User talk:Brooke Vibber

Nâm hảo, Brion VIBBER!Hoan nghênhGia nhập duy cơ bách khoa!

Cảm tạ nâm đối duy cơ bách khoa đích hưng thú dữ cống hiến, hi vọng nâm hội hỉ hoan giá lí. Trừ liễuHoan nghênh từNgoại, dã thỉnh nâm liễu giải dĩ hạ trọng yếu văn chương:

Chính sách Ngũ đại chi trụ Bách khoa,Trung lập,Khai phóng,Hỗ trọng,Dũng ô cải thiện	GNU Bản quyền vấn đề giải đáp Cống hiến nội dung tất tu thịNâm sở trứ hoặc hoạch đắc thụ quyền, Đồng ý tạiGFDLĐiều khoản hạ phát bố	Thủ sách Sử dụng chỉ nam An toàn phóng vấn/Trắc thí biên tập/Như hà biên tập Sử dụng thủ sách/Phồn giản xử lý/Tả cá hảo điều mục
Vấn hào Hữu vấn đề?Thỉnh đáoHỗ trợ khách sạnTuân vấn, hoặc tại ngã đích đối thoại hiệt đề xuất. Biệt vong ký: Thảo luận hậu yếuThiêm danh,Phương thức chi nhất thị lưu hạ 4 cá ba lãng văn “~~~~”. If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a messagehere.Thank you for visiting!

• Tại trung văn duy cơ lí,Gian cách hàoĐích thâu nhập bỉ giác đặc biệt, tường thamHelp: Như hà thâu nhập gian cách hào.
• Hi vọng nâm năng hưởng thụ biên tả nhân loại cộng hữu chi tự do bách khoa đích khoái nhạc, thành vi nhất danh khoái nhạc đíchDuy cơ bách khoa nhân.

--nnn‧Phân khu thảo luận‧Tố tả mị?2011 niên 5 nguyệt 22 nhật ( nhật ) 04:24 (UTC)

Note; I don't keep track of this page as often as on myEsperanto,English,orFrenchuser talk pages. Be sure to leave a note on one of them pointing at any important updates here.

---

Hi Brion. Interested as I am in the page statistics for the International wikis, I couldn't help but notice that according to theSpecial:Statisticspage the Chinese wiki is now by far the largest wiki in the world, with a whopping 18,446,744,073,709,551,615 valid pages! Too bad I can't read Chinese;) -Scipius

---

Hi Brion.

I have some suggestions to the Chinese wikipedia:

1. It is preferred to maintain a single version for Chinese language. Instead of a simplified version as well as a Formal Chinese version. There are possible to maintain a Formal Chinese version, but add the necessary translation module to the system which automatically translate the Formal Chinese version to the simplified version for Readers who do not understand the formal Chinese.

Such an facility could be built in sort time with the help of the unihan database (www.unicode.org).

There are some possible way to handle this:

1.a through user selection: add to user perference a selection for simplify display.

1.b through the browser/server content negoation (zh-tw, zh-hk, zh-mo to select Formal Chinese; zh-cn, zh-sg to select simplified Chinese)

1.c add an simplified link for display the simplified version.

1.d add an selection screen or seprated url for selection.

2. If the above is accepted, we still accept simplified Chinese writings. However, efforts can be done to convert them into formal Chinese later. A small tool can be used to assist this process.

3. The Search facility also need to handle the conversion: for searching, converting both the search expression and the text into simplified form will be perferred.

4. If I understand correctly, the current wikipedia software provide search on single characters for Chinese, it will be suficient for Wikipedia's usage. But I would like to point-out that the ranking algorithm would weight the consective matching a higher score, then it will be more close to the searcher's expectation.

I would be happy to write a small script to extract the simplified mapping table from the unihan database if you like.

Kent Sin [email protected] 2003.1.4

My impression is that converting traditional to simplified is relatively simpler (mostly many->one) than simplified to traditional (more one->many and many->many), but that it's still not going to be perfect. So, this should be doable, particularly if we can come up with a simple syntax for specifying conversion overrides. (Vaguely similarly, I'd like to see automatic furigana on the Japanese wiki, which again is going to be perfect, and would benefit from a simple override syntax.) --Brion VIBBER2003 niên 1 nguyệt 7 nhật 09:22 (UTC)

---

Hi Brion

I have some suggestion about the tradition/simplified chinese issue. Basically I would propose to have zh_tw.wikipedia.org and zh_cn.wikipedia.org (and maybe zh_HK,zh_SG too) and use wikipedia's interlanguage to link between zh_tw and zh_cn. The reasons to have seperate page are:

• The interface. This would allow to use tradition or simplified chinese as interface. (note that many these interface items have different chinese transltions for cn/hk/tw).
• The "encoding" conversion between tradition/simplified Chinese is not difficult. However, a traditional Chinese text which is "encoding" converted from the simplified Chinese text might be very different from a text which is written in tradition Chinese originally and vice visa. Also many translation are different. For example the term 'software'-> translated into zh_cn ->converted into zh_tw is different than term 'software'->translated into zh_tw.
• This would also help about the search problem.
• I would like to propose the following structure
  • Setup zh_cn.wikipedia.org and zh_tw.wikipedia.org
  • For each item in encyclopedia one should have
    • In zh_cn
      • Item name translated into zh_cn
      • link to the corresponding item in zh_tw
      • text in zh_cn
      • encoding conversion of about text into zh_tw.
    • In zh_tw
      • Item name translated into zh_tw
      • link to the corresponding item in zh_cn
      • text in zh_tw
      • encoding conversion of about text into zh_cn.

I think the scheme is easy to implement and can avoid many problems.

Pektiong

• Be more precise. If we try to identify language/variant/encoding/script then we are facing the possible combination of lang=zh(Mandarin), variant=cn,tw,hk,sg, encoding=utf,big5,gb(but utf is can conver big5/gb), and script=simp or trand. There are some way to deal with this problem on the server side so the end user can automatically see the page in desired lang/variant/encoding/script. I am checking what is necessary for this to be done. (checkEncode-HanConvedrt,andapache-filter-hanconvertmaybe?). If this is difficult to implement within wikipedia.org then mayhbe maintain seperate entry is better.

Pektiong

---

Subpages

I remember reading somewhere in the EN WP that subpages will interfere with the yet-to-come system. Did I remember this wrongly?

I ask this, because thecurrent conventionestablished in March in distinguishing between the traditional and simplified versions by the same title is using a slash before the identifier of the style ( phồn or giản ). Methods that have been tried and failed, include:

1. Attaching the identifier directly:WikiWiki->WikiWiki phồn

   It is unreadable if the title is Chinese

2. Parenthesis:Wikipedia->Wikipedia( phồn )

   It interferes with ambiguitation

4. A dot:Kristen Nygaard->Kristen Nygaard· phồn

   The dot in Chinese is used as a name division mark, so it'd imply that Nygaard's surname, or at least a part of it, is phồn. (Seeen:punctuation)

So currently, we use:

3.Hắc khách->Hắc khách / phồn.

If subpage will be a problem, we could use Chinese parenthesis: ( ) instead of Western parenthesis as in option 2. Although it still physically resembles disambiguitation, in practice the computer can't confuse it with the real one. Any suggestion? --Menchi2003 niên 5 nguyệt 22 nhật 16:46 (UTC)

Sorry for taking so long to respond!

There is no longer any special 'magic' for slash-subpages except in the user and talk namespaces, where it automatically shows a link back to the 'parent' page... so onĐối thoại: Hắc khách / phồnyou'll see there will automatically be a link toĐối thoại: Hắc kháchat the top of the page. That's actually kind of convenient.:) Also the special user links (contributions, email)shouldwork if there is a / phồn subpage for a user page, but I haven't tested this. Slashes are otherwise just considered part of the page title, so nothing should go horribly wrong because they're being used. --Brion VIBBER2003 niên 5 nguyệt 25 nhật 02:12 (UTC)

Thank you for the reply. --Menchi2003 niên 5 nguyệt 28 nhật 03:40 (UTC)

---

Total Search Malfunction

Several of the Wikipedians have expressed concerns about the malfunction of search. Every single word leads to a warning message. --Menchi2003 niên 5 nguyệt 28 nhật 03:40 (UTC)

Thanks for the quick fix. --Menchi2003 niên 5 nguyệt 30 nhật 08:24 (UTC)

---

test

'Defunct' my admin privilege

ah.. now I know you are the developer(Chinese translation anyway.) Anywho, I'm following the description of "Apply to cancel Admin privilege" in zh page, that I need to talk to you directly to remove my admin status(User:Djyang). Thanks for your help in advance.:) ---Djyang14:52 2004 niên 8 nguyệt 10 nhật (UTC)

Djyang, you need to request this atm:requests for permissionssince Brion no longer deals with administrator access.Angela00:05 2004 niên 8 nguyệt 11 nhật (UTC)

Welcome

Nâm hảo, Brion VIBBER! Hoan nghênh gia nhập duy cơ bách khoa!

Cảm tạ nâm đối duy cơ bách khoa đích hưng thú dữ cống hiến, hi vọng nâm hội hỉ hoan giá lí. Trừ liễuHoan nghênh từDĩ ngoại, dã thỉnh nâm liễu giải dĩ hạ trọng yếu văn chương:

Chính sách Ngũ đại chi trụ Bách khoa,Trung lập,Khai phóng,Hỗ trọng,Dũng ô sang tân	GNU Bản quyền vấn đề giải đáp Cống hiến nội dung tất tu thịNâm sở trứ hoặc hoạch đắc thụ quyền, Tịnh đồng ý tạiCC-by-sa-3.0 hòa GFDLĐiều khoản hạ phát bố	Thủ sách Sử dụng chỉ nam An toàn phóng vấn/Trắc thí biên tập/Như hà biên tập Sử dụng thủ sách/Phồn giản xử lý/Tả cá hảo điều mục
Vấn hào Hữu vấn đề?Thỉnh đáoHỗ trợ khách sạnTuân vấn, hoặc tạiNgã đích đối thoại hiệtĐề xuất. Biệt vong ký: Thảo luận hậu yếuThiêm danh,Phương thức chi nhất thị lưu hạ 4 cá ba lãng văn “~~~~”. If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a messagehere.Thank you for visiting!

• Duyệt độc tân thủ ứng cai chú ý đích thất chủngThường kiến thác ngộ,Lý giảiDuy cơ bách khoa đích lập tràng dữ thường kiến chú ý sự hạng.
• Hữu nhậm hà biên tập thượng đích vấn đề? Thỉnh thí thíIRC tức thời thảo luận.Dã khả tại hạ diện gia nhập “{{Helpme}}”,Kỳ thaDuy cơ nhânKiến đáo hậu tựu hội lai đề cung bang trợ.
• Bất tri đạo hữu thậm ma khả tả?Điều mục thỉnh cầu,Tối đa ngữ ngôn bản bổn đích đãi soạn điều mục,Khuyết thiếu đích truyện thống bách khoa toàn thư điều mụcHòaThủ hiệt đích khuyết thất điều mụcTrung liệt xuất liễu hứa đa duy cơ bách khoa mục tiền hoàn một hữu đích điều mục, hoan nghênh nâm laiSoạn tả!
• Hi vọng nâm năng hưởng thụ cộng đồng biên tả bách khoa đích nhạc thú, thành vi nhất danh sung thật đíchDuy cơ bách khoa nhân.

Ngã thị hoan nghênh nâm đích duy cơ nhân:Carrotkit(Lưu ngôn)2011 niên 8 nguyệt 3 nhật ( tam ) 10:11 (UTC)

Cấp nâm nhất ta quả nhân mật bính!

--Thiết thiết đích hỏa đại liễu(20.00000000000 words)2011 niên 8 nguyệt 22 nhật ( nhất ) 14:08 (UTC)

Tống cấp nâm nhất mai tinh chương!

	Nguyên tinh chương
	Bái phóng nhất hạ, đệ nhất vị trung văn duy cơ nhân nha! --Trương thụ nhânLưu ngôn·Talk·Điện bưu·Email·IM-LGBT hiệp hội2012 niên 8 nguyệt 29 nhật ( tam ) 11:11 (UTC)

Cấp nâm nhất cá chi sĩ hán bảo!

Bái phóng --Hóa học thịNhĩ,Hóa học thịNgã2012 niên 11 nguyệt 12 nhật ( nhất ) 02:33 (UTC)

Bug test page 1Đích khoái tốc san trừ thông tri

Nâm hảo, nâm sang kiến đích hiệt diện bị đề xuấtKhoái tốc san trừ,Cai điều mục ngận khoái hội do quản lý viên tiến hành phục hạch tịnh quyết định thị phủ bảo lưu.
Duy cơ bách khoa phi thường hoan nghênh nâm đích biên tập, đãn thỉnh tiên khán khánBiên tập bang trợHòaDuy cơ bách khoa bất thị thập ma,Dĩ miễn phạm liễuThường kiến đích thác ngộ.

Như quả nâm tưởng thủ hồi dĩ san trừ hiệt diện đích điều mục nội dung, nâm khả liên lạcQuản lý viên,Đa tạ hợp tác!
Bang trợ:Hỗ trợ khách sạn·San trừ chỉ đạo·Tồn phế phúc hạch thỉnh cầu·IRC liêu thiên tần đạo--GZWDer(Lưu ngôn)2013 niên 5 nguyệt 16 nhật ( tứ ) 14:48 (UTC)

Cấp nâm đích phao mạt hồng trà!

Bái phóng…… -- phong trung phiêu lánh đíchBạch lânTụy thủĐả phổ2014 niên 5 nguyệt 17 nhật ( lục ) 08:29 (UTC)

Cấp nâm đích tinh chương!

	Đặc biệt tinh chương
	Đệ nhất vị trung văn duy cơ nhânBổn nhânThỉnhCác vịTiến hànhCụ kiến thiết tính đích nhận chân thảo luận2014 niên 6 nguyệt 8 nhật ( nhật ) 10:49 (UTC)

Cấp nâm đích phao mạt hồng trà!

Đệ nhất vị trung văn duy cơ nhân chi địa, nbfreeh bất hư thử hành a ( mỗ cáp mô đích thoại )Nbfreeh(Lưu ngôn)2015 niên 8 nguyệt 30 nhật ( nhật ) 11:23 (UTC)

Cấp nâm nhất cá tinh chương!

	Nguyên tinh chương
	Đệ nhất vị duy cơ nhân! Khảo cổ khảo cổ! ——Manh manh đát đích tiểu tào đại đại( thảo luận )( hỗ trợ khách sạn thảo luận thỉnh talkback)2016 niên 9 nguyệt 11 nhật ( nhật ) 12:52 (UTC)

Cấp nâm nhất cá tinh chương!

	Đặc biệt tinh chương
	Mô bái XDJpcomic-wsuLưu ngôn2017 niên 8 nguyệt 8 nhật ( nhị ) 07:19 (UTC)

Hãm bính tống cấp nâm!

Lai khảo cổ lạp, đệ nhất vị duy cơ nhân!Ｂ✉✎2018 niên 4 nguyệt 5 nhật ( tứ ) 00:32 (UTC)

Nhất chỉ tiểu miêu tống cấp nâm!

Khảo cổ lộ quá, đệ nhất vị trung văn duy cơ nhân...

...2018 niên 5 nguyệt 1 nhật ( nhị ) 07:25 (UTC)

Cấp nâm đích nhũ lạc hán bảo!

Tiền lai khảo cổ, bái phóng đệ nhất vị trung văn duy cơ nhân!Soaring Swallow※Cấp ngã lưu ngôn2018 niên 11 nguyệt 20 nhật ( nhị ) 14:46 (UTC)

Cấp nâm nhất cá tinh chương!

	Đặc biệt tinh chương
	Thanks for your help about Chinese Wikipedia! ------ thịChanh 🍊Tử 🍊MộcNga!2020 niên 2 nguyệt 19 nhật ( tam ) 16:32 (UTC)

Cấp nâm nhất cá tinh chương!

	Đặc biệt tinh chương
	Đệ nhất vị trung văn duy cơ nhân, mô bái!XinuGodLưu ngôn|Thiêm danh2020 niên 5 nguyệt 31 nhật ( nhật ) 11:55 (UTC)

Cấp nâm nhất cá tinh chương!

	Siêu hiện thật tinh chương
	Khảo cổ, bái phóng đệ nhất vị duy cơ nhân! ——Tha nhân が ác い. Tự phân は ác くない. Tha nhân だけが ác い. Tự phân だけが??🧡X-SHLIED2020 niên 8 nguyệt 26 nhật ( tam ) 10:21 (UTC)

Chỉ bôi đản cao tống cấp nâm!

Khảo cổ kỷ niệmMộc qua bất thị thực vật#Lưu ngôn2021 niên 4 nguyệt 22 nhật ( tứ ) 13:28 (UTC)

Khảo cổ

Welcome!

Hello, Brion VIBBER, andwelcometo Wikipedia! Thank you foryour contributions.I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages that you might find helpful:

• The five pillars of Wikipedia(en)
• Tutorial(en)
• How to edit a pageandHow to develop articles(en1,en1)
• How to create your first article(en)
• Manual of Style(en)

I hope you enjoy editing here and being aWikipedian!Pleasesignyour messages ondiscussion pages using four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date. If you need help, check outWikipedia:Questions,ask me on my talk page, or ask your question on this page and then place{{help me}}before the question.

If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a messagehere.Thank you for visiting! Again, welcome!Steve(Lưu ngôn)2021 niên 9 nguyệt 25 nhật ( lục ) 06:59 (UTC)

Nhất bôi tuyết cao tống cấp nâm!

Thỉnh tiền bối kháp tuyết cao!!! Trung văn duy cơ tòng giá lí khải hàng! --Ljk041123Dữ ngã đối thoại2022 niên 4 nguyệt 10 nhật ( nhật ) 13:28 (UTC)

Cấp nâm đích tinh chương!

	Nguyên tinh chương
	Thanks for your contributions during the early days of the Chinese Wikipedia. We will never forget them. ——Eric LiuSang tạo は sinh mệnh (Lưu ngôn・Lưu danh・Học sinh hội)2022 niên 6 nguyệt 13 nhật ( nhất ) 09:07 (UTC)

Cấp nâm nhất cá tinh chương!

	Nguyên tinh chương
	Khảo cổ, bái phóng trung duy mộng khai thủy đích địa phươngZys6913LuậnThiêmBiên2023 niên 1 nguyệt 9 nhật ( nhất ) 12:34 (UTC)

Salute!

Hướng nâm trí ý! --KiraRettosei(Lưu ngôn)2023 niên 2 nguyệt 21 nhật ( nhị ) 06:19 (UTC)