Khiêu chuyển đáo nội dung

Duy cơ bách khoa:Địa khu từ xử lý

本页使用了标题或全文手工转换
Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Tự từ chuyển hoán
Chủ hiệt Thảo luận
Chuyển hoán thỉnh cầu
Thác ngộ tu phục thỉnh cầu
Địa khu từ hầu tuyển
Chuyển hoán giới thiệu
Tự từ chuyển hoán xử lý Thảo luận
  Phồn giản xử lý Thảo luận
  Địa khu từ xử lý Thảo luận
  Công cộng chuyển hoán tổ Thảo luận
Bang trợ văn đương
Phồn giản dữ địa khu từ xử lý Thảo luận
  Chuyển hoán nguyên lý Thảo luận
  Thủ công chuyển hoán Thảo luận
  Cao cấp ngữ pháp Thảo luận
  Dụng tự mô thức tuyển trạch thuyết minh
Tương quan mô bản
NoteTA Toàn văn tự từ chuyển hoán
CGroup Công cộng chuyển hoán tổ liệt biểu
Lan Giới diện văn tự chuyển hoán
Địa khu dụng từ Địa khu từ mô bản
Địa khu dụng từ 2 Tiến giai địa khu từ mô bản
Các địa trung văn danh Địa khu dụng từ tư tấn khuông
Tra khán-Thảo luận-Biên tập-Biến động

Địa khu từ xử lýHòaPhồn giản xử lýThịTrung văn duy cơ bách khoaTự từ chuyển hoán hệ thốngĐích lưỡng đại bộ phân, địa khu từ chuyển hoán chỉ tại vi trung quốc đại lục, hương cảng, úc môn, đài loan, tân gia pha, mã lai tây á đích trung văn dụng hộ đề cung thiếp cận kỳ ngữ ngôn tập quán đích chuyển hoán mô thức. Trung quốc đại lục ( zh-cn ), tân gia pha ( zh-sg ) cập mã lai tây á ( zh-my ) đích địa khu từ sử dụng giản thể trung văn; đài loan ( zh-tw ), hương cảng ( zh-hk ) cập úc môn ( zh-mo ) đích địa khu từ sử dụng phồn thể trung văn.

Tu cải lịch trình

  • Cảng úc phồn thể: Nguyên dĩ zh-hk tham sổ hàm cái zh-mo, xã quần ô 2013 niên thảo luận hậu, chính thức khải dụng zh-mo tham sổ, sách phân “Hương cảng phồn thể” hòa “Úc môn phồn thể”.
  • Mã tân giản thể: Nguyên dĩ zh-sg tham sổ hàm cái zh-my, nhi tại 2018 niên kinh quá xã quần thảo luận hậu, chính thức khải dụng zh-my tham sổ, sách phân “Tân gia pha giản thể” hòa “Đại mã giản thể”.

Chuyển hoán hàm cái thuận tự

  • Trung văn: zh kiêm dung zh-hans, zh-hant
  • Giản thể: zh-hanszh-cn ⊃ zh-sg ⊃ zh-my
  • Phồn thể: zh-hant ⊃ zh-tw ⊃ zh-hk ⊃ zh-mo

Nhân thử nhược thuận vị giác đê đích địa khu từ dữ thượng nhất thuận vị giả tương đồng, trạch cai thượng vị giả hàm cái tức khả. zh tuy kiêm dung zh-hans, zh-hant trực tiếp thủ đại, đãn hạ vị khu vực chuyển hoán bất ảnh hưởng.

Toàn cục chuyển hoán

Địa khu từ đích toàn cục chuyển hoán thông quá MediaWikiNội trí chuyển hoán biểu,Sổ hiệt bổn địaToàn cục chuyển hoán biểuThật hiện.

Toàn cục chuyển hoán thị tối phương tiện khoái tốc đích chuyển hoán xử lý phương thức, đãn dã giác dịch quá độ chuyển hoán. Vi liễu tị miễn quá độ chuyển hoán tạo thành đích thác ngộ, trừ liễu ổn định hòa sử dụng quảng phiếm đích địa khu đối ứng từ ( phán định y cư kiến hạ phương đích tiên quyết điều kiện ), duy cơ bách khoa nhất bàn bất tiếp thụ kỳ tha tình huống đích toàn cục địa khu từ chuyển hoán.

Dụng hộ khả án nhu tạiWikipedia: Tự từ chuyển hoán / địa khu từ hầu tuyểnHiệt đề thỉnh hi vọng toàn cục chuyển hoán biểu tân tăng đích địa khu từ, sở đề đích tân từỨng đương phù hợp dĩ hạ tân tăng toàn cục chuyển hoán đích tiên quyết điều kiện:

  1. Phù hợp địa khu chuyển hoán từ cơ bổn tư cách;
  2. Đề thỉnh nhu bị toàn cục chuyển hoán đích nguyên từ tuyệt bất năng chỉ hữu 1 cá hán tự, dĩ miễn quá độ chuyển hoán( như “Hoành → cự tập” tức bất khả );
  3. Đề thỉnh toàn cục chuyển hoán đích từ chí thiếu tại 100 thiên điều mục trung xuất hiện( khả dụng sưu tầm dẫn kình phán đoạn ).

Thử ngoại, đối ô tự sổ giác thiếu ( bất đa vu tam tự ) đích nhu bị chuyển hoán ( nguyên ) từ, hoàn ứng khảo lự kỳ trung hán tự đích tự tần, dĩ miễn quá độ chuyển hoán.( lệ như “Nội” tự thậm vi thường dụng, “Nội tồn → ký ức thể” hội dẫn trí “Thể nội tồn tại” chuyển hoán vi “Thể ký ức thể tại”, cố bất ứng đề thỉnh gia nhập toàn cục chuyển hoán )Quan vu hán tự tự tần phương diện đích nghiên cứu, quan vu hán tự tự tần phương diện đích nghiên cứu, khả tham khảoHán tự đan tự tự tần tổng biểu,Hiện đại hán ngữ thường dụng tự biểuDữKỳ tha tương quan thống kế.

Thải nạp hoặc cự tuyệt toàn cục chuyển hoán địa khu từ đích tân tăng thỉnh cầu thủ quyết ô xã quầnCộng thức.Nhược phù hợp dĩ thượng toàn bộ tiên quyết điều kiện nhiVô hợp lý, chúc thật đích dị nghị( bao quát hợp lý nghi điểm quân dĩ tiêu giải ), tịnh thả ——

  • Bất thiếu ô 5 nhân đối thử phát ngôn,Thỉnh cầu đề xuất dĩ mãn 7 thiên; hoặc
  • Bất thiếu ô 3 nhân đối thử phát ngôn,Thỉnh cầu đề xuất dĩ mãn 30 thiên;

Tắc do quản lý viên thải nạp thỉnh cầu tịnh nạp nhập tương ứng chuyển hoán biểu. Đãn nhược tại thỉnh cầu đề xuất mãn 90 thiên hậuPhát ngôn nhân sổNhưng bất túc 3 nhân, quản lý viên khả tổng hợp dĩ hữu hợp lý, chúc thật đích ý kiến cập kỷ kiến, tác xuất quyết định cập xử trí; bổn cú phú quyền đích “Quyết định” nhược vi “Cự tuyệt”, tu phụ thượng minh xác lý do hoặc chỉ minh sở y cư đích ý kiến. Chú, phát ngôn nhân sổ kế nhập thỉnh cầu đề xuất giả, chỉ tác đầu phiếu nhi bất phụ lý do đíchTự động xác nhận dụng hộ;Bất kếKhôi lỗi,Bất kế chỉ tác đầu phiếu nhi bất phụ lý do thả phi tự động xác nhận dụng hộ giả.

Như hữu địa khu từ quá độ chuyển hoán thác ngộ, thậm hoặc nhu yếu san trừ toàn cục chuyển hoán địa khu từ, thỉnh tạiWikipedia: Tự từ chuyển hoán / tu phục thỉnh cầuĐề báo. Bất quá, như quả thử thác ngộ chúc ô hãn hữu cá án nhi chỉ tồn tại ô nâm hữu quyền biên tập đích cực cá biệt linh tinh hiệt diện, nâm nhược thông hiểuChuyển hoán ngữ pháp,Khả tự hành dư dĩ thích đương tu bổ.

Toàn văn chuyển hoán

Toàn văn chuyển hoán thích dụng vu đặc định đích đan thiên điều mục, châm đối tính cực cường.

“-{A| chuyển hoán nội dung }-” thị toàn văn chuyển hoán đích nguyên đại mã thật hiện, đãn giá nhất phương thức thật hiện đích toàn văn chuyển hoán vãng vãng hội đạo trí chuyển hoán đại mã dữ điều mục chính văn đích đại mã hỗn hào bất thanh, bất lợi duy hộ. Nhân thử, duy cơ bách khoa thôi tiến nội khảm toàn văn chuyển hoán đích {{NoteTA}} mô bản lai tác vi thật hiện toàn văn chuyển hoán đích phương thức. Yếu sử dụng giá nhất mô bản thật hiện cai công năng, chỉ nhu tại đặc định điều mục nguyên đại mã đích đỉnh đoan sáp nhập “{{NoteTA}}”Đích mô bản, tịnh y chiếu cai mô bản hiệt diện đích thuyết minh thâu nhập chuyển hoán nội dung tức khả.

Do vu toàn văn chuyển hoán đích châm đối tính cực cường, sở dĩ giác nan xuất hiện quá độ chuyển hoán. Đãn hữu ta tình huống dã nhu yếu lợi dụng đan độc chuyển hoán lai thật hiện.

Công cộng tổ chuyển hoán

Đối vu nhất ta chủ đề, lĩnh vực tương đồng hòa tương tự đích điều mục, kỳ trung yếu chuyển hoán đích nội dung đại đồng tiểu dị, khả dĩ bả giá ta đa cá điều mục trung yếu dụng đáo đích cộng đồng chuyển hoán tự từ đan độc kiến lập nhất cáCông cộng chuyển hoán tổ.Công cộng chuyển hoán tổ đích phương tiện trình độ xử vu toàn cục chuyển hoán dữ toàn văn chuyển hoán chi gian, nhi quá độ chuyển hoán trình độ dã xử vu giá lưỡng giả chi gian.

Kiến lập nhất tổ công cộng chuyển hoán tổ thời, yếu y cư giá nhất tổ đại đa sổ từ hối tại đa thiên điều mục trung chuyển hoán đích khả năng tính, nhi bất ứng y cư chuyển hoán từ đích loại biệt. Bỉ như, các quốc hiện nhậm lĩnh đạo nhân đích tính danh chuyển hoán, tồn tại phục dụng đích khả năng tính phi thường đê, tựu bất ứng đương kiến lập giá loại biệt đích công cộng tổ. Kiến lập công cộng chuyển hoán tổ đích phương pháp khả tham kiếnWikipedia: Tự từ chuyển hoán xử lý / công cộng chuyển hoán tổ.

Công cộng tổ chuyển hoán trung đích chuyển hoán nội dung khả do phổ thông dụng hộ khống chế, nhi tha sở ảnh hưởng đáo đích phạm vi dã một hữu toàn cục chuyển hoán giá ma đại. Công cộng tổ chuyển hoán thậm chí khả dĩ dụng lai điền bổ tại toàn cục chuyển hoán trung thụ hạn chế đích nhị tự chuyển hoán, điển hình đích lệ tử thị “Sổ vị → sổ mã” đích chuyển hoán: Đối vu toàn cục chuyển hoán lai thuyết, dữ điện não hòa tín tức kỹ thuật vô quan đích điều mục trung, “Sổ vị” hậu diện khả năng hội đáp phối “Nhân sĩ” tổ thành “Sổ vị nhân sĩ” nhất từ, giá dạng tựu hội quá độ chuyển hoán thành “Sổ mã nhân sĩ”. Nhiên nhi, tạiĐiện não hòa tín tức kỹ thuậtĐích công cộng tổ chuyển hoán trung, sở thiệp cập đáo đích điều mục đại đa thị kỹ thuật loại điều mục, kỳ trung hữu hứa đa bổn lai tựu ứng cai chuyển hoán đích “Sổ vị” từ ngữ, đồng thời, kỹ thuật tính đích nội dung dã đạo trí “Sổ vị nhân sĩ” đích dụng pháp kỉ hồ bất hội xuất hiện.

Nhiên nhi, dã chính như thượng thuật sở thuyết, giả như chân đích bính xảo xuất hiện liễu “Sổ vị nhân sĩ”, công cộng tổ chuyển hoán dã hữu kỳ cục hạn. Quá độ đích địa khu chuyển hoán khả dĩ thông quáPhồn giản xử lýĐích toàn cục chuyển hoán lai tu phục ( tường kiến cai hiệt diện ), dã khả dĩ thông quá hậu văn trung đề cung đích kỳ tha phương thức thật hiện.

Đan độc chuyển hoán

“-{ chuyển hoán nội dung }-” hoặc “Tị miễn quá độ -{}- chuyển hoán nội dung” thị đan độc chuyển hoán đích nguyên đại mã thật hiện. Đan độc chuyển hoán khả dĩ dụng vu tị miễn đặc định đích quá độ chuyển hoán, hoặc giả thật hiện kỳ tha đích nhất ta đặc thù công năng.

Cử lệ nhi ngôn, điều mụcNgải áo ngõa châuĐích đan độc chuyển hoán:

Hựu dịch tác'''-{zh-hans:Ái hà hoa châu;zh-hant:Ái hà hoa châu;zh-tw:Ái a hoa châu;zh-hk:Ái hà hoa châu;zh-mo:Ái hà hoa châu;}-''',''' ái ngã hoa châu '''Hoặc''' y a hoa châu '''

Khả dĩ dụng vu biệt danh đích triển kỳ. Kỳ triển kỳ đích kết quả tiện thị “Hựu dịch tácÁi hà hoa châu,Ái ngã hoa châuHoặcY a hoa châu”.Hoặc giả dụng “{{Các địa trung văn danh}}” đẳng mô bản, thuyết minh chi gian soa dị.

Hựu cử lệ thuyết minh tị miễn đặc định đích quá độ chuyển hoán: Thượng văn sở thuật đích “Sổ vị nhân sĩ”, tại tồn tại “Sổ vị → sổ mã” chuyển hoán đích đồng thời khả thông quá “Sổ -{}- vị nhân sĩ” lai tị miễn quá độ chuyển hoán.

Chú ý sự hạng

Thủ động chuyển hoán thư tả cách thức

Khái quát nhi ngôn: Nâm khả dĩ chỉ sử dụng zh-hans dữ zh-hant tiện đạt đáo mục đích, dã hoan nghênh nâm án chiếu thôi tiến đích cách thức lai thư tả

Tuy nhiên, địa khu từ xử lý chỉ thiệp cập zh-cn, zh-tw, zh-hk, zh-mo, zh-sg, zh-my lục chủng mô thức, đãn xuất vu phương tiện thật tế thao tác đích nguyên nhân, tịnh bất cường chế yếu cầu án chiếu hà chủng phương thức điền tả, chỉ yếu điền tả đích chuyển hoán năng cú mãn túc dự kỳ đích yếu cầu, tịnh tại các chủng mô thức hạ đô bất xuất hiện thác ngộ tức khả.

Nhiên nhi, thượng thuật đích thao tác thật tế thượng tịnh bất hoàn toàn phù hợp vu phồn giản chuyển hoán dữ địa khu từ chuyển hoán phân lập đích tư tưởng. Nhân thử, giá lí hoàn thôi tiến lánh nhất chủng tố pháp, tức nhượng zh-hans, zh-hant đích danh xưng bảo trì nhất trí, chỉ điền tả phồn giản thể đối ứng từ, bất yếu điền tả đối ứng địa khu từ. Đối A chuyển hoán thải dụng na nhất địa khu từ tiên đáo tiên đắc ( tức tiên biên tập chuyển hoán đích ), đối ô T chuyển hoán, yếu cầu trừ phồn giản chi biệt ngoại dữ tiêu đề nhất trí. Giá nhất tố pháp tịnh bất yếu cầu sở hữu đích biên giả đô yếu chưởng ác, nhân thử bất hội đối đệ nhất chủng giản tiện tố pháp điền tả tạo thành nhậm hà phương ngại, liễu giải đệ nhị chủng tố pháp đích biên giả hội trục tiệm địa tương đệ nhất chủng tố pháp tu chính.

Tham khảo văn hiến ứng tị miễn tình huống

Thử ngoại, tham khảo văn hiến đích văn tự bất ứng chuyển hoán phồn giản ( phi trung văn đích tiêu đề, tính danh, dẫn văn đẳng nội dung đích trung dịch trừ ngoại ), nhân thử, như quả bất tại tham khảo văn hiến đình dụng phồn giản chuyển hoán, tắc vô luận thị tại toàn cục chuyển hoán, chủ đề chuyển hoán hoàn thị toàn văn chuyển hoán trung, đô hữu khả năng hội ảnh hưởng đương trung văn tự. Vi tị miễn thử loại hiện tượng phát sinh,Thỉnh tại dẫn dụng tham khảo văn hiến thời sử dụng khả đình dụng phồn giản chuyển hoán đích {{cite}} hệ liệt mô bản.

Quan phương trung văn danh xưng xử lý

Đương nhất cá cơ cấu, tổ chức, công tư hoặc nhân vật dĩ hữu quan phương đích hán tự hoặc trung văn danh thời, xã quần đối ứng phủ chuyển hoán địa khu từ xuất hiện phân kỳ. Lâm thời giải quyết phương án vi: Điều mục tiêu đề tuân tòng bao quát “Danh tòng chủ nhân”Quán lệ tại nội đíchMệnh danh thường quyMệnh danh; các địa trung văn biến thể bản bổn đối thử dĩ “Địa khu từ chuyển hoán” phương thức hiển kỳ đương địa khả kháo lai nguyên đích tối thường dụng dụng pháp ( như tân mã giản thể bản bổn mã cáp địch dữ đại lục giản thể bản bổn mã cáp đế nhĩ tương hỗ chuyển hoán ). Thử phương án bất phản đối tại văn trung cá biệt địa phương tiêu minh điều mục sở thuật cơ cấu, tổ chức, công tư hoặc nhân vật tại kỳ tha địa khu đích danh xưng.