Duy cơ bách khoa:Tự từ chuyển hoán xử lý

Bổn hiệt thị trung văn duy cơ bách khoa đíchChỉ dẫn,Kinh xã quần thương nghị tịnh thải nạp.
Sử dụng giảNhất bàn ứng cai tẫn lượng tuân thủThử chỉ dẫn. Như quả xuất hiệnLệ ngoại tình huống,Tối hảoSử dụng thường thứcPhán đoạn thử chỉ dẫn thị phủ hợp thích.
Nhậm hà đối thử chỉ dẫn đích biên tập đô tất tu phản ánhXã quần cộng thức,Phủ tắc thỉnh tiên ôThảo luận hiệtHoặcHỗ trợ khách sạnPhát khởi thảo luận.

Khoái tiệp phương thức

WP:LC

Tự từ chuyển hoán


Chủ hiệt	Thảo luận

Chuyển hoán thỉnh cầu

Thác ngộ tu phục thỉnh cầu
Địa khu từ hầu tuyển

Chuyển hoán giới thiệu

Tự từ chuyển hoán xử lý	Thảo luận
Phồn giản xử lý	Thảo luận
Địa khu từ xử lý	Thảo luận
Công cộng chuyển hoán tổ	Thảo luận

Bang trợ văn đương

Phồn giản dữ địa khu từ xử lý	Thảo luận
Chuyển hoán nguyên lý	Thảo luận
Thủ công chuyển hoán	Thảo luận
Cao cấp ngữ pháp	Thảo luận
Dụng tự mô thức tuyển trạch thuyết minh

Tương quan mô bản

NoteTA	Toàn văn tự từ chuyển hoán
CGroup	Công cộng chuyển hoán tổ liệt biểu
Lan	Giới diện văn tự chuyển hoán
Địa khu dụng từ	Địa khu từ mô bản
Địa khu dụng từ 2	Tiến giai địa khu từ mô bản
Các địa trung văn danh	Địa khu dụng từ tư tấn khuông

Quá vãng đầu phiếu

Hương cảng phồn thể	Thảo luận
Mã tân giản thể	Thảo luận
Hiệt đỉnh tiêu thiêm	Thảo luận
Công năng cải cách	Thảo luận

Tra khán-Thảo luận-Biên tập-Biến động

Tự từ chuyển hoán xử lý tức đốiPhồn giản tự, địa khu từ đích chuyển hoán xử lý,Bổn hiệt diện xiển thuật trung văn duy cơ tại tự từ chuyển hoán sử dụng trung đích nhất ta cơ bổn yếu cầu.

Lịch sử

Trung văn duy cơ bách khoa kiến lập thời, tuy nhiên chỉ dụng nhất cá vực danh “zh.wikipedia.org”, đãn bất thiếu điều mục đô tả liễu lưỡng chủng bản bổn, như “Pháp quốc”,“Pháp quốc”Tựu tằng kinh thị lưỡng điều bất đồng điều mục ( quốc ↔ quốc ); liên phồn giản danh xưng một hữu khu biệt đích điều mục ( nhưNhật bổn) dã đô như thử ( “Nhật bổn ／ giản”, “Nhật bổn ／ phồn” ). Giá phương pháp đích hảo xử tại vu: Điều mục nội bộ một hữu phồn giản vấn đề, phồn thể điều mục sử dụng phồn thể tự, cảng đài từ hối; giản thể điều mục sử dụng giản thể tự, đại lục từ hối, lưỡng giả hỗ bất càn nhiễu. Đãn giá chủng phương pháp khước đại đại tăng gia liễu đại gia đích công tác lượng, nhân vi phồn giản bản bổn gian ngận khoái tựu bất đồng bộ, chỉ năng nhân thủ chỉnh hợp phồn giản bản chi soa dị.

Tối tảo đích trung văn duy cơ mỗi điều điều mục đô khả năng hữu phồn giản phân lập đích lưỡng chủng bản bổn. Như hà xử lý phồn thể giản thể tịnh tồn, trung văn duy cơ bách khoa tất tu thải thủ đặc thù phương pháp, bất nhiên tựu chỉ năng diện lâm phồn giản phân gia đích mệnh vận, giá thị trung văn duy cơ bách khoa tự sang lập dĩ lai đích bách thiết vấn đề.

Phồn giản thể chi gian đích đối ứng quan hệ, bất thị giản đan đích nhất đối nhất, nhi thị phục tạp đích đa đối đa. Nhi duy cơ bách khoa sở diện lâm đích vấn đề dĩ siêu xuất phồn giản chi gian đích tự thể chuyển hoán vấn đề. Do vuĐại lục,Cảng Úc,Đài loan,Mã lai tây áCậpTân gia phaĐẳng địa đa niên lai tư tấn văn hóa độc thụ nhất xí, hứa đa ngoại quốc dịch danh dĩ cập tân sinh từ ngữ dã hữu phi thường đại đích phân kỳ. Như đài loan sở thuyết đích “Bạch lưu”, tại đại lục khước thị “Mạt lao”; đại lục sử dụng “Đả ấn cơ”, đài loan dụng đích khước thị “Ấn biểu cơ”. Như thử án lệ, lũ kiến bất tiên, thả đại đại địa siêu xuất liễu anh ngữ duy cơ bách khoa thượng anh mỹ từ ngữ chi gian đích phân kỳ.

Trung văn duy cơ bách khoa đích phồn giản thể địa khu từ vấn đề tạiZhengzhu,ShinjimanHòa hứa đa dụng hộ đích nỗ lực hạ, dĩ kinh đắc đáo liễu sơ bộ giải quyết. Thủ tiêu liễu quá khứ đích phồn giản phân lập thể hệ, mỗi điều điều mục chỉ bảo lưu nhất chủng bản bổn, tịnh thông quá điện não trình tự tự động chuyển hoán phồn giản thể hòa địa khu từ. Tức bất cận cận yếu xử lý phồn thể tự hòa giản thể tự đích vấn đề, hoàn yếu xử lý đại lục hòa cảng đài chi gian từ hối phân kỳ vấn đề, như “Mạt lao” hòa “Bạch lưu” dã ứng tự động chuyển hoán. Tại dĩ tiền hữu phồn giản lưỡng bản bổn đích văn chương hiện tại nhưng nhiên nhu yếu nhân thủ hợp tịnh, đãn mục tiềnDĩ kinh đại trí hoàn thành.

Cơ bổn yếu cầu

Biên giả thỉnh bất yếu tương hàm hữu các chủng dụng tự đích nguyên mã toàn bộ chuyển hoán thành đồng nhất chủng dụng tự,Vưu kỳ bất yếu dụng bổn bách khoa tự động chuyển hoán đích kết quả. Đãn thị, ngã môn cổ lệ dụng hộ tại khoách sung giản thể hiệt diện hoặc dữ trung quốc đại lục hữu quan đích hiệt diện thời, tẫn lượng dã sử dụng giản thể; khoách sung phồn thể hiệt diện hoặc dữ hương cảng, đài loan hữu quan đích hiệt diện thời, tẫn lượng dã sử dụng phồn thể.Chú ý: Tự động chuyển hoán trình thức khả năng hội thâu xuất ngận đa thác ngộ kết quả.

Chuyển hoán kỹ thuật

Kỹ thuật thượng, duy cơ bách khoa đích tự từ chuyển hoán hữu tứ tằng: Kỳ nhất thị MediaWiki nội trí đích chuyển hoán biểuZhConversion.php,Cung các duy cơ kế hoa toàn vực chuyển hoán; kỳ nhị thị[MediaWiki:Conversiontable]Định nghĩa đích giản phồn hòa địa khu từ chuyển hoán biểu, cung trung văn duy cơ bách khoa bổn địa toàn vực chuyển hoán; kỳ tam thị cácCông cộng chuyển hoán tổ,Cung chủ đề lĩnh vực tương đồng hòa tương tự đích điều mục thống nhất chuyển hoán; kỳ tứ thị các điều mục nội thiết tríNhân thủ chuyển hoán,Cung cai điều mục đan độc sử dụng. Kỳ trung, công cộng chuyển hoán tổ hòa điều mục nội nhân thủ chuyển hoán nhân nhân quân khả biên tập, nhi tu cải bổn địa chuyển hoán biểu tắc nhu quản lý viên quyền hạn, tu cải toàn vực chuyển hoán biểu nhu yếu hướng MediaWiki bản bổn khố đề giao đại mã. Nhân thử, như dục tân tăng hoặc tu phục toàn vực cập bổn địa toàn vực chuyển hoán, nhất bàn dụng hộ nhu tạiDuy cơ bách khoa: Tự từ chuyển hoánThân thỉnh, giao do quản lý viên hiệp trợ xử lý.

Phồn giản dữ địa khu từ chuyển hoán phân khai

“Phồn giản chuyển hoán” đích ý nghĩa ứng chỉ thị chuyển hoán tự thể ( như giản thể “Đả đấu” hội chính xác chuyển thành phồn thể “Đả đấu” ), nhi địa khu từ chuyển hoán chỉ tại vi trung quốc đại lục, đài loan, tân gia pha, mã lai tây á, hương cảng, úc môn địa khu đích trung văn dụng hộ đề cung thiếp cận kỳ ngữ ngôn tập quán đích chuyển hoán mô thức. Kỳ trung, trung quốc đại lục ( zh-cn ), tân gia pha ( zh-sg ) dữ mã lai tây á ( zh-my ) đích địa khu từ vi giản thể trung văn; đài loan ( zh-tw ), hương cảng ( zh-hk ) dữ úc môn ( zh-mo ) đích địa khu từ vi phồn thể ( chính thể ) trung văn.

Mục tiền duy cơ hệ thống dụngGiản thể chuyển hoán biểu,Phồn thể chuyển hoán biểuLai xử lý phồn giản toàn vực chuyển hoán, dụngTrung quốc đại lục chuyển hoán biểu,Cảng úc chuyển hoán biểu,Tân mã chuyển hoán biểu,Đài loan chuyển hoán biểuLai xử lý địa khu từ toàn vực chuyển hoán.

Nguyên tiên địa khu từ đích phân kỳ, nạp nhập giản phồn chuyển hoán toàn vực hệ thống xử lý, đãn kỳ hậu phát hiện giá tố pháp sản sinh bất thiếu vấn đề:

Địa khu từ dữ phồn ／ giản thể tịnh vô tất nhiên quan hệ, chính như “Hương cảng phồn thể khu” đích nhân nhất dạng năng dĩ phồn thể thư tả “Đại lục giản thể khu” thường dụng đích từ hối.
Duy cơ bách khoa đích giản phồn chuyển hoán hệ thống, dữ kỳ tha duy cơ tỷ muội kế hoa cộng dụng, như quả giản phồn chuyển hoán hệ thống bao hàm địa khu từ hối thế hoán, khả năng hội sử kỳ tha duy cơ đích chuyển hoán bất chuẩn xác, lệ như bất nhu yếu địa khu từ chuyển hoán đíchDuy cơ văn khố.
Tự động chuyển hoán quá trình hội xuất hiện “Thất ngộ”, như phồn thể “Sổ vị nhân sĩ”, chuyển giản thể hội biến “Sổ mã nhân sĩ”, yếu dĩ kỳ tha kỹ thuật giải quyết, nan dĩ biên tập.

Toàn vực chuyển hoán thị tối phương tiện khoái tốc đích chuyển hoán xử lý phương thức, đãn dã giác dịch quá độ chuyển hoán, cơ ô dĩ thượng các hạng lý do:

Phồn giản chuyển hoán trừ liễu nhất ta chuyển hoán hậu xuất thác đích từ hối ngoại, đô ứng đương tiến nhập toàn vực chuyển hoán trung, tẫn khả năng bất yếu nhân thủ chuyển hoán phồn giản;
Nhi địa khu từ chuyển hoán khả năng hội đối toàn vực chuyển hoán tạo thành thất ngộ, ứng tẫn khả năng nhân thủ chuyển hoán, trừ liễu ổn định hòa sử dụng quảng phiếm đích địa khu đối ứng từ hối, tẫn khả năng bất yếu tiến nhập toàn vực địa khu chuyển hoán.

Tức: Đối thủ động chuyển hoán, ứng đương chủ yếu dụng ô địa khu chuyển hoán, đối toàn vực chuyển hoán, ứng đương chủ yếu dụng ô phồn giản chuyển hoán.

Phồn giản xử lý

Dụng phồn thể hoặc giản thể sang kiến đích văn chương, tiêu đề tất tu thị toàn bộ vi giản thể hoặc phồn thể tự, như quả tiêu đề phồn giản hỗn tạp, như “Trung quốc lịch sử”, tắc vô pháp tự động chuyển hoán.

Sở hữu đích giản phồn chuyển hoán ứng đương nạp nhập toàn vực chuyển hoán quản lý ( zh-hans↔zh-hant ), ngộ đáo hữu phồn giản thể đích chuyển hoán xuất hiện vấn đề, ứng đáoWikipedia: Phồn giản thể chuyển hoán thỉnh cầuPhản ánh.

Đối ô tiến nhập toàn vực chuyển hoán hậu xuất thác đích từ hối, khả dụng dĩ hạ địa khu từ nhân thủ chuyển hoán phương thức, dụng {{NoteTA}} hoặc tương quan mô bản tại xuất thác hiệt diện cải chính.

Địa khu từ xử lý

Công cộng chuyển hoán tổ

Tại chủ đề, lĩnh vực tương đồng hòa tương tự đích điều mục, tu chuyển hoán đích nội dung đại đồng tiểu dị, khả dĩ vi giá ta đa điều điều mục yếu dụng đích cộng đồng chuyển hoán tự từ đan độc kiến lập chuyển hoán tổ. Tại hiệt diện mô bản chỉ định tổ danh, dĩ cộng dụng quy tắc chuyển hoán địa khu từ, sở hữu ứng dụng cai công cộng chuyển hoán tổ đích hiệt diện đô bất dụng đan độc duy hộ, đạt trí đồng bộ duy hộ đích mục đích. Công cộng chuyển hoán tổ đích phương tiện trình độ xử vu toàn vực chuyển hoán dữ toàn văn chuyển hoán chi gian, nhi quá độ chuyển hoán trình độ dã xử vu lưỡng giả chi gian.