Duy cơ bách khoa:Cách thức thủ sách / việt nam tương quan điều mục

BổnCách thức thủ sáchChỉ tại quy phạm việt nam ngữ đích biểu ký vấn đề cập bộ phân việt nam điều mục đích mệnh danh thường quy.

Việt nam ngữ biểu ký

Soạn tả việt nam tương quan điều mục thời, ứng tại thủ cú tiêu chú kỳ việt nam ngữ danh xưng. Vi cầu nhất trí, tại thủ cú tiêu chú kỳ việt nam ngữ danh xưng thời, khả sử dụng mô bản {{vie}} hoặc {{lang-vi}}, như:

''' nguyễn phú trọng ''' ( {{vie|qn=Nguyễn Phú Trọng}} )

Thâu xuất hiệu quả vi:

Nguyễn phú trọng(Việt nam ngữ:Nguyễn Phú Trọng)

Biên tập diệc khả tại tư tấn khuông mô bản sử dụng|native_name=Tham sổ ( như hữu ) tiêu kỳ kỳ việt nam ngữ danh xưng, đồng thời tại|native_name_lang=Tham sổ trung điền nhậpvi.

Quốc ngữ tự dữ hán nam văn

Việt nam ngữ biểu ký?
Quốc ngữ tự	Thành phố Hà Nội
Hán nam	Thành bô hà nội

Việt nam tương quan điều mục đích việt nam ngữ biểu ký ứng sử dụngQuốc ngữ tự.

Thời chí kim nhật, việt nam dĩ kinh bất tái sử dụngHán nam văn,Tựu toán thị địa danh hoặc nhân danh đô một hữu sử dụng hán nam văn biểu đạt. Xã quần nguyên cổ lệ biên giả tại việt nam tương quan điều mục gia nhập hán nam văn tiêu ký. Mục tiền, bộ phân xã quần thành viên nhưng chi trì thượng thuật tố pháp, nhiên nhi dã hữu ý kiến nhận vi điều mục chủ đề hòa 1950 niên tiền đích việt nam ( hàmViệt nam dân chủ cộng hòa quốcThống trị khu ), 1975 niên tiền đíchViệt nam cộng hòa quốcThống trị khu, hoặc thử hậu nhậm hà hữu đề cung chính xác đối ứng hán nam văn tả pháp đích nhân, sự, vật hữu quan, hoặc điều mục dĩ kí hữu địa danh mệnh danh, thả kỳ hán nam văn tả pháp hữu cư khả khảo, tài khả gia nhập hán nam văn tiêu ký. Hán nam văn tiêu ký khả sử dụng {{Vietnamese}} đích|han-nom=Tham sổ ( như hữu ) hoặc {{vie}} đích|hn=Tham sổ ( như hạ ) gia nhập hán nam văn tiêu ký. Tại thử tình huống hạ, thỉnh phân biệt sử dụng|chuquocngu=Hòa|qn=Tham sổ gia nhập quốc ngữ tự tiêu ký.

Hà nội thị(Việt nam ngữ:Thành phố Hà Nội／Thành bô hà nội,Việt nam ngữ phát âm^ⓘ)

Bộ phân hiện đại việt nam nhân, sự, vật đích trung văn dịch danh ( như đệ 9 nhậmViệt nam cộng sản đảng trung ương ủy viên hội tổng thư kýĐỗ MườiĐích trung văn dịch danh “Đỗ mai”)Tịnh phiHán nam văn, bất ứng gia nhập hán nam văn tham sổ.

Vấn đề điểm

• Tại dĩ hạ tình huống hạ khả phủ gia nhập hán nam văn tiêu ký?
  1. Hữu đối ứngHán việt từ tổ,Đãn bất phù hợp thượng thuật điều kiện (Hồ chí minh thịĐẳng )
  2. Ngoại lai ngữ dữ hán việt từ tổ hợp thành đích chuyên hữu danh từ (Hà nội trạmĐẳng )
  3. Do ngoại lai ngữ dữ cố hữu từ tổ hợp thành đích chuyên hữu danh từ (Khắc phu trạmĐẳng )
  4. Do ngoại lai ngữ, hán việt từ tổ dữ cố hữu từ tổ hợp thành đích chuyên hữu danh từ (Thành sơn trạmĐẳng )

Từ ngữ chi gian đích không cách

Thư tả quốc ngữ tự thời, mỗi cá âm tiết chi gian đô nhu yếu cách nhất cá không cách. Thư tả hán nam văn thời, đan tự hòa đan từ chi gian bất nhu gia nhập không cách.

Địa danh

Việt nam đích hành chính khu điều mục đích mệnh danh nhu yếu gia thượng “Tỉnh”, “Thị”, “Huyện” đẳng, dĩ toàn xưng lai mệnh danh, như “Thừa thiên thuận hóa tỉnh”,“Hà nội thị”,“Côn đảo huyện”,“Ba đình quận”,“Đồng đăng thị trấn”Đẳng, nhi tị miễn dụng “Thừa thiên thuận hóa”, “Hà nội”, “Côn đảo”, “Ba đình”, “Đồng đăng” đẳng lai mệnh danh. Trừ khu hoa điều mục tự thân dĩ ngoại, hàm cái mỗ nhất hành chính khu toàn cảnh nội tình huống đích mô bản, phân loại đẳng như sử dụng hán tự mệnh danh, kỳ mệnh danh quân ứng thải dụng khu hoa toàn xưng, như “Template: Hà nội thị hành chính khu hoa”, “Category: Lâm đồng tỉnh kiến trúc vật” đẳng, nhi bất ứng sử dụng “Template: Hà nội hành chính khu hoa”, “Category: Lâm đồng kiến trúc vật” đẳng lai mệnh danh.

“Thị xã”Thị việt nam đích đệ nhị cấp hành chính khu hoa đan vị chi nhất, đãn một hữu thống nhất đích trung văn dịch danh, việt nam chính phủ võng trạm hữu thời dịch tác “Thị”, hữu thời dịch tác “Trấn”. Xã quần đích tạm định cộng thức thị bả “Thị xã”Dịch tác “Thị xã”.

Tham kiến

• Wikipedia: Việt nam chuyên đề
• Help: Việt nam ngữ
• Wikipedia: Mệnh danh thường quy # địa danh
• Wikipedia: Hán tự văn hóa quyển ngữ ngôn chuyên hữu danh từ trung dịch quy tắc( thảo án )