nhĩ đích ý tư. Nhĩ phảng phật tại thuyết duy cơ đích phiên dịch thị chính xác đích ( tức tiệnĐồng nhất cá hiệt diện thượng đồng nhất từ đích dịch văn đô một thống nhất), nhi ngã thỉnh cầu đích thị “Tại tuyến hoặc giả tác giả tự hành phát biểu đích lai nguyên”? Khả sự thật thượng dã hứa cương hảo tương phản, chí thiếu duy cơ giá nhất khối bất chính xác, khuyết phạp lai nguyên hiển nhiên thị vô nhu chuế thuật đích ba. Hoàn thị duy cơ giá nhất khối biên tập giả quá vu nghiệp dư, dã thịUnicode tự phù bình diện ánh xạGiá hiệt đích Makasar “Vọng gia tích”, duy cơ thùy dịch tác “Mã tạp toa” giá ma cảo tiếu đích dịch văn phóng liễu kỉ niên đô một nhân chỉ xuất,Hoàn thị ngã tu chính đích,Yếu nhượng ngã đề cung lai nguyên, ngã chỉ năng hồi phục “Thỉnh vấn mã tạp toa đích lai nguyên”Quan thưởng thực vật(Lưu ngôn)2023 niên 12 nguyệt 19 nhật ( nhị ) 06:44 (UTC)[Hồi phục]
Ý tư thị nâm khả dĩ chỉ xuất điều mục trung đích nội dung hữu ngộ hoặc khuyết phạp lai nguyên, dĩ cập kiến nghị cải thành thập ma, đãn nâm cấp xuất đích y cư nhưng nhiên thị phiKhả kháo lai nguyên,Kỳ tha nhân khả dĩ cư thử tái cải thành biệt đích, dụng kỳ tha bác khách lai nguyên vi cư.WP:NRSNVNAThị nhất chủng quan điểm. Duy cơ sổ cư một san[7].diff--YFdyh000(Lưu ngôn)2023 niên 12 nguyệt 19 nhật ( nhị ) 07:10 (UTC)[Hồi phục]
Thị bất thị ứng cai khứ điều mục bản thảo luận? --Lạc hoa hữu ý 121382023 niên 12 nguyệt 16 nhật ( lục ) 11:55 (UTC)[Hồi phục]
Chú ý đáoGB 18030DữGB/T 13000Quân dịch tác “CJK thống nhất hán tự khoách sung A” đáo “CJK thống nhất hán tự khoách sung G”, thử tiêu chuẩn tính văn kiện đương khả nhận vi phi nguyên sang nghiên cứu, thả GB/T 13000 thật tắc khả dĩ lý giải vi Unicode / ISO/IEC10646 đích quan phương phiên dịch.
Khoách sung dữ khoách triển đích khu phân tự bất ứng quá phân cường điều, lưỡng khả. Hoặc khả khảo lự đáo xưng vi “Khoách triển X khu” dĩ thị ước định tục thành, nhi thủ khoách triển nhất từ.
Hiện hữu phiên dịch tương “Extension” phiên dịch vi “Khoách triển khu”, tương tiêu hào hậu trí, thật tắc xác chúc vấn đề. Block bổn thân dịch tác “Khu”, “Khối”, “Khu khối”, “Khu đoạn”, Block danh xưng trung thật tắc bất ứng đương bao hàm “Khu” tự. Tức sử vi liễu giao lưu đích tiện lợi nhi thiêm gia, dã ứng đương tác vi hậu chuế trí vu tối mạt. --Kero9sene(Lưu ngôn)2023 niên 12 nguyệt 24 nhật ( nhật ) 07:08 (UTC)[Hồi phục]
Khoách triển x khu xác thật thị ước định tục thành liễu, khả dĩ lý giải vi tòng CJK ( hiệp nghĩa ) khu khoách triển xuất khứ. ——Ma cầm[Lưu ngônCống hiếnTân thủ 2023 kế hoa]2023 niên 12 nguyệt 25 nhật ( nhất ) 09:59 (UTC)[Hồi phục]