Triều tiên nhật trị thời kỳ

Triều tiên^[1]
Triều tiên
Triều tiên Triều tiên
1910 niên —1945 niên
	Đại nhật bổn đế quốc quốc kỳ Triều tiên tổng đốc phủ chương
	Cách ngôn:“Nội tiên nhất thể,Nhất thị đồng nhân”; Triều tiên ngữ:내선일체, 일시동인／Nội tiên nhất thể, nhất thị đồng nhân／Nội tiên nhất thể, nhất thị đồng nhân
	Quốc ca:《Quân chi đại》;
	Đại nhật bổn đế quốcLĩnh thổ ( thiển hồng sắc ) nội triều tiên bán đảo đích vị trí ( thâm hồng sắc )
Địa vị	Đại nhật bổn đế quốcNgoại địa
Thủ đô	Kinh thành phủ( kimThủ nhĩ)
Thường dụng ngữ ngôn	Triều tiên ngữ,Nhật ngữ
Tông giáo	Thần đạo giáo,Phật giáo,Thiên chủ giáo,Cơ đốc tân giáo
Chính phủ	Quân chủ lập hiến chế
Nhật bổn thiên hoàng
• 1910-1912	Minh trị thiên hoàng
• 1912-1926	Đại chính thiên hoàng
• 1926-1945	Chiêu hòa thiên hoàng
Triều tiên tổng đốc
• 1910–1916	Tự nội chính nghịLục quân nguyên soái ( thủ )
• 1944–1945	A bộ tín hànhLục quân đại tương ( mạt )
Chính vụ tổng giam
• 1910–1919	Sơn huyện y tam lang( thủ )
• 1944–1945	Viễn đằng liễu tác( mạt )
Lịch sử thời kỳ	Đại nhật bổn đế quốc／Tân đế quốc chủ nghĩa
•Nhật bổn bảo hộ quốc	1905 niên 11 nguyệt 17 nhật
•Hợp tịnh điều ước	1910 niên 8 nguyệt 22 nhật
• nhật hàn hợp tịnh	1910 niên 8 nguyệt 29 nhật
•Tam nhất vận động	1919 niên 3 nguyệt 1 nhật
•Sang thị cải danh	1939 niên
•Nhật bổn đầu hàng	1945 niên 9 nguyệt 2 nhật
Diện tích
1910 niên	222,300 bình phương công lí
1944 niên	222,300 bình phương công lí
Nhân khẩu
• 1910 niên	13,130,000 nhân
• 1944 niên	25,120,000 nhân
Hóa tệ	Triều tiên ngân hành khoán,Nhật viên
Tiền thân	Kế thừa
	Đại hàn đế quốc
Tô liên dân chính thính
Triều tiên nhân dân cộng hòa quốc
Trú triều tiên mỹ quốc lục quân tư lệnh bộ quân chính thính
Kim chúc vu	Triều tiên; Hàn quốc

Triều tiên nhật trị thời kỳ,Đại hàn dân quốcHòaTriều tiên dân chủ chủ nghĩa nhân dân cộng hòa quốcXưngNhật đế cường chiêm kỳ(Triều tiên ngữ:일제강점기／Nhật đế cường chiêm kỳ^{iljegangjeomgi}), thị chỉ 1910 niên 8 nguyệt 29 nhật chí 1945 niên 9 nguyệt 2 nhật doĐại nhật bổn đế quốcThống trịTriều tiên địa khuĐích thời kỳ. 1910 niên 8 nguyệt 22 nhật,Đại hàn đế quốc Nội các tổng lý đại thần Lý hoàn dụngDữĐại nhật bổn đế quốcĐại biểuTự nội chính nghịThiêm đính 《Nhật hàn hợp tịnh điều ước》, đồng nguyệt 29 nhậtĐại hàn đế quốcChính thức diệt vong, thành vi nhật bổnThực dân địa,DoTriều tiên tổng đốc phủQuản trị.Triều tiên tổng đốc phủSở tại địa viKinh thành phủ,Tức kimThủ nhĩ đặc biệt thị.

Nhật bổn thống trị triều tiên cộng 35 niên. Sơ kỳ thải dụng cường ngạnh thủ đoạn thống trị, hậu nhân dân tộc chủ nghĩa vận động bất đoạn, tạiTam nhất vận độngPhát sinh hậu, nhật bổn khai thiết học giáo, khai bạn báo chương, gia cườngHoàng dân hóa vận độngXúc tiếnNội tiên nhất thể.1940 niên đại khởi, do vuTrung nhật chiến tranhKhoáng nhật trì cửu dĩ cậpThái bình dương chiến tranhBạo phát, nhật bổnKhai thủy tại triều tiên chinh triệu sĩ binhTịnh đầu nhập chiến tràng. 1945 niên 8 nguyệt 15 nhật,Nhật bổn đầu hàng,Tịnh triệt xuất triều tiên. Chiến hậu, triều tiên bịMỹ quốcHòaTô liênPhân vi nam bắc lưỡng khối phân biệt chiêm lĩnh, tịnh phân biệt kiến chínhĐại hàn dân quốcHòaTriều tiên dân chủ chủ nghĩa nhân dân cộng hòa quốc.

Nhật bổn thực dân giả tương triều tiên nạp nhập kỳ kinh tế kế hoa thể hệ, tại học giáo, thiết lộ dĩ cập cơ sở thiết thi thượng đại lượng đầu tư, sử triều tiên thật hiện cao tốc công nghiệp hóa^[2].Nhiên nhi do vu công nghiệp hóa mục đích vi phục vụ nhật bổn bổn thổ, nhân thử nhật bổn thực dân giả tại công nghiệp hóa tiến trình trung đại lượng bác tước triều tiên nhân dân^[3].

2010 niên 8 nguyệt 10 nhật, thời nhậm nhật bổnNội các tổng lý đại thần Gian trực nhânTựu 《 nhật hàn hợp tịnh điều ước 》 thiêm thự 100 chu niên phát biểu thủ tương đàm thoại, tại đàm thoại trung tha tựu nhật bổn quá khứ đối hàn quốc ( triều tiên ) thật hành đích thực dân thống trị biểu kỳ phản tỉnh hòa đạo khiểm: “Hàn quốc nhân dân nhân vi bối bổn ý thụ đáo thực dân thống trị, dân tộc tự tôn thụ đáo nghiêm trọng thương hại. Đối vu thực dân thống trị tạo thành đích cự đại tổn thất hòa thống khổ, nhật bổn chính phủ tái thứ biểu kỳ thâm khắc đích phản tỉnh hòa do trung đích khiểm ý.”^[4]

Xưng vị

Bổn thời kỳ tạiHàn quốcĐích xưng vị hữuNhật đế cường chiêm kỳ(일제강점기／Nhật đế cường chiêm kỳ),Nhật đế thời đại(일제시대／Nhật đế thời đại),Nhật đế thực dân thống trị thời đại(일제식민통치시대／Nhật đế thực dân thống trị thời đại),Uy chính thời đại(왜정시대／Uy chính thời đại),Nhật đế ám hắc kỳ(일제암흑기／Nhật đế ám hắc kỳ),Đối nhật bổn chiến tranh kỳ(대일본전쟁기／Đối nhật bổn chiến tranh kỳ),Đối nhật kháng tranh kỳ(대일항쟁기／Đối nhật kháng tranh kỳ),Quốc quyền bị đoạt kỳ(국권피탈기／Quốc quyền bị đoạt kỳ) đẳng. Kỳ trung, “Nhật đế cường chiêm kỳ” nhất từ thu lục ô hàn quốc 《Tiêu chuẩn quốc ngữ đại từ điển(Triều tiên ngữ:표준국어대사전)》^[5].Chí ô hiện kim nhật bổn tắc đa dụng “Nhật bổn thống trị thời đại” (Nhật bổn thống trị thời đại) xưng hô chi.

Tại trung quốc đại lục học giới, đối bổn thời kỳ đích xưng vị hữu “Thực dân địa thời đại”^[6]^:229^[7],“Nhật cư thời kỳ”^[8]^[9].

Lịch sử

Nhật hàn tịnh hợp

Nhật bổn tạiGiáp ngọ chiến tranhChi hậu, tương nguyên bổnTriều tiên vương quốcĐíchTông chủ quốc Mãn thanhBức thối, bất quá tại nga la tư đế quốc càn thiệp hạ triều tiên vương quốc do thân nhật chuyển vi thân nga, triều tiên vương quốc dã cải vi đại hàn đế quốc, nhật bổn tạiNhật nga chiến tranhKích bại nga la tư hậu nga quốc thế lực thối xuất triều tiên bán đảo, dữ nhật bổn thiêm đính 《Ất tị điều ước》, thành vi nhật bổn đíchBảo hộ quốc;Nhật bổn diệc tại triều tiên kiến lập liễuThống giam phủ.Nhật chính trị giới đối hàn quốc vấn đề pha đa quan chú, nhận vi ứng cai yếu lập tức tính đích hợp tịnh, duy hữu thủ nhậmNội các tổng lý đại thần,Hàn quốc thống giam, thời nhậmQuý tộc việnNghị trường đích nguyên lãoY đằng bác vănNhân vi quốc tế quan cảm nhân tố, cường lực phản đối lập khắc tịnh thôn hàn quốc, nhận vi ứng cai bảo lưuĐại hàn đế quốcĐích quốc hào, bộ phân hành chính quyền dữ lập pháp quyền, thành vi nhật bổn đíchBảo hộ quốcDữHoãn trùng quốc,Tịnh thả tại cố cập bị thống trị giả ý nguyện đích tình huống hạ, tiệm tiến hoàn thành tịnh hợp đích mục tiêu. 1909 niên 7 nguyệt nhật bổn nội các hội nghị quyết định tịnh thôn hàn quốc đích phương châm, y đằng kiên trì tịnh đề nghị tạm hoãn thi hành, hi vọng vị lai nội các năng cải biến chủ ý.^[10].Trọng thị quốc tế hiệp điều đích y đằng bác văn, dữSơn huyện hữu bằng,Quế thái lang,Tự nội chính nghịĐẳng ý đồ hướng đại lục khoách trương đích lục quân quân phiệt kinh thường trùng đột. 1909 niên 10 nguyệt 26 nhật,Y đằng bác vănTại trung quốc đông bắc đíchCáp nhĩ tân trạmTao đáoTriều tiên dân tộc chủ nghĩaGiảAn trọng cănÁm sát thân vong. Y đằng tử hậu, nhật bổn tùy tức tịnh thôn hàn quốc.

1910 niên 5 nguyệt, lục quân đại thần tự nội chính nghị bị nhậm mệnh vi đại hàn đế quốc thống giam, phụ trách hoàn thành hợp tịnh triều tiên đích nhậm vụ. 1910 niên 8 nguyệt 22 nhật, đại hàn đế quốc tổng lýLý hoàn dụngDữ tự nội chính nghị thiêm đính cụ hữu pháp lý tranh nghị^[11]^[12]Đích 《Nhật hàn tịnh hợp điều ước》, tự nội chính nghị thành vi sự thật thượng đích đệ nhất nhậm triều tiên tổng đốc.Đại hàn đế quốc hoàng đếBệ hạ chi nhất thiết thống trị quyền vĩnh cửu nhượng dưĐại nhật bổn đế quốc thiên hoàngBệ hạ ( tịnh hợp điều ước đệ nhất điều ), đại hàn đế quốc chính thức diệt vong, nhật bổn chính thức thôn tịnhTriều tiên bán đảo,Cải thống giam phủ viTriều tiên tổng đốc phủ,Tiến hành thực dân thống trị. Tòng thử thời chí 1945 niên, nhật bổn thực dân thống trị triều tiên bán đảo^[13].Nhật bổn tại triều tiên kiến lập hiến binh cảnh sát chế độ ( 1910 niên hiến binh cảnh sát 7,712 danh, kỳ trung triều tiên nhân 4,440 danh^[14]^:122) dụng dĩ trấn áp triều tiên nhân phản kháng, tịnh đối ngôn luận kết xã tự do tiến hành hạn chế.

Sử xưng “Võ đoạn thống trị” thời kỳ hoặc “Hiến binh cảnh sát thống trị kỳ” (헌병경찰통치기). Tại võ đoạn thống trị thời kỳ, triều tiên tổng đốc phủ chưởng ác triều tiên bán đảo đích lập pháp, hành chính hòa quân đội điều động quyền, bất thụNhật bổn nội cácKhống chế, trực tiếp đốiNhật bổn thiên hoàngPhụ trách. Tự đại hàn đế quốc luân vi nhật bổn bảo hộ quốc hậu, triều tiên dân tộc chủ nghĩa vận động hưng khởi,Nghĩa binh vận động,Quốc quyền khôi phục vận động đẳng dân tộc vận động trì tục bất đoạn, nhân thử nhật bổn thực dân giả tại tịnh thôn triều tiên chi hậu, dĩ trấn áp triều tiên dân tộc chủ nghĩa vận động vi do, bác đoạt triều tiên nhân đích quyền lợi, thật hành bạo lực đích hiến cảnh thống trị.^[6]^:231-232

Triều tiên thuần tôngThối vị hậu bị phong vi lý vương, hữu giới ôNhật bổn hoàng tộcHòaHoa tộcChi gian đích “Chuẩn hoàng tộc” đãi ngộ. Lý vươngLý ngânDữ phương tử nữ vương ( hậu cải danhLý phương tử) kết hôn, tạiĐông kinh phủXích bản thiết để trạch.Nhị chiếnHậu tang thất tước vị.

Tam nhất vận động

1919 niênCao tôngKhứ thế. 3 nguyệt 1 nhật tại vi cao tông cử hành quốc táng thời, triều tiên dân chúng tạ cơ tại các địa du hành, hàn quốc độc lập vận động giả tạiKinh thành Tháp động công viênPhát biểu liễu độc lập tuyên ngôn, yếu cầuHàn quốc độc lập,Thị viTam nhất vận động.Cổ kế ước hữu 200 vạn nhân tham dữ liễu du hành. Du hành bị nhật bổn chính phủ bạo lực trấn áp, bị đãi bộ đích nhân sổ siêu quá liễu toàn triều tiên giam ngục sở năng dung nạp đích tối đại nhân sổ: Căn cư hàn quốc phương diện đích báo cáo, 46,948 nhân bị đãi bộ, 7,509 nhân bị sát, 15,961 nhân thụ thương; nhi nhật bổn phương diện đích báo cáo tắc hiển kỳ hữu 8437 nhân bị bộ, 553 nhân tử vong, 1409 nhân thụ thương^[15].

1919 niên triều tiên bán đảo bạo phát liễu thanh thế hạo đại đích thiêu chiến nhật bổn thực dân thống trị đích khởi nghĩa, tùy chi nhi lai đích thị dân tộc chủ nghĩa phong triều đích không tiền cao trướng dĩ cập đại quy mô đích huyết tinh trấn áp. Tam nhất vận động đích bạo phát dã bách sử nhật bổn cải biến liễu thực dân chính sách. 1920 niên đại, nhật bổn thật hành “Văn hóa thống trị” (Triều tiên ngữ:문화통치／Văn hóa thống trị), án chiếu giai tằng đối triều tiên nhân tiến hành soa biệt đối đãi, bồi dưỡng thân nhật tri thức phân tử, phiến động giai cấp mâu thuẫn, động diêu dân tộc chủ nghĩa đích căn cơ, nhân thử thử thời kỳ dã bị xưng vi “Dân tộc phân liệt thống trị kỳ” (Triều tiên ngữ:민족분열통치기／Dân tộc phân liệt thống trị kỳ). 《Đông á nhật báo》《Triều tiên nhật báo》 diệc tại thử thời kỳ sang bạn.^[6]^:233-235

Lâm thời chính phủ

Hàn quốc độc lập vận độngGiả 1919 niên 3 nguyệt 21 nhật tạiPhù lạp địch ốc tư thác khắc,4 nguyệt 11 nhật tạiThượng hải,4 nguyệt 21 nhật tạiKinh thànhThành lập liễuĐại hàn dân quốc lâm thời chính phủ,Phản kháng nhật bổn đích thực dân thống trị. Hậu lai tam cá tổ chức hợp nhi vi nhất, 11 nguyệt 4 nhật triệu khai đệ nhất thứ hội nghị, tượng trưng nhất cá hữu công năng đích lâm thời chính phủ đích khai thủy.

Thực dân chính sách đích cải biến

Tại độc lập vận động dĩ trấn áp thu tràng hậu, nhật bổn chính phủ cải biến liễu thống trị sách lược. Thụ đáoTam nhất vận độngHòaĐại chính dân chủĐích ảnh hưởng, quân sự chính phủ bị văn nhân chính phủ thế đại, dung hứa hữu hạnXuất bản tự do;Đông á nhật báoHòaTriều tiên nhật báoTại 1920 niên sang lập. Vi liễu bồi dưỡng thực dân địa đích nhân tài, tổng đốc phủ tại 1924 niên thành lập liễuKinh thành đế quốc đại học.

1930 niên đại khởi chủ yếu thật hành “Đồng hóa chính trị”, hàn quốc xưng vi “Dân tộc mạt sát thống trị kỳ” (Triều tiên ngữ:민족말살통치기／Dân tộc mạt sát thống trị kỳ). Tác viHoàng dân hóa vận độngĐích nhất bộ phân, nhật bổn tuyên xưng “Nội tiên nhất thể”“Nhật tiên đồng tổ”,Hướng triều tiên nhân quán thâu nhật bổn tinh thần, thật hành tư tưởng khống chế. 1939 niên nhật bổn tằng ban bố “Sang thị cải danh”Lệnh, duẫn hứa triều tiên nhân canh cảiNhật thức tính danh.Trung quốc kháng nhật chiến tranhDĩ cậpThái bình dương chiến tranhKỳ gian,Quốc dân tinh thần tổng động viênDã thích dụng vu triều tiên,Nhật bổn quânChinh triệuTriều tiên tịch nhật bổn binh.Nhật bổn đề xuất “Đại đông á cộng vinh quyển”,Hào triệu triều tiên nhân toàn thân tâm đầu nhập “Đại đông á thánh chiến”, gia cường đối triều tiên đích đồng hóa tuyên truyện.^[6]^:235-238

Đệ nhị thứ thế giới đại chiến

Do ô triều tiên 2000 đa vạn đích nhân khẩu xác thật thị nhất đại nhân lực tư nguyên, 1943 niên khởi, nhật bổn khai thủy hướng triều tiên trưng binh. Lánh nhất phương diện, hứa đa triều tiên lao công bị phái đáoNhật bổn,Hoa tháiCậpĐông nam áTòng sự lao lực công tác, hứa đa nhân chí kim nhưng nhiên lưu tại nhật bổn hòa hoa thái. Nhật bổn hoàn tại triều tiên chinh điều đại lượngÚy an phụ.

Tại đệ nhị thứ thế giới đại chiến trung, hứa đa triều tiên chí nguyện binh gia nhập liễu trung quốc, mỹ quốc cập tô liên đích quân đội, tham dữ liễu tại trung quốc cập thái bình dương đích đối nhật chiến tranh.Đại hàn dân quốc lâm thời chính phủTắc tại 1945 niên 2 nguyệt chính thức hướng nhật bổn hòa đức quốc tuyên chiến.

Nhật bổn đầu hàng

1945 niên mỹ quân oanh tạc cơ tạiQuảng đảo thịHòaTrường kỳ thịĐầu hạNguyên tử đạn,Đại nhật bổn đế quốcTại 8 nguyệt 15 nhậtVô điều kiện đầu hàng,Kết thúc liễu nhật bổn đối triều tiên bán đảo 35 niên đích thống trị.

Tùy hậu, căn cư đương thờiMỹ quốcHòaTô liênLưỡng quốc bí mật đạt thành đíchNhã nhĩ tháp hiệp nghị,1945 niên 8 nguyệt 21 nhật, đương thời đíchTô liên quân độiChiêm lĩnh liễuBình nhưỡng,Tịnh chiêm lĩnhTam bát tuyếnDĩ bắc địa khu. 1945 niên 8 nguyệt 25 nhậtMỹ quânĐăng lụcNhân xuyên,Tịnh chiêm lĩnhTam bát tuyếnDĩ nam địa khu. 1945 niên 9 nguyệt 8 nhật, mỹ quốc viễn đông quân tư lệnh bộ tại bán đảo nam bộ thành lậpTrú triều tiên mỹ quân chính thính( USAMGIK ), bắc bộ doTô liên quân sự chính phủThác quản,Minh quân thác quản triều tiên thời kỳKhai thủy. Đãn đương thời lưu vong tạiTrung quốcĐíchĐại hàn dân quốc lâm thời chính phủVị năng hồi quốc tổ kiến quá độ chính phủ. Tối chung tạiMỹ quốcHòa tô liên đích phân biệt chi trì hạ,Triều tiên bán đảoTại 1948 niên bị tân thành lập đíchĐại hàn dân quốcHòaTriều tiên dân chủ chủ nghĩa nhân dân cộng hòa quốcDĩTam bát tuyếnVi giới phân cát thống trị. Đãn tùy hậu nhânMỹ tô lãnh chiến,1950 niên bạo phát liễuTriều tiên chiến tranh.Tối chung,Triều tiên chiến tranhGiao chiến các phương vu 1953 niên thiêm đính liễu 《Triều tiên đình chiến hiệp định》, triều tiên bán đảo dĩTam bát tuyếnVi giới chính thức phân liệt thànhĐại hàn dân quốcHòaTriều tiên dân chủ chủ nghĩa nhân dân cộng hòa quốc,Tịnh trì tục chí kim.

Hành chính khu hoa

Triều tiên nhật trị thời kỳ hành chính khu hoa viThập tam đạo chế,ĐạoHựu phân viPhủ,Quận,Đảo^[16],Hạ nhất cấp viDiện,Ấp,Tái hạ nhất cấp viĐộng,Lí.^[17]Triều tiên tổng đốc phủ tại triều tiên thật hành liễu nhất hệ liệt cải tạo, đại quy môPhủ quận diện thống phế hợp(Triều tiên ngữ:부군면 통폐합),Tịnh dẫn nhập liễu hữu hạn đích địa phương tự trị^[18].

Kinh tế

1912 đáo 1937 niên kỳ gian, triều tiên đích GDP niên tăng trường vi 4.2%, siêu quá tây âu hòa nhật bổn bổn thổ^[19].Tòng 1910 niên đáo 1945 niên, triều tiên đích nông nghiệp, ngư nghiệp, lâm nghiệp, công nghiệp sản trị tăng trường liễu thập bội^[20].Nhật bổn nhân tại triều tiên kiến lập đích kinh tế mô thức đối vu triều tiên bán đảo ảnh hưởng thâm viễn, vi kỳNhị chiếnChiến hậu đích kinh tế thể hệ đả hạ cơ sở^[21]^[22].

Triều tiên tại 19 thế kỷ vãn kỳ tằng hữu quá nhất ta cận đại hóa thố thi. Kinh thành thị đông á thủ tọa đồng thời ủng hữu điện lực, điện xa, cung thủy, điện thoại hòa điện báo hệ thống đích thành thị^[23],Bất quá đáo 20 thế kỷ sơ, triều tiên nhưng nhiên thị hậu tiến đích nông nghiệp quốc^[24].Triều tiên tại truyện thống thượng thị tự cấp tự túc đíchTiểu nông kinh tếMô thức, diệc hữu bố thất, trù cụ, xan cụ, gia cụ, châu bảo hòa chỉ trương đẳng truyện thống thủ công nghiệp, phân bố tại các cá thành thị^[24].Kỳ đối ngoại mậu dịch tại 1911 niên dĩ tự anh quốc tiến khẩu tối đa, chiêm 39.46％, kỳ thứ y thứ viĐại thanh,Mỹ quốc,Đức quốc,Hà chúc đông ấn độ,Anh chúc ấn độHòaNga la tư đế quốc,Dĩ hướng đại thanh xuất khẩu tối đa, chiêm 54.79％^[25]^:227.Nhật bổn thôn tịnh triều tiên sơ kỳ, triều tiên kinh tế điêu tệ. Vi thứ kích kinh tế, nhật bổn chính phủ miễn trừ 10 niênCá nhân sở đắc thuế.Do vu nhật bổn quốc nội đại mễ cung bất ứng cầu, nhân thử nhật bổn chính phủ tối sơ dĩ phát triển nông nghiệp vi trọng điểm. Nhật bổn chính phủ ý đồ lệnh triều tiên hoàn toàn dung nhập nhật bổn thị tràng, dẫn nhập học giáo, thiết lộ hòa công dụng sự nghiệp, dĩ cập cận đại hóa đích kinh tế hòa xã hội cơ cấu, thật vật đại đô lưu tồn, thị triều tiên cận đại hóa đích cơ sở. Bỉ khởi nhật bổn quốc nội, nhật bổn chính phủ tại triều tiên đích cận đại hóa tiến trình trung canh vi trọng yếu, ảnh hưởng canh gia tích cực, kỳ tại 20 thế kỷ 20 chí 30 niên đại thôi xuất đa hạng công trình, kỳ trung bất thiếu đô tham chiếu liễuMinh trịThời kỳ đích chính sách. Đặc biệt thị tạiVũ viên nhất thànhTổng đốc nhậm kỳ nội, công nghiệp vi đương cục kiến thiết đích hạch tâm, trứ trọng đầu kiến hóa công hán, cương thiết hán hòa quân công hán, dĩ chi trì tại trung quốc phương hướng đích khoách trương hành động^[26].Nhật bổn chính phủ thống chế các xử tư nguyên, đồng thời bang trợ vi tân sinh xí nghiệp đề cung sang nghiệp chỉ đạo. Nhật bổn đương cục đầu tư kiến thiết cơ sở thiết thi, đầu tư giáo dục hòa y liệu dĩ đề cao sinh sản suất, thành vi triều tiên kinh tế phát triển đích chủ yếu thôi động giả^[24]^[27]^[28].Tiểu học tòng hợp tịnh tiền đích 100 sở thượng thăng đáo 1943 niên đích 4,271 sở. Nhân khẩu tòng 1910 niên đích 1,313 vạn nhân phát triển đáo 1942 niên đích 2,553 vạn nhân. Triều tiên nhân thức tự suất 1910 niên vi 10％, 1936 niên thượng thăng đáo 65％.Bạch đinh,Tiện dânThân phân bị thủ tiêu. Nhật bổn tự 20 thế kỷ 20 niên đại khởi trục bộ thủ tiêu triều tiên đích mậu dịch bích lũy, đối mã hải hiệp lưỡng ngạn đích nhân khẩu nghênh lai khoái tốc tăng trường, vưu kỳ thị nhật bổn nhất trắc dĩ phưởng chức nghiệp vi chủ đích địa khu. Phưởng chức phẩm thị nhật bổn hướng triều tiên xuất khẩu đích chủ yếu thương phẩm^[29].

Nhật bổn chiêm hữu triều tiên đích tư nguyên, ưu tiên cung cấp bổn thổ^[3].Nhật bổn đích công nghiệp thể hệ tịnh vị tự xuất khẩu hoạch lợi, tức sử thị tối trọng yếu đích miên phưởng chức nghiệp dã thị như thử^[30],Triều tiên kinh tế diệc vị năng huệ cập nhật bổn đầu tư giả, ảnh hưởng vi bạc^[31].Thiết lộ hòa cảng khẩu đẳng cơ sở thiết thi dụng dĩ vận thâu mộc tài, lương thực, quáng sản, cung cấp nhật bổn bổn thổ gia công. Thiết lộ đích càn tuyến liên thông phủ sơn, kinh thành hòa trung quốc biên cảnh. Trừ liễu vận thâu nguyên tài liêu chi ngoại, triều tiên đích thiết lộ dã năng chi trì nhật bổn tại trung quốc đích chiến sự. Kinh tế học giả từ tương triết chỉ, nhật trị thời kỳ đích công nghiệp thật tế thượng thị nhật bổn “Cường hoa đíchPhi địa”,Tham dữ nhật bổn bổn thổ đích công nghiệp liên điều, đối triều tiên bổn thổ ảnh hưởng vi tiểu. Ngoại lai kinh tế trùng kích triều tiên bổn thổ sản nghiệp, tùy trứ triều tiên nhân khẩu khoái tốc tăng trường, bình dân đích sinh hoạt việt phát khốn nan^[32].Nhật bổn nhân hạn chế giáo dục, đại đa sổ triều tiên nhân chỉ năng tiếp thụ tiểu học giáo dục, bổn thổ xí nghiệp gia giai tằng nan dĩ hình thành. 1939 niên đích thống kế hiển kỳ, triều tiên ước 94% đích công hán vi nhật tư sở hữu. Tại 5 chí 49 danh viên công tiểu hình xí nghiệp trung, 61% đích xí nghiệp thị triều tiên nhân sở hữu, nhi 92% đích 200 danh dĩ thượng viên công đích đại hình xí nghiệp vi nhật bổn nhân sở hữu^[33]^[34]^[35].Nhật bổn nhân lũng đoạn liễu triều tiên đích đại công nghiệp, 1942 niên đích triều tiên công nghiệp đầu tư ngạch trung, cận hữu 1.5% lai tự triều tiên nhân. Triều tiên xí nghiệp nhu yếu bỉ nhật bổn xí nghiệp đa chước 25% đích thuế kim, nan dĩ khoách trương. Nhật bổn nhân diệc bất đoạn tương triều tiên đích thổ địa thu nhập nang trung, trí sử nông dân xuất tẩu, thành vi điền nông, hoặc thị đáo nhật bổn, mãn châu tố lao công. Nhất bộ phân triều tiên đại mễ vận vãng nhật bổn, triều tiên nhân quân đại mễ tiêu phí lượng tùy chi giảm thiếu, 1932 niên chí 1936 niên gian, triều tiên nhân quân đại mễ tiêu phí lượng hạ hàng đáo 1912 niên chí 1916 niên gian đích nhất bán. Nhật bổn chính phủ tự mãn châu tiến khẩu thô lương cung cấp triều tiên, đãn 1944 niên đích nhân quân lương thực tiêu phí lượng nhưng bỉ 1912 niên chí 1916 niên đê 35%^[27].Thử ngoại, triều tiên 70% đích nông nghiệp nhân khẩu luân vi nhật bổn hòa triều tiên địa chủ đích điền hộ. Địa chủ dĩ đê giới cấu mãi thổ địa, nhi điền nông tu chi phó 50% chí 70% đích cao ngạch tô kim. Hứa đa triều tiên nhân toại di cư mãn châu, thành vi kim nhật đa sổTrung quốc triều tiên tộcĐích tổ tiên^[36].

Hữu thuyết pháp xưng nhật bổn đương cục cường chinh triều tiên đại mễ, đối thử, hàn quốc kinh tế học giảLý vinh huânChỉ, nhật bổn đương cục thật tế khống chế đích canh địa đê vu 10%, chính phủ đích đại mễ thông thường thị thu cấu nhi lai, nhi phi cường chinh nhi lai. Tha nhận vi đương đại hàn quốc nhân đối nhật trị thời kỳ đích liễu giải đại đa thị do hậu lai đích giáo dục công tác giả biên tạo đích^[37]^[38]^[39]^[40].Bất quá, lý vinh huân đích hứa đa luận điểm đô tao đáo chất nghi^[41].

Nhật bổn đương cục hoàn tại triều tiên chi trì nha phiến nghiệp hòa ma túy dược nghiệp, cung cấp nhật bổn quốc nội y dược sự nghiệp, cập tham dữ xuất khẩu mậu dịch. Dữ nhật bổn tương bỉ, triều tiên đích khí hầu hòa thổ nhưỡng canh gia thích hợp chủng thực anh túc, đồng thời lao lực thành bổn diệc giác nhật bổn bổn thổ vi đê. 20 thế kỷ 30 niên đại, triều tiên thị chủ yếu đích nha phiến hòa ma túy dược xuất khẩu địa, vi mãn châu đích nhật tư nha phiến xí nghiệp cung cấp nguyên liêu. Thử ngoại, triều tiên diệc kiến hữu sinh sản mạ phê hòa hải lạc nhân đích thiết thi. Hứa đa triều tiên nhân tại mãn châu tòng sự độc phẩm sinh ý, tổ thành đông bắc á phiến độc hệ thống đích để tằng. Nhật bổn dược thương hướng triều tiên thị tràng đề cung phi pháp độc phẩm, lệnh nha phiến hòa mạ phê phiếm lạm, hứa đa nhân hấp thực thành ẩn^[42]^[43].

Hóa tệ viTriều tiên ngân hành khoán,Hối suất dữNhật viênĐẳng trị.

Nhật trị thời kỳ triều tiên các hành nghiệp sản trị biến hóa
Nhật trị thời kỳ triều tiên công nghiệp sản trị chiêm bỉ biến hóa
Nhật trị thời kỳ triều tiên nhân khẩu biến hóa
Nhật trị thời kỳ triều tiên thiết lộ lí trình biến hóa
Nhật trị thời kỳ triều tiên điện thoại dụng hộ biến hóa

Giao thông

Thiết lộ

Triều tiên bán đảo tối tảo đích thiết lộ thị nhật bổn dữLý triềuThiêm đính 《 nhật hàn tạm định hợp đồng điều khoản 》 thủ đắc thiết đạo phô thiết quyền, tịnh ô 1894 niên 8 nguyệt 20 nhật khai thủy phô thiết doThủ nhĩ Hán giangTây ngạn đíchLộ lương tân trạmĐáoTế vật phổ trạm(Nhân xuyên) đích thiết lộ. Cai thiết lộ ô 1899 niên hoàn công hậu thành viKinh nhân tuyến.

1905 niên liên tiếpThủ nhĩDữPhủ sơnĐíchKinh phủ tuyếnToàn tuyến hoàn công thông xa, 1906 niên viNhật nga chiến tranhVận tống quân sự vật tư cập sĩ binh sở phô thiết đíchKinh nghĩa tuyến(Thủ nhĩ－Tân nghĩa châu) toàn tuyến hoàn công thông xa.

Kinh phủ tuyến,Kinh nghĩa tuyếnThị vi liễu liên tiếpNhật nga chiến tranhHậu nhật bổn hoạch đắc đíchNam mãn thiết lộ,Đam nhậm đạp túc đại lục đích bang thủ đích giác sắc. 1910 niên thông quáHợp tịnh hàn quốc,Nhật bổn hoạch đắc triều tiên thống trị quyền, tịnh khai thủy phô thiếtKinh nguyên tuyếnCậpTrung ương tuyến,Hồ nam tuyếnĐẳng.

Tại tuyến lộ thượng bất hoàn thiện đích 1925 niên ( đại chính 14 niên ) thời, vi liễu sử đắc triều tiên đích thiết lộ kinh tế quy phạm hóa, đương thời doNam mãn châu thiết đạoQuản hạt, chi hậu do triều tiên tổng đốc phủ sở trực hạt đíchTriều tiên tổng đốc phủ thiết đạoLai quản hạt, vi liễu địa phương kinh tế đích phát triển dĩ cập mãn túc cư dân đích xuất hành nhu yếu nhi tu trúc liễu đa điều tuyến lộ.

Triều tiên bán đảo đích thiết lộ diệc hấp dẫn liễu tiền vãng triều tiên đích quan quang khách, xúc thành hứa đa tây thứcLữ quánNhưTriều tiên tửu điếmĐích tân kiến. Thử ngoại, nhật bổn tạiĐại hàn đế quốcMạt kỳ vị phô thiết quỹ đạo đích kinh thành tiến hành liễu hành chính khu hoa, tịnh thả phô thiết liễuLộ diện điện xa.

Khí xa

Ba sĩ hòa kế trình xa quân hữu hành sử. Nhật trị thời kỳ đích triều tiên bán đảo như nhật bổn nội địa nhất dạng quy địnhKháo tả hành sử,Tòng nhật bổn chiến bại đáo hiện tại đíchBắc hànCậpNam hàn,Quy địnhKháo hữu hành sử( tham kiếnĐạo lộ thông hành phương hướng).

Thuyền

Nhật bổn nội địa hòa triều tiên bán đảo gian, hữuQuan phủ liên lạc thuyền(Phủ sơnDữHạ quanGian ) đích đa điều hàng tuyến tại vận hàng.

Hàng không

Nhật bổnQuốc tịch hàng không Nhật bổn hàng không thâu tống(Đại nhật bổn hàng khôngTiền thân ) khai tích nhật bổn nội địa dữ phủ sơn,Úy sơn,Kinh thành đẳng địa gian đích hàng tuyến, dã hữu mãn châu quốc đíchMãn châu hàng không.Bất tồn tại triều tiên bổn thổ đíchHàng không công tư.

Tông giáo

Triều tiên nhật trị thời kỳ, nhật bổn nhân tại triều tiên bán đảo hưng kiến liễu sổ bách cá nhật bổn thần xã,^[44]Tịnh cường bách triều tiên nhân đáo thần xã tham bái, giá nhất chính sách sử triều tiên nhân tín ngưỡng cơ đốc giáo đích nhân sổ đại phúc tăng gia, giá ta cơ đốc giáo hội chi trì triều tiên độc lập.^[45]Nhật bổn đầu hàng hậu, thần đạo giáo đích tông giáo thiết thi bị triều tiên nhân sách trừ.

Văn hóa

Bác lãm hội

1915 niên tổng đốc phủ cử bạn liễuThủy chính ngũ niên ký niệm triều tiên vật sản cộng tiến hội,1929 niên hựu cử hànhTriều tiên bác lãm hội.

Danh sản

Triều tiên đích bạch thái, sơn thất diện điểu (Nhạn), kim cương sơn đíchThạch nhĩ,Quang châu đích bình quả, đại khâu đích thủy lê tại đương thời bị bình vi gia vật.^[46]

Thử ngoại,Bạch đầu sơnĐặc sản đíchĐốc tư việt quấtẨm dụng thủy dã hoạch đắc cao bình giới.

Văn học

Điện ảnh

Diễn kịch vũ đạo âm nhạc

Thụ nhật bổn ảnh hưởng,Tân phái kịchHòaTân kịchHưng khởi. Vũ đạo giaThôi thừa hỉHoạt dược ô thế giới các địa. Âm nhạc tắc lưu hành khốc tự nhật bổn diễn ca đíchHàn quốc diễn ca^[47]^[48].

Mỹ thuật

Cao hi đông(고희동(Triều tiên ngữ:고희동)) hòaKim quan hạo(김관호(Triều tiên ngữ:김관호)) tiền vãng nhật bổn lưu học học tập dương họa, sử triều tiên tiếp thụ dương họa. Triều tiên tổng đốc phủ dã hữu cử bạnTriều tiên mỹ thuật triển lãm hội( tiên triển ).

Thể dục

Tôn cơ trinhÔ1936 niên hạ quý áo lâm thất khắc vận động hộiĐại biểu nhật bổn tham tái, tịnh hoạch đắc kim bài.

Quảng bá

Triều tiên phóng tống hiệp hộiDĩ nhật ngữ hòa triều tiên ngữ bá phóng tiết mục.

Lưu hành

Tính danh

Nguyên hữu đích mệnh danh tập quán phế trừ hậu, kinh thành khai thủy cân nhật bổn nội địa nhất dạng tương nữ tính danh tự thủ tác “Mỗ mỗ tử”.^[49]( nhưSử mỹ tử(Triều tiên ngữ:사미자),Kim minh tử(Triều tiên ngữ:김명자),Lý kính tử(Triều tiên ngữ:이경자 (1939년)),Lý quang tử(Triều tiên ngữ:이광자),Lý mỹ tử,Lý dân tử(Triều tiên ngữ:이민자 (배우))Đẳng ).

Ẩm liêu

Đại nhật bổn ti tửu dữ đương địa tư bổn cộng đồng xuất tư đích hàn quốc ti tửu ( hiệnHải đặc ti tửu) thành lập. Thử ngoại,Kỳ lân ti tửuTử công tư chiêu hòa ti tửu ( hiệnOB ti tửu(Anh ngữ:Oriental Brewery)) dã thành lập. Thượng thuật lưỡng gia công tư sử hàn quốc đích ti tửu phổ cập.

Gian điệp

Triều tiên bắc bộ quốc giới địa đái, dữTô liênCách trứĐồ môn giang,Nhật tô gian đích gian điệp chiến thời thường thượng diễn^[50].

Lữ du

Triều tiên giao thông tiện tiệp, kỳ lữ du tư nguyên đắc đáo quảng phiếm quan chú^[51].

Thưởng hoa danh sở

Đông giáp ôn tuyền
Đại khâu đạt thành công viên
Thủy nguyên tây hồ phó cận hoa hồng môn
Kinh thành xương khánh uyển tưởng trung đàn
Tố sa kỳ phó cận
Nhân xuyên nguyệt vĩ đảo
Khai thành thiết đạo công viên thải hà động

Quế đông thành phật tự
Bình 壌 mẫu đan đài
Nghĩa châu thống quân đình
Trấn nam phổ tam hòa hoa viên
Phù dư kỳ phó cận
Quần sơn công viên

Trường thành công viên
Mộc phổ nho đạt sơn
Tràng sơn thị nhai nhất đái
Trấn hải thị nhai nhất đái
Toàn châu cát dã sơn
Toàn nam quang châu công viên

Đông thôn kỳ phó cận
Úy sơn hạc thành công viên
Thương động ngưu nhĩ động
Nguyên sơn thị nhai nhất đái
Hội văn dịch phó cận
Tùng hưng ôn tuyền

Hải thủy dục tràng

Phủ sơn tùng đảo
Thủy doanh
Hải vân đài
Tiên xuyên nguyệt vĩ đảo

Mộc phổ nho đạt ヶ phổ ngoại đạt đảo
Mã sơn
Trấn hải thiên đại ヶ tân
Phổ hạng

Tùng điền
Nguyên sơn cát ma bán đảo tùng đào viên
Tây hồ tân
Mộng kim phổ

Cửu vị phổ
Đại xuyên quân nhập lí
Hùng xuyên võ xương phổ

Thủy hương

Tân than tân cẩm giang ngạn
Mai phổ cẩm giang ngạn

An dưỡng プール
Đông lâm bộc bố dược thủy

Bạch mã tam kiều xuyên
Đông thôn dịch phó cận

Tam phòng hiệp bộc bố dược thủy
Thích vương tự dược thủy

Tân lục dữ hồng diệp danh sở

Linh kinh sơn
Kim tỉnh sơn
Già da sơn
Tục ly sơn
Kê long sơn
Quan nhạc sơn

Thiên ma sơn
Mẫu đan đài
Bạch mã sơn
Diệu hương sơn
Nội tàng sơn

Bạch dương tự
Biên sơn
Trí dị sơn
Kim cương sơn
Đạo phong sơn vọng nguyệt tự

Tiêu dao sơn
Tam phòng hiệp
Thích vương tự
Thất bảo sơn
Trường thọ sơn

Ôn tuyền

Hải vân đài ôn tuyền
Bình sơn ôn tuyền
Long cương ôn tuyền
Dương đức ôn tuyền
Mã kim sơn ôn tuyền

Kim cương sơn ôn tỉnh lí ôn tuyền
Nghiệp ức ôn tuyền
Tùng hưng ôn tuyền
Chu ất ôn tuyền

Thang dương ôn tuyền
Bạch xuyên ôn tuyền
Diên an ôn tuyền
Tín xuyên ôn tuyền

Tam tuyền ôn tuyền
Tùng hòa ôn tuyền
An nhạc ôn tuyền
Đạt tuyền ôn tuyền

Đăng sơn

Hoạt tuyết tràng

Tam phòng hoạt tuyết tràng
Ngoại kim cương hoạt tuyết tràng

Nguyên sơn tân phong lí hoạt tuyết tràng
Xuyên nội lí hoạt tuyết tràng

Vượng tràng hoạt tuyết tràng
Thành tân hoạt tuyết tràng

Lộ doanh tràng

Hải vân đài
Trí dị sơn
Thiên ma sơn lộc

Trường thọ sơn
Tiêu dao sơn

Tam phòng
Nguyên sơn

Tùng điền
Kim cương sơn

Chủ yếu kiến trúc

Danh xưng (Trung,Nhật,Hàn)	Kiến tạo thời gian	Hiện huống
Triều tiên tổng đốc phủ thính xá Triều tiên tổng đốc phủ sảnh xá 조선총독부청사	1926 niên^[52]	Tằng viTrung ương thínhDữQuốc lập trung ương bác vật quánSử dụng. 1996 niên gian sách trừ, cận bảo lưu tiêm tháp đẳng di cấu chuyển doThiên an thịĐộc lập kỷ niệm quán(Triều tiên ngữ:독립기념관 (대한민국))Triển kỳ. Hiện chỉ viCảnh phúc cung Hưng lễ mônĐẳng ngoại đình kiến trúc.
Triều tiên ngân hành Triều tiên ngân hành 조선은행	1912 niên	Độc lập hậu tác viHàn quốc ngân hànhTổng bộ, 2001 niên thiết trí viHàn quốc ngân hành hóa tệ bác vật quán.
Kinh thành trạm Kinh thành dịch 경성역	1925 niên	2003 niên đình dụng, nguyên kiến trúc hoạt hóa vi “Văn hóa trạm thủ nhĩ 284” phục hợp thức nghệ thuật văn hóa thiết thi.^[53]
Triều tiên tửu điếm Triều tiên ホテル 조선호텔	1914 niên	1970 niên sách trừ nguyên kiến trúc, hiện chỉ viUy tư đinh triều tiên tửu điếm.Phạn điếm hoa viên nhưng bảo lưuĐại hàn đế quốcThời kỳ đíchHoàn khâu đànĐẳng cổ tích.
Triều tiên tổng đốc phủ bác vật quán Triều tiên tổng đốc phủ bác vật quán 조선총독부박물관	1915 niên	Nhân ứngCảnh phúc cungPhục cựu kế họa, 1995-1996 niên gian sách trừ. Nguyên văn vật chuyển doQuốc lập trung ương bác vật quánThu tàng. Hiện trọng kiến thànhCảnh phúc cung Tư thiện đườngĐẳng đông cung điện chỉ.^[54]
Kinh thành bưu tiện cục Kinh thành bưu tiện cục 경성우편국	1915 niên	Hàn chiếnKỳ gian nghiêm trọng tổn hủy, 1957 niên sách trừ. Hiện chỉ viThủ nhĩ trung ương bưu tiện cụcĐại lâu.
Đinh tự ốc bách hóa điếm Đinh tự ốc bách hóa điếm 조지야백화점	1937 niên	Chiến hậu viMỹ đô ba bách hóa điếm(Triều tiên ngữ:미도파백화점),Hiện viNhạc thiên bách hóa(Young Plaza). Lũ thứ phiên tu thượng tồn “Đinh tự ốc” ngoại quan.^[55]^[56]
Kinh thành phủ thính Kinh thành phủ sảnh 경성부청	1926 niên	Tằng viThủ nhĩ thị chính phủCựu thính xá, 2012 niên tân thính xá lạc thành hậu, cựu thị phủ bị liệt vi quốc gia văn hóa tài, tịnh cải kiến viThủ nhĩ đồ thư quán.
Kinh thành phủ dân quán Kinh thành phủ dân quán 경성부민관	1935 niên	Hiện viThủ nhĩ đặc biệt thị nghị hội(Triều tiên ngữ:서울특별시의회)Thính xá.
Tam việt bách hóa điếm Tam việt bách hóa điếm 미쓰코시백화점	1930 niên	Hiện viTân thế giới bách hóaTổng điếm

Thống kế

Triều tiên bán đảo lịch sửHệ liệt điều mục
Sử tiền Thời đại	Cựu thạch khí thời đại
	Tân thạch khí thời đại(Trất văn thổ khí)
	Thanh đồng khí thời đại(Vô văn thổ khí)
Truyện thuyết Thời đại	Hoàn quốc·Bội đạt quốc·Đàn quân triều tiên
Cổ triều tiên	Thần quốc				Ki tử triều tiên Vệ mãn triều tiên
Tiền Tam quốc Thời đại	Tam hàn			Hán tứ quận Nhạc lãng Đái phương		Đông Uế	Ốc Tự	Phù Dư	Đam La
Tam quốc Thời đại		Già da	Bách Tế		Cao Cú Lệ
	Tân La Kê lâm		Bách Tế		Cao Cú Lệ
	Tân La Kê lâm		Đường Hùng tân·An đông
Thống nhất tân la								Bột hải Chúc địa
Hậu tam quốc Thời đại	Tân la		Hậu bách tế		Hậu cao Cú lệ			Bột hải Chúc địa
Cao lệ vương triều								Liêu Kim Chúc địa
Nguyên Chinh đông hành tỉnh				Nguyên Liêu dương hành tỉnh Song thành·Đông ninh·Đam la

Triều tiên vương triều
Đại hàn đế quốc
Triều tiên nhật trị thời kỳ
Minh quân thác quản thời kỳ
Trú triều mỹ quân chính thính				Tô liên chính thính·Bắc triều tiên ủy hội
Đại hàn dân quốc ( hàn quốc )				Triều tiên dân chủ chủ nghĩa Nhân dân cộng hòa quốc ( triều tiên )
Quân chủ·Thủ đô· Văn học sử·Giáo dục sử Điện ảnh sử·Hàn y sử Đào từ sử·Hí kịch sử Hàn quốc quốc bảo·Triều tiên quốc bảo
Triều tiên bán đảo chủ đề
Tra Luận Biên

1935 niên quốc thế điều tra dân tịch quốc tịch biệt nhân khẩu^[57]
Đạo	Diện tích (km²)	Nhân khẩu ( nhân )								Nhân khẩu mật độ ( nhân /km²)
		Triều tiên tịch	Nội địa tịch	Ngoại địa tịch		Ngoại quốc tịch			Kế
		Triều tiên tịch	Nội địa tịch	Hoa thái	Đài loan	Trung quốc	Mãn châu quốc	Kỳ tha	Kế
Kinh kỳ đạo	12,816.91	2,277,999	160,569	5	16	12,363	210	529	2,451,691	191
Trung thanh bắc đạo	7,418.69	950,207	8,653	0	1	600	17	12	959,490	129
Trung thanh nam đạo	8,097.32	1,498,440	26,529	0	1	1,824	8	23	1,526,825	189
Toàn la bắc đạo	8,529.18	1,570,186	34,861	1	0	2,119	19	50	1,607,236	188
Toàn la nam đạo	13,881.12	2,462,467	44,697	0	1	1,087	26	68	2,508,346	181
Khánh thượng bắc đạo	18,986.29	2,517,239	44,602	0	3	1,337	9	61	2,563,251	135
Khánh thượng nam đạo	12,307.93	2,153,675	93,400	0	0	1,036	60	57	2,248,228	183
Hoàng hải đạo	16,734.47	1,650,539	20,155	0	4	3,397	86	33	1,674,214	100
Bình an nam đạo	14,929.92	1,421,887	41,868	7	2	5,152	472	243	1,469,631	98
Bình an bắc đạo	28,440.88	1,659,447	24,619	9	11	17,118	9,017	131	1,710,352	60
Giang nguyên đạo	26,266.17	1,590,448	14,013	0	0	742	44	27	1,605,274	61
Hàm kính nam đạo	31,988.28	1,663,373	51,227	13	2	6,002	844	215	1,721,676	54
Hàm kính bắc đạo	20,343.56	792,195	53,812	137	7	5,786	773	114	852,824	42
Triều tiên	220,740.72	22,208,102	619,005	172	48	58,563	11,585	1,563	22,899,038	104

1935 niên quốc thế điều tra quốc tịch biệt ngoại quốc nhân nhân khẩu^[57]
Đạo	Nhân khẩu ( nhân )
Đạo	Trung quốc	Mãn châu quốc	Mỹ quốc	Anh quốc	Tô liên	Kỳ tha	Kế
Kinh kỳ đạo	12,363	210	201	82	59	187	13,102
Trung thanh bắc đạo	600	17	4	5	1	2	629
Trung thanh nam đạo	1,824	8	12	0	2	9	1,855
Toàn la bắc đạo	2,119	19	47	1	0	2	2,188
Toàn la nam đạo	1,087	26	54	10	4	0	1,181
Khánh thượng bắc đạo	1,337	9	27	2	4	28	1,407
Khánh thượng nam đạo	1,036	60	2	27	4	24	1,153
Hoàng hải đạo	3,397	86	13	18	2	0	3,516
Bình an nam đạo	5,152	472	188	18	23	14	5,867
Bình an bắc đạo	17,118	9,017	87	20	14	10	26,266
Giang nguyên đạo	742	44	15	7	1	4	813
Hàm kính nam đạo	6,002	844	17	102	3	93	7,061
Hàm kính bắc đạo	5,786	773	9	6	27	72	6,673
Triều tiên	58,563	11,585	676	298	144	445	71,711

Tham kiến

Tham khảo văn hiến

^Hàn quốc ノ quốc hào ヲ cải メ triều tiên ト xưng スルノ kiện( minh trị 43 niên sắc lệnh đệ 318 hào )
^Jae-gon ChoThe Industrial Promotion Policy and Commercial Structure of the Taehan Empire.Seoul: Jimoondang Publishing Company (2006)
^^3.0 ^3.1Lee, Jong-Wha.Economic Growth and human Production in the Republic of Korea, 1945–1992(PDF).United Nations Development Programme.[2007-02-19].( nguyên thủy nội dungTồn đương(PDF)Vu 2016-11-14 ).
^Nhật bổn tựu triều tiên bán đảo thực dân lịch sử đạo khiểm hàn quốc phản ứng bình đạm.[2017-09-24].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-09-19 ).
^국립국어원, 표준국어대사전.[2016-06-07].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-10-04 ).
^^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3Cao lệ đại học giáo hàn quốc sử nghiên cứu thất; tôn khoa chí ( dịch ). Tân biên hàn quốc sử. Tế nam: Sơn đông đại học xuất bản xã. 2010.ISBN9787560740997.
^Viên bổn đào. Tòng chúc dữ tự lập hàn quốc giáo dục phát triển nghiên cứu. Thái nguyên: Sơn tây giáo dục xuất bản xã. 2006-07: 54.ISBN7-5440-2974-3.
^Kim nhã anh, phác tại uyên. Nhật cư thời kỳ hàn quốc xuất bản đích hán ngữ học tập thư tịch cập tương quan nghiên cứu. Ngữ ngôn học luận tùng đệ 58 tập. 2018-12: 414.
^Phó đức hoa.Phục đán đại họcLịch sử hệ, biên. Lịch sử thượng đích trung quốc xuất bản dữ đông á văn hóa giao lưu. Thượng hải: Bách gia xuất bản xã. 2009-12: 542.ISBN978-7-80703-988-4.
^Hải dã phúc thọ. Y đằng bác văn と hàn quốc tịnh hợp. Thanh mộc thư điếm. 2004.ISBN978-4-250-20414-2( nhật ngữ ).
^Yutaka, Kawasaki.Was the 1910 Annexation Treaty Between Korea and Japan Concluded Legally?.Murdoch UniversityElectronic Journal of Law. 1996-08-07[2007-02-19].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-02-16 ).
^The Abacus and the Sword; Duus, Peter; Univ of California Press, 1995; pp. 18–24
^Treaty of Annexation.USC-UCLA Joint East Asian Studies Center.[2007-02-19].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2007 niên 2 nguyệt 11 nhật ).
^Thủy điền trực xương.‘Thống giam phủ thời đại の tài chính’, biên. 《Triều tiên cận đại sử liêu nghiên cứu》.Hữu bang hiệp hội biên, クレス xuất bản 〈 hữu bang シリーズ〉.2002 niên 12 nguyệt.ISBN4-87733-121-2.
^Lee, Ki-Baik; Translated by Edward W. Wagner with Edwar J. Shultz. A New History of Korea ( hàn quốc sử tân luận ). Ilchorak/Harvard University Press. 1999: 1080.ISBN0-674-61575-1.
^Government-General of Chosen,. Local Administration. Chosen of To-day. Keijo, Chosen. Sainosuke Kiriyama. 1929: 54,61( nga ngữ ).
^Government-General of Chosen. A Glimpse of Twenty Years' Administration in Chosen. Seoul, Chosen: Signs of the Times Publishing House. 1932( nga ngữ ).
^Địa phương hành chính 의 hoa kỳ đích tiến triển 인 tự trị chế thật thi 의 chư chế lệnh.Mỗi nhật thân báo ( mỗi nhật thân báo xã ). 1932-12-03.
^Trung quốc dữ triều tiên bán đảo quan hệ sử luận
^Triều tiên tổng đốc phủ thống kế niên báo chiêu hòa １７ niên.Governor-General of Korea. 1944-03[2014-12-04].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2015-01-16 ).
^Kohli, Atul. State-Directed Development: Political Power and Industrialization in the Global Periphery. Cambridge: Cambridge University Press. 2004:27,56.[T]he Japanese made extensive use of state power for their own economic development and then used the same state power to pry open and transform Korea in a relatively short period of time.... The highly cohesive and disciplining state that the Japanese helped to construct in colonial Korea turned out to be an efficacious economic actor. The state utilised its bureaucratic capacities to undertake numerous economic tasks: collecting more taxes, building infrastructure, and undertaking production directly. More important, this highly purposive state made increasing production one of its priorities and incorporated property-owning classes into production-oriented alliances.
^Randall S. Jones.The economic development of colonial Korea.University of Michigan, 1984. p. 168.
^Summer Institute Summaries.[2015-01-05].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2013-08-12 ).
^^24.0 ^24.1 ^24.2Savada, Andrea Matles; Shaw, William ( biên ).A Country Study: South Korea, The Japanese Role in Korea's Economic Development.Federal Research Division, Library of Congress. 1990[2009-12-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-12-11 ).
^Andrew Grajdanzev. The Government of Korea, biên.Modern Korea1. Institute of Pacific Relations. 1944 niên.
^Pratt, Keith. Everlasting Flower: A History of Korea. Reaktion Books. 2007.ISBN978-1-86189-335-2.
^^27.0 ^27.1Savada, Andrea Matles; Shaw, William ( biên ).Korea Under Japanese Rule.Federal Research Division, Library of Congress. 1990[2004-10-02].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-11-03 ).
^Kimura, Mitsuhiko.The Economics of Japanese Imperialism in Korea, 1910–1939.The Economic History Review. 1995,48(3): 555–574.ISSN 0013-0117.JSTOR 2598181.doi:10.2307/2598181.See p. 558: "Japan faced shortages of rice as domestic production lagged behind demand. The government had three alternatives to deal with this problem: (a) increasing productivity of domestic agriculture, (b) importing foreign rice (gaimai) from south-east Asia, and (c) importing colonial rice. The first was most costly and its success was not assured. The second implied loss of foreign exchange and also dependence on foreign producers for the imperial staple, which would seriously weaken the political power of the empire vis-à-vis the West. It also involved a quality problem in that foreign rice of the indica variety did not suit Japanese taste. The third alternative seemed best to the Japanese administration. "
^Nakajima, Kentaro; Okazaki, Tetsuji. The expanding Empire and spatial distribution of economic activity: the case of Japan's colonization of Korea during the prewar period. The Economic History Review. 2018,71(2): 593–616.ISSN 1468-0289.S2CID 157334108.doi:10.1111/ehr.12535.
^Kimura (1995), p. 557.
^Kimura (1995), p. 564.
^Cha, Myung Soo.Imperial Policy or World Price Shocks? Explaining Interwar Korean Consumption Trend.The Journal of Economic History. September 1998,58(3): 751[2021-10-27].JSTOR 2566622.S2CID 154798459.doi:10.1017/S0022050700021148.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-10-27 ).
^Cyhn, Jin W. Technology Transfer and International Production: The Development of the Electronics Industry in Korea. Cheltenham: Edward Elgar Publishing. 2002:78.
^Suh, Sang-Chul (1978),Growth and Structural Changes in the Korean Economy, 1910–1940: The Korean. Economy under the Japanese Occupation,Harvard University Press,ISBN 0-674-36439-2
^Song, Byung-Nak (1997)The Rise of the Korean Economy.2nd ed. Hong Kong; Oxford University Press.ISBN 0-19-590049-9
^Kim, yong-dalment, The korean peasants movement and agriculture policies of the japanese govern(2007)
^Lee, Yong Hoon.ソウル đại giáo thụ “Nhật bổn による thâu đoạt luận は tác られた thần thoại”.[2013-01-08].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-06-03 ).Registration required.
^일제 토지ㆍ식량 수탈론은 상상된 신화.Hankooki.com. 2004-11-18. (Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2013-06-18 ).
^Lee, Yong Hoon.Lý vinh huân giáo thụ “Nghiêm cách なジャッジなき học giới が lịch sử を oai khúc”.[2013-01-08].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-06-03 ).Registration required.
^정치 지도자의 잘못된 역사관이 나라 망치고있다.chosun.com. 2007-05-31[2013-01-08].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2012-08-31 ).
^Economic Growth and Human Development in the Republic of Korea, 1945–1992 – Human Development Reports.hdr.undp.org. January 1997[2018-03-30].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2018-03-30 ).
^Jennings, John M.The Forgotten Plague: Opium and Narcotics in Korea under Japanese Rule, 1910–1945.Modern Asian Studies. 1995,29(4): 795–815[2023-11-07].JSTOR 312805.S2CID 145267716.doi:10.1017/S0026749X00016188.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-02-23 ).
^Jennings, John M.The Forgotten Plague: Opium and Narcotics in Korea under Japanese Rule, 1910–1945.Modern Asian Studies. 1995,29(4): 795–815[2023-11-07].JSTOR 312805.S2CID 145267716.doi:10.1017/S0026749X00016188.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-02-23 ).
^Yi, Yong-sik (2010).Shaman Ritual Music in Korea.University of Minnesota.ISBN 1931897107.p. 11
^Korean Social Sciences Journal,24(1997). Korean Social Science Research Council. pp. 33-53
^Mỹ vị cầu chân(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) mộc hạ khiêm thứ lang 1925 niên
^"MBCスペシャル "Chung わっていない, chung わらない tư たちの nhân sinh の" トロット".[2016-07-31].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2011-11-07 ).
^민중 어르고 달랜 ‘뽕짝 80년사’.[2016-07-31].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-03-23 ).
^Triều tiên の tính danh thị tộc に quan する nghiên cứu điều tra(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) triều tiên tổng đốc phủ trung xu viện 1934 niên
^Đại lục 縦 đoạn(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) sơn bổn thật ngạn 1938 niên
^Triều tiên lữ hành án nội ký(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) triều tiên tổng đốc phủ thiết đạo cục
^Money Museum.About Bank of Korea Money Museum.Bank of Korea. Bank of Korea Money Museum.[2022-07-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-01-17 ).
^Culture Station Seoul 284.About Culture Station Seoul 284.Seoul284.[2022-07-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-09-23 ).
^Namu Wiki.경복궁 자선당.Namu Wiki.[2022-07-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-07-20 ).
^보이지 않는 도시연구소.경성의 5대 백화점(조지아, đinh tự ốc ).보이지 않는 도시연구소.[2022-07-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-09-28 ).
^Hàn quốc học trung ương nghiên cứu viện.미도파백화점㈜( mỹ đô ba bách hóa điếm ( chu )).Encykorea.[2022-07-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-07-20 ).
^^57.0 ^57.1Triều tiên tổng đốc phủ biên. Chiêu hòa 10 niên triều tiên quốc thế điều tra báo cáo. Kinh thành phủ: Triều tiên tổng đốc phủ. 1939.

[国号-1] Hàn quốc ノ quốc hào ヲ cải メ triều tiên ト xưng スルノ kiện( minh trị 43 niên sắc lệnh đệ 318 hào )

[2] Jae-gon ChoThe Industrial Promotion Policy and Commercial Structure of the Taehan Empire.Seoul: Jimoondang Publishing Company (2006)

[economic-3] 3.0 ^3.1Lee, Jong-Wha.Economic Growth and human Production in the Republic of Korea, 1945–1992(PDF).United Nations Development Programme.[2007-02-19].( nguyên thủy nội dungTồn đương(PDF)Vu 2016-11-14 ).

[4] Nhật bổn tựu triều tiên bán đảo thực dân lịch sử đạo khiểm hàn quốc phản ứng bình đạm.[2017-09-24].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-09-19 ).

[5] 국립국어원, 표준국어대사전.[2016-06-07].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-10-04 ).

[skz-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3Cao lệ đại học giáo hàn quốc sử nghiên cứu thất; tôn khoa chí ( dịch ). Tân biên hàn quốc sử. Tế nam: Sơn đông đại học xuất bản xã. 2010.ISBN9787560740997.

[ybt-7] Viên bổn đào. Tòng chúc dữ tự lập hàn quốc giáo dục phát triển nghiên cứu. Thái nguyên: Sơn tây giáo dục xuất bản xã. 2006-07: 54.ISBN7-5440-2974-3.

[KYY-8] Kim nhã anh, phác tại uyên. Nhật cư thời kỳ hàn quốc xuất bản đích hán ngữ học tập thư tịch cập tương quan nghiên cứu. Ngữ ngôn học luận tùng đệ 58 tập. 2018-12: 414.

[9] Phó đức hoa.Phục đán đại họcLịch sử hệ, biên. Lịch sử thượng đích trung quốc xuất bản dữ đông á văn hóa giao lưu. Thượng hải: Bách gia xuất bản xã. 2009-12: 542.ISBN978-7-80703-988-4.

[10] Hải dã phúc thọ. Y đằng bác văn と hàn quốc tịnh hợp. Thanh mộc thư điếm. 2004.ISBN978-4-250-20414-2( nhật ngữ ).

[11] Yutaka, Kawasaki.Was the 1910 Annexation Treaty Between Korea and Japan Concluded Legally?.Murdoch UniversityElectronic Journal of Law. 1996-08-07[2007-02-19].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-02-16 ).

[12] The Abacus and the Sword; Duus, Peter; Univ of California Press, 1995; pp. 18–24

[AnnexTreaty-13] Treaty of Annexation.USC-UCLA Joint East Asian Studies Center.[2007-02-19].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2007 niên 2 nguyệt 11 nhật ).

[14] Thủy điền trực xương.‘Thống giam phủ thời đại の tài chính’, biên. 《Triều tiên cận đại sử liêu nghiên cứu》.Hữu bang hiệp hội biên, クレス xuất bản 〈 hữu bang シリーズ〉.2002 niên 12 nguyệt.ISBN4-87733-121-2.

[15] Lee, Ki-Baik; Translated by Edward W. Wagner with Edwar J. Shultz. A New History of Korea ( hàn quốc sử tân luận ). Ilchorak/Harvard University Press. 1999: 1080.ISBN0-674-61575-1.

[Chosen-1929-16] Government-General of Chosen,. Local Administration. Chosen of To-day. Keijo, Chosen. Sainosuke Kiriyama. 1929: 54,61( nga ngữ ).

[Chosen-1932-17] Government-General of Chosen. A Glimpse of Twenty Years' Administration in Chosen. Seoul, Chosen: Signs of the Times Publishing House. 1932( nga ngữ ).

[自治制-18] Địa phương hành chính 의 hoa kỳ đích tiến triển 인 tự trị chế thật thi 의 chư chế lệnh.Mỗi nhật thân báo ( mỗi nhật thân báo xã ). 1932-12-03.

[19] Trung quốc dữ triều tiên bán đảo quan hệ sử luận

[GGK1942-20] Triều tiên tổng đốc phủ thống kế niên báo chiêu hòa １７ niên.Governor-General of Korea. 1944-03[2014-12-04].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2015-01-16 ).

[21] Kohli, Atul. State-Directed Development: Political Power and Industrialization in the Global Periphery. Cambridge: Cambridge University Press. 2004:27,56.[T]he Japanese made extensive use of state power for their own economic development and then used the same state power to pry open and transform Korea in a relatively short period of time.... The highly cohesive and disciplining state that the Japanese helped to construct in colonial Korea turned out to be an efficacious economic actor. The state utilised its bureaucratic capacities to undertake numerous economic tasks: collecting more taxes, building infrastructure, and undertaking production directly. More important, this highly purposive state made increasing production one of its priorities and incorporated property-owning classes into production-oriented alliances.

[22] Randall S. Jones.The economic development of colonial Korea.University of Michigan, 1984. p. 168.

[Summer_Institute_Summaries-23] Summer Institute Summaries.[2015-01-05].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2013-08-12 ).

[LoC_Economic_Development-24] 24.0 ^24.1 ^24.2Savada, Andrea Matles; Shaw, William ( biên ).A Country Study: South Korea, The Japanese Role in Korea's Economic Development.Federal Research Division, Library of Congress. 1990[2009-12-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-12-11 ).

[Modern_Korea_Economy-25] Andrew Grajdanzev. The Government of Korea, biên.Modern Korea1. Institute of Pacific Relations. 1944 niên.

[26] Pratt, Keith. Everlasting Flower: A History of Korea. Reaktion Books. 2007.ISBN978-1-86189-335-2.

[LoC_Japanese_rule-27] 27.0 ^27.1Savada, Andrea Matles; Shaw, William ( biên ).Korea Under Japanese Rule.Federal Research Division, Library of Congress. 1990[2004-10-02].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-11-03 ).

[28] Kimura, Mitsuhiko.The Economics of Japanese Imperialism in Korea, 1910–1939.The Economic History Review. 1995,48(3): 555–574.ISSN 0013-0117.JSTOR 2598181.doi:10.2307/2598181.See p. 558: "Japan faced shortages of rice as domestic production lagged behind demand. The government had three alternatives to deal with this problem: (a) increasing productivity of domestic agriculture, (b) importing foreign rice (gaimai) from south-east Asia, and (c) importing colonial rice. The first was most costly and its success was not assured. The second implied loss of foreign exchange and also dependence on foreign producers for the imperial staple, which would seriously weaken the political power of the empire vis-à-vis the West. It also involved a quality problem in that foreign rice of the indica variety did not suit Japanese taste. The third alternative seemed best to the Japanese administration. "

[29] Nakajima, Kentaro; Okazaki, Tetsuji. The expanding Empire and spatial distribution of economic activity: the case of Japan's colonization of Korea during the prewar period. The Economic History Review. 2018,71(2): 593–616.ISSN 1468-0289.S2CID 157334108.doi:10.1111/ehr.12535.

[30] Kimura (1995), p. 557.

[31] Kimura (1995), p. 564.

[shocks-32] Cha, Myung Soo.Imperial Policy or World Price Shocks? Explaining Interwar Korean Consumption Trend.The Journal of Economic History. September 1998,58(3): 751[2021-10-27].JSTOR 2566622.S2CID 154798459.doi:10.1017/S0022050700021148.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-10-27 ).

[Jin_W._Cyhn-33] Cyhn, Jin W. Technology Transfer and International Production: The Development of the Electronics Industry in Korea. Cheltenham: Edward Elgar Publishing. 2002:78.

[34] Suh, Sang-Chul (1978),Growth and Structural Changes in the Korean Economy, 1910–1940: The Korean. Economy under the Japanese Occupation,Harvard University Press,ISBN 0-674-36439-2

[35] Song, Byung-Nak (1997)The Rise of the Korean Economy.2nd ed. Hong Kong; Oxford University Press.ISBN 0-19-590049-9

[36] Kim, yong-dalment, The korean peasants movement and agriculture policies of the japanese govern(2007)

[37] Lee, Yong Hoon.ソウル đại giáo thụ “Nhật bổn による thâu đoạt luận は tác られた thần thoại”.[2013-01-08].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-06-03 ).Registration required.

[38] 일제 토지ㆍ식량 수탈론은 상상된 신화.Hankooki.com. 2004-11-18. (Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2013-06-18 ).

[39] Lee, Yong Hoon.Lý vinh huân giáo thụ “Nghiêm cách なジャッジなき học giới が lịch sử を oai khúc”.[2013-01-08].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-06-03 ).Registration required.

[40] 정치 지도자의 잘못된 역사관이 나라 망치고있다.chosun.com. 2007-05-31[2013-01-08].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2012-08-31 ).

[41] Economic Growth and Human Development in the Republic of Korea, 1945–1992 – Human Development Reports.hdr.undp.org. January 1997[2018-03-30].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2018-03-30 ).

[FP-42] Jennings, John M.The Forgotten Plague: Opium and Narcotics in Korea under Japanese Rule, 1910–1945.Modern Asian Studies. 1995,29(4): 795–815[2023-11-07].JSTOR 312805.S2CID 145267716.doi:10.1017/S0026749X00016188.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-02-23 ).

[43] Jennings, John M.The Forgotten Plague: Opium and Narcotics in Korea under Japanese Rule, 1910–1945.Modern Asian Studies. 1995,29(4): 795–815[2023-11-07].JSTOR 312805.S2CID 145267716.doi:10.1017/S0026749X00016188.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-02-23 ).

[44] Yi, Yong-sik (2010).Shaman Ritual Music in Korea.University of Minnesota.ISBN 1931897107.p. 11

[45] Korean Social Sciences Journal,24(1997). Korean Social Science Research Council. pp. 33-53

[bimi-kyushin-46] Mỹ vị cầu chân(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) mộc hạ khiêm thứ lang 1925 niên

[47] "MBCスペシャル "Chung わっていない, chung わらない tư たちの nhân sinh の" トロット".[2016-07-31].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2011-11-07 ).

[48] 민중 어르고 달랜 ‘뽕짝 80년사’.[2016-07-31].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-03-23 ).

[49] Triều tiên の tính danh thị tộc に quan する nghiên cứu điều tra(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) triều tiên tổng đốc phủ trung xu viện 1934 niên

[50] Đại lục 縦 đoạn(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) sơn bổn thật ngạn 1938 niên

[51] Triều tiên lữ hành án nội ký(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) triều tiên tổng đốc phủ thiết đạo cục

[52] Money Museum.About Bank of Korea Money Museum.Bank of Korea. Bank of Korea Money Museum.[2022-07-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-01-17 ).

[53] Culture Station Seoul 284.About Culture Station Seoul 284.Seoul284.[2022-07-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-09-23 ).

[54] Namu Wiki.경복궁 자선당.Namu Wiki.[2022-07-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-07-20 ).

[55] 보이지 않는 도시연구소.경성의 5대 백화점(조지아, đinh tự ốc ).보이지 않는 도시연구소.[2022-07-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-09-28 ).

[56] Hàn quốc học trung ương nghiên cứu viện.미도파백화점㈜( mỹ đô ba bách hóa điếm ( chu )).Encykorea.[2022-07-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-07-20 ).

[1935_Census-57] 57.0 ^57.1Triều tiên tổng đốc phủ biên. Chiêu hòa 10 niên triều tiên quốc thế điều tra báo cáo. Kinh thành phủ: Triều tiên tổng đốc phủ. 1939.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]