Hoàng chí minh ( hương cảng )
Hoàng chí minh | |
---|---|
Phối âm viên | |
La mã bính âm | Wong Chi Ming |
Anh văn danh | Benny |
Nật xưng | Chí minh, minh ca, đạo bản đậu, đại tinh tinh |
Xuất sinh | 1969 niên 10 nguyệt 2 nhật |
Phối diễn ngữ ngôn | Việt ngữ |
Sở chúc | Tự do thân |
Phối ngẫu | Tằng tú thanh |
Nhi nữ | 1 tử |
Hoạt động | |
Hoạt động thời kỳ | 1989 niên - |
Đại biểu tác | Tào thao《Tam quốc diễn nghĩa》 Xích mộc cương hiến《Nam nhi đương nhập tôn》 Sa phỉ á giáo thụ ( X giáo thụ )《X-Men》 Mã ni nặc · nhĩ tố tha lỗ 《Du hí vương ─ quái thú chi quyết đấu》 Mao lợi tiểu ngũ lang 《Danh trinh tham kha nam》 Rider《Mệnh vận / linh thoại》 Cát lỗ đa · la tra《Hải tặc vương》 Đĩnh nguyên đường《Tân thế kỷ phúc âm chiến sĩ》 |
Hoàng chí minh( anh ngữ:Benny Wong Chi Ming,1969 niên 10 nguyệt 2 nhật—),Hương cảngNamPhối âm viên.
Giản lịch
[Biên tập]Hoàng chí minh ô 1989 niên gia nhậpÁ châu điện thịPhối âm tổ.
2000 niên do ô á thị phối âm tổ giải tán nhi nhậm chứcTự do thânPhối âm viên.
2012 niên chuyển vãngThành thị điện tấnPhối âm tổ ( 2013 niên 1 nguyệt 10 nhật dịch danh viHương cảng điện thịPhối âm tổ ), tằng nhậm đệ 1 kỳ ( 2012 niên )Hương cảng điện thị võng lạc việt ngữ phối âm nghệ viên huấn luyện banĐạo sư.
2015 niên ước mãn hậu tái thứ nhậm chứcTự do thânPhối âm viên.Hoàng chí minh tằng thị “Giác tỉnh phối âm tổ”[1]Thành viên chi nhất. Đồng niên dữ phối âm đồng nghiệp thành lậpHương cảng phối âm tòng nghiệp viên công hội,Đồng thời đam nhậm đệ nhất giớiCông hộiChủ tịch[2][3].2017 niên hoán giới hậu tá nhậm hội trường nhất chức, đương thời do tiềnPhó hội trườngLê gia hiTiếp nhậm, cải nhậmCông hộiCàn sự,Chi hậuCông hộiTái kinh lịch kỉ thứ hoán giới,Lê gia hiHiện dĩ bất tái đam nhậmHội trường
Tằng vi nhật bổn diễn viênTự đảo tiến,Liễu diệp mẫn lang,Y võ nhã đao,Hàn quốc diễn viênToàn quốc hoán,Hương cảng diễn viênTừ cẩm giang,Đài loan diễn viênLý lập quần,Nội địa diễn viênTừ mẫnĐích thường nhậm phối âm viên. Hiện thời vi nhật bổn diễn viênCổ điền tân thái,Bắc đại lộ hân dã,Độ bộ đốc lang,Hàn quốc diễn viênLý nguyên chủng,Hứa tuấn hào,Lý thuận tái,Trung quốc diễn viênVương diệu khánh,Đinh dũng đạiĐích thường nhậm phối âm viên.
Cá nhân sinh hoạt
[Biên tập]Hoàng chí minh đíchThê tửThị đồng viPhối âm viênĐíchTằng tú thanh.Lưỡng nhân dục hữu nhất tử.
Phối âm tác phẩm
[Biên tập]
- Thô thểBiểu kỳ giả vi tác phẩm trung đích chủ giác hoặc yếu giác
- Thủ bá niên phân dĩ hoàng chí minh phối diễn đích giác sắc thủ thứ xuất tràng đích nhật tử vi y quy
- Dĩ tri ô phiến trung hữu diễn xướng đích giác sắc tại giác sắc danh hậu hội gia thượng ♪ phù hào
Điện thị động họa /OVA
[Biên tập]Thủ bá niên phân | Tác phẩm danh xưng | Phối diễn giác sắc | Bị chú |
---|---|---|---|
1989 | Tiếp xúc | Nguyên điền chính bình | |
Kỳ thiên liệt bách khoa toàn thư | Miễn tam | Đệ 3, 4 kỳ | |
Siêu thú cơ thần | Tư mã lượng | ||
1993 | Thiên không chiến ký | Thiên vương pháo · a pháo | |
Ngã ái thượng liễu túc cầu | Quất đại địa | ||
Loạn mã 1/2 | Bát bảo trai | Á thị /DVD/VCD bản bổn | |
1994 | X-Men | Sa phỉ á giáo thụ ( X giáo thụ ) | |
Tam quốc chí | Tào thao | ||
Lưu tinh cơ học sinh bá | Vận cơ luân | ||
Nam quốc thiếu niên | Bác đa đông thái | ||
1995 | Ngân hà chiến quốc quần hùng truyện | Hạng yên Vân hải nhập đạo |
|
Nam nhi đương nhập tôn | Xích mộc cương hiến | ||
Chá bút tiểu tân | Ưng đầu quái | ||
Y lị á | Cổ lạc | ||
1996 | Thiên địa vô dụng | Thần ngã nhân | |
Nhai đầu bá vương | Cách lan quân tào 〔Guile〕 | ||
1997 | Ma kiếm mỹ thần II | Trân luật sĩ | |
Tam quốc anh hùng truyện | Tào thao | ||
Tân thế kỷ phúc âm chiến sĩ | Đĩnh nguyên độ | Hữu tuyến /DVD bản bổn | |
1998 | Thanh diệp mậu | ||
Lạc khắc nhân | Thị trường Tháp nhĩ |
||
Hồng đầu cân Cha Cha | Đại ma vương | ||
Lãng khách kiếm tâm | Bỉ cổ thanh thập lang Huyền trai đại phu Thức úy |
||
Lãng khách kiếm tâm OVA | Phạn trủng | DVD bản bổn | |
1999 | Kim điền nhất chi thiếu niên sự kiện bộ | Chân bích thành | |
2000 | Phong thần diễn nghĩa | Hoàng thiên hóa Thân công báo |
DVD bản bổn |
Chính nghĩa vương tử hỏa chi kiếm | Ma vương | ||
Phong thần bảng truyện kỳ | Chu tự chân Trụ vương Phong lâm Lục du hồn Ma lễ hải |
Đan nguyên: Kim cương na tra thiên Đan nguyên: Khương tử nha xuất sơn Đan nguyên: Băng tuyết đống kỳ sơn Đồng thượng Đồng thượng | |
Du hí vương | Hải mã cương tam lang | ||
Cơ động chiến hạm | Cao đa Bạch điểu cửu thập cửu |
||
2001 | Đầu văn tự D | Trung lí nghị | Á thị |
2002 | Tác tư cơ giới thú | Phúc đặc trung úy | |
Hải tặc vương | Mãnh thú sư mông trị Cát lỗ đa · la tra Lịch khắc thuyền trường | ||
Du hí vương ─ quái thú chi quyết đấu | Mã ni nặc · nhĩ tố tha lỗ Hải mã cương tam lang Viên độ | ||
Đầu văn tự D2 | Trung lí nghị | ||
Hiệp đạo ban ni lộ | Lạc địch ca | ||
2004 | Ma lạt nữ hài | Địch mạn đỗ giáo thụ | |
Tân kích đấu chiến xa Nitro | Đằng nguyên ngân nhị lang | ||
Bạo đấu tuyên ngôn | Phi ưng | Á thị | |
Điện não mạo hiểm ký | Cổ lực đế an | ||
Thập nhị sinh tiêu toàn gia phúc | Sinh tiêu trư | ||
2005 | Thánh thiên không chiến ký | Á liên · tạ trát nhĩ | Animax |
Dã ngao xạ thủ | Nhất hà | ||
Tây du ký | Trư bát giới | Á thị | |
Thiên thượng thiên hạ | Cao liễu quang thần Long kỳ |
DVD/VCD bản bổn | |
Nhẫn không | Bạch hổ | Animax | |
2006 | Đạn châu siêu nhân B truyện thuyết | Dã miêu | |
Kim nhật thị ma vương! | Cổ vân đạt lộ | ||
Kỳ huyễn lữ trình | Tô lan Hi tư mã | ||
Bleach | Niết mi lợi Sơn bổn nguyên liễu trai trọng quốc |
DVD/J2/ hữu tuyến nhi đồng đài | |
2007 | Tiểu phi hiệp ‧ a đồng mộc | Trà thủy bác sĩ Thổ tỉnh Cơ bỉ Ba bỉ lạc bác sĩ Bách lực cao đảo đích lị lị gia gia Mã tu bác sĩ |
Hữu tuyến nhi đồng đài |
Kết giới sư | Mặc thôn phồn thủ | ||
2008 | Quái y hắc kiệt khắc Part1 | Bạn tuấn tác | Animax |
Quái y hắc kiệt khắc Part2 | |||
2009 | Thiên nguyên đột phá hồng liên loa nham | Duy lạp nhĩ La kiệt nông | |
Danh trinh tham kha nam | Mao lợi tiểu ngũ lang A lạp bác sĩ |
Đệ 294-341 tập Hữu tuyến nhi đồng đài | |
2010 | Phong chi thánh ngân | Thần phong nghiêm mã Đại thần nhã hành Thạch lộ nham Thạch lộ dũng sĩ Bá ân cáp đặc · la địch tư |
Animax |
Khuyển dạ xoa | Minh gia Đao đao trai Hôi nhận phường Phác tiên ông Ảnh lang hoàn Ngộ tâm quỷ Bảo tiên quỷ Địa niệm nhi Nga la hoàn Yêu linh đại thánh Mộng tâm hòa thượng Tà kiến Bắc điều thu thời Vân nhai pháp sư Võng lượng hoàn Ngự linh hoàn Dược lão độc tiên Khúc linh Mãn thiên Man cốt Tử thần quỷ Võ điền tàng nãi giới | ||
2014 | Tiến kích đích cự nhân | Kiệt tư · sa địch tư | DVD/BD bản bổn |
Lôi bằng tam thế VS danh trinh tham kha nam TV SPECIAL | Mao lợi tiểu ngũ lang | Đắc lợi ảnh thị phát hành DVD/VCD bản bổn | |
Ma B ba B | Thành sơn mãnh Tảo ất nữ thiền thập lang |
||
Tội ác vương quan | Cổ an Anh mãn huyền chu Cung phụng viện ông |
||
2015 | Mệnh vận / linh thoại | Rider (Á lịch sơn đại đại đế y tư khảm đạt nhĩ) Vệ cung củ hiền Ngôn phong li chính |
|
Hùng xuất một chi quá niên | Quang đầu cường | Lôi xạ phát hành DVD/VCD/BD bản bổn | |
Hùng xuất một chi niên hóa | |||
Danh trinh tham kha nam: Giang hộ xuyên kha nam thất tung sự kiện | Ngoại quốc nhân Mao lợi tiểu ngũ lang Đại cốc biên tập trường Sưu tra viên |
Đắc lợi ảnh thị phát hành DVD/VCD bản bổn | |
2016 | Hữu phu nhật ký | Mộc hạ thiết hùng | ViuTV |
2017 | Thiếu niên a bối Go! Go! Tiểu chi ma | Lô ốc bối đích ba ba Đa điền khám thái ( gian sinh lão sư ) | |
Tề mộc nam hùng đích tai nan | Tề mộc hùng ngũ lang | ||
Nhất quyền siêu nhân | Dịch miêu tiểu tử Thú vương Già ni nô Tư thiết Hải nhân tộc Minh giới vương phổ lỗ trư | ||
Kim điền nhất thiếu niên chi sự kiện bộ R | Kiếm trì dũng | ||
Lộ nhân siêu năng 100 | Bàng bạch Trá khi thương nhân ( nam ) | ||
2018 | Thiếu niên a bối Go! Go! Tiểu chi ma 2 | Lô ốc bối đích ba ba Đa điền khám thái ( gian sinh lão sư ) | |
Siêu trí năng túc cầu | Ni nhĩ tốn | ||
Chính nghĩa hồng sư | Nguyên tương quân | Kỳ diệu 77 đài | |
Danh trinh tham kha nam: EPISODE “ONE” biến tiểu liễu đích danh trinh tham | Mao lợi tiểu ngũ lang Phục đặc gia |
Đắc lợi ảnh thị phát hành DVD/VCD bản bổn | |
Siêu trí năng túc cầu 2 | Ni nhĩ tốn | ViuTV | |
2019 | Vũ thạch dũng giả | Vũ đạo vương | |
Hoa dạng hà đồng | Sấu mãnh mãnh Hà hoa thứ lang | ||
Chá bút tiểu tân( đệ 608 tập khởi ) | Dã nguyên quảng chí Cao thương văn thái Bối lí |
ViuTV Đệ 793 tập | |
2020 | Tiểu ba sĩ Tayo | Bubba Herb Bully Duri đích ba ba Ractor |
ViuTV |
Ngộ không tiểu hiệp chi đản sinh thiên | Chu đại trù | Phỉ thúy đài | |
Nhất quyền siêu nhân 2 | Tư thiết Quái nhân vương viễn lữ trí Đại quái trùng bách túc trường lão Nhược diện |
ViuTV | |
Ma pháp tiếu công chủ chi lai tự tinh tinh đích nữ thần | Ma vương đại nhân | ||
Đại ma pháp sư u lâm truyện thuyết | A kỳ A a a |
Netflix | |
2021 | Cao lập đích vị lai thế giới | Thái sĩ thuyền trường | ViuTV |
Quỷ diệt chi nhận | Lân lang tả cận thứ | Viu | |
Long châu siêu | Ngưu ma vương Ba đặc tu | ||
Chú thuật hồi chiến | Dạ nga chính đạo Lậu hô Y địa tri khiết cao |
Thông bản | |
Sát thủ hầu | Hoành tân chân tư | Disney+ | |
2022 | Nguyên khí ma pháp ♥ quang chi mỹ thiếu nữ | Tát lỗ lạc | ViuTV |
2023 | Chuyển sinh hiền giả đích dị thế giới sinh hoạt ~ thủ đắc đệ nhị chức nghiệp, thành vi thế giới tối cường ~ | Cái cách nhĩ | Ani-One YouTube |
2024 | Chú thuật hồi chiến đệ nhị quý | Dạ nga chính đạo Lậu hô Y địa tri khiết cao |
Thông bản Viu Ani-One YouTube |
Kịch tràng bản / động họa điện ảnh
[Biên tập]Đặc nhiếp phiến
[Biên tập]Nhật kịch
[Biên tập]Hàn kịch
[Biên tập]Trung / cảng kịch
[Biên tập]Đài kịch
[Biên tập]Tân gia pha kịch
[Biên tập]Thủ bá niên phân | Tác phẩm danh xưng | Phối diễn giác sắc | Giác sắc diễn viên | Bị chú |
---|---|---|---|---|
1999 | Na tra | Cơ xương Dược quán y sư |
Chu cảnh xuân |
Anh / mỹ kịch
[Biên tập]Thủ bá niên phân | Tác phẩm danh xưng | Phối diễn giác sắc | Giác sắc diễn viên | Bị chú |
---|---|---|---|---|
1994 | Chức nghiệp đặc công đội | Mạch sĩ · hách đặc | Antony Hamilton | |
2002 | Phúc nhĩ ma tư kỳ án yết mạc | Ca đốn · tạp phúc Hanh lợi · tạp lí tước sĩ |
Quốc tế đài | |
Phúc nhĩ ma tư kỳ án tiền truyện chi chiêu hồn nhãn | Y an cao lợi | |||
Phúc nhĩ ma tư kỳ án tiền truyện chi hàn thi cốt | Hi hoạt · đương nô phân | |||
2010 | Thần tham phúc nhĩ ma tư | Hoắc đức nhĩ nội tư Tra lý đức bố luân đốn Vưu lí tư Duy lợi á Pháp lan tây vân địch |
Alan Howard James Hazeldine Conrad Phillips Nicolas Chagrin Michael Aitkens |
Đệ 2 tập Đệ 4 tập Đệ 5 tập Đồng thượng Đệ 8 tập |
Thần tham phúc nhĩ ma tư 2 | Bối tư La bạt nặc bá đốn Tát mặc bỉ |
Niven Boyd Robin Ellis Jonathan Barlow |
Đệ 3 tập Đệ 5 tập Đệ 6 tập | |
Phúc nhĩ ma tư đại hiển thần thông | Lan đại nhĩ Sử đế phu |
Bỉ đắc · ôn giả đức Sử đề phu · đào sâm đặc |
Đệ 1 tập Đồng thượng | |
Thông thiên thần tham mai đạc | Thác mã tư bố khắc kim lí đức Giáo thụ |
Thomas Craig Genadijs Dolganovs |
Hữu tuyến ngu nhạc đài Đệ 13 tập | |
2011 | Đào | Phất chí minh | Lạc khắc mông · đặng ba | Hữu tuyến ngu nhạc đài |
Điện ảnh
[Biên tập]Tổng nghệ cập tư tấn tiết mục / kỷ lục phiến
[Biên tập]Thủ bá niên phân | Tác phẩm danh xưng | Chủ yếu phối diễn | Bá xuất bình đài | Bị chú |
---|---|---|---|---|
2007 | Dã tính đích thiên không | Bàng bạch | Quảng đông tân văn tần đạo | |
2008 | Trù thần cứu giá | Tạp giác | Hữu tuyến đệ 1 đài | |
2009 | Không gian đại cải tạo | Trung tây bác tự ( công tượng ) Bồ nguyên chương ( công tượng ) Nạp hạ hùng tự ( công tượng ) Đại thạch chiêu tứ lang ( ốc chủ ) |
Hữu tuyến | Đệ 2, 5 tập Đệ 15 tập Đệ 17 tập Đệ 22 tập |
2010 | Trù thần cứu giá II | Tạp giác | Hữu tuyến ngu nhạc đài | |
Mộng huyễn kiến trúc xã | Độ biên chính hành( chủ trì nhân ) Thanh thủy hạnh hùng Kiến trúc công nhân An đằng chính quán |
Hữu tuyến ngu nhạc đài | Đệ 6 tập Đệ 12 tập Đệ 13 tập | |
Không gian đại cải tạo II | Bản bổn bát thái lang Phúc sâm văn tắc Bổn gian quý sử ( công tượng ) |
Hữu tuyến | Đệ 1 tập Đệ 7 tập Đệ 8 tập | |
Cực tốc đại tưởng đầu | Tạp giác | Hữu tuyến ngu nhạc đài | ||
Cổ nhĩ ngô đáo | ||||
2014 | Phiêu | Cách ma (Khách bố nhĩCư dân ) Khắc lạp mỗ đan A mỗ (Mã tô đức · hầu tái niBa ba ) DữÔng sơn tô cơGiao đàm đích quần chúng Tô hán Ngang tắc Thiên cơ nguyên Môn mã tiên sinh |
Đệ 1, 2 tập Đồng thượng Đệ 3 tập Đệ 5 tập Đệ 6 tập Đệ 9 tập Đệ 11 tập Đệ 15 tập | |
2019 | SUPER TVĐệ nhất quý | Fabien Yoon( gia tân ) | ViuTV | Đệ 3-4 tập |
2020 | Văn hóa đại quan viên( đệ nhất tập ) | Vương lỗ tương( chủ trì ) | Hương cảng khai điện thị | |
2022 | Kiện khang thân khai thủy | Liêm thượng căn ( y sinh ) | HOY TV | |
2023 | Ngã thị ngã sinh mệnh đích truyện kỳ 2 | Trường cốc xuyên tiến hảo Tiểu lâm chính nghĩa |
Đệ 22 tập Đồng thượng | |
Văn hóa đại quan viên( đệ 3 tập ) | Vương lỗ tương( chủ trì ) |
Du hí
[Biên tập]Niên phân | Tác phẩm danh xưng | Chủ yếu phối diễn | Tương quan cơ cấu | Chủ cơ loại hình | Bị chú |
---|---|---|---|---|---|
2000 | Tân tuyệt đại song kiêu 2 | Yến nam thiên Hiên viên tam quang |
Vũ tuấn khoa kỹ | PC | |
2022 | Chá bút tiểu tân ngã hòa bác sĩ đích thử giả ~ bất hội kết thúc đích thất nhật chi lữ ~ | Dã nguyên quảng chí | Neos Corporation | Nhậm thiên đường Switch | [13] |
Tam quốc chí · huyễn tưởng đại lục | Tả từ Hoàng cái |
Việt ngữ bản | |||
2023 | Văn minh dữ chinh phục: Era of Conquest | Tần thủy hoàng | Việt ngữ bản | ||
2024 | Chá bút tiểu tân môi thán trấn đích tiểu bạch | Dã nguyên quảng chí | Neos Corporation | Nhậm thiên đường Switch |
Môi thể phóng vấn
[Biên tập]Nhật kỳ | Tương quan môi thể | Tương quan phiến đoạn |
---|---|---|
2015 niên 9 nguyệt 29 nhật | RTHK- nữ nhân Guide | Giác tỉnh phối âm tổ - do linh khai thủy(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn ôVõng tế võng lộ đương án quán) |
2015 niên 9 nguyệt 30 nhật | Bình quả nhật báo | Cách tường hữu nhĩ: Thủ cá phối âm viên công hội thành lập(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn ôVõng tế võng lộ đương án quán) |
2015 niên 9 nguyệt 30 nhật | Hương cảng độc lập môi thể | Hương cảng phối âm viên công hội thành lập: Chuyên nghiệp, ứng cai bị tôn trọng!(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn ôVõng tế võng lộ đương án quán) |
2016 niên 4 nguyệt 5 nhật | Comic World HK41 | Hương cảng phối âm viên linh cự ly toàn tiếp xúc(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn ôVõng tế võng lộ đương án quán) |
Ngoại bộ liên kết
[Biên tập]- ^RTHK- “Nữ nhân Guide”:Giác tỉnh phối âm tổ - do linh khai thủy(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn ôVõng tế võng lộ đương án quán), 20150929
- ^Bình quả nhật báo:Cách tường hữu nhĩ: Thủ cá phối âm viên công hội thành lập(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn ôVõng tế võng lộ đương án quán), 20150930
- ^Hương cảng độc lập môi thể:Độc môi đặc ước báo đạo:Hương cảng phối âm viên công hội thành lập: Chuyên nghiệp, ứng cai bị tôn trọng!(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn ôVõng tế võng lộ đương án quán), 20151014
- ^Công phu hùng miêu 2 (2011) việt ngữ phối âm danh đan.[2020-03-01].( nguyên thủy nội dungTồn đươngÔ 2021-09-05 ).
- ^ViuTVBá xuất thời danh xưng vi 《 chá bút tiểu tân kịch tràng bản: Hoàng kim gian điệp đại tác chiến 》
- ^Công phu hùng miêu 3 (2016) việt ngữ phối âm danh đan.[2020-04-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngÔ 2020-04-20 ).
- ^[1](Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn ôVõng tế võng lộ đương án quán) DUCK DUCK GOOSE Credit Screen Capture
- ^ViuTVBá xuất thời danh xưng vi 《 chá bút tiểu tân kịch tràng bản: Bạo thịnh! Công phu tiểu tân lạp diện đại loạn đấu 》
- ^【 hương cảng thượng ánh 】《THE FIRST SLAM DUNK》2023.1.12 chính thức thượng ánh │ việt ngữ phối âm chính thức dự cáo.[2022-12-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngÔ 2022-12-16 ).
- ^MedialinkHongKong,【《THE FIRST SLAM DUNK》 quảng đông thoại phối âm bản - thượng ánh đảo sổ 4 nhật 】 xích mộc cương hiến: “Ngô hảo đào tị.”,[2023-01-08]( trung văn ( hương cảng ) )
- ^2012 niên chí 2014 niên kỳ gianHữu tuyến điện thịBá xuất thời danh vi 《 thanh cung kỳ nữ tử · chân hoàn truyện 》, 2015 niên hậuHữu tuyến điện thịTrọng bá, hoàn vũ lôi xạ phát hành ảnh điệp dĩ cậpKỳ diệu 77 đài,Hương cảng khai điện thịBá xuất thời danh vi 《 chân hoàn truyện 》
- ^Châu giang điện ảnh tần đạoDịch vi không trung xà tai
- ^Diễn viên giới thiệu.neoscorp. 2022-05-04[2022-02-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngÔ 2022-02-25 )( trung văn ( phồn thể ) ).