Trừng mẫu

Trừng mẫu(ɖ) thịTrung cổ hán ngữĐích nhất cáThanh mẫu,ChúcThiệt âmTri tổ, tức thiệt thượng âm,Toàn trọcThanh mẫu. Cai thanh mẫu tại vận đồ trung liệt tại nhị, tam đẳng, dữ liệt tại nhất, tứ đẳng đíchĐịnh mẫuHỗ bổ.

Kỳ lệ tự như hạ:

Nhất đẳng	Nhị đẳng	Tam đẳng	Tứ đẳng
	Chanh dreng, trạo drauh, trạch drak	Trì drie, triện dryenx, trệ dried, trục driuk

Nghĩ âm

Bộ phân học giả nhận vi trừng mẫu thị định mẫu đíchNgạc hóa,Tương kỳ nghĩ viThiệt diện tiềnTắc âm[ȡ].Lánh nhất ta học giả nhận vi trừng mẫu thị định mẫu đích quyển thiệt âm, tương kỳ nghĩ vi[ɖ].Bất quá, giá cá thanh mẫu tại tống khí bất tống khí phương diện, tịnh một hữu đối lập âm vị.

Các học giả nghĩ âm

Thanh mẫu	Cổ vận la mã tự	Cao bổn hán	Lý phương quế	Lục chí vi	Vương lực	Chu pháp cao	Lý vinh	Thiệu vinh phân	Bồ lập bổn	Đổng đồng hòa	Trịnh trương thượng phương	Phan ngộ vân	《 quảng vận 》 tự sổ
Trừng	dr	ȡʱ	ɖ	ȡ	ȡʱ	ɖ	ȡ	ȡ	ɖ	ȡʱ	ɖ	ɖ	482

Chú: Quá vãng học giới tằng dụng nghịch phiết hào “ʻ” đại biểu tống khí âm, hậu lai quốc tế ngữ âm học học hội dĩ quy phạm dĩ “ʱ” tác vi trọc âm tống khí phù hào, thượng biểu diệc y quy phạm thống nhất.

Hiện đại phương ngôn, ngữ ngôn trung đích độc âm

TạiNam kinh âm hệTrung, bình thanh trừng mẫu ngộ nhị đẳngNgạnh nhiếpThời, kỳ bính âm vi bình thiệt đích tắc sát âm c[tsʰ],Kỳ tha bình thanh trừng mẫu vi quyển thiệt đích tắc sát âm ch[tʂʰ];Trắc thanh trừng mẫu ngộ nhị đẳngNgạnh nhiếpThời, kỳ bính âm vi bình thiệt đích tắc sát âm z[ts];Kỳ tha trắc thanh trừng mẫu vi quyển thiệt đích tắc sát âm zh[tʂ].Giá thịNam kinh hình bình kiềuHiện tượng chi nhất.

TạiBắc kinh âm hệTrung, trừng mẫu vi quyển thiệt đích tắc sát âm, bình thanh vi ch[tʂʰ],Trắc thanh vi zh[tʂ],Chỉ hữu “Trạch”, “Trạch” ( quân vi drak ) đẳng nhị đẳng ngạnh nhiếp tự đích văn độc âm thanh mẫu thụ nam kinh quan thoại đích ảnh hưởng vi bình thiệt âm z[ts],Đãn “Trạch” bảo lưu liễu nhất cá bạch độc âm zhai ( như “Trạch thái” ).

TạiTriều tiên ngữTrung, trừng mẫu nhị đẳng đồng định mẫu nhất đẳng thanh mẫu đồng bảo trì vi tắc âm tịnh thanh hóa, đa vi ㄷ[t],Như “Trà” ( dra, 다 ), dã hữu thiếu sổ tống khí thành ㅌ[tʰ],Như “Trọc” ( druk, 탁 ). Trừng mẫu tam đẳng tắc sát hóa thành vi ㅈ/ts/,Như “Trực” ( drik, 직 ), thiếu sổ tống khí thành ㅊ/tsʰ/,Như “Trùng” ( driung, 충 ).

TạiNhật ngữTrung, trừng mẫu đồng định mẫu, ngô âm vi だ hành, hán âm vi た hành.

Việt nam ngữTrung, trừng mẫu vi tr ( y bất đồng phương ngôn, quyển thiệt âm/tʂ/Hoặc giả bình thiệt âm/ts/).

Trung cổ tảo kỳ hán ngữ (Thiết vận âm) thanh mẫu

	Toàn thanh	Thứ thanh	Toàn trọc	Thứ trọc	Toàn thanh	Toàn trọc
Thần âm	Bang	Bàng	Tịnh	Minh
Thiệt âm	Đoan	Thấu	Định	Nê
	Tri	Triệt	Trừng	Nương
				Lai
Xỉ âm	Tinh	Thanh	Tòng		Tâm	Tà
	Trang	Sơ	Sùng		Sinh	Sĩ
	Chương	Xương	Thường	Nhật	Thư	Thuyền
Nha âm	Kiến	Khê	Quần	Nghi
Hầu âm	Ảnh			Vân,Dĩ	Hiểu	Hạp