Quảng đông bính âm phương án

Quảng đông bính âm phương ánThị chỉQuảng đông tỉnh nhân dân chính phủGiáo dục bộ môn ô 1960 niên chế định đích tứ cá la mã bính âm phương án, dụng lai bính tảQuảng châu thoại,Triều châu thoại,Khách gia thoạiHòaHải nam thoạiGiá tứ cáPhương ngôn.Giá ta phương án thải dụng loại tự đích bính tả phương pháp, đãn nhân ứng các tự đích khẩu ngữ biến thể nhi hữu nhất ta soa dị.

Tại mỗ ta phương diện, quảng đông bính âm phương án dữPhổ thông thoạiĐíchHán ngữ bính âmTương tự, lệ như tha khu phânXỉ ngân âm Thanh mẫuz, c, s hòaNgân ngạc âmThanh mẫu j, q, x, hựu sử dụng b, d hòa g lai biểu kỳ bất tống khíTắc âm/p t k/.Thử ngoại, w tác vi thanh mẫu thời tả tác w, đãn tại vận mẫu trung, vận vĩ tiền thời, cân tùy g hoặc k đích w tả thànhGiới âmu.

Quảng đông bính âm phương án sử dụngBiến âm phù hàoLai biểu kỳ mỗ ta mẫu âm. Giá bao quát phân biệt tại ê, é hòa ü sử dụng đíchDương ức phù,Duệ âm phùHòaKhúc âm phù.Thử ngoại, tha sử dụng -b, -d hòa -g lai biểu kỳ phụ âmVận vĩ[p t k],Nhi phi kỳ tha bính âm phương án sở dụng đích -p, -t hòa -k, sử chi dữ bất tống khí tắc âm thanh mẫu nhất trí.Thanh điềuDĩThượng tiêuSổ tự hiển kỳ, nhi phi biến âm phù hào.

Giá nhất hệ liệt đích bính âm phương án kiêm dung tính giác soa, chỉ năng kỷ lục việt ngữ, khách gia thoại, mân ngữ đích mỗ kỉ cá phương ngôn điểm, nhi bất năng kỷ lục giá tam chủng ngữ ngôn đích đại đa sổ phương ngôn điểm. Nhân thử tạiHán ngữ phương ngônHọc đích ngữ âm kỷ lục trung, vãng vãng nhưng thải dụngQuốc tế âm tiêuLai kỷ lục ngữ âm.

Quảng châu thoại

Quảng châu thoại bính âm phương ánKhái thuật liễuTiêu chuẩn việt ngữĐích bính âm. Thử phương án sơ kỳ thiết trí tịnh bất hợp lý, thả tồn tại âm tố tàn khuyết đích nghiêm trọng vấn đề. 1980 niên đại, nhiêu bỉnh tài tại thử phương án đích cơ sở thượng tiến hành liễu đại phúc tu cải. Mục tiền sở kiến đích quảng châu thoại bính âm phương án tựu thị kinh nhiêu bỉnh tài tu đính hậu đích bản bổn. Thử phương án tạiHương cảng ngữ ngôn học học hộiĐíchViệt ngữ thẩm âm phối từ tự khố(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) lí xưng viQuảng châu bính âm phương án.Tuy nhiên quảng châu thoại bính âm phương án bất nhưGia lỗ bính âm,Giáo dục học viện bính âm phương ánHòaViệt bínhĐẳng phương án bàn lưu hành, đãn tha nhưng tại nhất ta xuất bản vật sử dụng, đặc biệt thị trung quốc đại lục xuất bản hữu quan việt ngữ đích trứ tác.

Khách gia thoại

Khách gia thoại bính âm phương ánKhái thuật liễuKhách gia thoạiĐích bính âm. Thử phương án miêu thuậtMai huyệnPhương ngôn.Mai huyện thoạiNhất bàn bị nhận vi thị khách gia thoại đích thật tế tiêu chuẩn.

Triều châu thoại

Triều châu thoại bính âm phương ánKhái thuật liễuMân nam ngữPhân chiTriều châu thoạiĐích bính âm. Thử phương án ( hòa lánh nhất dĩ thử vi cơ sở đích phương án ) kinh thường bị xưng viPeng'im,Dã tựu thị triều châu thoại lí đích “Bính âm” chi ý.

Mục tiềnTriều châu thoạiĐiều mục thải dụng giá chủng la mã bính âm pháp.

Hải nam thoại

Hải nam thoại bính âm phương ánKhái thuật liễuHải nam thoạiĐích âm vận kết cấu.

Chú thích liệt biểu

Tham khảo văn hiến

Lưu tân trung. Hải nam mân ngữ đích ngữ âm nghiên cứu. Bắc kinh: Trung quốc xã hội khoa học xuất bản xã, 2006 niên 4 nguyệt.ISBN 7500455615.
Yang, Mingxin ( dương minh tân ).A Concise Cantonese-English Dictionary ( giản minh việt anh từ điển ).Guangdong Higher Education Publishing House ( quảng đông cao đẳng giáo dục xuất bản xã ). 1999.ISBN7-5361-2350-7.

Ngoại bộ liên kết