Template:Lang-ro

Mô bản văn đương[Tra khán] [Biên tập] [Lịch sử] [Thanh trừ hoãn tồn]

Dụng pháp

Thiết định

code	ro
italic	unset
Phong cách: inherit

Mô bản{{lang-ro}}Hướng độc giả biểu minh nhất cá danh từ hoặc đoản ngữ tạiLa mã ni á ngữĐích nguyên văn hình thức. Danh từ hoặc đoản ngữ thị duy nhất đích tất yếu tham sổ. Văn bổn y cưWikipedia: Cách thức thủ sách / văn tự cách thứcĐích kiến nghị tiến hành cách thức hóa.

Mô bản thông thường ứng phóng trí tại ngoại văn danh từ hoặc đoản ngữ đích trung văn phiên dịch hậu.

• Tham sổ|links=noKhả phòng chỉ liên tiếp ngữ ngôn danh xưng.
• Tham sổ|translit=Cấp xuấtChuyển tả( transliteration ), sử dụng lạp đinh tự mẫu biểu kỳ nguyên văn.Thử xử liệt xuất liễuCụ hữu thử tham sổ đích mô bản. Đối vu nguyên bổn sử dụng lạp đinh văn tự đích ngữ ngôn,lang-xMô bản bất chi trì thử tham sổ.
• Tham sổ|lit=Cấp xuất trung vănTrực dịch( literal translation ), khả năng thích dụng vu{{lang-ro}}.

Tham sổ

lang-xx chi trì đích tham sổ

Tham sổ	Định nghĩa	Thụ chế vu	Biệt danh
text	Phi trung văn văn bổn	–	{{{1}}}
translit	textNội dung đích lạp đinh văn tự chuyển dịch	–	{{{2}}}
translit-std	translitVăn tự đích chuyển dịch tiêu chuẩn. Khả tiếp thụ đích trị hữu:ISO,DIN,IAST,ALA,ALA-LC	–
translit-script	Chuyển dịch tiêu chuẩn đích văn tự tiêu thức	–
translation	textĐích trung văn tự diện ý tư	–	lit,{{{3}}}
label	Sử dụng đích tiêu ký, đại thế mô bản đề cung đích ngữ ngôn tiêu ký. Khả gia duy cơ liên tiếp. Đặc thù quan kiện tựnoneHội sử mô bản dĩ vô tiêu ký trình hiện ( bao quát chuyển dịch hòa trực dịch tự đoạn )	–
link	yes( mặc nhận ) liên tiếp ngữ ngôn danh xưng hòa dữtranslitHòatranslationQuan liên đích tĩnh thái văn bổn. Khả tiếp thụ đích trị hữu:no,yes.|link=noBất ảnh hưởng|label=Thiết trí đích duy cơ liên tiếp	–	links
code	textNội dung đíchIETF ngữ ngôn tiêu thiêm.Do mô bản thiết trí, bất cổ lệ trọng tả mô bản thiết trí	–
script	IETF ngữ ngôn văn tự tử tiêu thiêm. ĐươngtextTrung đích nội dung sử dụng bất chỉ nhất chủng thư tả hệ thống thời, thử tự đoạn do mô bản thiết trí. Tổng thị tứ cá tự mẫu.Latn( bất thị "Latin"! )Trị cường chế tà thể tuyển nhiễm, trừ phi doitalicTự đoạn trọng tả. Trọng tảrtl	italic
region	IETF ngữ ngôn khu vực tử tiêu thiêm	–
variant	IETF ngữ ngôn biến thể tử tiêu thiêm	–
rtl	yesBiểu kỳtextNội dung sử dụng tòng hữu chí tả đích thư tả hệ thống. Khả tiếp thụ đích trị hữu:no( mặc nhận ),yes	script
italic	Tham khảo biểu cách "lang-xx |italic= tham sổ thao tác"; khả tiếp thụ đích trị hữu:yes,no,unset,invert,default	–	italics
size	Chỉ địnhtextNội dung đích tự thể đại tiểu. Sử dụng thích hợp dữ CSSfont-sizeChúc tính nhất khởi sử dụng đích trị. Ứng cai thị%HoặcemĐề cung đích tương đối trị, bất thị cố định đíchpxTrị.	–
nocat	yesCấm chỉ tự động phân loại. Khả tiếp thụ đích trị hữu:no( mặc nhận ),yes	–

lang-xx |italic= tham sổ thao tác

|italic= value	Miêu thuật	Kỳ lệ đại mã	Kết quả	HTML tiêu ký
Tham sổ bất tồn tại; Tham sổ tồn tại, vị thiết trí; Vô hiệu trị	Mô khối ứng dụng dạng thức: Mô bản thiết trí, hoặc |script=latn; Phủ tắc kế thừa tự ngoại bộ tiêu ký Vô hiệu trị thị vi mặc nhận trị	{{lang-ru|тундра}}	Nga ngữ:тундра	Nga ngữ: <span lang= "ru" >тундра</span>
		{{lang-ru|tûndra}}	Nga ngữ:tûndra	Nga ngữ: <span lang= "ru" >tûndra</span> Incorrect markup; this requires|script=latn.
		{{lang-fr|toundra}}	Pháp ngữ:toundra	Pháp ngữ: <span lang= "fr" >toundra</span>
		{{lang-ru|script=latn|tûndra}}	Nga ngữ:tûndra	Nga ngữ: <i lang= "ru-Latn" >tûndra</i>
default		{{lang-ru|тундра|italic=default}}	Nga ngữ:тундра	Nga ngữ: <span lang= "ru" >тундра</span>
		{{lang-fr|toundra|italic=default}}	Pháp ngữ:toundra	Pháp ngữ: <span lang= "fr" >toundra</span>
		{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=default}}	Nga ngữ:tûndra	Nga ngữ: <i lang= "ru-Latn" >tûndra</i>
no	Mô khối thải dụng trực lập dạng thức; Trọng tả|script=latn; Trọng tả ngoại bộ tiêu ký	{{lang-ru|тундра|italic=no}}	Nga ngữ:тундра	Nga ngữ: <span lang= "ru" style= "font-style: normal;" >тундра</span>
		{{lang-fr|toundra|italic=no}}	Pháp ngữ:toundra	Pháp ngữ: <span lang= "fr" style= "font-style: normal;" >toundra</span>
		{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=no}}	Nga ngữ:tûndra	Nga ngữ: <span lang= "ru-Latn" style= "font-style: normal;" >tûndra</span>
		''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=no}}''	Nga ngữ:tûndra	'' nga ngữ: <span lang= "ru-Latn" style= "font-style: normal;" >tûndra</span>''
yes	Mô khối thải dụng tà thể dạng thức; Hốt lược|script=latn	{{lang-ru|тундра|italic=yes}}	Nga ngữ:тундра	Nga ngữ: <i lang= "ru" >тундра</i>
		{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=yes}}	Nga ngữ:tûndra	Nga ngữ: <i lang= "ru-Latn" >tûndra</i>
unset	Mô khối bất sử dụng dạng thức; Tòng ngoại bộ tiêu ký kế thừa dạng thức; Trọng tả|script=latn	{{lang-ru|тундра|italic=unset}}	Nga ngữ:тундра	Nga ngữ: <span lang= "ru" >тундра</span>
		''{{lang-ru|тундра|italic=unset}}''	Nga ngữ:тундра	'' nga ngữ: <span lang= "ru" >тундра</span>''
		{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=unset}}	Nga ngữ:tûndra	Nga ngữ: <span lang= "ru-Latn" >tûndra</span>
		''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=unset}}''	Nga ngữ:tûndra	'' nga ngữ: <span lang= "ru-Latn" >tûndra</span>''
invert	Mô khối bất sử dụng dạng thức; Phản chuyển nội bộ tiêu ký đích dạng thức † Cấm dụng tự động tà thể Trọng tả văn bổn tử tiêu thiêmlatn	{{lang-ru|тундра|italic=invert}}	Nga ngữ:тундра	Nga ngữ: <span lang= "ru" >''тундра''</span>
		''{{lang-ru|тундра|italic=invert}}''	Nga ngữ:тундра	'' nga ngữ: <span lang= "ru" >''тундра''</span>''
		{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=invert}}	Nga ngữ:tûndra	Nga ngữ: <span lang= "ru-Latn" >''tûndra''</span>
		''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=invert}}''	Nga ngữ:tûndra	'' nga ngữ: <span lang= "ru-Latn" >''tûndra''</span>''

† đối bỉ|italic=invertHòa|italic=unset:

{{Lang-de|... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.|italic=invert}}

Đức ngữ:... ein neues Opernprojekt in Angriff:Das Käthchen von Heilbronn,nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.

{{Lang-de|''... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.''|italic=unset}}

Đức ngữ:... ein neues Opernprojekt in Angriff:Das Käthchen von Heilbronn,nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.

Kỳ lệ

Dĩ hạ kỳ lệ triển kỳ liễu kỉ chủng sử dụng phương pháp.

Thâu nhập

• Bỉ lợi · hải linh đốn ({{lang-en|Billy Herrington}}) 1969 niên xuất sinh vu mỹ quốc nữu ước trường đảo.
• Tiểu anh duyệt tử ({{lang-ja| tiểu anh エツコ|label=none}}), nhật bổn nữ tính phối âm viên.
• Khách thu toa thị nữ tính danh tự diệp tạp tiệp lâm na ({{lang-ru|Екатерина|translit=Ekaterina}}) đích ái xưng.
• 《Phiêu》 ({{lang-en|Gone with the Wind|lit= tùy phong nhi thệ }}) đích thư danh thủ tựÂu nội tư đặc · đạo sâmThi 《 hi na lạp —— ngã dĩ bất thị hi na lạp chủ tể hạ đích ngã 》 đích “Hi na lạp! Ngã vong liễu đa thiếu phong lưu vân tán đích sự tình……” Nhất cú.

Kết quả

• Bỉ lợi · hải linh đốn ( anh ngữ:Billy Herrington) 1969 niên xuất sinh vu mỹ quốc nữu ước trường đảo.
• Tiểu anh duyệt tử (Tiểu anh エツコ), nhật bổn nữ tính phối âm viên.
• Khách thu toa thị nữ tính danh tự diệp tạp tiệp lâm na ( nga ngữ:Екатерина,La mã hóa:Ekaterina) đích ái xưng.
• 《 phiêu 》 ( anh ngữ:Gone with the Wind,Trực dịch:Tùy phong nhi thệ ) đích thư danh thủ tựÂu nội tư đặc · đạo sâmThi 《 hi na lạp —— ngã dĩ bất thị hi na lạp chủ tể hạ đích ngã 》 đích “Hi na lạp! Ngã vong liễu đa thiếu phong lưu vân tán đích sự tình……” Nhất cú.

Mô bản sổ cư

Dĩ hạ thị cai mô bản đíchMô bản sổ cư,Thích dụng vuKhả thị hóa biên tập khíĐẳng công cụ.

Lang-ro mô bản sổ cư

Hướng độc giả biểu minh ngoại ngữ trung danh từ hoặc đoản ngữ đích nguyên văn hình thức.

Mô bản tham sổ[Biên tập mô bản sổ cư]

Tham sổ		Miêu thuật	Loại hình	Trạng thái
Văn bổn	1	Yếu hiển kỳ đích ngoại văn	Tự phù xuyến	Tất nhu
Trực dịch	littranslation	Ngoại văn đích tự diện phiên dịch	Tự phù xuyến	Khả tuyển
Chuyển tả	translit	Dĩ lạp đinh tự mẫu chuyển tả ngoại văn nguyên văn. Nhược nguyên ngữ ngôn sử dụng lạp đinh tự mẫu tắc thử tự đoạn hội bị hốt lược	Tự phù xuyến	Khả tuyển
Ngữ ngôn tiêu thiêm	label	Nhược thiết trí vi “none” tắc bất hiển kỳ ngữ ngôn tiêu thiêm. Hữu ta ngữ ngôn khả năng hội hữu kỳ tha tuyển hạng. Kỳ lệ trị none	Đan hành văn bổn	Khả tuyển
Hiển kỳ liên tiếp	links	Thiết trí vi “no” tắc ngữ ngôn tiêu thiêm bất hội liên tiếp chí giới thiệu cai ngữ ngôn đích điều mục	Bố nhĩ	Khả tuyển
Phân loại	category	Cấm chỉ tự động phân loại, tiếp thụ “no”, “n”, “false”, “f”, “off”, “0”	Vị tri	Khả tuyển
Bất phân loại	tracking-category	Cấm chỉ tự động phân loại, tiếp thụ “yes”, “y”, “true”, “t”, “on”, “1”	Vị tri	Khả tuyển

Tham kiến

• {{Lang}}
• {{Language with name/for}}
• {{In lang}}
• {{Language icon}}
• {{ro icon}}